「associated session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This operation will delete the currently selected session, along with all of the application checkpoint files associated with the session.例文帳に追加

Delete Sessionこの操作は現在選択されているセッションを削除し、このセッションに関連する全てのアプリケーションのチェックポイントファイルも削除する。 - XFree86

An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加

データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁

If a new entry has been added, xdm starts a session on the associated display.例文帳に追加

新しい項目が追加されたら、xdmは対応するディスプレイのセッションを開始する。 - XFree86

The scheme of lodging session is held in each hotel room performing various events associated with SF (or self-proclaimed to be associated with SF). 例文帳に追加

合宿企画では各部屋に分かれてSFに関連した（あるいは、関連したと称する）様々な催しが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second case,it uses the resource database associated with the other display. Note that the widget returned by XtAppCreateShell has the WM_COMMANDproperty set for session managers (see Chapter 4).例文帳に追加

後者の場合には、他のディスプレイに対応するリソースデータベースが使われる。 - XFree86

After the SM receives a session initiation message through the general input buffer, a session-oriented input buffer is associated with the SM.例文帳に追加

ＳＭが、一般入力バッファを介してセッション開始メッセージ受信した後に、セッション指向入力バッファは、ＳＭに関連づけられる。 - 特許庁

The system determines whether the communication packet belongs to a pre-existing communication session, and whether session state information associated with the session is available locally.例文帳に追加

本システムは、通信パケットが既存の通信セッションに属するかどうか、及びそのセッションに関連づけられるセッション状態情報が局所的に入手可能であるかどうかを決定する。 - 特許庁

The other instant messaging session participants can use the key to access the data associated with the user via the instant messaging session.例文帳に追加

他のインスタントメッセージングセッションの参加者は、キーを使用して、インスタントメッセージングセッションを介して、ユーザに関連付けられたデータにアクセスすることができる。 - 特許庁

A session identifier is associated to the process control information, and the session identifier and the resource link are transmitted to a form communication device.例文帳に追加

前記プロセス制御情報にはセッション識別子が関連付けされ、該セッション識別子と前記リソースリンクは前記形態通信デバイスへ伝送される。 - 特許庁

When the execution request of session is transmitted from a client device CL3 to a server device SV3, the server device SV3 which has received the execution request of the session decides the server device which owns the session based on information associated with the session stored in a session management file DB1.例文帳に追加

クライアント装置ＣＬ３からサーバ装置ＳＶ３に対しセッションの実行要求を送信した場合に、このセッションの実行要求を受け取ったサーバ装置ＳＶ３が、セッション管理ファイルＤＢ１に保持されているセッションに関する情報をもとに当該セッションを所有するサーバ装置を判定する。 - 特許庁

Information related to preselected parameters associated with the first communication session is collected in response to the first communication session being disconnected.例文帳に追加

第１の通信セッションに関連する、事前選択されたパラメータに関係する情報が、第１の通信セッションが切断されたことに応答して、収集される。 - 特許庁

A control unit of a session server registers associated information and a unicast address transmitted from a picture transmitter/receiver in a session establishment database (step ST1).例文帳に追加

セッションサーバの制御部は、映像送受信装置から送信された関連情報とユニキャストアドレスを、セッション確立データベースに登録する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

A session active checker 225 can identify a session associated with a received packet, and determines whether there is any other packet belonging to the identified session that is concurrently processed by any of the plurality of packet processors.例文帳に追加

セッションアクティブチェッカ２２５は、受信パケットに関連したセッションを識別でき、前記複数のパケットプロセッサいずれかにより現在処理される前記識別されたセッションに属する他のパケットがあるか判定する。 - 特許庁

A session tracking application includes monitoring means for monitoring activity on the associated interactive session, testing means for determining whether monitored activity includes an unload event, termination means for terminating the associated interactive session upon a determination of a selected unload event and notification means for notifying the associated web server to close out the interactive session.例文帳に追加

セッション・トラッキング・アプリケーションは、関連する対話セッション上でのアクティビティをモニタするモニタ手段と、前記モニタされたアクティビティがアンロード・イベントを有するかどうかを判定するテスト手段と、選択されたアンロード・イベントの判定に応じて前記関連する対話セッションを終了する終了手段と、前記対話セッションを終了するよう関連するウェブ・サーバに通知する通知手段とを有している。 - 特許庁

and a username associated with a session, even if it has no controlling tty. 例文帳に追加

があり、セッションに対応したユーザ名がある。 制御端末がないセッションの場合であっても、対応するユーザ名がある。 - JM

By pressing the View Properties button, the user can view the session managementproperties associated with the currently selected client. 例文帳に追加

View Properties ボタンを押すと、現在選択しているクライアントに関連するセッション管理プロパティを表示することができる。 - XFree86

Then, the session information corresponding table is recursively retrieved from the session information instructed by a display place inputting part by a user so that a series of session information associated with the processing under consideration by the user can be specified.例文帳に追加

利用者が表示箇所入力部によって指示したセッション情報から、セッション情報対応テーブルを再帰的に検索することにより、利用者が注目している処理に関連する一連のセッション情報を特定できる。 - 特許庁

In some applications, the contact information and signature is associated with a wireless communication device provisioning session request message.例文帳に追加

或るアプリケーションでは、コンタクト情報及び署名は無線通信装置プロビジョニングセッション要求メッセージに関連付けられる。 - 特許庁

Notifications for processing associated with local or remote sessions can be routed to the session initiating the processing.例文帳に追加

ローカルまたはリモートセッションに関連する処理についての通知を、その処理を開始したセッションにルーティングすることができる。 - 特許庁

It is then possible to send (636) a message (showing the holding of the current working session) to the communication address associated with every participant to the current working session.例文帳に追加

その結果、現在のワーキング・セッションへの参加者それぞれに関連付けられている通信アドレスへ、メッセージ（現在のワーキング・セッションの開催を示す）を送信すること（６３６）が可能である。 - 特許庁

The key provides access to data associated with the user and may be transmitted to one or more other participants in the instant messaging session via the instant messaging session.例文帳に追加

キーは、ユーザに関連付けられたデータへのアクセスを提供するが、インスタントメッセージングセッションを介して、インスタントメッセージングセッションの１人または複数の他の参加者に送信することができる。 - 特許庁

The command issuing server 1 is configured to, when the session number included in the received CL telegraphic message is different from the session number associated with the recorded SV telegraphic message, transmit the SV telegraphic message including a generated command with incrementing the session number.例文帳に追加

コマンド発行サーバ１は、受信したＣＬ電文に含まれるセッション番号が、記録されたＳＶ電文に紐付けされたセッション番号と異なる場合には、生成されたコマンドを含み、セッション番号をインクリメントしてＳＶ電文を送信する。 - 特許庁

During each session, a list of resources allocated to the session and associated wit a client is maintained, and when the session terminates naturally or unnaturally, the allocated resource are released, and, by the different session with same client or any of different clients, the same resources can be used thereafter.例文帳に追加

各セッション中に、そのセッションに割り当てられ、クライアントに関連するリソースのリストが、維持され、自然にまたは不自然にのいずれかでセッションが終了した時に、割り振られたリソースが、解放され、同一のクライアントまたは異なるクライアントのいずれかとの異なるセッションによる同一リソースの後の使用が可能になる。 - 特許庁

Thus, even when session disconnection due to the user's access to the URL for confirmation is caused, the navigation to the return destination URL associated with the session ID is performed after the user registration is determined.例文帳に追加

このようにすると、確認用URLへアクセスすることによるセッション切れが生じた場合であっても、ユーザ登録確定後にセッションIDに関連づけられた戻り先URLへのナビゲーションを行うことができるようになる。 - 特許庁

A specification part 36 specifies operation associated to the session ID of the user in reference to a session information table 24 associating and storing the session ID of the user and the operation of the user to a prescribed page when providing the page to a user terminal 10.例文帳に追加

特定部３６は、ユーザ端末１０に所定のページを提供するとき、ユーザのセッションＩＤと、ページに対するユーザの操作とを対応づけて格納したセッション情報テーブル２４を参照して、ユーザのセッションＩＤに対応づけられた操作を特定する。 - 特許庁

this controlling terminal is no longer associated with the session of the calling process. 例文帳に追加

の場合は、fdで指定された制御端末がすでに呼び出しを行ったプロセスのセッションと関係のないものになっている際にも、このエラーとなる。 - JM

When a user selects a multimedia asset for playback, an "on demand" or alternative source session is started for the asset associated with the pointer.例文帳に追加

マルチメディアアセットの再生をユーザが選択する場合、ポインタに付随するアセットに対する「オンデマンド」または代替ソースセッションが開始される。 - 特許庁

At the time of registering information from a client machine, when the session information associated with reference exists, an access information storing part 24 generates the set of data constituted of the registered information and the reference associated with the session information, and stores it in an external storage device 26.例文帳に追加

クライアントマシンからの情報の登録の際に、リファレンスと関連付けられたセッション情報が存在するときに、アクセス情報記憶部２４は、登録された情報と、セッション情報に関連付けられたリファレンスとからなるデータの組を生成して、外部記憶装置２６に記憶する。 - 特許庁

When the temporary token is valid, the Web server device 20 issues a general session ID to the client device 10, transmits it as cookie information, and stores the general session ID in association with the Web service session ID associated with the temporary token.例文帳に追加

その一時トークンが正当なものであった場合には、ウェブサーバ装置２０は、ウェブクライアント装置１０に対して通常セッションＩＤを発行し、クッキー情報として送信し、その一時トークンに対応付けられていたウェブサービスセッションＩＤに対し、通常セッションＩＤを対応付けて保存する。 - 特許庁

The management terminal 20A reads, upon receipt of a session establishment request, identification information associated with a function category ID contained in the session establishment request from the connecting destination management table, and transmits a session establishment command to the device control program shown by the identification information.例文帳に追加

管理端末２０Ａは、セッション確立リクエストを受け付けると、セッション確立リクエストに含まれる機能カテゴリＩＤに対応付けられた識別情報を接続先管理テーブルから読み出し、その識別情報が示すデバイス制御プログラムにセッション確立コマンドを送信する。 - 特許庁

The invention is characterized in that the degradation means make use of a module associated with each session, for carrying out the degradation.例文帳に追加

本発明は、デグラデーション手段が、デグラデーションを実行するために、各々のセッションに関連付けられたモジュールを利用することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the data to be communicated between the group leader and a particular member can be encrypted, by using the associated member key of the particular member and the session key.例文帳に追加

そして、グループリーダと特定のメンバとの間で通信されるデータを、特定のメンバの関連するメンバ鍵及びセッション鍵を使用して暗号化することができる。 - 特許庁

The protocol is preferably a real-time streaming protocol (RTSP) which is associated with a 3GPP packet-exchange type streaming service (PSS) and combined with a session description protocol (SDP).例文帳に追加

上記プロトコルは、３ＧＰＰパケット交換型ストリーミングサービス（PSS）と関連して、セッション記述プロトコル（SDP）と組み合わされるリアルタイム・ストリーミングプロトコル（RTSP）が望ましい。 - 特許庁

In a terminal server or simple user switch environment, listener registrations can specify that the listener is interested in notifications associated with a session.例文帳に追加

ターミナルサーバまたはユーザ簡易切り替え環境において、リスナ登録によって、リスナがセッションに関連する通知に関与することを指定することができる。 - 特許庁

The command issuing server 1 is configured to, each time receiving the CL telegraphic message, when the session number included in the received CL telegraphic message is the same as the session number associated with the recorded SV telegraphic message, transmit the recorded SV telegraphic message.例文帳に追加

コマンド発行サーバ１は、ＣＬ電文を受信する度に、受信したＣＬ電文に含まれるセッション番号が、記録されたＳＶ電文に紐付けされたセッション番号と同一である場合には、記録されたＳＶ電文を送信する。 - 特許庁

When receiving a denial response from the server device 100, the session information management means 209 reads session information associated with the past distribution from the storage part 204, and a distribution control means 208 transmits the disconnection request of the past session to the server device 100 based on the session information, and re-transmits the distribution start request to the server device 100 after the disconnection.例文帳に追加

セッション情報管理手段２０９は、サーバ装置１００から拒否応答を受信した場合、記憶部２０４から過去の配信に関するセッション情報を読み出し、配信制御手段２０８は、セッション情報に基づいて過去のセッションの切断要求をサーバ装置１００に送信し、切断後にサーバ装置１００に配信開始要求を再度送信する。 - 特許庁

When receiving a permission response as the response of a server device 100 with respect to a distribution start request, a session information management means 209 of client terminal equipment 200 stores session information associated with permitted distribution in a storage part 204.例文帳に追加

クライアント端末装置２００のセッション情報管理手段２０９は配信開始要求に対するサーバ装置１００の応答として許可応答を受信した場合、許可された配信に関するセッション情報を記憶部２０４に格納する。 - 特許庁

The communication address associated with each participant to a current working session (being the first scheduled one still to be held) is read (633).例文帳に追加

現在のワーキング・セッション（未開催のワーキング・セッションのうち最初に開催される予定のもの）への参加者それぞれに関連付けられている通信アドレスが読み出される（６３３）。 - 特許庁

User registration based on the user registration information is determined according to access from the user to the URL for confirmation, and navigation to the return destination URL associated with the session ID is performed.例文帳に追加

ユーザによる確認用URLへのアクセスに応じてユーザ登録情報に基づくユーザ登録を確定すると共に、セッションIDに関連づけられた戻り先URLへのナビゲーションを行う。 - 特許庁

Transport endpoint mobility includes communication between two STEM daemons, one STEM daemon in each endpoint, and a daemon dynamically updates a kernel data structure (e.g., element of 5-tuple associated with a TCP/IP application) associated with the session.例文帳に追加

トランスポート・エンドポイント移動性は、各エンドポイントごとに１つずつ、２つのＳＴＥＭデーモンの間の通信を含み、デーモンはセッションに関連するカーネル・データ構造（たとえば、ＴＣＰ／ＩＰアプリケーションに関連する５タプルの要素）を動的に更新する。 - 特許庁

When management information is obtained from a recording area 22 of a session 21 recorded in the lead on a recording medium 20 by a first determination means P2, whether a next session is associated with the management information is determined by the first determination method P2.例文帳に追加

第１判定手段Ｐ２によって記録媒体２０に先頭で記録されたセッション２１の記録領域２２から管理情報が取得されると、第１判定手段Ｐ２によって該管理情報に次のセッションが関連付けられているか否かが判定される。 - 特許庁

When a PTT group session is established, a PTT floor control unit acquires floor control information associated with the group from the group list storage unit and stores it in a floor control information storage unit.例文帳に追加

ＰＴＴのグループセッションが確立するとＰＴＴフロア制御部は、そのグループに関連したフロア制御情報をグループリスト記憶部から取得し、フロア制御情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

When registered, it is decided that the session of the user carrying the portable terminal is valid, the order is received, and the order and the position information are associated and managed.例文帳に追加

登録されている場合は、前記携帯端末を所持する利用者のセッションが有効であると判断して注文を受け付け、注文と位置情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

An engine runs a session associated with the logical structure and presents questions, text, graphics, and the like dynamically to the customer through a network such as the Internet and the Web site.例文帳に追加

エンジンは、前記論理構造と関連付けられたセッションを実行して、質問、テキスト、グラフィクス等を、インターネット及びウェブサイトのようなネットワークを介して顧客に動的に提示する。 - 特許庁

The protocol proxy device 20 holds session identification information and information for identifying the call session control device (CSCF) that is a sender of the Diameter telegram message, in association with each other, and transfers a Diameter telegram message transmitted from the counter node devices 12, 13 to a call session control device (CSCF) 11 associated with the session identification information, and converts TCP and SCTP to be used for transfer of the Diameter telegram message.例文帳に追加

プロトコル代行処理装置２０は、セッッション識別情報と送信元の呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）識別情報とを対応付けて保持し、対向ノード装置１２，１３から送信されＤｉａｍｅｔｅｒ電文に対して、該セッッション識別情報に対応付けた呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）１１宛てに、該Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送を行い、また、Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送で使用されるＴＣＰとＳＣＴＰとの変換を行う。 - 特許庁