「aberration generated～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, color aberration is generated by the laser beam of the DVD standard, and spherical aberration generated by a thickness difference between the coating layers of the optical disk is corrected by this color aberration.例文帳に追加

このことにより、ＤＶＤ規格のレーザー光で色収差が発生し、光ディスクの被覆層の厚みの違いにより発生する球面収差がこの色収差により補正される。 - 特許庁

The chromatic aberration corrector 104 corrects chromatic aberration generated at the optical lens 101 by phase-shift processing.例文帳に追加

色収差補正部１０４では、光学レンズ部１０１で生じた色収差を位相シフト処理によって補正する。 - 特許庁

To exactly and inexpensively compensate spherical aberration generated at an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに発生する球面収差を正確かつ安価に補償する。 - 特許庁

The generated coma aberration is canceled by inclining the objective lens 3.例文帳に追加

発生するコマ収差量を、対物レンズ３を傾けることでキャンセルする。 - 特許庁

Moreover, in the optical pickup, spherical aberration is generated for the first light beams so as to eliminate the spherical aberration generated in the first light beams based on the above detection result of the spherical aberration.例文帳に追加

また光ピックアップにおいて、かかる球面収差の検出結果に基づいて、第１の光ビームに発生した球面収差をなくすように、第１の光ビームに球面収差を発生させるようにした。 - 特許庁

To provide an aberration correcting method which corrects spherical aberration which is generated in accordance with the displacement of the objective lens of an optical pickup.例文帳に追加

光学式ピックアップの対物レンズの変位に伴って発生する球面収差を補正する収差補正方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the color difference is generated while simultaneously suppressing a color aberration and false colors.例文帳に追加

これにより、色収差と色偽を同時に抑制しながら色差が生成される。 - 特許庁

Thus, no additional means is required to correct chromatic aberration generated by the prism.例文帳に追加

プリズムで発生する色収差を補正するための手段を別途必要としない。 - 特許庁

To solve a problem that a picture quality is deteriorated by a lens aberration generated in an optical image forming system.例文帳に追加

結像光学系で発生するレンズ収差によって画質の劣化を招く。 - 特許庁

The aberration compensation lens 730 compensates for the aberrations generated by the liquid crystal lenses.例文帳に追加

収差補償レンズ７３０は、液晶レンズによって生じた収差を補償する。 - 特許庁

Consequently, the spherical aberration signal corresponding to the amount of the spherical aberration generated in the convergence position of the light can be formed.例文帳に追加

その結果、光の集束位置に発生している球面収差の量に応じた球面収差信号を生成することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can effectively suppress a coma aberration generated by correction of a spherical aberration regardless of the coma aberration amount that an objective lens itself has.例文帳に追加

球面収差の補正により発生するコマ収差を対物レンズ自体が有するコマ収差の収差量にかかわらず効果的に抑制することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

A single reference image is generated using respective aberration-corrected photographed images, and based on the respective aberration-corrected photographed images and the reference image, estimated images corresponding to respective aberration-corrected photographed images are generated.例文帳に追加

それぞれの収差補正済み撮像画像を用いて１枚の基準画像を生成し、それぞれの収差補正済み撮像画像と基準画像とから、それぞれの収差補正済み撮像画像に対応する推定画像を生成する。 - 特許庁

The spherical aberration of the entire system is corrected by the spherical aberration of the dispersed light and spherical aberrations generated on the objective lens and the disk protective layer, and the coma aberration of the entire system when the objective lens is shifted is corrected by a coma aberration component caused by the spherical aberration of the coupling lens and coma aberration components generated on the object lens and the disk protective layer.例文帳に追加

系全体の球面収差は、発散光の球面収差と対物レンズおよびディスク保護層で発生する球面収差によって補正され、また対物レンズシフトした際の系全体のコマ収差は、カップリングレンズの持つ球面収差に起因したコマ収差成分と、対物レンズおよびディスク保護層で発生するコマ収差成分とによって補正されるように構成にした。 - 特許庁

Thus, the generated spherical aberration and coma aberration are compensated by one compensation element, so as to perform the recording, reproducing or erasing operation with respect to the optical recording medium.例文帳に追加

これにより発生する球面収差とコマ収差を１補正素子で補正し、光記録媒体への記録、再生あるいは消去できる。 - 特許庁

To provide an exposing apparatus with a simple exposing technology for correcting simultaneously a higher-order thermal aberration generated by a complicated modified illumination and an asymmetric thermal aberration generated by a slit-shaped substance.例文帳に追加

複雑な変形照明により発生する高次の熱収差とスリット状物体により発生する非対称な熱収差を同時に補正する簡易な露光技術の実現。 - 特許庁

To carry out correction of axial chromatic aberration generated in an image focusing unit, and at the same time, and also to carry out the axial chromatic aberration generated in a non-focusing unit.例文帳に追加

画像の合焦部で発生する軸上色収差の補正を行うとともに、画像の非合焦部で発生する軸上色収差の補正も行うことができるようにすること。 - 特許庁

To simultaneously correct the third-order components and fifth-order components of spherical aberration generated due to differences (including difference errors) in thickness of a cover layer to excellently correct aberration even in an optical system in which high-order aberration occurs.例文帳に追加

カバー層の厚さ（厚み誤差を含む）の相違で生じる球面収差の３次と５次の成分を同時に補正して、高次の収差が発生する光学系においても良好に収差補正を行う。 - 特許庁

Then, in the device of Fig.1, a two-fold symmetry third aberration S3 to counteract the parasitic aberration S3 is newly generated in a multipole 7, thereby correcting the parasitic aberration.例文帳に追加

そこで図１の装置においては、その寄生収差Ｓ３を打ち消す２回対称３次収差Ｓ３を多極子７内で新たに発生させることにより、寄生収差Ｓ３を補正するようにしている。 - 特許庁

To easily and surely compensate each of a spherical aberration and a coma aberration generated for every optical recording medium, and to compensate these two aberrations by one compensation element.例文帳に追加

光記録媒体毎に発生する球面収差とコマ収差のそれぞれを簡易かつ確実に補正し、この２つの収差を１補正素子で補正する。 - 特許庁

Similarly, when the CD is played, only an aberration generated inside its effective diameter is corrected while an aberration is left outside the effective diameter.例文帳に追加

また、これと同様に、ＣＤを再生する場合には、ＣＤの有効径の内側に生ずる収差のみを補正し、有効径の外側では収差を残すようにする。 - 特許庁

Since the image is formed by a reflecting optical system using a mirror, chromatic aberration which is generated as in use of a conventional lens is not generated.例文帳に追加

鏡を使用した反射光学系によって結像させているため、従来のレンズを用いた場合の如き色収差は発生しない。 - 特許庁

To provide a light beam deflector in which a wavefront aberration is properly corrected corresponding to the direction of the generation of a random wavefront aberration and the quantity of the random wavefront aberration generated due to a factor arising in the manufacturing process of a deflection member.例文帳に追加

偏向部材の製作時の要因で発生するランダムな波面収差の発生方向とランダムな波面収差の量とに対応して、波面収差を適正に補正できる光ビーム偏向器を提供する。 - 特許庁

A set consisting of a photographing parameter and a lens aberration characteristic value representing lens aberration characteristic at the time when a photographing parameter is set, is generated for each different aberration characteristic, and photographing is made using a photographing parameter in respective sets.例文帳に追加

撮影パラメータと、撮影パラメータが設定されたときのレンズの収差特性を示すレンズ収差特性値と、のセットを、異なる収差特性毎に作成し、それぞれのセット中の撮影パラメータを用いて撮影を行う。 - 特許庁

A spherical aberration and a come aberration in the radial direction are simultaneously detected, the coma aberration generated due to the eccentricity of the objective lens 109 is corrected in real time and the allowable eccentricity of the objective lens is increased.例文帳に追加

球面収差の検出と、半径方向のコマ収差の検出を同時に行い、対物レンズ１０９の偏心に伴って発生するコマ収差をリアルタイムに補正し、対物レンズの許容偏心量を拡大する。 - 特許庁

To correct spherical aberration generated by a difference in substrate thickness between 1st and 2nd optical recording media.例文帳に追加

第１，第２光記録媒体の基板厚さの異なりによって生じる球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a method and a system of reducing an aberration generated by a movement of a substrate in liquid immersion.例文帳に追加

液浸中での基板の動きによって生じる収差を低減する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting spherical aberration of an optical pickup device equipped with a correcting means for correcting spherical aberration generated by a temperature change of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの温度変化に伴って発生する球面収差を補正する補正手段が設けられている光ピックアップ装置の球面収差補正方法を提供する。 - 特許庁

The camera apparatus has a function for correcting an aberration component which is included in an image generated through the photographing lens by image processing, and corresponds to the optical aberration of the photographing lens.例文帳に追加

カメラ装置は、撮影レンズを通して生成した画像に含まれる、撮影レンズの光学収差に応じた収差成分を画像処理により補正する機能を有する。 - 特許庁

To prevent image omission in an output image from being generated by realizing the high speed of distortion aberration correction or magnified color aberration correction to image data with a simple configuration.例文帳に追加

画像データに対する歪曲収差補正や倍率色収差補正の高速化を簡易な構成で実現でき、出力画像に画欠けが生ずることを防止する。 - 特許庁

As a matter of course, the first and the second correction pieces 21, 22 also correct spherical aberration of an irradiation system, with the use of the aberration generated by themselves, as well as the first correction piece 21.例文帳に追加

もちろん、第１及び第２の補正子２１、２２は、第１の補正子２１と同様に自身の生成する収差を用いて照射系の球面収差も補正する。 - 特許庁

To provide an aberration correcting method for suppressing an arrow-shaped aberration generated owing to position shifting of a component of an optical head, an optical head using the same, and an optical disk device.例文帳に追加

光ヘッドの構成部品の位置ずれなどで生じる矢形収差を抑制する収差補正方法と、それを用いた光ヘッド及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The diffraction structure part 112 compensates a change in a third order spherical aberration component of the wavefront aberration of the objective lens 11 which is generated due to a change in an application wavelength λ.例文帳に追加

回折構造部１１２は、使用波長λの変化に伴って生じる対物レンズ１１の波面収差の３次球面収差成分の変化を補償する。 - 特許庁

To suppress a resolution deterioration that occurs when correcting chromatic aberration of magnification including chromatic aberration of magnification generated in a fundus camera optical system and also that generated in an eyeball optical system which is an object of photography.例文帳に追加

眼底カメラ光学系で生ずる倍率色収差のみならず、撮影対象である眼球光学系で発生するものを含んだ倍率色収差を補正した場合に生じる解像度の低下を抑える。 - 特許庁

For aberration generated by transmitting through the half mirror 202 in relation to image data generated after light reception by the imaging element 201, an image processing unit corrects the aberration by a conversion process based on a transmission function representing its optical transmission characteristic to restore image data before the aberration generation.例文帳に追加

画像処理手段は、撮像素子２０１での受光後に生成される画像データに関してハーフミラー２０２を透過することで生じる収差について、その光伝達特性を表す伝達関数に基づく変換処理によって補正し、収差発生前の画像データを復元する。 - 特許庁

To minimize coma aberration to be generated by an amount of tilt of an optical disk by canceling an amount of tilt offsets of a tilt sensor.例文帳に追加

チルトセンサのチルトオフセット量をキャンセルし、光ディスクのチルト量で生じるコマ収差を最小にする。 - 特許庁

To provide an objective lens driver capable of reducing an aberration generated at an optical beam spot down to a desired level.例文帳に追加

光ビームスポットに生じる収差を所望のレベルにまで低減可能な対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device wherein a coma aberration generated in a plurality of radiated laser beams is suitably controlled.例文帳に追加

放射される複数のレーザー光に発生するコマ収差が適切に制御された発光装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that an aberration is generated in a diffracted optical beam when as diffraction grating is arranged on the diffusion optical path of a laser beam.例文帳に追加

回折格子をレーザービームの拡散光路上に配置すると、回折光ビームに収差が発生する。 - 特許庁

To make an optical system small in size by correcting a spherical aberration generated owing to a difference in substrate thickness.例文帳に追加

基板厚差によって発生する球面収差を補正し、光学系を小型に構成することを可能にする。 - 特許庁

Also, the level differences are formed between d2 and d1 as well and even if the wavelength of the luminous flux from a light source 51a changes from a design wavelength, the change is negated by the chromatic aberration generated on the phase shifter surface and the chromatic aberration generated in the objective lens.例文帳に追加

また、ｄ２とｄ１の間にも段差を形成し、光源５１ａからの光束の波長が、設計波長から変化した場合でも、位相シフタ面で発生する色収差と対物レンズで発生する色収差とで打ち消す。 - 特許庁

To provide an aberration measurement and error correction method capable of correcting a measurement error generated due to an alignment error of a lens to be inspected in aberration measurement of a lens to be inspected on the basis of transmission wavefront measurement.例文帳に追加

透過波面測定に基づく被検レンズの収差測定において、被検レンズのアライメント誤差に起因して発生する測定誤差を補正し得る収差測定誤差補正方法を得る。 - 特許庁

To provide a spherical aberration compensating element which is provided behind the objective of an optical pickup device and compensates a spherical aberration generated owing to the thickness deviation of a recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置の対物レンズの後方に設けられて記録媒体の厚さ偏差によって発生する球面収差を補償する球面収差補償素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup driving device driving, at a high speed, a spherical aberration correction element to correct a spherical aberration generated in an optical path when recording/reproducing data in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクのデータを記録又は再生する際に光路中に生じた球面収差を補正する球面収差補正素子を高速に駆動する光ピックアップ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A single output image is generated based on a difference between the respective photographed images, which have not been corrected for aberration, and the estimated images corresponding to the respective aberration-corrected photographed images.例文帳に追加

そして、それぞれの収差補正前の撮像画像とそれぞれの収差補正済み撮像画像に対応する推定画像との差分に基づいて、１枚の出力画像を生成する。 - 特許庁