avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12553件
to avoid a further lack of communication in future例文帳に追加
将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために - Weblio Email例文集
The date for dinner party was picked to avoid the Ramadan period. 例文帳に追加
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました - Weblio Email例文集
I braked in a hurry to avoid a collision. 例文帳に追加
私は衝突を避ける為に急いでブレーキをかけました。 - Weblio Email例文集
Please use something like tape to secure the cargo and avoid cargo shifting. 例文帳に追加
荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - Weblio Email例文集
Resistors RC0-3 are resistors to avoid saturation of the QS0-3.例文帳に追加
抵抗RC0〜3はQS0〜3の飽和を避けるための抵抗である。 - 特許庁
We will avoid any premature withdrawal of stimulus. 例文帳に追加
我々は、刺激策の時期尚早な撤回を回避する。 - 財務省
To avoid the accumulation of fiber at the end of a suction slit.例文帳に追加
吸引スリットの端部での繊維の蓄積をさける。 - 特許庁
To excellently avoid a phenomenon such as a DC limit cycle.例文帳に追加
DCリミットサイクル等の現象を良好に回避する。 - 特許庁
To avoid a wasteful game played by the erroneous operation of a start lever.例文帳に追加
スタートレバーの誤操作による無駄な遊技を回避する。 - 特許庁
To avoid unnecessary operating stop of a wind turbine under the conditions of strong wind.例文帳に追加
風力タービンの不必要な運転停止の回避。 - 特許庁
To avoid image deterioration by a generation of an unfixed toner.例文帳に追加
未定着トナー発生による画像劣化を回避する。 - 特許庁
take precautions in order to avoid some unwanted consequence 例文帳に追加
望ましくない結果を避けために、予防策を講じる - 日本語WordNet
she exercised to avoid that middle-aged spread 例文帳に追加
中年らしさが広がるのを避けて彼女は運動した - 日本語WordNet
his search for a move that would avoid checkmate was unsuccessful 例文帳に追加
彼は詰みを逃れる手を探究したがだめだった - 日本語WordNet
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. 例文帳に追加
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。 - Tanaka Corpus
Intervention in Action by Supervisor Empowered to Avoid, etc. 例文帳に追加
否認権限を有する監督委員の訴訟参加等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Please avoid the/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT* timezones as their names do not indicate the expected zones.例文帳に追加
コード表示1.1: タイムゾーン情報を設定する # ls /usr/share/zoneinfo - Gentoo Linux
For portability's sake to non-troff translators we recommend that you avoid using anything other than tbl (1), 例文帳に追加
troff 以外の変換プログラムへの移植性のため、tbl (1) - JM
This feature is not available on other Unix implementations; portable applications should avoid relying on it. 例文帳に追加
この機能は他の Unix の実装では利用できない。 - JM
The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk 例文帳に追加
カーネルは (比較的遅い) ディスクの読み書きを避けるため、 - JM
To avoid the friction or interference between components of a turbine.例文帳に追加
タービンの部品間の摩擦又は干渉を避けること。 - 特許庁
Currently, shintoists tend to avoid the dispute over Shinto. 例文帳に追加
現在では神道の理論闘争を避けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a rule to avoid serving cooked food for the Kami. 例文帳に追加
神棚には原則として火を通したものは上げない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you far enough away from the debris to avoid the blast?例文帳に追加
爆風を避けられるぐらい 瓦礫から離れているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I used to avoid having conversations with girls...例文帳に追加
でも女子と2人で会話するなんて 避けてきたことだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll avoid all colors. like you can't tell if you are wearing makeup.例文帳に追加
色づけは避ける化粧したのがわからないくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing you know how to do is to hide, avoid, and run.例文帳に追加
隠れて避けて逃げるだけしか知らないバカ者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm giving you an opportunity to avoid 15 years in jail.例文帳に追加
これで15年刑務所 行きにならなくていいチャンスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I avoid mortal wounds, but I have to treat it soon!例文帳に追加
致命傷は避けている。 でも すぐに治療しないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|