「attention line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A view line direction having possibility that the attention object appears is specified from the optimum view line direction frequency distribution, and the kind of the attention object is estimated from a view line moving velocity in the optimum view line moving velocity distribution of the angle width of the specified view line direction.例文帳に追加

そして、最適視線方向頻度分布から注意対象物が現れる可能性のある視線方向を特定し、この特定した視線方向の角度幅の最適視線移動速度分布における視線移動速度から、注意対象物の種別を推定する。 - 特許庁

Please give prompt attention to the matter mentioned in the subject line. 例文帳に追加

表題の件につきまして、早急にご対応いただきますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

This driving support device 30 for the vehicle 10 compares the created view line direction frequency distribution and the optimum view line direction frequency distribution acquired from the center 20, specifies an attention arousing direction, specifies the attention object in the attention arousing direction, and performs the driving support based on the specified attention arousing direction and attention object.例文帳に追加

そして、車両１０の運転支援装置３０では、作成した視線方向頻度分布とセンター２０から取得した最適視線方向頻度分布とを比較して注意喚起方向を特定し、この注意喚起方向の注意対象物を特定し、この特定した注意喚起方向と注意対象物とに基づいて運転支援を行う。 - 特許庁

Get your ass up out of that dirt and stand in that line at attention till somebody comes tells you what to do.例文帳に追加

ケツから泥を落として... 誰かの指示があるまで、気を付けの 姿勢で整列して立ってろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When attention is paid to one arbitrary projection in one line, the one projection is out of alignment with the projection in the adjacent line in left and right lines adjacent to the line.例文帳に追加

一の列における任意の一つの凸部に着目したときに、該列に隣り合う左右の列においては、該一つの凸部と隣り合う位置に凸部が位置していない。 - 特許庁

A first trace line portion 200A including a focal point P_i of attention is specified on a first trace line 200 and a second trace line portion 202A is specified on a second trace line 202 accordingly.例文帳に追加

第１トレースライン２００上において注目点Ｐ_iを含む第１トレースライン部分２００Ａが特定され、それに対応して、第２トレースライン２０２上において第２トレースライン部分２０２Ａが特定される。 - 特許庁

To provide a game machine in which the visual line of a player is allowed to pay attention to a big winning opening during rendering display.例文帳に追加

遊技機における演出表示中に遊技者の視線を大入賞口に注目させる。 - 特許庁

An orthogonal line M is defined as a direction intersecting the proximate straight line L at right angles, specifically an orthogonal direction passing through the focal point P_i of attention.例文帳に追加

近似直線Ｌに直交する方向、具体的には注目点Ｐ_iを通過する直交方向として直交線Ｍが定義される。 - 特許庁

Since the control device can alert the driver to give optimum attention allocation for safe driving by detecting driver's attention allocation from a driver's sight line and face movement and comparing the detected result with the optimum attention allocation, always safe attention allocation can be maintained in driving.例文帳に追加

さらに、運転者の視線や顔の動きから運転者の注意配分を検出し、前記最適な注意配分と比較することによって、安全に運行するために最適な注意配分を運転者に喚起できることから、運転中は常に安全な注意配分を維持できる。 - 特許庁

A control unit in an image processing device determines whether an attention pixel having the maximum value among respective pixels in binary image data is an edge, determines whether the attention pixel determined as an edge is a target of thin-line processing, and converts a pixel value of the attention pixel determined as the target of thin-line processing.例文帳に追加

画像処理装置の制御部は、２値の画像データの各画素のうち、最大値を持つ注目画素がエッジであるか否かを判定し、エッジと判定された注目画素が細線化の対象か否かを判定し、細線化の対象と判定された注目画素の画素値を変換する。 - 特許庁

Moreover, since the line matches the ready-to-win line when the big winning symbol is displayed, the player only pays attention to variation of the special symbol along the ready-to-win line.例文帳に追加

しかも、大当たり図柄が表示される場合は上記リーチラインに合致する並びとなるので、遊技者はそのリーチラインに沿った特別図柄の変動のみに着目すればよい。 - 特許庁

The line memory 21 specifies an attention pixel signal and a first peripheral pixel signal from a stored pixel signal.例文帳に追加

ラインメモリ２１は格納された画素信号から注目画素信号と第１の周囲画素信号とを指定する。 - 特許庁

That is, focusing attention on that the equal fuel consumption ratio line is varied according to the ignition timing or the air/fuel ratio, a speed changing ratio line is varied according to the variation.例文帳に追加

即ち、点火時期や空燃比によって等燃費率線が変動することに着目し、その変動に対応して変速比線を変更するようにした。 - 特許庁

As soon as the volume had gone below the line of sight, something in an obscure corner of the room recalled his attention to his surroundings. 例文帳に追加

本が視界から消えさったそのとき、薄暗い部屋の隅にある何かが彼の気を引いて現実に呼びもどした。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Attention is paid to the fact that no signal is inputted to a source signal line 106 and a gate signal line 105 for a period that signal writing is not performed from the signal line to a pixel.例文帳に追加

信号線から画素への信号の書き込みが行われていない期間においては、ソース信号線１０６およびゲート信号線１０５には信号の入力がなく、定電位にあることに着目。 - 特許庁

The part of the output you want to pay particular attention to is the Path: line, since that tells you where to find the port. 例文帳に追加

出力のうち特に注意して見なければならないのは Path: という行です。 この行は port がどこにあるかを示しています。 - FreeBSD

The control unit performs filter processing on the attention pixel determined as an edge and its surrounding pixel area by using an isolated point determination filter, and when it is detected that a connection of the pixels having the maximum values in the area is to be maintained even after performing thin-line processing on the attention pixel from a filter processing result, determines the attention pixel as the target of thin-line processing.例文帳に追加

制御部はエッジと判定された注目画素とその周辺画素の領域を、孤立点判定フィルタを用いてフィルタ処理し、フィルタ処理の結果から注目画素の細線化によって領域内の最大値を持つ画素の連結が維持されることが検出された場合、注目画素を細線化の対象と判定する。 - 特許庁

To provide an on-line game system which arouses player's new attention and interest by introducing a new game system.例文帳に追加

新たなゲーム方式を導入することによってプレイヤーに新たな関心と興味を引き起こすことのできるオンラインゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the jackpot symbols, if displayed, are aligned to suit the 'calling-hand' line, so the player needs to pay attention only to the way the special symbol changes along the 'calling-hand' line.例文帳に追加

しかも、大当たり図柄が表示される場合は上記リーチラインに合致する並びとなるので、遊技者はそのリーチラインに沿った特別図柄の変動のみに着目すればよい。 - 特許庁

To provide a sign having the remarkable attention arousing function by retroreflecting the incident light from a headlight from the whole surface of a sight line guiding sign.例文帳に追加

ヘッドライトからの入射光を視線誘導標識の全面から再帰反射させて顕著な注意喚起機能を有する標識を得ること。 - 特許庁

An ADSL modem 30 once receiving the packet turns on an in-Internet-line-maintenance pilot lamp 205 to attract user's attention.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム３０は、このパケットを受信したらインターネット回線メンテナンス中表示パイロットランプ２０５を点灯し、利用者に注意を喚起する。 - 特許庁

Then, it is determined whether the second imaginary straight line crosses an obstacle, such as, a wall (step S7); and if it does not cross the obstacle, the coordinates of the top of the second imaginary straight line are set up to be the attention observation point (step S8).例文帳に追加

次に、この第２仮想直線が壁等の障害物と交差したか否かを判断し（ステップＳ７）、交差しない場合には、第２仮想直線の先端の座標を注視点とする（ステップＳ８）。 - 特許庁

To realize a right image and a mirror image output without mounting a line memory used for mirror image processing, and to realize real-time image processing having no line delay without paying attention to orders of writing and reading.例文帳に追加

鏡像処理に伴うラインメモリを搭載しなくても正像・鏡像出力を実現し、且つ、書き込み、読み出し順を気にせずに、ライン遅延の無いリアルタイム画像処置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To rightly perform U/V separation of an attention line on which a color is isolated, with respect to the preceding and the following lines within the same frame, when a PAL signal is to be demodulated.例文帳に追加

ＰＡＬ信号を復調する際に、同一のフレーム内における前後のラインに対して色が孤立した注目ラインのＵ／Ｖ分離を正しく行う。 - 特許庁

The sight lines of the robots 10 are moved in a steady state, and are fixed when attention is called to a specific object by the sight line localization module.例文帳に追加

視線定位モジュールは、定常状態では、ロボット１０の視線を移動させ、特定の対象に注意を促す場合には、ロボット１０の視線を固定する。 - 特許庁

Singers of those songs and ballads are required to have sufficiently good skill and education to improvise any song in line with said rules, and as well they have to attract the attention of their partners. 例文帳に追加

歌い手は、これらの約束事を守りながら即興でうたう技量と教養を必要とし、なおかつ相手の気を惹かなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications to the Bloch line memory and the direct optical observation of vertical Bloch lines will also receive attention as well as the concept of gyrotropic force. 例文帳に追加

ブロッホ・ライン・メモリへの応用および垂直ブロッホ・ラインの直接光学的観察は、旋回向性力（gyrotropic force）の概念と同様注目を集めている。 - コンピューター用語辞典

For example, X-ray intensity of an attention element on a line segment orthogonal to the grain boundary is measured by an X-ray detector 13, and the analysis results are displayed with a graph.例文帳に追加

例えばＸ線検出器１３により粒界に直角な線分上に注目元素のＸ線強度を測定し分析結果をグラフに表す。 - 特許庁

To provide an attention attracting groove structure which is high in accident preventing effect, and has a long service life without impairing the visibility of an outside line.例文帳に追加

事故抑制効果が高くしかも外側線を視認性を損なうことなく長寿命化することができる注意喚起型の溝構造を提供する。 - 特許庁

A filter circuit 1 generates filter-processed pixel data on the basis of the calculation product of the predetermined number of attention pixel data and the identical number of filter coefficients by shifting the predetermined number of attention pixel data of the pixel data arranged in one line by one pixel.例文帳に追加

フィルタ回路１は、１ライン内に配列された画素データにおける所定の数の注目画素データを１画素ずつずらしながら、所定の数の注目画素データと同一数のフィルタ係数との積に基づきフィルタ処理後の画素データを生成する。 - 特許庁

Simultaneously, the pattern 5 for visual recognition has high contrast from the smoke layer 4 and strongly attracts a line of sight of the other person and therefore has an effect of diverting his or her attention from the information I.例文帳に追加

同時に、視認用模様５はスモーク層４とのコントラストが高く、他人の視線を強く惹きつけるため、情報Ｉから他人の注意を逸らす効果を有する。 - 特許庁

Analysis points S1 to S6 which are further subdivided rather than a preset interval are automatically specified on a line centralizing attention points with high X-ray intensity.例文帳に追加

Ｘ線強度の高い注目点を中心とした線上に、はじめに設定した間隔よりさらに細かく分割する分析点Ｓ１からＳ６を自動的に指定する。 - 特許庁

To provide an IP telephone network which allows services to be performed between bases without user's paying his or her attention to an outside line number even in the case that communication between the bases is impossible.例文帳に追加

拠点間が通信不可となっても、利用者が外線番号を意識することなく、その拠点間の通話を行うことが可能なＩＰ電話ネットワークを提供する。 - 特許庁

An opening edge part 61 of the entrance 12 is arranged in the attention part protruding to the center on the traffic line, and a luminous body is also arranged in the opening edge part 61.例文帳に追加

乗降口１２の開口縁部６１を、前記動線上にて中心方向へ突出する注意箇所に設定し、この開口縁部６１にも発光体を設ける。 - 特許庁

Of course, the FSA will pay attention to whether financial institutions are properly managed in ways that are in line with the broad purpose of this framework. 例文帳に追加

こういった大きな制度の趣旨に沿った質の高い経営が行われていくかどうかというのは、当然のことながら、金融庁としての着眼点になっていくと思います。 - 金融庁

To call attention so that photographing may be performed at a desirable photographing position in the case of photographing a subject whose line of sight is lower than a photographer who holds a camera.例文帳に追加

カメラを構えた撮影者よりも目線が低い被写体を撮影する場合に、好ましい撮影位置で撮影するように注意を促すことができるカメラを提供する。 - 特許庁

The limited range in the periphery of the point of evaluation is a range distinguishable without moving the line of sight when the inspector gives attention to one point of evaluation in visual evaluation.例文帳に追加

評価点の周囲の限定された範囲は、視感評価において検査者が１つの評価点を注目したときに視線を移さずに識別可能な範囲とする。 - 特許庁

Next, a starting partial area is detected among a plurality of partial areas based on the calculated attention degree feature quantity and reference points of each partial area are detected among sight line guidance featured spaces based on the weighted attention degree feature quantity and the calculated positional information.例文帳に追加

次いで、算出した注目度特徴量に基づいて複数の部分領域のなかから始点部分領域を検出し、重み付けした注目度特徴量および算出した位置情報に基づいて視線誘導特徴空間のなかから各部分領域の基準点を検出する。 - 特許庁

To reduce the possibility that a driver is unable to receive notification for calling attention necessary for the driver, in a safe driving support system for finishing (conducting service-out) processing for calling attention to intersection entering, when a vehicle passes a specified stop line on a road before an intersection.例文帳に追加

交差点の手前の道路上の特定の停止線を車両が越えると、交差点進入に対する注意喚起のための処理を終了する（サービスアウトする）安全運転支援システムにおいて、ドライバにとって必要な注意喚起の報知を受けられなくなってしまう可能性を低減する。 - 特許庁

This wakefulness determining device includes a sight line detector 20 such as an eye camera detecting the sight line direction, an alarm device 80 drawing an attention with a sound, vibrations, a scent and the like, a control device 90 incorporating a computer.例文帳に追加

視線方向を検出するアイカメラなどの視線方向検出装置２０と、音声，振動，匂いなどにより注意を喚起する警報装置８０と、コンピュータを内蔵した制御装置９０と、を含んで覚醒状態判定装置を構成する。 - 特許庁

This invention of an activity supporting system 10 measures the distribution and sight line at the head site of α-wave intensity (brain activity fluctuating amount) of the user, and measures the attention area in the eyesight of the user based on the α-wave intensity distribution and sight line.例文帳に追加

本発明の活動補助システム１０によれば、ユーザのα波強度（脳活動変動量）の頭部における分布および視線が測定され、当該α波強度分布および視線に基づき、ユーザの視野内の注意領域が測定される。 - 特許庁

To effectively advertise by attracting browser's attention to a message for advertisement in a WWW page which can be browsed from a user terminal through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージに閲覧者の注意を引きつけて効果的な広告を行うことを可能とする。 - 特許庁

To draw the attention of viewers to an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, to achieve effective advertisement.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージに閲覧者の注意を引きつけて効果的な広告を行うことを可能とする。 - 特許庁

To perform and effective advertisement by attracting reader attention to a message for an advertisement on a WWW page that can be read from a user terminal through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージに閲覧者の注意を引きつけて効果的な広告を行うことを可能とする。 - 特許庁

When the attention concentration degree deteriorates to a prescribed level, contents of driving guidance or the recognition support of the emergency vehicle are determined according to line shape of the travel-scheduled road, and are output.例文帳に追加

注意集中度が一定レベルまで低下した場合に、緊急車両の認知支援ないし運転誘導の内容を走行予定路の線形に応じて決定し、出力する。 - 特許庁