「association reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ASSOCIATION REACTION BETWEEN RECEPTOR AND LIGAND AND UNIT FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS USED FOR THE SAME例文帳に追加

リセプター・リガンド会合反応方法およびそれに用いる生化学解析用ユニット - 特許庁

To provide a receptor-ligand association reaction device for recording, extremely efficiently and with good reproducibility, radiation data, fluorescence data, or chemiluminescence data in units for biochemical analysis by means of receptor-ligand association reaction.例文帳に追加

きわめて効率的に、かつ、再現性よく、リセプター・リガンド会合反応によって、生化学解析用ユニットに、放射線データや、蛍光データあるいは化学発光データを記録することができるリセプター・リガンド会合反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a polymer which effectively conduct the termination of polymerization reaction and the dissolution of the association of resins with one another, the improvement of the solubility of the resulting polymers, the control of their re-association and the like.例文帳に追加

重合反応の停止および樹脂同士の会合解消、得られた樹脂の溶解性向上、再会合の抑制などを効果的に行うポリマの合成方法に関する。 - 特許庁

Through a first oscillating member 52 displacing in association with the lever 40, the lever 40 is urged by a reaction force stabilization spring 54.例文帳に追加

レバー４０は、レバー４０に連動して変位する第１揺動部材５２を介して、反力安定用のばね５４によって付勢される。 - 特許庁

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a receptor or a ligand with a ligand or a receptor fixed to a biochemical analytical unit into an association reaction and capable of generating biochemical analytical data having superior reproducibility and quantitativeness.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for conducting receptor-ligand association reaction capable of generating efficiently an association reaction of a receptor or a ligand immobilized on a biochemical analytical unit with a ligand or a receptor, and generating biochemical analytical data having excellent quantitative characteristic with excellent repeatability.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに固定されたリセプターあるいはリガンドに、効率的に、リガンドあるいはリセプターを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。 - 特許庁

Since the unreacted fuel is oxidized in small quantities, the fuel cell 1 can be prevented or restrained from being heated by reaction heat generated in association with the oxidation reaction.例文帳に追加

また、未反応燃料を少量ずつ酸化させるので、その酸化反応にともなって発生する反応熱によって燃料電池１が加熱されることを防止もしくは抑制することができる。 - 特許庁

Since the viewer's image is reproduced in association with the display information; the viewer who sees the viewer's image can know the reaction of another viewer, and the new communication due to the reaction of the other viewer can be expected.例文帳に追加

視聴者画像を表示情報に関連付けて再生するので、視聴者画像を見た視聴者は、他の視聴者の反応を知ることができるため、他者の反応に起因した新たなコミュニケーションが期待できる。 - 特許庁

A brake device includes: a reaction force chamber 303 changing reaction hydraulic pressure in association with the movement of an input piston 301 in an M/C (Master Cylinder) 3; and a drive hydraulic chamber 316 connected with the reaction force chamber 303 through a hydraulic circuit where first to fourth control valves 6a to 6d and a pump 7 are provided in the hydraulic circuit.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ３内に入力ピストン３０１の移動に伴って反力液圧を変化させる反力室３０３と、反力室３０３と液圧回路を介して接続される駆動液圧室３１６とを備え、液圧回路中に第１〜第４制御弁６ａ〜６ｄやポンプ７を備える。 - 特許庁

An operation part 66 sets reaction torque (i.e. steering reaction force) so that it becomes an increasing tendency in association with an increase in degree of approach of the own vehicle and the oncoming vehicle, and changes the control so as to increase an action of the course maintenance support control.例文帳に追加

作動部６６は、自車両と対向車両との接近度が高くなることに伴い、反力トルク（つまり操舵反力）が増大傾向に変化するように設定し、進路維持支援制御の作用を強めるように変更する。 - 特許庁

The engine control module 104 controls the ratio between the air and the fuel in association with a fuel parameter relevant to a specific energy of the fuel or stoichiometry of a combustion reaction.例文帳に追加

エンジン制御モジュール１０４は、燃料の特定のエネルギーに関連する燃料パラメータ、または燃焼反応のストイキオメトリと関連して空気と燃料の比を制御する。 - 特許庁

Through a first oscillating member 52 displacing in association with the lever 40, the lever 40 is urged by a reaction force stabilization spring 54, a first spring 55 and a second spring 56.例文帳に追加

レバー４０は、レバー４０に連動して変位する第１揺動部材５２を介して、反力安定用のばね５４、第１のばね５５及び第２のばね５６によって付勢される。 - 特許庁

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a ligand or a receptor fixed to a unit for biochemical analysis into associative reaction with a receptor or a ligand and creating data for biochemical analysis with superior quantitativeness.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receptor-ligand association reaction method for associating, efficiently and as desired, ligands included in a reaction solution with receptors included in a spot-like region formed on a unit for biochemical analysis, and generating data for biochemical analysis with excellent quantitativeness.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれたリセプターに、反応溶液に含まれたリガンドを、効率よく、所望のように、会合させることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the mechanical vibrations by the drive force of a driving unit for driving the mask stage 21 or a piping reaction, etc. is hardly generated, and the amount of gas discharged into the vacuum region in association with the operations of these parts is reduced occurs.例文帳に追加

そのため、マスクステージ２１を駆動させる駆動装置の駆動力や配管反力等の機械的な振動が生じにくく、これら各部の動作に伴う真空領域中へのガス放出量も生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a wiper device of a small, lightweight, and low-cost construction capable of reducing a prying force resulting from a wiping reaction force acting on a fixation part where a wiper motor is mounted on a motor bracket and suppressing the increase in the weight and cost in association with the wiper motor fixing structure.例文帳に追加

ワイパモータのモータブラケット部への固定部に作用する払拭反力に起因した拗り力を低減でき、ワイパモータの固定構造に係わる重量及びコストの増加を抑制し、小型軽量で安価なワイパ装置を得る。 - 特許庁

In association with the rise of the window glass 4, the spring plates 8 get on a reinforcement 22a of the inner panel while they deflect, and receive the reaction force, to rotate the window glass 4 by energizing its under-part toward outside the vehicle.例文帳に追加

ウィンドウガラス４が上昇するに伴い、スプリングプレート８は、撓みながらインナパネル２２のリインフォースメント２２ａに乗り上げることにより反力を受け、ウィンドウガラス４の下方部を車両外方に付勢して、ウィンドウガラス４を回転させる。 - 特許庁

By allowing the linker for bonding the electrochemical emission portion to a substrate to have a stiff structure, bending is not generated, and intramolecular association caused by electrostatic adsorption between the substrate and the electrochemical emission portion is suppressed, to thereby prevent a reaction between the substrate in nucleic acid synthesis from being impeded.例文帳に追加

電気化学発光部位と基質とを結合するリンカーを剛直な構造にすることで、屈曲がなくなり、基質と電気化学発光部位との静電吸着による分子内会合が抑制され、核酸合成における基質間の反応を阻害しなくなる。 - 特許庁

The content rate of the ultraviolet absorption polymer in the coating layer 5 of the reflection plate 1 is higher on the side apart from the surface of the reflection film 4 than the side coming in contact with the surface of the reflection film 4, thus a chemical reaction due to the association of the ultraviolet absorption polymer and the reflection film 4 hardly takes place.例文帳に追加

この反射板１は、コーティング層５における紫外線吸収ポリマーの含有率が反射膜４の表面と接する側よりも反射膜４の表面から離れた側ほど高いので、紫外線吸収ポリマーと反射膜４の会合による化学反応が起き難くなる。 - 特許庁

The formation control method of a crystal nucleus of a crystalline organic compound is carried out by adding a compound capable of changing the structure of an association body of the crystalline organic compound formed in a solution, in which the crystalline organic compound is dissolved, by intermolecular reaction.例文帳に追加

結晶性有機化合物が溶解した溶液中に、分子間相互作用によって前記溶液中に形成された結晶性有機化合物分子の会合体の構造を変化させ得る化合物を加えることを特徴とする結晶性有機化合物の結晶核の生成制御方法。 - 特許庁

This device comprises a disk prism 1 for scanning laser beam, hollow motor/angle detector 5 giving a rotary motion to the disk prism 1, and a reverse balance weight 10 for canceling reaction torque due to a rotation acceleration/deceleration motion of the disk prism 1 by reverse rotation in association with the rotary motion of the disk prism 1.例文帳に追加

レーザ光をスキャニングするための円盤プリズム１と、該円盤プリズム１に回転運動を与える中空モータ／角度検出器５と、円盤プリズム１の回転運動に連動して逆回転させられることで円盤プリズム１の回転加減速運動による反動トルクをキャンセルする反転バランスウェイト１０とを備える。 - 特許庁

The method for sensing the lanthanoid-series rare earth metals (La, Ce, Sm, Ev, Gd, Tb and Dy) includes producing boron dipyrromethene-calix[4]arene represented by structural formula (1) according to the chemical reaction equation, calculating association constants from absorption spectra of mixed solutions of acetylacetonato compounds of the lanthanoid-series rare earth metals with the calixarene, and sensing the metals based on the results.例文帳に追加

構造式（１）で示されるボロンジピロメテン−カリックス［４］アレーンを下式に従い製造し、これとランタノイド系列希土類金属（Ｌａ、Ｃｅ、Ｓｍ、Ｅｖ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ）のアセチルアセトナート化合物との混合液の吸収スペクトルから会合定数を算出し、この結果をふまえてこれらの金属をセンシングする方法。 - 特許庁

Using changes of fluorescence property due to association reaction between molybdoarsenic and cationic pigments such as rhodamine B, based on the fact that nonionic surfactants such as Triton X-100 have excellent functions of fluorescent enhancement and of removing phosphorus as interfering ions, further using water repellent filter paper or water repellent plates, it becomes possible to conduct simple and visual detection on a trace quantity of arsenic ions.例文帳に追加

モリブドヒ酸とローダミン Bなどのカチオン性色素との会合反応に伴う蛍光特性変化を利用し、また、Triton X-100などの非イオン性界面活性剤が螢光増感並びに妨害イオンであるリンの除去に優れた働きを示すことに基づいて、さらに撥水性濾紙あるいは撥水性プレートなどを使用し、微量ヒ素イオンの簡易目視検出法が可能となった。 - 特許庁

The additive is considered to provide rheological viscosity by both effects of association and a reaction mechanism and is also useful for an aqueous system.例文帳に追加

a)ポリオール、アミノアルコールおよびジアミンよりなる群から選択される一種以上の化合物と、b)ポリカルボン酸およびポリイソシアネートよりなる群から選択される一種以上の化合物（但し、化合物(a)の活性水素部分は、化合物(b)の反応性部分よりも化学量論的に過剰である）との反応から得られ、その末端部に少なくとも２個の活性水素部分を有する反応生成物を含有する液体流動学的添加剤。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide, comprising feeding an organic peroxide and propylene to an epoxidation reactor packed with a solid catalyst, thereby continuously producing the propylene oxide through expoxidation reaction, while enabling avoiding such situations that the catalyst is forced to disrupt and the production is forced to be decreased due to the increased pressure loss of a solid catalyst bed in association with the production process.例文帳に追加

固体触媒を充填したエポキシ化反応器に有機過酸化物とプロピレンを供給し、エポキシ化反応によりプロピレンオキサイドを連続的に製造するプロピレンオキサイドの製造において、該製造に伴って上昇した固体触媒層の圧力損失による触媒の破壊、生産量の低減を余儀なくされるといった事態を回避することができるプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁