「accumulation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water purifying cartridge where the accumulation of air in the lower face of a sheet material for suppressing the release of a granular adsorbent from an adsorption water-purifying part is evaded, and the reduction of the flow rate of a water purifying cartridge can be evaded, and to provide a water purifier provided therewith.例文帳に追加

粒状の吸着剤の吸着浄水部からの逃げを抑制するためのシート材の下面に空気が溜まることを回避して浄水カートリッジの流量低下を回避できる浄水カートリッジ、及びこれを用いた浄水器を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: (a) screening a clonal cell population for V gene diversity; (b) isolating one or more kinds of cells which display V gene diversity and comparing the rate of accumulation of mutations in the V genes and other genes of the selected cells; and (c) selecting a cell in which the rate of V gene mutation exceeds that of other gene mutation.例文帳に追加

a)クローン細胞集団をV遺伝子の多様性についてスクリーニングする工程；b)V遺伝子の多様性を示す1種以上の細胞を単離し、選別された細胞のV遺伝子と他の遺伝子における突然変異の蓄積速度を比較する工程；c)V遺伝子の突然変異率が他の遺伝子の突然変異率を上回っている細胞を選別する工程を含む上記方法。 - 特許庁

The supercharging system for an internal combustion engine includes a valve control means which controls a valve 72 so that, if a required load is increased, a flow rate of gas flowing from a pressure accumulation vessel 70 to an exhaust passage K on an upstream side of a turbine wheel 48 based on a transmission gear ratio of a transmission 86.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関用過給システムは、要求負荷が増加したとき、変速機８６の変速比に基づいて蓄圧容器７０内からタービンホイール４８上流側の排気通路Ｋへのガス流量を調整するように弁７２を制御する弁制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an injection molding machine effective to improve an apparatus operation rate and to improve productivity by preventing clogging, damage or the like of a filter due to accumulation of foreign matters, reducing the frequency of disassembling, cleaning an injection nozzle or replacing a filter, and prolonging the lifetime of the filter and the lifetime of the molding machine.例文帳に追加

異物の集積によるフィルタの目詰まり、破損等を防止し、射出ノズルの分解・清掃、あるいはフィルタの交換の頻度を減らし、フィルタの寿命、射出成形機の寿命を延ばし、装置稼働率の向上、生産性の向上に有効な射出成形機の提供。 - 特許庁

More specifically, when charge accumulation service units A of a subscriber number reaches 1000 within a prescribed period Ta, 100 service units obtained by multiplying the rate a0 (0.1 in this case) with the charge accumulated service units A=1000 are added to pre-paid service units of the subscriber number.例文帳に追加

より具体的には、ある加入者番号について、一定期間Ｔａ内に、チャージの累積度数Ａが１０００に達した場合、チャージの累積度数Ａ＝１０００に、割合ａ０（ここでは０．１とする）を乗算して得られる１００度数を、その加入者番号に対するプリペイド度数に加算する。 - 特許庁

To provide a microchip having a micro mixer which is free from rise in liquid supply pressure (1), does not hinder a stable flow from the upstream side (2), allows easy and accurate control of an flow rate (3), is free from air accumulation (4), is not clogged with dust (5) and in particular, can be effectively utilized for fluid containing powder (6).例文帳に追加

（１）送液圧力の上昇が無く、（２）上流からの一定の流れを阻害せず、（３）流量を正確に制御し易く、（４）空気溜まりの発生が無く、（５）ゴミが詰まらず、（６）特に粉体を含んだ流体に有効に利用できるマイクロミキサーを有するマイクロチップの提供。 - 特許庁

The problem is solved by providing a method and device for measuring a substrate concentration by accumulating an energy resulting from a reaction between a biocatalyst and a substrate recognized by the biocatalyst to a certain level and using a dependency of the accumulation rate on the substrate concentration as an index.例文帳に追加

生体触媒とその生体触媒が認識する基質との反応の結果生じるエネルギーを一定レベルまで蓄積し、その蓄積速度が基質濃度に依存することを指標とすることにより前記基質濃度を測定する方法及びそのための装置により、課題を解決する。 - 特許庁

To reduce a rate of error of a spring pressure by accumulation dimension error of an associated part since urging of a rotation drive member is performed using an elastic member with large stroke and height of an engagement tooth of the rotation drive member can be increased according to magnitude of the stroke.例文帳に追加

ストロークの大きな弾性部材を用いて回転駆動部材の付勢を行い、ストロークの大きさに応じて、回転駆動部材の係合歯の高さも大きくすることができるため、関連部品の累積寸法誤差によるバネ圧の誤差の割合いを小さくすることができる。 - 特許庁

Since it is determined that amount of foreign matter included in EGR gas is increased when, for example, total flow rate of EGR gas is increased, strength of operation of the EGR valve 9 is increased and the number of operation of the EGR valve 9 is set to large number when the foreign matter accumulation index value is increased.例文帳に追加

例えば、ＥＧＲガスの総流量が多くなると、その分、ＥＧＲガスに含まれる異物の量も多くなると判断できるため、異物累積指標値が大きくなる程、ＥＧＲバルブ９の作動強度が大きく、且つＥＧＲバルブ９の作動回数も多く設定される。 - 特許庁

An alienation rate is computed by a load pattern recognition part 3 based on the sample data of the electric power in the power load accumulated in a sample data accumulation part 2, and adjusted electric power and a target coefficient are computed by an adjusted electric power computing part 5 and a target coefficient computing part 7.例文帳に追加

サンプルデータ蓄積部２に蓄積された、電力負荷における使用電力量のサンプルデータに基づいて、負荷パターン認識部３で乖離率が算出されると共に、調整電力量演算部５および目標係数演算部７で調整電力量と目標係数が算出される。 - 特許庁

To obtain an oxygen-containing soft capsule for supplying oxygen, which solves or reduces symptoms such as accumulation of fatigue, stress, increase in pulse and respiration rate, reduction in concentration, reduction in motor function, headache, ringing in the ears, nausea, etc., caused by oxygen deficiency, improves and maintains athletic ability and refreshes mind and body.例文帳に追加

酸素の欠乏に伴う疲労の蓄積、ストレス、脈拍や呼吸数の増加、集中力の低下、運動機能の低下、頭痛、耳鳴り、吐き気などの諸症状の解消又は低減、運動能力の向上や維持、心身のリフレッシュ等を図ることのできる酸素供給用の剤の提供。 - 特許庁

When the conclusion of an EPA/FTA leads to the above mentioned productivity enhancement, the resulting increase of the expected rate of return and decrease of uncertainty will lead to an increase of investment both domestically and directly from abroad. This is expected to realize the accumulation of domestic capital, which contributes to expanding productivity.例文帳に追加

EPA ／ FTAの締結によって上記の生産性向上が生じた場合、期待収益率の上昇又は不確実性の減少によって、国内からの投資のみならず対内直接投資が増加することで国内の資本が蓄積され、生産の拡大に寄与することが想定される。 - 経済産業省

To asynchronously control the line rate of a TDI sensor and a stage-scanning speed and to solve the problem of image addition variations due to electric charge accumulation of the TDI sensor, an object to be inspected is irradiated with thin-line illumination, and only given pixel lines of the TDI sensor are made to receive light scattered by the object to be inspected.例文帳に追加

ＴＤＩセンサのラインレートとステージスキャン速度を非同期で制御し、且つＴＤＩセンサの電荷蓄積による画像加算ずれの課題を解決するため、被検査物に細線照明を照射し、ＴＤＩセンサの任意の画素ラインのみに被検査物の散乱光を受光させる。 - 特許庁

When the size relation between the accumulation and the first threshold is inverted, a CACF signal generation stopping section 134 outputs a stopping instruction for stopping the generation of CACF signal to the section 120 from the output of the CACF signal corresponding to the inverted relation until the completion of a transfer rate protection period.例文帳に追加

ＣＡＣＦ信号生成停止部１３４は、蓄積量と第１閾値との大小関係の逆転が発生したときに、これに対応するＣＡＣＦ信号が出力されてから転送レート保護期間が満了するまでＣＡＣＦ信号生成を停止する停止指示をＣＡＣＦ信号生成部１２０に出力する。 - 特許庁

To provide a solar battery module having small degradation in output even if the module is bent by wind pressure or accumulation of snow causing a solar battery element to break, capable of coping with the bend in any direction, having no increase in weight and free from degradation in a charging rate of the solar battery element.例文帳に追加

風圧や積雪などで太陽電池モジュールが撓んで太陽電池素子が割れた場合でもその出力低下が小さく、またどのような方向からの撓みにも対応可能で、重量の増加も無く、太陽電池素子の充填率が低下することもない太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wet process flue gas desulfurizer having an absorption column which prevents the degradation of a desulfurization rate by short passing of an absorbing solution having a low pH value to circulation piping and averts increasing of draft loss by accumulation of the absorbing solution and gypsum scale particularly to its base surface region.例文帳に追加

ｐＨ値の低い吸収液が循環配管へショートパスして脱硫率が低下することを防止し、ガス入口ダクト周辺、特にその底面領域へ吸収液及び石膏スケールが蓄積して、通風損失が増大するのを回避する吸収塔を有する湿式排煙脱硫装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the deposition and accumulation of sludge in blow-by gas on a measurement part or a spring to prevent damage to an engine by improving the flow rate of the blow-by gas in the measurement part formed in a body passage of a PCV valve and suppressing the turbulent flow thereof to smooth the flow of the blow-by gas in the body passage.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ内の体内通路に形成された計量部でのブローバイガスの流速を高めるとともに乱流を抑制し、ブローバイガスの体内通路内での流れをスムーズにして、ブローバイガス中のスラッジが計量部やスプリングに付着堆積することを抑制し、エンジンの損傷を防止する。 - 特許庁

When transmitting the stored data packet to the network, a reader 44 reads out the necessary number of data packets from the accumulation device 22, according to setting information of a packet rate setting part 48 referring to the number information recorded in the counting table 46 for the fixed period timing, and a transmitter 47 transmits them to the network.例文帳に追加

蓄積したデータパケットをネットワークに送信する際、読み出し部４４は、一定周期タイミングごとにカウントテーブル４６に記録された個数情報を参照し、パケットレート設定部４８の設定情報に従って蓄積装置２２から必要な個数のデータパケットを読み出して送出部４７によりネットワークに送出する。 - 特許庁

In the low-luminance expansion control range, the exposure control range is expanded by dividing a clock of a frame rate by 2 after increasing an AGC gain value to a specified value while maximizing a shutter accumulation time in a low-luminance area and gradually increasing the AGC gain value after lowering the AGC gain value by a specified value.例文帳に追加

低輝度拡張制御範囲では、低輝度領域において、シャッタ蓄積時間を最大とした状態で、ＡＧＣゲイン値を所定値に上げた後、フレームレートのクロックを１／２倍に分周し、ＡＧＣゲイン値を所定値分下げた後、徐々にＡＧＣゲイン値を上げることにより、露光制御範囲を拡張する。 - 特許庁

When the feature information 102 is quality NG, a gain element rate determination part 250 changes a control value (light quantity Gl, accumulation time Gt, diaphragm quantity Gs, analog gain Ga, digital gain Gd, image addition number of sheets Gn, software gain Gs1) of the imaging apparatus 100, and makes the imaging apparatus 100 re-pick up the living body image 101.例文帳に追加

特徴情報１０２が品質ＮＧの場合、ゲイン要素比率決定部２５０は撮像装置１００の制御値（光量Ｇｌ、蓄積時間Ｇｔ、絞り量Ｇｓ、アナログゲインＧａ、デジタルゲインＧｄ、画像加算枚数Ｇｎ、ソフトウェアゲインＧｓ１）を変更し、撮像装置１００に生体画像１０１を再撮像させる。 - 特許庁

To avoid reduction in zinc leaching rate and to continue smooth leaching operation by preventing, in a leaching tank for the direct sulfuric acid leaching of zinc concentrate, the short pass of air bubbles due to a flotation reagent adhering to the concentrate and remaining on it and also preventing the excessive accumulation of lead sulfate resultant from leaching reaction.例文帳に追加

亜鉛精鉱を直接硫酸浸出する浸出槽において、精鉱に付着残留している浮選剤により発生する気泡のショートパスならびに浸出反応により生成する硫酸鉛の過度の蓄積を防止することにより、亜鉛浸出率の低下を回避し円滑な浸出操業を継続させる。 - 特許庁

To provide a system which supports determination of real estate investment by presenting the investment adequacy, market rent, cap rate of real estate and the investment interest of real estate bonds (dead and equity) to a real estate broker and a general investor while combining the contrast of statistics by analysis of price decision factors and the accumulation of building scores (investment adequacy) with a competition article.例文帳に追加

不動産業者及び一般投資家に、価格形成要因の分析とビルスコア（投資適格度）の蓄積による統計と、競合物件との対比とを組み合わせた、不動産の投資適格度、市場賃料及びキャップレート、不動産証券（デッド及びエクイティ）の投資利回りを提示し不動産投資の判断を支援するシステムを提供する - 特許庁

The method for the production of an organic compound comprises the accumulation of the organic compound in a reaction liquid under reducing condition in improved metabolic rate of sugars using an aerobic coryne-form bacterium transformed with a DNA sequence encoding glycerylaldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, and the recovery of the accumulated organic compound from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

When the EGR is performed, the amount of steam per unit accumulation in the blowby gas leaked from a combustion chamber 2 to the crankcase 10 is increased in comparison with the period when the EGR is not performed, however, the great amount of the blowby gas containing much steam is immediately returned to the intake passage 3 through control over the gas flow rate.例文帳に追加

ＥＧＲの実行時には、同ＥＧＲの非実行時に比べて、燃焼室２からクランクケース１０に漏れるブローバイガス中における単位堆積当たりの水蒸気の量が多くなるものの、この水蒸気を多く含んだブローバイガスは上記ガス流量の制御を通じて多く且つ速やかに吸気通路３に戻されるようになる。 - 特許庁

To provide an accumulation device such as en electric double layer capacitor using a polarizable electrode, which controls the carbon concentration distribution of a polarizable electrode by using carbon nano thin film materials for controlling film thickness, specific surface density, bulk density and orientational property, improves a thin hole use rate, and also controls the absorptivity of electrolytic medium ion and electrolyte.例文帳に追加

分極性電極を用いた、たとえば電気２重層キャパシタ等の蓄電デバイスにおいて、膜厚、比表面密度、嵩密度、配向性等を制御したカーボンナノ薄膜材料を用い、分極性電極のカーボン濃度分布を制御でき、細孔利用率を向上させ、電解質の媒質イオンおよび電解液の吸収性が制御可能な蓄電デバイスを得る。 - 特許庁

To improve the fidelity of a reduced or enlarge image in generating the pixels of a reduced or enlarged image at a position isolated only by a value obtained by reducing a certain digit of an infinite recurring decimal or below in the inverse number of the rate of reduction or enlargement by preventing the accumulation of an error to be generated each time the distance is added according to the generation of the pixels.例文帳に追加

縮小または拡大の比率の逆数における無限循環小数のある桁以下を切り捨てた値だけ隔てた位置に縮小または拡大画像の画素を生成する際に、その距離が画素の生成に伴って加算される毎に生じる誤差の累積を回避して、縮小または拡大画像の品位を向上させる。 - 特許庁

The method for producing the organic compounds comprises use of an aerobic coryneform bacterium transformed with a DNA sequence encoding glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, accumulation of the organic compounds in a reaction liquid under a reducing condition by increasing the metabolic rate of sugars with the transformed coryneform bacterium, and recovery of the organic compounds from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide the vaporizer and vaporizing and supplying method in the vaporizer and vaporizing and supplying method for vaporizing a liq. raw material and supplying the vapor to a semiconductor producing device by which the raw material is not overheated, the raw material is efficiently vaporized at desired concn. and flow rate to obtain a high-quality vaporized gas, and further the accumulation of a deposit on the inner wall surface is prevented.例文帳に追加

液体原料を気化させて半導体製造装置へ供給するための気化器及び気化供給方法において、原料に過剰な加熱を与えず、しかも原料を所望の濃度及び流量で効率よく気化させることにより高品質の気化ガスが得られ、さらに内壁面への付着物の堆積を防止することが可能な気化器及び気化供給方法を提供する。 - 特許庁

It is understood that Germany has improved both the export competitiveness and locational competitiveness through the following three efforts, (A) Improvement of export environment (avoidance of exchange rate fluctuation and elimination of tariff and non-tariff barriers by strengthening economic partnership), (B) Reduction of business operating costs (reduction of corporate tax and easing of employment restriction), and (C) Strengthening of the source of competitiveness (promotion of R&D and accumulation of mid-sized enterprises).例文帳に追加

ドイツは以下三つの取組を通じて、①輸出環境の改善（為替変動の回避、経済連携強化による関税、非関税障壁の撤廃）、②事業コストの削減（法人税引下げ、雇用規制の緩和）、③競争力の源泉の強化（研究開発の促進、中堅企業の集積）により輸出の競争力も、立地競争力も改善していると考えられる。 - 経済産業省

The deterioration of the properties of the fluorescent substance due to the accumulation of the reaction heat can be avoided by reducing the rate of temperature elevation in the particular temperature area although if the temperature elevation is fast, the niriding reaction may not proceed up to the inner part of the alloy particle because the alloy powder is molten by the exotherm at the time of the nitriding and each alloy particle is fusion bonded.例文帳に追加

昇温速度が速いと、窒化時の発熱により合金粉末が溶融し、合金粒子同士が融着し、内部まで窒素ガスが侵入できず、合金粒子の内部まで窒化反応が進行しない場合があるが、特定の温度域において昇温速度を減速することにより、反応熱の蓄積による蛍光体特性の低下を避けることができる。 - 特許庁

To produce pure water of high purity by preventing the accumulation of carbonate components and M alkalinity in a system caused by concentrated water circulation while maintaining a water recovery rate when, after removing carbonates in raw water, water is passed sequentially through three RO membrane separators connected in series or through two RO membrane separators connected in series and an electric deionizer to produce the pure water.例文帳に追加

原水を脱炭酸処理した後、３段に直列に配置されたＲＯ膜分離装置、或いは２段に直列に配置されたＲＯ膜分離装置とその後段の電気脱イオン装置に順次通水して純水を製造するに当たり、濃縮水の循環による系内の炭酸成分及びＭアルカリの蓄積を防止して、水回収率を維持した上で高純度の純水を製造する。 - 特許庁

To provide a purifying apparatus capable of safely and stably purifying noxious gas exhausted from a semiconductor manufacturing process, by thermal decomposition with combustion exhaust gas or flames obtained by burning fuel, for a long time while suppressing a lowering of a decomposition rate of noxious gas to be treated and the accumulation of powdered matter on a wall surface of a decomposition chamber without using large-sized or complicated constitution.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される有害ガスを、燃料を燃焼して得られる燃焼排ガスまたは火炎により熱分解して浄化する浄化装置において、大型あるいは複雑な構成を用いることなく、処理対象有害ガスの分解率の低下、及び分解室壁面における粉化物の堆積を抑制することができ、長時間にわたり安全で安定して浄化できる浄化装置を提供する。 - 特許庁