| 例文 (999件) |
action action actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
In two hours we must be on the scene of action. 例文帳に追加
二時間後には現場にいなければならぬ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To reduce work amount cost and time cost required for analysis by extracting four kinds of elements of response action, reply action, attention action, and common experience action from accumulation data of indirect communication action performed with various meanings.例文帳に追加
様々な意味を持って行われる間接コミュニケーション行動の蓄積データから反応行為、返答行為、注目行為、共通体験行為という４種類の要素を抽出でき、分析に要する作業量コスト、時間コストを削減可する。 - 特許庁
To provide a multi-functional vinyl chloride-based resin composition which continuously releases minus ions, and increases a deodorizing action, a microbial action, a water quality-purifying action, and a deodorizing action and an antimicrobial action due to a photocatalyst function material.例文帳に追加
マイナスイオン持続的放出と共に、消臭、抗菌及び水質浄化の各作用、並びに光触媒機能材料により消臭作用、抗菌作用の増加を図った多機能性の軟質塩化ビニール系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Moreover, an action age calculating part 32 calculates an action age based on the component ratio of the active state classified by the action discriminating part 31, Furthermore, a fat-getting action index calculating part 33 calculates user's fat-getting action index.例文帳に追加
さらに、活動年齢算出部３２は、行動判別部３１が類別した活動状態の構成比をもとに活動年齢を算出し、さらに、肥満活動指数算出部３３はユーザの肥満活動指数を算出する。 - 特許庁
The action receiver 5 is provided with a business activity data input means 51 for transmitting business activity data to the action transmitter 1; and an action notification means 52 for receiving an action notification message from the action transmitter 1.例文帳に追加
アクション受信装置５は、アクション送信装置１に営業活動データを送信する営業活動データ入力手段５１と、アクション送信装置１からアクション通知メッセージを受信するアクション通知手段５２を備える。 - 特許庁
To obtain a plastic material that provides photocatalytic actions such as antimicrobial action, deodorizing action, stain resistant action, water purification action, air purification, etc., by a natural light emitting action and is expected to have various uses its plate material and sheet material.例文帳に追加
本発明は抗菌，脱臭，防汚，浄水，空気浄化などの光触媒作用を自然発光作用で得られると共に多種の用途が期待できるプラスチック材料とその板材及びシート材を提供することを目的とする。 - 特許庁
A characteristic action detecting means 13 detects the action data that are desirable to be renewed by analyzing the action history stored in the action history storing section 112, and acquires similar data from an external memory apparatus 2 using an action searching means 14.例文帳に追加
特徴行動検出手段１３は行動履歴記憶部１１２が持つ行動履歴を分析して更新が望ましい行動データを検出し、行動検索手段１４を用いて外部記憶装置２から類似データを取得する。 - 特許庁
The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action.例文帳に追加
この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、ＩＬ−６産生抑制作用、血清Ｃ反応性蛋白（ＣＲＰ）上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子（ＲＦ）上昇抑制作用を有する。 - 特許庁
Various compositions exhibiting excellent humectant action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the brassinosteroid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加
また、ブラシノステロイドを皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁
An action estimation system checks detection future points detected from a photographed image with action estimation models, respectively, by executing estimation action detection processing and detects a specific action as an estimation action so long as it corresponds to an action estimation model having the highest matching degree (S130).例文帳に追加
行動推定システムでは、推定行動検出処理を実行することにより、撮影画像から検出した検出特徴点を行動推定モデルそれぞれと照合し、一致度合いが最も高い行動推定モデルに対応する特定行動を推定行動として検出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁
SKIN COMPOSITION FOR EXTERNAL USE HAVING ANTISTRESS ACTION例文帳に追加
抗ストレス作用を有する皮膚外用組成物 - 特許庁
Accordingly, when the action is reproduced, a relatively long action pattern can be easily indicated.例文帳に追加
したがって、動作再生時においては、比較的長い動作パターンを容易に指示することができる。 - 特許庁
To provide an action recording system for inexpensively tracking the action or movement of a person or an article.例文帳に追加
人や物の行動や移動を安価に追跡できる行動記録システムを提供する提供する。 - 特許庁
RECORDER, LIQUID JET APPARATUS, METHOD OF EXECUTING CLEANING ACTION AND CLEANING ACTION PROGRAM例文帳に追加
記録装置および液体噴射装置並びにクリーニング動作実行方法およびクリーニング動作プログラム - 特許庁
To develop a new skin-care body-cleansing composition having cleansing action as well as care action.例文帳に追加
クレンジング作用及びケア作用を兼ね備える、新規のスキンケアボディークレンジング組成物を開発すること。 - 特許庁
To provide an action model learning device, method, and program for learning a highly accurate action model without requiring sensor data on a target user.例文帳に追加
目標ユーザのセンサデータを必要とすることなく、精度の高い行動モデルを学習する。 - 特許庁
FOOD COMPOSITION HAVING BLOOD FLOW IMPROVING ACTION例文帳に追加
血流改善作用を有する食品組成物 - 特許庁
SPRAYABLE SKIN BARRIER COMPOSITION HAVING ENZYME INHIBITING ACTION例文帳に追加
酵素阻害の噴霧しうる皮膚バリヤー組成物 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION HAVING ANTI-ARTERIOSCLEROTIC ACTION例文帳に追加
抗動脈硬化作用を有する医薬組成物 - 特許庁
To provide an emergency automobile capable of independently doing a fire extinguishing action and an ambulance action.例文帳に追加
消防活動と救急活動とを独立して行うことができる緊急自動車の提供。 - 特許庁
To search a plant extract exhibiting a skin-lightening action and a skin-beautifying action and its active ingredient.例文帳に追加
美白作用・美肌作用を示す植物抽出物およびその活性成分を探索する。 - 特許庁
To provide a body warmer having excellent warming action and magnetic action, simply used and having a good use feeling.例文帳に追加
優れた温熱作用および磁気作用を有し、簡便で使い心地がよいカイロを提供する。 - 特許庁
NOTE-SIZED PERSONAL COMPUTER WITH ONE-ACTION RECORDING FUNCTION例文帳に追加
ワンタッチ録音機能付きノート型パーソナルコンピュータ - 特許庁
To shorten a time in initialization action and also to perform switching action at low current.例文帳に追加
初期化動作における時間の短縮を図り、かつ低電流によるスイッチング動作を可能にする。 - 特許庁
To provide action of an upright piano which has continuous hitting property and touch feeling comparable to those of action of a grand piano.例文帳に追加
グランドピアノに匹敵する連打性とタッチ感を有するアップライトピアノのアクションの提供。 - 特許庁
The compound represented by formula (1) below exhibiting an antibacterial action, an antioxidative action and a lipase-inhibiting action is separated and purified from extracts of melinjo.例文帳に追加
抗菌作用、抗酸化作用及びリパーゼ阻害作用を有する下記式（１）で表される化合物であり、メリンジョエキスから分離精製する。 - 特許庁
A single operation lever 7 which is commonly used for the traveling action and the cargo handling action is provided.例文帳に追加
走行動作と荷役動作とに兼用して用いられる単一の操作レバー７を設ける。 - 特許庁
To facilitate the charging action and paying action of reporting rates in an Internet electronic mail arrival notice.例文帳に追加
インターネット電子メール通知の通知料金の課金行為とその支払行為に面倒さがないこと。 - 特許庁
SUPPORT FOR INVESTIGATING ACTION ON CELL AND METHOD OF INVESTIGATING ACTION OF SUBSTANCE ON CELL USING THE SAME例文帳に追加
対細胞作用調査用支持体及びそれを用いた物質の対細胞作用調査方法 - 特許庁
After that, the affiliate visits a designated site where points can be given to perform purchase action or reservation action.例文帳に追加
その後、ポイント付与が可能な指定のサイトに訪問し、購買行為や予約行為を行う。 - 特許庁
DESTINATION DISPLAY DEVICE AND ACTION SPECULATING DEVICE例文帳に追加
目的地表示装置、及び行動推測装置 - 特許庁
A confirmation action judging part 12c judges the validity of the confirmation action by the operator on the basis of the detected face action pattern of the operator.例文帳に追加
確認動作判定部１２ｃは、検出された運転者の顔の動作パターンに基づいて、運転者による確認動作の可否を判定する。 - 特許庁
An additional action selecting part 25 makes a non-indication base action plan by selecting another function by removing the functions included in the indication base action plan.例文帳に追加
追加行動選択部２５は、前記指示ベース行動計画に含まれる機能を除いた別の機能を選択し、非指示ベース行動計画とする。 - 特許庁
A substance having buffer action or antiacid action is preferably used as a part of vehicle component.例文帳に追加
緩衝作用または制酸作用ある物質を賦形成分の一部として用いるのが好ましい。 - 特許庁
Action cameras are small enough to fit in your hand. 例文帳に追加
アクションカメラは手のひらに収まるほど小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave
ACTION SELECTION INFERENCE METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ACTION SELECTION INFERENCE PROGRAM例文帳に追加
行動選択推論方法及び装置及び行動選択推論プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
The action pattern includes the reference action pattern and the ready-for-win pattern forming the ready-for-win state.例文帳に追加
動作パターンには、基準動作パターンと、リーチ状態を形成するリーチ動作パターンとを含む。 - 特許庁
To record suspicious action even if the suspicious action is performed with respect to a monitoring camera in a car.例文帳に追加
乗りかご内の監視用カメラに対する不審行為がなされても、当該不審行為を記録する。 - 特許庁
ACTION EXPRESSION DEVICE, FINGER MECHANISM, AND ROBOT HAND例文帳に追加
動作表出装置、手指機構及びロボットハンド - 特許庁
The apparatus and the method can also be employed in a single action press or a double action press.例文帳に追加
本発明の装置及び方法はまた、シングルアクションプレス又はダブルアクションプレスでも利用できる。 - 特許庁
A protection action release routine called by a protection action release routine call code 12 releases a protection action applied to the protection object code.例文帳に追加
保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２で呼び出された保護作用解除ルーチンは保護対象コードに適用された保護作用を解除する。 - 特許庁
IRRADIATION ACTION CONFIRMATION DEVICE SUBSTITUTING FOR BLOOD BAG例文帳に追加
血液バッグ代用照射動作確認用治具 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|