「accumulation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An output signal variation rate of spin accumulation effect in a plane is improved by arranging the second pair of ferromagnetic electrodes so as to cross a current flowing between the first pair of ferromagnetic electrodes.例文帳に追加

第一の強磁性電極対の間に流れる電流と交叉するように第二の強磁性電極対を配置することで、面内スピン蓄積効果の出力信号変化率が高まる。 - 特許庁

When an accumulation level of the access requests in the command queue is equal to a level 0 that is not larger than a first threshold (Y in S10), tokens are generated at a rate equivalent to 200% of a bus band (S12).例文帳に追加

コマンドキューにおけるアクセス要求の蓄積量が第１のしきい値以下であるレベル０のとき（Ｓ１０のＹ）、バス帯域の２００％に相当するレートでトークンを生成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A flow rate measuring operation control part 42 controls a flow rate value computation part 30 and a flow rate value accumulation part 50 to compute a flow rate value while ignoring signals when output from a ultrasonic propagation time measurement part 20 corresponding to a normally impossible flow rate value or flow rate pattern of time transition.例文帳に追加

ノイズ判定制御部４１は、非サンプリング期間中に、ノイズとなり得る周波数帯域内の周波数の超音波が検知された場合には、ノイズが混入（発生）しているものと判定する、また、流量計測動作制御部４２は、通常は有り得ないような流量の値または流量の時間的遷移のパターンに対応した信号が超音波伝播時間計測部２０から出力された場合には、その信号は無視して流量値の演算を行うように流量値演算部３０および流量値積算部５０を制御する。 - 特許庁

The computer repeats operations for calculating a period when the rate of change becomes maximum and the maximum value to output a load accumulation adjustment result while changing a range of a predetermined period in which a start segment has been fixed (S5).例文帳に追加

開始セグメントを固定した所定期間の幅を変化させつつ、変化率が最大値となる期間とその最大値とを計算する操作を繰り返し、負荷累積調整結果を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the flow rate is controlled by summing up the balance of the moisture quantity and the produced moisture quantity, accumulation of errors is cleared by periodically measuring the wet condition of the polymer electrolyte layer.例文帳に追加

水分量の収支と生成水分量を積算して流量制御をする場合には、定期的に高分子電解質層の湿潤状態を測定して、積算による誤差の蓄積を解消する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device which suppresses a reduction in the recognition rate of biometric authentication equipment by suppressing the accumulation of grid and dust on the biometric authentication equipment such as a fingerprint sensor provided on the upper face of the device body.例文帳に追加

装置本体の上面に設けられた指紋センサ等の生体認証機器への埃や塵の堆積を抑え、生体認証機器の認識率の低下を抑えたシート搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means to confirm whether an area with high accumulation rate of radioactive isotopes is included within an imaging range when setting an imaging range of a radiolucent image.例文帳に追加

Ｘ線透過像の撮影範囲を設定する際に放射性同位元素の集積度が高い範囲が撮影範囲に含まれているか否かを確認する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hopper device capable of making the replenishing interval of tokens optimal according to the operation rate of each game machine by making the accumulation capacity of tokens adjustable and a game machine with the hopper device.例文帳に追加

メダルの貯留容量を調整可能とすることで、それぞれの遊技機の稼働率等に応じてメダルの補給間隔を最適化できる等のホッパー装置及びこれを搭載する遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, since an accumulation layer 7 is formed to the lower side of the semiconductor substrate 2, a high quantum efficiency in each light receiving channel 10 is ensured to effectively enhance the aperture rate.例文帳に追加

さらに、半導体基板２の下面側には、アキュムレーション層７が形成されているため、各受光チャンネル１０における高い量子効率が確保され、実効的な開口率の向上が図られる。 - 特許庁

Further, a change rate upper limit value Dslfmx is calculated as the maximum value for an amount of possible accumulation on the NOx trapping catalyst per given interval depending on the activated condition of the NOx trapping catalyst.例文帳に追加

一方、ＮＯｘトラップ触媒の活性状態により、上記所定時間当たりにＮＯｘトラップ触媒に堆積しうる量の最大値として変化分上限値Ｄｓｌｆｍｘを算出する。 - 特許庁

East Asian countries and regions shifted to a floating exchange rate regime following the Asian crisis, and in some respects, their dollar buying intervention aimed at stabilizing their exchange rates against the dollar resulted in the accumulation of foreign exchange reserves.例文帳に追加

アジア危機後、変動相場制に移行した東アジア諸国・地域は、対ドル・レートの安定を企図したドル買い介入が、結果として外貨準備の積み上がりをもたらしている面もある。 - 経済産業省

To appropriately switch and control servo standby state and to realize significant power-saving in a disk drive, with respect to the variation of intermittent pause periods during nonregular intermittent drive periods resulting from the variation of accumulation or read rate to a shockproof memory by an image rate, in the disk drive apparatus compatible with a variable bit rate (VBR) method.例文帳に追加

可変レート符号化器（ＶＢＲ）に対応したディスクドライブ装置では映像レートによってシュックプルーフメモリへの蓄積又は読み出しレートが変動するので間欠駆動周期が不定期となるが、この間欠休止期間の変動に対してサーボ待機状態を適切に切替制御し、ディスクドライブの徹底した省電力化を図る。 - 特許庁

To properly control fuel pressure in a pressure accumulation chamber by displacing a spool into the axial direction of a solenoid by magnetic force generated by the solenoid and elastic force of a spring irrespective of change with age of a flow rate control valve for adjusting flow rate of fuel.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁力及びスプリングの弾性力により該ソレノイドの軸方向にスプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁の経年変化にかかわらず、蓄圧室内の燃圧をより適切に制御することのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate regulating valve device with a good sense of use which has attained constant discharge performance by absorbing the accumulation of manufacturing error and assembly error of components and keeping constant the length of an operating shaft moving area (idle running section) from a cut-off state to a minimum flow rate at which the sense of use can be obtained.例文帳に追加

部品の製造誤差や組付誤差の累積を吸収し得て、止水状態から使用感が得られる最小流量までの操作軸の移動域（空走区間）の長さを一定とし得て、吐水性能の一定した、使用感の良好な流量調節弁装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the deposition and accumulation of impurities in the outlet part of the gas bypass capillary 10 are suppressed and decrease in flow rate or the clogging of the gas bypass capillary 10 can be prevented to improve the reliability of a system.例文帳に追加

これにより、ガスバイパスキャピラリ１０の出口部分における不純物の析出・堆積を抑制し、ガスバイパスキャピラリ１０の流量低下あるいは詰まりを防止することができ、システムの信頼性を向上できる。 - 特許庁

While the international monetary system has proved resilient, tensions and vulnerabilities remain as a result of widening global imbalances, continued volatile capital flows, exchange rate movements, and issues related to the supply and accumulation of official reserves.例文帳に追加

国際通貨システムは強靭性を示したが、グローバル・インバランスの拡大、不安定な資本フロー、為替動向、公的準備の供給と蓄積に関連した諸課題の結果として、緊張と脆弱性が残っている。 - 財務省

These actions will be reinforced by ongoing measures to promote greater exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals, and gradually reduce the pace of accumulation of foreign reserves.. 例文帳に追加

これらの行動は，根底にある経済のファンダメンタルズをよりよく反映するために，より柔軟な為替レートを促進し，外貨準備の蓄積のペースを次第に低下させるための現在実施中の措置によって強化される。 - 財務省

The system includes a mechanical flow rate regulating unit 8 that operates a valve element by using a shape-memory alloy spring, acting on a return passage 42a between a heat exchanger 43 and an accumulation tank 44 being a gas-liquid separation unit.例文帳に追加

熱交換器４３と、気液分離部であるアキュームタンク４４との間の戻り路４２ａに対し形状記憶合金製のバネを用いて弁体を作動させる機械式の流量調整手段８を介装させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform which enables a stable PID control from the early accumulation period to the final production step and realizes the optimal pulling rate, even when a VAD method is utilized.例文帳に追加

光ファイバー母材を製造するに際して、ＶＡＤ法を利用しても、堆積初期から最終製造段階までを通じて、安定したＰＩＤ制御を可能にし、最適な引上げ速度をを実現することにある。 - 特許庁

In order to reduce the accumulation and increase the average etch rate, the side wall protecting attachment is made thinner periodically by forming a second plasma using a mixture containing silane and a second fluorine-contained gas.例文帳に追加

この蓄積を減らし、平均エッチング速度を増大させるために、側壁保護付着物を、シランと第２のフッ素含有ガスとを含む混合物を用いて第２のプラズマを形成することによって定期的に薄くする。 - 特許庁

To prevent the lowering of a working rate caused by accumulation of retention ball information beforehand in a constitution accumulating the retention ball information showing the result of a lottery operation when a Pachinko ball enters in a specific win hole.例文帳に追加

特定入賞口へのパチンコ玉の入賞に伴う抽選動作の結果を示す保留玉情報を蓄積する構成とする場合に、その蓄積に起因した稼働率の低下を未然に防止すること。 - 特許庁

An ECU 5 calculates a foreign matter accumulation index value from total flow rate of EGR gas monitored during a period from the time when preceding foreign matter removing mode is performed to the time when foreign matter removing mode at this time is performed and sets driving force of an actuator 10 for driving the EGR valve 9 and the number of operation of the EGR valve 9 based on the foreign matter accumulation index value.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、前回の異物除去モードが実施されてから今回の異物除去モードが実施されるまでの間にモニタリングされるＥＧＲガスの総流量から異物累積指標値を算出し、その異物累積指標値を基に、ＥＧＲバルブ９を駆動するアクチュエータ１０の駆動力およびＥＧＲバルブ９の作動回数を設定する。 - 特許庁

From a packet received within a past fixed period, a jitter amount in a concerned period is calculated, a buffer threshold value setting portion 20 updating an initial accumulation amount of a jitter buffer 14 based on the jitter amount calculated, and a buffer control portion 21 changing a packet output rate from the jitter buffer 14 based on the accumulation amount of the jitter buffer 14 are provided.例文帳に追加

過去の一定期間に受信したパケットから当該期間におけるジッタ量を算出し、算出したジッタ量に基づいてジッタバッファ１４の初期蓄積量を更新するバッファ閾値設定部２０と、ジッタバッファ１４の蓄積量に基づいてジッタバッファ１４からのパケット出力速度を変更するバッファ制御部２１とを備える。 - 特許庁

When the amount of data accumulation with respect to full capacity of the buffer memory 14 exceeds a previously set threshold value, the system controller 17 calculates the average bit rate of the maximum bit rates stored in the buffer memory 15, and acquires the rotation speed by referring to a rotation speed table showing the relationship between the average bit rate and the rotation speed.例文帳に追加

バッファメモリ１４の全容量に対するデータ蓄積量が、予め設定された閾値を超えると、システムコントローラ１７は、バッファメモリ１５に格納された最大ビットレートの平均ビットレートを算出し、この平均ビットレートと回転速度との関係を示す回転速度テーブルを参照して、回転速度を取得する。 - 特許庁

To provide a method for delivering control information (EMM) required for efficient demodulation of content equivalent to reception rate of conventional broadcast service by enhancing reception rate of EMM on a receiver and lowering the risk of unjust viewing and listening even in case of a service for viewing and listening the content of a server type broadcast service after accumulation.例文帳に追加

ＥＭＭの受信機での受信率を向上し、サーバ型放送サービスのようなコンテンツを蓄積した後に視聴するサービスの場合でも、不正視聴のリスクを下げ、且つ従来の放送サービスの受信率と同等の、効率的なコンテンツ復号に必要な制御情報（ＥＭＭ）の送出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation.例文帳に追加

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

Because the index shows the imaging range of a radiolucent image, doctors or the like can confirm, before carrying out radiolucent imaging, whether the area with high accumulation rate of radioactive isotopes is included within the imaging range of the radiolucent image.例文帳に追加

指標がＸ線透過像の撮影範囲を示すので、医師等は、Ｘ線透過像の撮影前に、このＸ線透過像の撮影範囲に放射性同位元素の集積度が高い範囲が含まれているかを確認することができる。 - 特許庁

Furthermore, the control section 10 counts information of which calculated relative coefficient is a similar decision threshold or more among the information of the information accumulation table 13d, and it also counts the number of information of which congestion rate is a congestion decision threshold or more.例文帳に追加

制御部１０は、情報蓄積テーブル１３ｄの情報のうちで、算出した相関係数が類似判定閾値以上の情報の数と、さらにそのうちで、輻輳率が輻輳判定閾値以上の情報の数とを計数する。 - 特許庁

Moreover, the user is enabled to select video data of the program to be accumulated in the accumulation means or is enabled to set a coding rate of video data and audio data, thereby accumulating all the programs designated by the user.例文帳に追加

更に、蓄積手段に蓄積する番組の映像データをユーザが選択し、あるいは映像データおよび音声データの符号化レートを設定することができるようにすることで、ユーザが指定した番組全てを蓄積することができる。 - 特許庁

China is building on its commitment to gradually reduce the pace of reserve accumulation, and to allow market forces to play a larger role in determining movements of the RMB and to increase the transparency of its exchange rate policy. 例文帳に追加

中国は，外貨準備の蓄積のペースを徐々に減少させ，人民元の動きの決定に市場の力がより大きな役割を果たすことを許容し，為替政策の透明性を向上させるとのコミットメントに立脚している。 - 財務省

Our actions will help address the challenges created by developments in global liquidity and capital flows volatility, thus facilitating further progress on exchange rate reforms and reducing excessive accumulation of reserves. 例文帳に追加

我々の行動は，世界的な流動性の動向や資本フローの変動により作り出された課題に対応する上で助けとなり，したがって，為替レート改革の更なる進展を円滑化し，外貨準備の過度な蓄積を減らすであろう。 - 財務省

The actions above should help address challenges created by developments in global liquidity and capital flow volatility, thus facilitating further progress on exchange rate reforms and reducing excessive accumulation of reserves. 例文帳に追加

上記の行動は，世界的な流動性と資本フローの変動の高まりにより生じる諸課題に対処する手助けとなり，これにより為替レートの改革の更なる進捗を促進し，外貨準備の過度の蓄積を減少させる。 - 財務省

Our actions will help address the challenges created by developments in global liquidity and capital flows volatility, thus facilitating further progress on exchange rate reforms and reducing excessive accumulation of reserves. 例文帳に追加

我々の行動は、世界的な流動性の動向や資本フローの変動により作り出された課題に対応する上で助けとなり、したがって、為替レート改革の更なる進展を円滑化し、外貨準備の過度な蓄積を減らすであろう。 - 財務省

From the above, the factors considered to be important in analyzing locational competitiveness are (1) trade environment such as exchange rate fluctuations, (2) business operating costs such as labor costs and (3) realizing high-value added services by the accumulation of industry such as access to customers.例文帳に追加

以上から、立地競争力を分析するに当たっては、（1）為替変動などの貿易環境、（2）人件費などの事業コスト、（3）顧客へのアクセスなど産業の集積による高付加価値化が、重要な要素になると考えられる。 - 経済産業省

To provide an electric double layer capacitor which is suitable as an electricity accumulation device with a high capacity, such as a hybrid vehicle (HEV) or a fuel cell vehicle, and which is high in discharge capacity, and which is high in a capacity holding rate to current density.例文帳に追加

ハイブリッド自動車（ＨＥＶ）や燃料電池自動車などの高容量の蓄電デバイスとして好適な、放電容量が高く、電流密度に対する高い容量保持率を特徴とする電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

When recording a plurality of pieces of encoded data on a recording medium 11 at different transfer rates (transfer speeds), the accumulation buffer control unit 16 allocates the divided regions, so that an area to store the encoded data becomes large as the transfer rate becomes high.例文帳に追加

異なる転送レート（転送速度）で複数の符号化データを記録媒体１１に記録する場合、蓄積バッファ制御部１６は、転送レートが速いほど符号化データを格納する領域が大きくなるように分割領域を割り当てる。 - 特許庁

The urine in the urine accumulation tank is metered by a gravimeter, and the specific gravity is measured by a specific gravity meter, and the urine volume is calculated by the weight value and the specific gravity value, and the urine of a volume of a dispensation rate portion is introduced into a dispensation vessel 24 for each patient A-D.例文帳に追加

重量計により蓄尿槽中の尿の計量を行い、比重計により比重を測定し、重量値と比重値より尿体積を算出し、分注率分の容積の尿を患者（Ａ〜Ｄ）毎の分注容器２４に導く。 - 特許庁

When receiving the distribution amount control notification from the recorder 30 at a communication control unit 22, the hub 20 adjusts the accumulation amount of video data to be accumulated in a buffer 24 in accordance with the distribution amount control notification to lower the distribution rate of video data to the recorder 30.例文帳に追加

ハブ２０は、通信制御部２２にてレコーダ３０からの配信量制御通知を受けると、この配信量制御通知に応じてバッファ２４に蓄積する映像データの蓄積量を調整し、レコーダ３０への映像データの配信レートを下げる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module whose housing is hardly warped by air bubbling though the accumulation rate of the hollow fiber membrane module can be made high and in which entanglement of hollow fiber membranes is not generated and to provide a unit of the hollow fiber membrane modules.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの集積率を高くできるにも関わらず、エアバブリングによるハウジングのたわみが少なく、中空糸膜の絡まりを発生させることがない中空糸膜モジュールおよび中空糸膜モジュールユニットを提供する。 - 特許庁

In a computer, order information and the upper limit width of a load increase rate calculation period are registered, each order load is accumulated in a time section of a delivery time, and a load accumulation result obtained by accumulating loads in the future direction of a time base is calculated (STEP 1 to 3).例文帳に追加

計算機において、オーダー情報と負荷増加率計算期間の上限幅を登録し、各オーダーの負荷を納期の時間区分に山積みし、時間軸の未来方向に負荷を累積した負荷累積結果を計算する（ＳＴＥＰ１〜３）。 - 特許庁

If the dresser is pressed against the surface of the polishing cloth for conditioning while a silicon semiconductor substrate having unevenness is polished, the polishing wastes and polishing grains can be removed without accumulation on the polishing cloth, so that the deterioration of the polishing rate can be suppressed.例文帳に追加

ドレッサを凹凸のあるシリコン半導体基板の研磨中にこの研磨布表面に押し付けてコンディショニングを行うと研磨屑ならびに研磨粒子などを研磨布上に堆積させずに排除することができ研磨レートの低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a combustion type exhaust gas treatment device of low manufacturing cost, capable of effectively preventing the accumulation of SiO_2 powder inside of a combustion cylinder, and reducing the air quantity without lowering a decomposition rate of PFC_S and the like.例文帳に追加

燃焼筒内部におけるSiO_2粉末の堆積を効果的に防止することができると共に、PFC_S等の分解率を低下させずに空気量を低減することが可能であり、製造コストが安価である燃焼式排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of forming a defrosting cycle of further high efficiency without generating excess pressure loss in a high-capacity operation and accumulation of refrigerating machine oil in a low-capacity operation while widely adjusting a refrigerant flow rate.例文帳に追加

冷媒流量を幅広く調整可能としながらも、大容量運転時の過剰な圧力損失や、小容量運転時の冷凍機油の滞留を生じさせることが無く、さらに高効率な除霜サイクルを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which a capacitor structure for suppressing the accumulation of electric charges in an upper electrode film that causes the electrostatic damage of the insulating film of an MIM capacitor structure can be manufactured, and to provide a method of manufacturing a capacitor element with a low defect rate.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタ構造の絶縁膜の静電破壊の原因となる上部電極膜への電荷蓄積を抑制できるキャパシタ構造の製造方法及び不良品発生率の低いキャパシタ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When flickers are detected from a live-view image, at least one of a start timing and an end timing of charge accumulation at an image sensing element is fixed by setting the image-sensing frame rate during execution of image-sensing plane AF to a value synchronized with the flicker cycle.例文帳に追加

ライブビュー画像からフリッカーが検知される場合には、撮像面ＡＦ実行時の撮像フレームレートを、フリッカー周期と同期した値にすることによって、前記撮像素子の電荷蓄積の開始タイミングまたは終了タイミングのいずれか一方を少なくとも固定する。 - 特許庁