「action action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of using borrowing wisdom to get through a crisis 例文帳に追加

急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること - EDR日英対訳辞書

an action of handing over a thing 例文帳に追加

何人かの人が手から手へと物を受け渡ししていくこと - EDR日英対訳辞書

using principles of electroplating, the action of casting metal 例文帳に追加

電気鍍金の原理を応用して金属を鋳造すること - EDR日英対訳辞書

an administrative action to give a qualification and right to a specific person 例文帳に追加

特定の人に資格や権利などを与える行政行為 - EDR日英対訳辞書

the action of setting aside one's business in order to consult a wise man 例文帳に追加

賢者が到来した時,何を置いてもすぐ会うこと - EDR日英対訳辞書

the action of catching birds using a thin bamboo stick painted with a sticky adhesive 例文帳に追加

とりもちを付けた細い竹竿で小鳥を捕らえること - EDR日英対訳辞書

an action of making matters go smoothly after giving them much thought 例文帳に追加

いろいろ考えて物事がうまくいくようにすること - EDR日英対訳辞書

the action of river fishing while floating on the current 例文帳に追加

川釣りにおいて,浮きを流れに乗せて流しながら釣ること - EDR日英対訳辞書

the action of throwing rice cakes during a framework raising ceremony at a construction site 例文帳に追加

棟上げの祝いなどで,集まった人に餅をまくこと - EDR日英対訳辞書

the action of making delivery of purchased goods after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

商売品の受け渡しを,ある期間後に行うこと - EDR日英対訳辞書

the action of draping an article of clothing that is normally worn over other clothing lightly over one's shoulders 例文帳に追加

(上着などを)着物の上から軽く肩にかける - EDR日英対訳辞書

the action of governing a chaotic society and returning it to its proper condition 例文帳に追加

乱れた世を治めてもとの正しい状態に戻すこと - EDR日英対訳辞書

an action that legally is not a crime, called "impossible crime" 例文帳に追加

不能犯という,法律上,犯罪を構成しない行為 - EDR日英対訳辞書

a person who is chosen to plead a criminal action 例文帳に追加

刑事訴訟法上の弁護人という地位に選ばれた人 - EDR日英対訳辞書

praise given for long time work or action by a country 例文帳に追加

長年の功績や活動に対して国家が与える記章 - EDR日英対訳辞書

of an outside party, to participate in a civil action 例文帳に追加

(民事訴訟で)第三者が一方を補助して参加する - EDR日英対訳辞書

the action of bending a finger to imitate the sickle-shape of a viper's head 例文帳に追加

指を,蝮が鎌首を上げたような形に曲げること - EDR日英対訳辞書

the action of an employer supporting a geisha entirely at their own expense 例文帳に追加

置屋が芸者の生活費も込みで丸ごと雇うこと - EDR日英対訳辞書

the state in which all the people present unanimously approve of some idea or action 例文帳に追加

その場にいる人々全員の意見が一致すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of carrying and shaling a portable Shinto shrine during a festival 例文帳に追加

祭礼において,神興を担いで振り動かすこと - EDR日英対訳辞書

of a robber, the action of breaking into a house or storeroom through the rear door or wall 例文帳に追加

泥棒が家や蔵の裏側の戸や壁を切ること - EDR日英対訳辞書

the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one 例文帳に追加

矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること - EDR日英対訳辞書

the action of setting a power-driven machine in motion by compressed oil 例文帳に追加

圧力を加えた油で動力機械を動かすこと - EDR日英対訳辞書

the action of alternately raising, then lowering the tone of something 例文帳に追加

声の調子や文章の勢いなどを上げ下げすること - EDR日英対訳辞書

the action of gathering various things from all over in one place 例文帳に追加

あちこちからいろいろな物を一箇所に集めること - EDR日英対訳辞書

the action of using four people to carry or move baggage or pull carts 例文帳に追加

荷物や荷車を4人で運んだり,動かしたりすること - EDR日英対訳辞書

Hunger is a strong drive to action. 例文帳に追加

空腹は人間を行動に駆り立てる強力な動因である. - 研究社 新英和中辞典

He was hazy about what action to take. 例文帳に追加

彼はどのような行動をとったらよいかよくわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

The sound track of a film should be synchronized with the action. 例文帳に追加

フィルムのサウンドトラックは動きと一致させなければならない. - 研究社 新英和中辞典

the action of eating grain that is not milled 例文帳に追加

穀物を粉にせず粒のまま調理して食用にすること - EDR日英対訳辞書

ripples on the water caused by the rowing action of an oar 例文帳に追加

櫓で船をこぐとき,あとに起こる波のような水のゆらぎ - EDR日英対訳辞書

the action of making a video recording 例文帳に追加

テレビカメラで捉えた画像をフィルムや磁気テープに記録すること - EDR日英対訳辞書

of a Buddha, the action of appearing in this world while hiding his true shape 例文帳に追加

仏が本来の姿を隠して俗間に現れること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of comforting the mind of a god by singing and dancing 例文帳に追加

神の心を慰めるため神前に歌舞を奏すること - EDR日英対訳辞書

the action of borrowing something while returning something one had borrowed previously 例文帳に追加

以前借りていた物を返却し別の物を借りること - EDR日英対訳辞書

the action of preparing so that one can respond to any aspect of a matter 例文帳に追加

あらゆる場面に対応できるよう準備すること - EDR日英対訳辞書

the action of blocking off the roads along the route of a funeral procession, other than those to be used by the procession itself 例文帳に追加

葬列の通る道以外の道をふさぐこと - EDR日英対訳辞書

the action of delivering a share of stock at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加

株取引の決済の際に株券を引き渡すこと - EDR日英対訳辞書

the action of riding into a castle as part of the rear-guard of the attacking force 例文帳に追加

後方の隊に属して敵の城に乗り入れること - EDR日英対訳辞書

the action of patiently continuing to do something and finally completing it 例文帳に追加

根気よく続けて物事を行ない,ついに成し遂げること - EDR日英対訳辞書

in erosion prevention work, the action of preventing collapse of a slope by driving in stakes 例文帳に追加

砂防工事などで,杭を打ち込み崩壊を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the action of hoisting an actor over the stage 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を舞台上方へ釣り上げること - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of correcting a mistake on the list of newly appointed officials' names after the appointment ceremony 例文帳に追加

除目の後,召名の誤りを改め直したこと - EDR日英対訳辞書

the action of passing the halfway point in a process 例文帳に追加

ひとつづきの物事の中間時点の状態を過ぎること - EDR日英対訳辞書

the action of a social superior treating his or subordinates with every courtesy 例文帳に追加

目上の人が目下のある人を特に優遇すること - EDR日英対訳辞書