「aversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have an aversion to him 例文帳に追加

あの人は大嫌いだ - 斎藤和英大辞典

a feeling of aversion or antipathy 例文帳に追加

反感または嫌悪感 - 日本語WordNet

I have an aversion to him. 例文帳に追加

あの男は大嫌いだ - 斎藤和英大辞典

Work is his aversion. 例文帳に追加

彼は仕事が大嫌いだ - 斎藤和英大辞典

So this notion of loss aversion例文帳に追加

これが損失回避です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has an aversion to work 例文帳に追加

彼は仕事が大嫌いだ - 斎藤和英大辞典

And last, we talked about loss aversion例文帳に追加

最後に 「損失回避」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an aversion to mathematics. 例文帳に追加

僕は数学が大嫌いだ - 斎藤和英大辞典

He has an aversion to working. 例文帳に追加

彼は働くことをいやがる - 斎藤和英大辞典

the object of a feeling of intense aversion 例文帳に追加

激しい嫌悪感の対象 - 日本語WordNet

a cat's natural aversion to water 例文帳に追加

水に対する猫の自然の嫌悪 - 日本語WordNet

This aversion to social values例文帳に追加

この社会的価値観への忌避は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Change aversion when you're making changes例文帳に追加

変更する時 それに伴う反感から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which economists have called loss aversion.例文帳に追加

経済学者は損失回避と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being thanked is my pet aversion. 例文帳に追加

彼は人に礼を言われるのが殊に嫌いだ - 斎藤和英大辞典

And loss aversion?例文帳に追加

損失回避に対してはどうしたらいいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a persistent illogical feeling of desire or aversion 例文帳に追加

永続的で不合理な欲求または嫌悪感 - 日本語WordNet

Its solution lies in the fact that the aversion to labor is in great part a conventional aversion only. 例文帳に追加

その解決は、労働への嫌悪は大部分常套的な嫌悪だけであるという事実にある。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

having feelings of aversion or unwillingness 例文帳に追加

反感または不賛成の気持ちを持っているさま - 日本語WordNet

I acquired a strong aversion to television 例文帳に追加

私は、テレビに対する強い嫌悪を持つようになった - 日本語WordNet

And additionally, there is a psychological aversion to doodling例文帳に追加

心理学的にも落書きが嫌われる理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly now, the parents still have an aversion to being counseled so it's difficult.例文帳に追加

確かに 今 反感持たれると 親への指導は 難しくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That moment he felt a strong aversion to doing so. 例文帳に追加

その瞬間、彼は後退することに強烈な嫌悪感を覚えた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Why would you want to do business with a person who arouses such aversion in you that you can't even look him in the face?例文帳に追加

君は 顔を見ることさえ 嫌な男と 取引したいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion 例文帳に追加

社会的習慣および感情的な反感の結果としての抑制や禁止 - 日本語WordNet

The standard drug... for this kind of cuttingedge aversion therapy.例文帳に追加

標準的な薬剤だ この種の最先端の 嫌悪療法で用いられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamakazura's aversion to him triggered her return to the capital. 例文帳に追加

彼が玉鬘にあまりに嫌われたことが、玉鬘が京に戻るきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a symptom of rabies in humans consisting of an aversion to swallowing liquids 例文帳に追加

液体を飲みこむことを嫌がるなどの人間における狂犬病の症状 - 日本語WordNet

Is the aversion to labor a derivative of the instinct of workmanship? 例文帳に追加

すなわち、労働にたいする嫌悪はワークマンシップの本能からの派生物なのか？ - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

I'm not an aversion therapy advocate... but I thought it made sense in the moment.例文帳に追加

私は嫌悪療法主唱者ではないが ある場合には意味をなすと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your profile reveals a pathological aversion to conformity, education, career, even voting.例文帳に追加

あなたのプロファイルは 教育に反感を呈するものと一致します 投票することにさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RFC 2109 cookies(ie. cookies received in a Set-Cookie: header with aversion cookie-attribute of 1) are treated according to the RFC 2965rules. 例文帳に追加

RFC 2109 のクッキー(Set-Cookie: の version クッキー属性が 1 で受けとられるもの) はRFC 2965 のルールで扱われます。 - Python

a disorder of eating in which the person alternates between strong craving for food and aversion to food 例文帳に追加

人が食物への強い渇望と食物に対する嫌悪の間を行き来する摂食障害 - 日本語WordNet

If you have an aversion to sysinstall and you have access to an official FreeBSD CDROM, then you can also install the source from the command line:# 例文帳に追加

sysinstallが嫌いで、公式 FreeBSD CDROM を利用できるなら、コマンドラインからソースコードをインストールすることもできます。 # - FreeBSD

so that, on the whole, they feared him, but had no great aversion from him. 例文帳に追加

それだから総じて、兵士たちは、彼を畏れていたけれど、彼にひどい反感を向けるということはなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

With more or less sincerity, people currently avow an aversion to useful effort. 例文帳に追加

多かれ少なかれ率直に、人々は現在のところ有用な労力に対する嫌悪を公言している。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Appeal may of course be made to taste and conscience to set aside the conventional aversion to labor; 例文帳に追加

もちろん労働への慣習的嫌悪を除外しようと嗜好や良心への訴えかけがなされてはきた。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Even at that time, I had not yet conquered my aversion to the dryness of a life of study. 例文帳に追加

当時でさえ、私は学究生活の無味乾燥なことに嫌悪をいだくことをやめられなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But then her love for Romeo and her aversion for Paris returned, and she desperately swallowed the draught and became insensible. 例文帳に追加

しかし、やがて、ロミオへの愛や、パリスへの嫌悪を思い返して、無我夢中で薬を飲み干し、気を失った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Dokyo's nepotism as noted above, together with his religious appearance when being involved in politics, evoked a sense of aversion among the Fujiwara clansmen who heaped blame on Dokyo. 例文帳に追加

これが法体で政務に参与する事に対する反感も加わって藤原氏らとの不満を高めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All this seems to contradict what has just been said of the conventional aversion to labor. 例文帳に追加

こうしたすべてのことは、労働にたいする常套的な嫌悪について言われてきたこととは矛盾するように思われる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

It is usually a good idea to always use the latest version of this tool rather than aversion from an older source release of Python.例文帳に追加

このツールは、古い Python のソースリリースに入っているバージョンではなく、常に最新のバージョンを使うようにするのがよいでしょう。 - Python

Their aversion to the flesh of the "unclean beast" is, on the contrary, of that peculiar character, resembling an instinctive antipathy, 例文帳に追加

「不浄の獣」の肉にたいする彼らび嫌悪感は、それと反対に、特殊な性格を帯びた、本能的な反感に似たものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The direction opposite the kimon, the southwest (hitsuji-saru; between the Ram (eighth sign of Chinese zodiac which means south-southwest) and the Monkey (ninth sign of Chinese zodiac which means west-southwest)), is called Urakimon (the back demons' gate), and people have an aversion for this direction as well. 例文帳に追加

鬼門とは反対の、南西（坤ひつじさる）の方角を裏鬼門と言い、この方角も忌み嫌われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A consistent aversion to whatever activity goes to maintain the life of the species is assuredly found in no other species of animal. 例文帳に追加

種の生命を維持する活動が何であれ、それに対して首尾一貫して嫌悪することは、確かに他の種の動物には見られないことだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』