「authorization」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

formal authorization to get a loan (usually from a bank) 例文帳に追加

（通常銀行から）ローンを借りる権利を正式に与えること - 日本語WordNet

[n]merge [filename...] Authorization entries are read fromthe specified files and are merged into the authorization database, supercedingany matching existing entries. 例文帳に追加

"[n]merge [filename.]"認証エントリは指定したファイルから読み込まれ、認証データベースにマーこの際、既存のエントリに一致するエントリは上書きされる。 - XFree86

The car loading machine 2 demands authorization by reference with personal information of the driver previously registered in authorization information DB 8 to an authorization organ 3 in accordance with the electronic certificate presented to the car loading machine 2.例文帳に追加

車載機２は提示された電子証明書を基に、認証機関３へ認証情報ＤＢ８に予め登録されたドライバの個人情報との照合による認証を要求する。 - 特許庁

The authorization mark allows a client or the like of the user to access and browse the qualities authorization server 100 but can regulate browsing-enabled authorization information within a fixed range through a browsing processing section 7.例文帳に追加

この認定マークは、ユーザの顧客等が品質等認定サーバ１００にアクセスして閲覧できるが、閲覧できる認定情報を閲覧処理部７により一定の範囲で規制が可能である。 - 特許庁

(4) The Prime Minister and the Minister of Finance shall, when having decided to grant authorization for establishment or not to grant such authorization, notify to that effect to the Applicant for authorization in document without delay. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣及び財務大臣は、設立の認可をすることとし、又はしないこととした場合においては、遅滞なく、その旨を書面により認可申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR COMMON AUTHENTICATION AND AUTHORIZATION BETWEEN INDEPENDENT NETWORKS例文帳に追加

独立したネットワーク間での共通の認証および認可の方法 - 特許庁

To provide a method for authorization of service requests to service hosts within a network.例文帳に追加

ネットワーク内のサービスホストへのサービス要求を認可する方法。 - 特許庁

An authorization granted under this section is not transferable. 例文帳に追加

本条に基づいて許可された使用は移転することができない。 - 特許庁

An authorization document shall be signed pursuant to clause 3.12.2 of this Procedure. 例文帳に追加

委任状は，上記3.12.2に基づいて署名されなければならない。 - 特許庁

An authorization document shall be submitted during the term provided for in the Act. 例文帳に追加

法に規定する期間内に委任状を提出するものとする。 - 特許庁

An authorization document may be in unattested written form. 例文帳に追加

委任状は，認証されていない書面によるもので差し支えない。 - 特許庁

(xlii) authorization under the provisions of Article 156-36. 例文帳に追加

四十二　第百五十六条の三十六の規定による認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INTERNET LEARNING SUPPORT AND ACHIEVEMENT AUTHORIZATION SYSTEM WITH POINT CONVERSIBLE PRIZE例文帳に追加

ポイント換算賞品付きインターネト学習支援到達度認定システム。 - 特許庁

Transitional Measures Concerning Authorization of Modification Pertaining to Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業の方法書等に係る変更の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization Pertaining to Entrustment of Implementation of Recycling of the Whole Dismantled Vehicles 例文帳に追加

解体自動車の全部再資源化の実施の委託に係る認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Designated Credit Bureau has obtained authorization under Article 41-32, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第四十一条の三十二第一項の認可をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

June 10: Instruction for implementation program given, and authorization for Railway Development Fund granted. 例文帳に追加

6月10日-工事実地計画の指示、鉄道整備基金事業認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KEYLESS ENTRY SYSTEM AND AUTHORIZATION-CODE ENTRY METHOD FOR ITS PORTABLE MACHINE例文帳に追加

キーレスエントリーシステム及びその携帯機の認証コード登録方法 - 特許庁

Without my authorization and a judge's subpoena, you broke the law when you took that photo.例文帳に追加

私の許可も 令状もなく 写真を撮った時点で 違法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The authorization ID of the person who created the table, that is, the table's owner 例文帳に追加

表を作成した人すなわち,表の所有者の許可識別 - コンピューター用語辞典

The authorization ID of the person who created the table, that is, the table's owner. 例文帳に追加

表を作成した人すなわち,表の所有者の許可識別 - コンピューター用語辞典

This must point to a file that contains authorization data.例文帳に追加

.SMXAUTHORITYこの変数は認証情報を持つファイルを指さなければならない。 - XFree86

ICEAUTHORITY This must point to a file that contains authorization data.例文帳に追加

.SMICEAUTHORITYこの変数は認証データを持つファイルを指さなければならない。 - XFree86

The timeout option specifies how long in seconds this authorization will be valid.例文帳に追加

timeout オプションは、この認証の有効時間を秒単位で指定する。 - XFree86

A Commercial Use Authorization is required for engaging in any business in the park.例文帳に追加

公園内での商行為には商業利用許可が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government has announced that citizens may not leave the country without authorization.例文帳に追加

政令が下され 市民は今後 許可なく 出国は出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A management computer disposes an authorization mark region 41 as a graphic region in an authorization information display region 40 of a rating name plate.例文帳に追加

管理コンピュータは、定格銘板の承認情報表示領域４０に、図形領域としての認可マーク領域４１を配置する。 - 特許庁

In the controller B2, when the authorization information 5 is received, an access authority setting means 2b stores the information in an authorization information storage means 2c.例文帳に追加

コントローラＢ（２）では、許可情報５を受信すると、アクセス権限設定手段２ｂが、許可情報記憶手段２ｃに格納する。 - 特許庁

(i) When authorization has been granted by the Prime Minister as set forth in Article 268, paragraph (1): the Bankrupt Insurance Company pertaining to said authorization; 例文帳に追加

一　第二百六十八条第一項の内閣総理大臣による認定が行われたとき。　当該認定に係る破綻保険会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When authorization has been granted by the Prime Minister as set forth in Article 270, paragraph (1): the Bankrupt Insurance Company pertaining to said authorization; 例文帳に追加

三　第二百七十条第一項の内閣総理大臣による認定が行われたとき。　当該認定に係る破綻保険会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Applying for authorization pursuant to the proviso of Article 43, paragraph 1, and determining important matters concerning the business pertaining to the said authorization; 例文帳に追加

四　第四十三条第一項ただし書の規定による認可の申請及び当該認可に係る業務に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the application for the authorization provided under paragraph (1) satisfies all of the following requirements, the Governor concerned shall grant the authorization. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の認定の申請が次の各号のすべてに該当するときは、同項の認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EXTERNAL AUTHENTICATION DEVICE, USE AUTHORIZATION INFORMATION SERVER, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AUTHENTICATION METHOD, USE AUTHORIZATION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

外部認証装置，使用権限情報サーバ，情報処理システム，認証方法，使用権限情報管理方法，プログラム，および記録媒体 - 特許庁

User's authorization level is determined by the operation of the pattern matching module 42 in the interlocking relationship with an authorization module 46 and a resource access module 50.例文帳に追加

パターンマッチングモジュール４２が、オーソライズモジュール４６及びリソースアクセスモジュール５０と連動することにより、ユーザーのオーソライズレベルが決定される。 - 特許庁

As xdm generates the authorization information just before connecting to the display, an old server would not get up-to-date authorization information.例文帳に追加

xdmはディスプレイに接続する直前に認証情報を生成するので、古いサーバは最新の認証情報を取得することはできない。 - XFree86

The Patent Office deems an authorization document to be submitted on time if a fax copy of the authorization document is submitted within two months after the filing date of the registration application and the original authorization document is submitted within one month after the filing date of the fax copy of the authorization document. 例文帳に追加

登録出願の提出日から2月以内に委任状のファックスの写しが提出され，かつ，委任状のファックスの写しの提出日から1月以内に委任状の原本が提出された場合は，特許庁は，委任状が期限内に提出されたものとみなす。 - 特許庁

The communication management apparatus 11 is provided with: in addition to a SIP server 37, an authorization information storage section 101 storing therein connection authorization information storing a combination of terminals to authorize a connection; and an authorization processing section 103 for authorizing the connection between terminals by referring to the connection authorization information.例文帳に追加

通信管理装置１１には、ＳＩＰサーバ３７に加え、接続が認可されるべき端末の組合せを記憶した接続認可情報を記憶した認可情報記憶部１０１と、接続認可情報を参照して端末間の接続を認可する認可処理部１０３とが備えられる。 - 特許庁

METHOD FOR AUTHORIZATION OF DRIVER, ITS SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ドライバ認証のための方法ならびにそのシステム、およびその記録媒体 - 特許庁

TOKENLESS IDENTIFICATION SYSTEM FOR AUTHORIZATION OF ELECTRONIC TRANSACTION AND ELECTRONIC TRANSMISSION例文帳に追加

電子取引および電子送信の承認のためのトークンレス識別システム - 特許庁

To provide an electronic commerce card authorization and transaction process system.例文帳に追加

電子商取引カード認証および商取引プロセスシステムを提供する。 - 特許庁

To cooperate with an authorization system on a network and prevent burglary of a vehicle by loading the authorization system of a driver on the vehicle.例文帳に追加

車輌にドライバの認証システムを搭載することにより、ネットワーク上の認証システムとの連携を可能とし、車輌盗難の防止をはかる。 - 特許庁

The authorization must be submitted to the Office within two months. 例文帳に追加

当該委任状は，2月の期間内に庁に提出することを要する。 - 特許庁

The identified components are acquired pursuant to the terms of the authorization.例文帳に追加

識別された構成部品は、許可の条件に従って入手される。 - 特許庁

To provide a software authorization management system which appro priately manages a transfer history of software authorization stored in a soft ware storage medium.例文帳に追加

ソフトウエア記憶媒体に記憶されたソフトウエアの利用権利の譲渡の推移を適切に管理するソフトウエア権利管理システムの実現を課題とする。 - 特許庁

TOKENLESS IDENTIFICATION SYSTEM FOR ELECTRONIC TRANSMISSIONS AND AUTHORIZATION OF ELECTRONIC TRANSACTIONS例文帳に追加

電子取引および電子送信の承認のためのトークンレス識別システム - 特許庁