例文 (103件) |
attention lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
To enable a user to easily utilize the Internet without paying attention to 'my-line' contract contents with respect to an information processor having a communication function and a recording medium.例文帳に追加
本発明は通信機能を有する情報処理装置及び記録媒体に関し、ユーザがマイラインの契約内容を気にすることなく、簡単にインターネットが利用できるようにする。 - 特許庁
To provide an information processor allowing even a general user to safely install/uninstall a replacement unit without paying attention to live-line installation/uninstallation of the replacement unit without anxiety about data destruction.例文帳に追加
一般の利用者でも換装ユニットの活線着脱に注意を払うこと無く、データ破壊の心配も無く安全に換装ユニットを着脱可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To grasp whether or not an audio signal to be transmitted to a line is encrypted even if the user of a telephone set with an eavesdropping prevention function (encrypting function) does not pay special attention.例文帳に追加
盗聴防止機能(暗号化機能)付きの電話機の利用者が特別な注意を払わなくても、回線に送信される音声信号が暗号化されているか否かを把握する。 - 特許庁
To provide a game machine, guiding a game player's visual line to make the game player pay his attention on information at the guide destination, so that his interest in a game can be improved.例文帳に追加
遊技者の視線を誘導して誘導先の情報に遊技者の注目を集めることができ、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
The system generates noise light in order to cause a probability resonance on a straight line connecting a position of an object in need of attention of the driver of the vehicle with a position of an appointment of the driver.例文帳に追加
運転者の注意を向けさせるべき対象物の位置と運転者のアイポイントの位置とを結ぶ直線上に確率共振を引き起こすためのノイズ光を発生させる。 - 特許庁
To provide telephone terminal equipment, with which a receiving operating state is not started by performing no reaction even when a signal on a telephone line is detected in the state of occupying the line with other terminal equipment connected on the same line as telephone terminal equipment by paying attention to operation not to send a caller number notice signal from an exchange in the occupied state of using the telephone line.例文帳に追加
発呼者番号通知信号を受信する電話端末機器においては、同じ電話回線に接続された別の端末機器より送出されたダイヤル信号や音声信号等の信号を検出して待機状態から信号の検知状態へ動作することで、交換機から到来する受信すべき正規の信号以外の受信に電源を消費している。 - 特許庁
The head part or the line of sight of a driver in the vehicle is monitored, a sensor head part is directed in accordance with the line of sight of the driver and the vehicle or the obstacle, etc., in a direction to which the driver pay attention is detected to cope with a sudden event.例文帳に追加
車両の運転手の頭部あるいは目線をモニタし、その運転手の見ている視線に合わせてセンサヘッド部を向け、運転手が注意している方向の車両及び障害物等を検出することにより、突発的な事象に対応する。 - 特許庁
The temperature of heat treatment is considered as a parameter which may give a maximum influence on the variation of line width, but is has also been proved that the higher the temperature of heat treatment is, the smaller the line width is by paying particular attention to the temperature of heat treatment before development.例文帳に追加
線幅の変動に最も影響を与えるおそれのあるパラメータの1つとして加熱処理の温度があげられるが、特に現像処理前の加熱処理温度に着目し、この加熱温度が高いほど線幅が小さくなる傾向にあることがわかっている。 - 特許庁
Consequently, the installing person can be urged to pay attention in the cast that the installing person erroneously uses an incoming call charge line, and that the installing person erroneously sets an external line calling number, or the like when the installing person of the intermediate device makes the intermediate device communicate with a management device.例文帳に追加
これにより、仲介装置の設置者が仲介装置と管理装置とが通信する際に、誤って着信課金回線を使用した場合や、外線発信番号の設定をミスした場合などに設置者に対して注意を促すことが可能となる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle equipment control device capable of selecting a switch by the visual line of a user in which the switch required by the user is precisely selected without paying no attention to see front of a vehicle.例文帳に追加
ユーザの視線によってスイッチを選択する車載機器制御装置において、車両前方を見ることが疎かになることなく、ユーザが所望するスイッチを精度よく選択できるようにすること。 - 特許庁
A signal processor 16 calculates a value so that focusing is performed at an user's attention position of viewpoint coordinate data PD detected by a visual line sensor 22 and out-of-focus is performed at the other positions.例文帳に追加
信号処理装置16は、視線センサ22によって検出された視点座標データPDのユーザの注視位置において合焦させ、それ以外の位置においてフォーカスがずれるように値が算出される。 - 特許庁
Handrails 105 and 107 installed in a rear cabin 11 are arranged in the attention part protruding on a traffic line of the occupant to be seated, and luminous bodies are also arranged in the handrails 105 and 107.例文帳に追加
後部室11に設けられた手すり105,107を、乗員が着座するまでの動線上にて突出する注意箇所に設定し、この手すり105,107にも発光体を設ける。 - 特許庁
A first text character string is displayed on the basis of text information on the first text to be paid attention to so that the character string of the text is displayed almost in parallel to a diagonal line of a display screen of a display device.例文帳に追加
テキストの文字列がディスプレイ装置の表示画面の対角線と略平行に表示されるように、注目する第1のテキストのテキスト情報に基づいて第1のテキスト文字列を表示する。 - 特許庁
A slide step 21 and a fixed step 22 at an entrance 12 are arranged in the attention parts protruding on a traffic line of an occupant, and luminous bodies are arranged on a side faces 31 and wall faces 32 of the respective steps 21 and 22.例文帳に追加
乗降口12のスライドステップ21及び固定ステップ22を、乗員の動線上にて突出する注意箇所に設定し、各ステップ21,22の側面31及び壁面32に発光体を設ける。 - 特許庁
That is, the digital color composite machine 104 focuses attention to a border line wherein the radio wave disturbing noises are permissible and executes no spread spectrum processing within a range wherein the whole radio wave disturbing noises of the digital color composite machine 104 do not reach the border line to be capable of suppressing the degradation in the image quality correspondingly.例文帳に追加
すなわち、電波妨害雑音において許容できるボーダーラインに着目し、デジタルカラー複合機104の全体としての電波妨害雑音が当該ボーダーラインに到達しない範囲でスペクトル拡散を実行しないようにすることで、その分、画質の低下を抑制することができる。 - 特許庁
Frequency characteristics in a transmission line and a device are detected by using a condition that amplitude is constant in a transmission band, while paying attention to a fact that the signal spectrum of an OFDM signal is flat in the band.例文帳に追加
OFDM信号の信号スペクトルが送信帯域内でフラットであることに着目し、その帯域内で振幅一定という条件を用いることで、伝送路及び装置における周波数特性を検出する。 - 特許庁
By paying attention that the rupture of an outermost soldering part causes the failure in BGA, a rupture regression line is created based on FEM stress calculation at the site and a chill impact test, and various BGA rupture timing is estimated.例文帳に追加
BGAの不良原因が最外半田部の破断であることに注目し、該部位のFEM応力計算及び冷熱衝撃試験を基に破断回帰線を作成し、様々なBGAの破断時期を予測する。 - 特許庁
Tadaharu HORIO, the third head of the Horio family, made a name for himself by allying with the Tokugawa Shogunate during the Siege of Osaka and received the attention of the government of the domain, but the family line came to an end due to the lack of a legitimate heir after Tadaharu died due to illness in 1633. 例文帳に追加
堀尾家は三代目堀尾忠晴が、大坂の役で徳川側に味方して功を立て、藩内の治政にも見るべきものがあったが、寛永10年(1633年)に病死し、嫡子がなかったため断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Program information about a currently-broadcast broadcast program is acquired and a character string preceding, following or lying around an attention keyword is determined as a candidate of the proper noun from the selected program information based on an attention keyword table, and the determined candidate of the proper noun is registered anew in a proper noun dictionary as a keyword in line with the user's latest viewing and listening tendency.例文帳に追加
放送されている放送番組に関する番組情報を取得し、注目キーワードテーブルに基づいて、選択された番組情報から注目キーワードの前、後、もしくは前後に連なる文字列を固有名詞候補と判定し、判定された固有名詞候補をユーザの最新の視聴傾向に沿ったキーワードとして新たに固有名詞辞書に登録する。 - 特許庁
Further, by blink lighting at a position leaving a space between the blink lighting for attention calling and the first character of the character information, by providing the space as ≤0.8 times as the size L of one character, the character display and the blink lighting for attention calling can be integrally observed and the viewing line guided by the blink lighting is naturally directed to the information display.例文帳に追加
また、注意喚起のための点滅発光と文字表示の最初の文字との間に、その一文字の大きさLの0.8倍以下の隙間を設けて点滅発光を行えば、文字表示と注意喚起のための点滅発光とをより一体的に感じさせることができ、点滅発光によって誘導された視線が自然に情報表示に向かう。 - 特許庁
In response to the next display content 135 being specific Web content having a display place to which the line of sight of a browser should be guided, a content display terminal 100 is given in advance content 130 for guiding a line of sight having a display element 133 for making a browser pay attention to the position corresponding to the display place.例文帳に追加
コンテンツ表示端末100は、閲覧者の視線を誘導したい表示箇所を有する特定のウェブコンテンツである次表示コンテンツ135に対応して、その表示箇所に対応する位置に閲覧者の注意を引く表示要素133を有する視線誘導用コンテンツ130が前もって与えられる。 - 特許庁
Two cameras 31 and 32 positioned in the horizontal direction of a display device pick up face images of a user, and an image processing part 40 detects the user's sight line direction according to picked-up right and left and detects the position of user's attention on a display screen 50 according to the sight line direction.例文帳に追加
表示装置の水平方向に設けられた2台のカメラ31および32により使用者の顔画像を撮影し、画像処理部40により撮影された左右の顔画像に基づいて使用者の視線方向を検出し、この視線方向に基づいて使用者が注目する表示画面50の位置を検出する。 - 特許庁
The icon to which a user pays attention is distinguished from the bioinformation of brain waves, a view line or the like of a user, and a control signal corresponding to the distinguished icon is transmitted to the wireless receiver of the switch 17 from an wireless communication device 16.例文帳に追加
利用者の脳波、視線等の生体情報から、利用者が注目しているアイコンを判別し、判別されたアイコンに対応する制御信号を、無線通信機16からスイッチ17の無線受信機に送信する。 - 特許庁
Because of the mood while traveling in such outmoded passenger cars along with its long running distance, this line attracted the attention of railway enthusiasts, or so-called 'Noritetsu,' and books describing the memories of boarding were written by travel writers such as Shunzo MIYAWAKI and Naoki TANEMURA. 例文帳に追加
その旧型客車の旅愁と運転区間が相まって、「乗り鉄」とも通称された鉄道旅行派のファンなどから注目される存在となり、宮脇俊三・種村直樹といった紀行作家による乗車記も書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A syntax analysis part 422 determines whether a line feed character included in the received sentence data is inserted by the intention of a writer or forcibly inserted in the transmission-side device by focusing attention on types of letter characters and mark characters before and after the line feed character based on a unique rule of a Japanese sentence, and annunciates the determination result to a line feed character deletion part 424.例文帳に追加
構文解析部422は、日本語の文章に特有なルールに基づき、受信した文章データに含まれる改行キャラクタの前後の文字キャラクタおよび記号キャラクタの種類に着目して、その改行キャラクタが、書き手が意図して挿入したものであるか、あるいは、送信側の装置において強制的に挿入されたものであるかを判定し、判定結果を改行キャラクタ削除部424に通知する。 - 特許庁
By setting the focus frame not only to the faces 201 and 202 but also to the visual line direction object, obtaining the depth 381 of the field and performing photographing by depth priority AE, a photo focused not only on the face but also on the attention object 251 is taken.例文帳に追加
顔のみならず視線方向オブジェクトに対してもフォーカスフレームを設定して被写界深度を求めて深度優先AEによる撮影を行うことで、顔のみならず注目オブジェクトにもピントの合った写真の撮影が可能となる。 - 特許庁
Despite such a consideration, or because of Imperial Prince Abo's talent who was Emperor Kanmu's grandchild, he was the center of attention from others although he was not in the direct line of descendants, while Emperor Saga gradually establish his political base inside the Imperial Palace. 例文帳に追加
だがこうした配慮にもかかわらず、あるいはその有能さゆえか、嵯峨天皇が宮廷内の権力を固めてゆく中で嫡流の地位を失ったとは言え、桓武天皇の嫡系の孫である阿保親王の動向は注目の対象であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine, allowing a game player to pay his attention to a variable display part outside of an effective line which enters the reach (ready-to-win state) and enabling the game player to enjoy a reach presentation while expecting a subsequent given game state.例文帳に追加
リーチ状態となった有効ライン以外の可変表示部にも遊技者が注目するとともに、その後付与される遊技状態を期待しながらリーチ演出を遊技者が楽しむことが可能な遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
By paying attention to the fact that data used for off-line simulation and teaching to automatic equipment inside an application object process coincide with the data required for the preparation of a process chart of an application object process, the data used for the preparation of a program for the off-line teaching are utilized as they are and the work instruction chart of the application object process is automatically prepared.例文帳に追加
適用対象工程内の自動設備に対するオフラインでのシミュレーションとティーチングに用いるデータが当該適用対象工程の工程表の作成に必要なデータと一致しているという事実に着目して、オフラインティーチング用プログラムの作成に用いたデータをそのまま利用して適用対象工程の作業指示表を自動作成する。 - 特許庁
To provide a lamp body for a vehicle enhancing attention attracting effect by lighting of a light source without causing an increase of the number of parts and realizing sure lighting of the light source by utilizing solar energy without causing lowering of appearance from the visual line height of a pedestrian.例文帳に追加
部品点数の増加を来たすことなく光源点灯による注意喚起効果を高め、かつ、歩行者の視線高さからの見栄えの低下を招くことなく太陽エネルギーを利用した確実な光源点灯を実現できる車両用灯体を提供する。 - 特許庁
A value 53a indicative of a distance between the other vehicle 81 and an own vehicle 11 and an arc line 54a indicative of a direction detected by distance measuring sensors 12A and 12B are superimposed and displayed within a translucent circle 52a superimposed at the center of a screen 51 in order to draw driver's attention without spoiling visibility.例文帳に追加
測距センサ12A、12Bで検出した他車両81と自車両11の距離を示す数値53a及び方向を示す円弧ライン54aを、画面51の中央に重畳した半透明の円52a内に重畳表示することで、視認性を損なうことなく乗員に注意を促す。 - 特許庁
To provide a remote management system capable of urging an installing person to pay attention to whether a PBX rejects connection, whether external line calling tone is not received, or the like without mounting a speaker on an intermediate device when installing the intermediate device.例文帳に追加
仲介装置を設置する際に、仲介装置にスピーカを取り付けることなく、PBXで接続が拒否されているのか、外線発信音が受け付けられていないのかなど、設置者に対して注意を促すことを可能とした遠隔管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a communication terminal, which calls attention to a telephone charge with information obtained in a control procedure for establishing a communication line between the originating operation by a communication terminal user and the start of the telephone call.例文帳に追加
本発明は、通信端末使用者が発信動作を行った後、通話が開始されるまでの間の通信回線を確立するための制御手順中に得られた情報により、通話料金に関する注意を喚起することが可能となる通信端末を提供する。 - 特許庁
A vehicle accessing the stop line or the pedestrian crossing or a walker is detected by a sensor and a mode change of a blinking condition or a light emitting color condition of the light emitting road stud embedded in the stop line of traffic lane lines and oncoming lane lines or the pedestrian acrossing which vehicles or walkers access can be controlled to call one's attention.例文帳に追加
前記停止線または横断歩道へ進入する車両または歩行者を感知センサで感知し、センサ信号を受信することによって制御装置が前記車両または歩行者が進入する通行車線及び対面車線の停止線または横断歩道に埋設した前記発光式道路鋲の点滅状態または発光色状態のモード変更制御を行い注意喚起する。 - 特許庁
The support system adds up (integrates) the man-hours set for each action, thereby determining standard man-hours (unit of operation in a certain process on the production line comprising a plurality of operating processes) for the series of operations which the user desires (pays attention to).例文帳に追加
更に本支援システムは、動作毎に設定した工数を積み上げる(積算する)ことにより、ユーザが目的としている(注目している)一連の作業に対して、標準工数(複数の作業工程からなる生産ラインのある一工程における作業単位)を決定する。 - 特許庁
On the other hand, the process deciding part 1 acquires a state of a switch operated by a driver from the onboard sensor 7, decides a control state of the one's own vehicle by the driver, detects a visual line of the driver, and decides a direction to which the driver's intention and attention are paid.例文帳に追加
一方、処理判断部1は、車両搭載センサ類7から、運転者が操作するスイッチの状態を取得して、運転者による自車両の制御状態を判断し、更に運転者の視線を検知し、運転者の意志や注意を向けている方向を判断する。 - 特許庁
To prevent the appearance of a container from deteriorating due to the degree of irregularity of the inner face of a bottom wall by making the degree of irregularity of the inner face of the bottom wall on which a pinch-off line is formed not to attract attention on appearance in a transparent or semi-transparent direct blow molded article.例文帳に追加
透明もしくは半透明なダイレクトブロー成形品において、食い切り線が形成される底壁の内面の凹凸程度を、外観上目立たないようにして、底壁内面の凹凸程度により、容器の外観体裁を劣化させないようにすることを目的とする。 - 特許庁
By paying attention to the fact that film reduction of the resist pattern is accompanied by surface roughening (roughness) of a resist upper surface, a film reduction index value is calculated by quantifying the degree of roughness of a portion corresponding to the resist upper surface, on an electron microscope image of the resist pattern used in conventional line width measurement.例文帳に追加
レジストパターンの膜減りがレジスト上面の面荒れ(ラフネス)を伴うことに着目し,従来の線幅計測に用いているレジストパターンの電子顕微鏡像上で,レジスト上面に相当する部位のラフネスの程度を定量化することによって膜減り指標値を算出する。 - 特許庁
To provide an information display system, a line of sight detection program and an information display program to be used for actively displaying more detail information concerning information drawing the attention of a user among information displayed at a display device by making it unnecessary for a user to put on any special device.例文帳に追加
ユーザが特殊な装置を装着しなくても、表示装置に表示させた情報のうち利用者が注目しているものに関して能動的により詳細な情報を表示できる情報表示システム、及びそれに用いる視線検知プログラム並びに情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁
When an edge pixel P2 corresponding to the condition is extracted by this retrieval, a line segment of a length L is set in a direction C parallel to an edge of the edge pixel P1 with the middle point Q between the extracted edge pixel P2 and the edge pixel P1 with the attention paid thereto as a basic point.例文帳に追加
この検索によって条件に応じたエッジ画素P2が抽出されると、抽出されたエッジ画素P2と着目中のエッジ画素P1との中間点Qを基点として、エッジ画素P1でのエッジに平行な方向Cに、長さLの線分を設定する。 - 特許庁
Paying attention to that a discussing-type user starts discussion within a relatively short time after participating in a community, the degree of discussion in an on-line community is calculated by analyzing the number of users who start discussion in a short time after participating to the community or the length of time required to start the discussion.例文帳に追加
議論を行うタイプのユーザは、コミュニティに参加してから比較的短時間に議論を始めることに着目し、コミュニティに参加してから短時間に議論を開始したユーザの数や議論開始に要する時間の長さを分析することによって、オンラインコミュニティで議論が行われている度合いを算出する発明である。 - 特許庁
To provide an image forming device mounted with a dividing optical scanner to divide and expose plurally by a plurality of laser beams, which can prevent a line pattern or turbulence of an image which is generated in a joint paying attention to a kind of information in a near area including an overlap area.例文帳に追加
複数のレーザビームによって、複数に分割露光する分割光走査装置を搭載した画像形成装置において、オーバーラップ領域を含むその近傍の領域における情報の種類に着目し、当該つなぎ目で発生する筋模様や画像の乱れを防止することができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Thus, a vehicle approaching to an own vehicle from the right direction on the near-side line of a cross road when the own vehicle reaches an intersection can be detected early, and an object in the dead angle spread from the left to the front side due to driver's attention paid to the right side can be accurately detected.例文帳に追加
これにより、交差点に進入した時に交差道路の手前側車線を右方向から自車両に向かって接近してくる車両を、早期に検知することができると共に、ドライバの注意が右側に偏ることによって左側から前方にかけて広がる死角中の物標を、的確に検知することができる。 - 特許庁
This is because railways and roads were constructed integrally under the control of the former Ministry of Construction, and the Higashi-Osaka Line was the first in Japan to use a structure integrating an elevated bridge for a highway and that for a railway, attracting attention at that time as a system providing an effective means of usage when a wide road isn't available. 例文帳に追加
これは当時の旧建設省管轄下で道路と一体的に工事を行うためであり、高速道路の高架橋と鉄道の高架橋による一体的な構造物はこの東大阪線が日本初で、道路幅員が大きく取れない場合の有効手段として当時大きく注目されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a thin and inexpensive display which can attract everyone's attention all day and night by displaying two or more images while appropriately varying these, makes it possible for an observer to recognize the same image even it is observed from any recognizable position by the observer, does not require connection to an electric trunk line and attains easy exchange of a displayed message.例文帳に追加
2つ以上の画像を適宜変化させて表示する事により、昼夜を問わず、外部の注意を十分に惹くことができ、観察者が認識可能であるどの位置から観察しても同じ画像が確認でき、電気幹線への接続が不要で、映し出すメッセージの交換が容易で、薄型で、かつ安価な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this case, a direction (a connection line direction) in which the back conductor pattern CP2 is connected is the X direction and when attention is paid to a Y direction orthogonal to (intersecting with) the X direction, the width of the back conductor pattern CP2 in the Y direction is smaller than those of the back terminals TEPa, TEPb in the Y direction.例文帳に追加
このとき、裏面導体パターンCP2の接続方向(接続線方向)がX方向となっており、このX方向と直交する(交差する)Y方向に着目すると、裏面導体パターンCP2のY方向の幅は、裏面端子TEPaのY方向の幅や裏面端子TEPbのY方向の幅よりも小さくなっている。 - 特許庁
To provide a sphygmomanometer with information display means and an information offer charging system using the same in which utility value is improved not only by enabling utilization as a sphygmomanometer but also by making various kinds of information displayable through a telecommunication line onto a display part of such a sphygmomanometer comparatively easy to attract public attention.例文帳に追加
本発明は、特に、血圧測定装置として利用できるのみならず、比較的人目に付き易いこのような血圧測定装置の表示部に電気通信回線を通じて様々な情報を表示できるようにすることにより、利用価値の高い情報表示手段付き血圧測定装置及びこれを用いた情報提供課金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Does the institution provide a system to ensure that sufficient attention is paid to the risk of computer crimes and accidents (intrusion of unauthorized programs such as viruses, destruction of CDs/ATMs and cash theft therefrom, card fraud, theft of information by outsiders, leakage of information by insiders, hardware problems, software problems, operation errors, transmission line failures, power outages, external computer failures etc.) and that follow-up checks such as inspections are conducted? 例文帳に追加
コンピュータ犯罪及びコンピュータ事故(ウィルス等不正プログラムの侵入、CD/ATMの破壊・現金の盗難、カード犯罪、外部者による情報の盗難、内部者による情報の漏洩、ハードウェアのトラブル、ソフトウェアのトラブル、オペレーションミス、通信回線の故障、停電、外部コンピュータの故障等)に対して、十分に留意した態勢を整備し、点検等の事後チェック態勢を整備しているか。 - 金融庁
In line with the ''Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2003 (Basic Policies 2003),'' we conducted prioritized and efficient allocation of budget to areas that are conducive to building a vibrant society and economy and to ensuring people's safety, such as science and technology and security measures, and focused attention on truly necessary measures in other areas as well.例文帳に追加
一方、予算の内容については、「経済財政運営と構造改革に関する基本方針二〇〇三」等を踏まえ、例えば科学技術や治安対策など活力ある社会・経済の実現や国民の安心の確保に資する分野に重点的に配分したほか、各分野においても真に必要な施策への絞り込みを行い、メリハリのある予算の配分を実現しました。 - 財務省
例文 (103件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|