「acids concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for desalting the solution containing amino acids and salts comprises the steps of: freezing the solution containing amino acids and salts; gradually thawing the obtained frozen material; and fractionating the obtained thawed liquid having a relative concentration of the amino acids to the salts, which is richer in amino acids than that of the solution to be desalted.例文帳に追加

アミノ酸と塩類を含む溶液を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、前記溶液のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for growing microorganisms producing high concentration omega-3 highly unsaturated fatty acids.例文帳に追加

高濃度オメガ三系高度不飽和脂肪酸を生成する微生物を生育する方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the organic acids produced by the fermentation of the sludge accumulated in the recessed part 42 can be diffused to increase the concentration of the organic acids in the supernatant.例文帳に追加

これにより、凹部４２に堆積した汚泥が発酵して生成された有機酸を拡散させることができ、上澄み液の有機酸濃度を増加させることができる。 - 特許庁

The concentration of the phenolic organic acids contained in this propolis composition is preferably 1.5 to 8 times higher than that of the phenolic acids contained in a propolis obtained by water-extraction.例文帳に追加

このプロポリス組成物に含まれるフェノール性有機酸類の濃度は、好ましくは、水抽出プロポリスに含まれるフェノール性有機酸類の濃度の１．５〜８倍となっている。 - 特許庁

To provide a method for high-yield production of a chlorogenic acids composition which contains in high concentration, chlorogenic acids having a hypotensive action and reduces caffein undesirable in flavor or physiologically.例文帳に追加

血圧降下作用を有するクロロゲン酸類を高濃度で含有し、風味上もしくは生理学上好ましくないカフェインを低減させたクロロゲン酸類を高収率で得ること。 - 特許庁

A sample containing polycarboxylic acids (specific polycarboxylic acids), capable of being chelated with permanganate, is brought into contact with permanganate to emit light chemically, and the chemical emission intensity is measured to selectively determinate the concentration of the specific polycarboxylic acids.例文帳に追加

過マンガン酸塩とキレート化し得るポリカルボン酸類（特定のポリカルボン酸類）を含む試料と過マンガン酸塩とを接触させ、化学発光せしめ、化学発光強度を測定することにより、選択的に特定のポリカルボン酸類濃度を定量する。 - 特許庁

Also, the concentration of the free acids in the aqueous solution below 2N is more desirable for efficient separation and removal of the ions.例文帳に追加

また、前記水溶液の遊離酸の濃度が２規定以下であることが分離・除去を効果的に行う上から望ましい。 - 特許庁

By dissolving ozone gas containing NO1 in raw water, the concentration of nitric acids contained in the ozone water can be controlled.例文帳に追加

ＮＯ_X を含むオゾンガスを原料水に溶解することによりオゾン水に含有される硝酸の濃度を制御することができる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus that can promptly deal with performance reduction of methane fermentation by automatically measuring the alkalinity, concentration of ammonia nitrogen and concentration of all organic acids of a fermented solution.例文帳に追加

発酵液のアルカリ度、アンモニア性窒素濃度、及び全有機酸濃度を自動計測して、メタン発酵の発酵性能低下に対し迅速に対処が可能なメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

The coffee beverage packed in the container and subjected to heat sterilization treatment contains (A) chlorogenic acids of 0.04-0.15 mass% concentration and (B) the hesperidins of 0.01-0.3 mass% concentration.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類濃度が０．０４〜０．１５質量％であり、かつ（Ｂ）ヘスペリジン類濃度が０．０１〜０．３質量％である加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

This aqueous dispersion of the phospholipid composition having highly unsaturated fatty acids as its constituting fatty acids is characterized with that the phospholipid is dispersed by 0.001-5.0 mass% concentration with 0.1-10 μm mean dispersion diameter in water.例文帳に追加

リン脂質が濃度０．００１〜５．０質量％、平均分散径０．１〜１０μｍで水に分散していること特徴とする高度不飽和脂肪酸を構成脂肪酸として持つリン脂質組成物の水分散液。 - 特許庁

To provide a method for producing beadlets having a high concentration active ingredient selected from fat-soluble vitamins, carotenoids and polyunsaturated fatty acids.例文帳に追加

脂溶性ビタミン、カロチノイド、及び多価不飽和脂肪酸から選択される高濃度の活性成分を有するビーズレットの製造方法の提供。 - 特許庁

Upon the recycling, the product material can be removed from the surface of the glass substrate 12 by successively using a plurality of acids which are different in a concentration or a kind.例文帳に追加

この再生処理に際しては、濃度又は種類の異なる複数の酸を順次使用して、ガラス基板１２上から形成物を除去することができる。 - 特許庁

acidosis and bicarbonate concentration in the body fluids resulting either from the accumulation of acids or the abnormal loss of bases from the body (as in diarrhea or renal disease) 例文帳に追加

酸の蓄積、あるいは体からの塩基の異常損失（下痢や腎臓病など）の結果として生じる体液中の酸血症と重炭酸塩濃度 - 日本語WordNet

In the method for cleaning cadmium-containing paddy soil, paddy soil having a cadmium concentration of 0.l to 2 ppm is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from calcium salts, organic acids, inorganic acids and aminocarboxylic acids in an amount of 1 to 4 times the volume of the soil to be cleaned, and then is further cleaned with water.例文帳に追加

カドミウム濃度が０．１〜２ｐｐｍの水田土壌を、浄化対象土壌体積の１〜４倍量のカルシウム塩、有機酸、無機酸及びアミノカルボン酸から選ばれる１種以上の水溶液で洗浄した後、更に水で洗浄することを特徴とするカドミウム含有水田土壌の浄化方法。 - 特許庁

There are provided a formulation for isolating and purifying nucleic acids comprising a lithium salt at concentration of at least about 1 M, a surfactant, and a buffer.例文帳に追加

核酸を単離および精製するための処方物であって、少なくとも約１Ｍの濃度であるリチウム塩、洗浄剤、および緩衝剤を含有する処方物を提供する。 - 特許庁

To provide a peptide characterized as comprising desmosine and isodesmosine which are amino acids contained only in elastin at a high concentration and definitely discriminated from collagen peptide.例文帳に追加

本発明は、エラスチンのみに含まれるアミノ酸であるデスモシン及びイソデスモシンを高濃度に含むことを特徴とし、コラーゲンペプチドとは明確に区別されるペプチドを提供する。 - 特許庁

To provided a method for producing succinic acid, which is characterized by culturing in anaerobic conditions the bacterial mutant cell line having the property of producing succinic acid at high concentration while producing little or no other organic acids, as compared to the prior wild-type cell lines of producing various organic acids.例文帳に追加

多様な有機酸を生産する従来の野生型菌株に比べて、他の有機酸をほとんど生成せず、高濃度でコハク酸を生成する特性を有している変異菌株を嫌気的な条件で培養することによるコハク酸の製造方法の提供。 - 特許庁

Mc-RBP (1,162 bp of cDNA full length) composed of 306 amino acids and Mc-PABP (2,577 bp of cDNA full length) composed of 665 amino acids both having an activity of enhancing the salt tolerance are prepared from Mesembryanthemum crystallinum (ice plant) growing in soil at a high salt concentration or an arid zone.例文帳に追加

耐塩性強化活性を有する３０６アミノ酸からなるＭｃ−ＲＢＰ （ｃＤＮＡ全長：１１６２ｂｐ）及び６６５アミノ酸からなるＭｃ−ＰＡＢＰ （ｃＤＮＡ全長：２５７７ｂｐ）を、高塩濃度の土壌や乾燥地帯で生育するアイスプラントから調製する。 - 特許庁

To provide a method for purifying and obtaining sodium hydroxide having low contents of potassium, heavy metals and anions composing inorganic acids, whereby the impurities, namely potassium, heavy metals and anions composing inorganic acids, can be readily removed from a high-concentration aqueous solution of sodium hydroxide without spending a great cost.例文帳に追加

高濃度の水酸化ナトリウム水溶液から不純物のカリウム、重金属及び無機酸を構成するアニオンを簡便且つ多大な費用をかけずに除去することができる、カリウム、重金属及び無機酸を構成するアニオン含有量の少ない水酸化ナトリウムの精製方法をを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing sodium concentration in a desalted plum juice which has excellent safety as a food production method and high recovering efficiency of organic acids as active components.例文帳に追加

食品製造方法として安全性に優れ、有効成分である有機酸の回収効率も高い、脱塩梅果汁中のナトリウム濃度の低減方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively recover/reuse chemicals such as acids and alkalis in liquid waste containing high concentration chemicals and oxidizing agents by efficiently treating the liquid waste.例文帳に追加

高濃度の化学薬品と酸化剤とを含有する廃液を効率的に処理して、化学薬品含有廃液中の酸又はアルカリ等の化学薬品を有効に回収再利用する。 - 特許庁

In the expression (1), η represents a viscosity of the solution; η^0 represents a viscosity of the solvent; A and B represent constants peculiar to the acids; and c represents a concentration of the solution.例文帳に追加

η＝η^０（１＋Ａ√ｃ＋Ｂｃ）・・・式（１）ただし、前記式（１）中、ηは溶液の粘度、η^０は溶媒の粘度、Ａ及びＢは酸固有の定数、ｃは溶液の濃度をそれぞれ表す。 - 特許庁

A substrate solution having high concentration and high temperature can be prepared by the use of the enzyme taking advantage of the high heat-resistance and, accordingly, amino acids, etc., can be produced in high efficiency.例文帳に追加

本酵素は、このように酵素の耐熱性が高いことから、高温で高濃度の基質溶液を調製することができ、その結果効率良くアミノ酸等を生産することができる。 - 特許庁

METHOD FOR MAINTAINING HEALTH, REJUVENATING OR TREATING OR PREVENTING DISEASE BY REPLACING IN VIVO ORGANIC MATTER (CARBOHYDRATE, LIPID, PROTEIN, VITAMINS AND AMINO ACIDS) WITH THAT WITH LOW DEUTERIUM CONCENTRATION AND MANUFACTURING METHOD OF FOOD FOR TAKING ORGANIC MATTER (CARBOHYDRATE, LIPID, PROTEIN, VITAMINS AND AMINO ACIDS) WITH LOW DEUTERIUM CONCENTRATION INTO BODY例文帳に追加

体内の有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を重水素濃度の低い有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）と入れ換えることによる健康維持、若返り、病気治療、病気予防をする方法、及び重水素濃度の低い有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れるための食品の製造方法。 - 特許庁

There are provided the packed coffee drink subjected to thermal sterilization, having (A) chlorogenic acids concentration of 0.05 to 0.15 mass%, (B) non-polymerized catechins concentration of 0.1 to 0.3 mass%, and (C) a gallate compound rate of 20 to 50 mass% in the non-polymerized catechins.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類濃度が０．０５〜０．１５質量％、（Ｂ）非重合体カテキン類濃度が０．１〜０．３質量％、かつ（Ｃ）非重合体カテキン類中のガレート体率が２０〜５０質量％である加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

Since the various kinds of acids in the components (A) to (D) are comprised by the prescribed concentration or above, and organically integrated synergism is acted, it effectively contributes to the improvement of solder wettability and the formation of a satisfactory fillet.例文帳に追加

成分(Ａ)〜(Ｄ)の各種酸が所定濃度以上で含まれて有機一体的な相乗作用が働くため、ハンダ濡れ性の向上並びに良好なフィレットの形成に効果的に寄与する。 - 特許庁

This method for producing the phosphorylase comprises culturing the phosphorylase-producing bacterium in a culture medium having a concentration of phosphoric acids or their salt of ≥50 mM, and collecting the phosphorylase formed in the culture medium.例文帳に追加

リン酸類又はその塩の濃度が５０ｍＭ以上である培地中でホスホリラーゼ生産菌を培養し、培地中に生成されたホスホリラーゼを採取することを特徴とするホスホリラーゼの製造法。 - 特許庁

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt, alkali metal pyrophosphate and at least one selected from amino acids and the salts thereof and has ≤5% volumetric molar concentration ratio (A/M) (wherein A is the volumetric molar concentration of the amino acid or the salt thereof; and M is the total volumetric molar concentration of the copper ions and zinc ions contained in the copper-zinc alloy electroplating bath).例文帳に追加

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有する銅−亜鉛合金電気めっき浴において、浴中に含まれる銅イオンおよび亜鉛イオンの総容量モル濃度Ｍに対する、アミノ酸またはその塩の容量モル濃度Ａの比（Ａ／Ｍ）が、５％以下である銅−亜鉛合金電気めっき浴である。 - 特許庁

The fatty acids may contain further 0 to 80 mol% of one kind or ≥2 kinds selected from the group consisting of a 2 to 22C linear saturated fatty acid, 6 to 30C linear or branched unsaturated fatty acid, 6 to 30C cyclic saturated or unsaturated fatty acid and 4 to 11C branched saturated fatty acid, based on the whole concentration of fatty acids.例文帳に追加

脂肪酸は、さらに、炭素数２〜２２の直鎖飽和脂肪酸、炭素数６〜３０の直鎖又は分岐の不飽和脂肪酸、炭素数６〜３０の環状の飽和又は不飽和脂肪酸及び炭素数４〜１１の分岐飽和脂肪酸よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を全脂肪酸に対して０ｍｏｌ％〜８０ｍｏｌ％を含有していてもよい。 - 特許庁

In the method for treating the organic waste water by using an activated sludge method, the concentration in an aeration tank of a compound containing at least one kind selected from phenols and organic acids is so maintained as to attain 0.01 to 100 ppb.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、フェノール類および有機酸から選ばれる少なくとも一種を含む化合物のばっ気槽における濃度を０．０１ｐｐｂ〜１００ｐｐｂとなるように保持する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for the separation of nucleic acid from a biospecimen to easily separate long-chain nucleic acids in high yield, concentration and purity and provide a nucleic acid separation kit to use the separation method.例文帳に追加

生体試料からの核酸分離において、簡便に、かつ、高収量、高濃度、高純度および長鎖の核酸を分離精製する方法および試薬、および、当該方法を利用した核酸分離キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a fibromyalgia and depression evaluation method which enables accurate evaluation of the conditions of fibromyalgia and depression, through the use of concentration of amino acids, related to the conditions of fibromyalgia and depression among the concentrations of amino acids in blood, and to provide a fibromyalgia and depression evaluation apparatus, and to provide a fibromyalgia and depression evaluation method.例文帳に追加

血液中のアミノ酸の濃度のうち線維筋痛症およびうつ病の状態と関連するアミノ酸の濃度を利用して線維筋痛症およびうつ病の状態を精度よく評価することができる線維筋痛症とうつ病の評価方法、線維筋痛症・うつ病評価装置および線維筋痛症・うつ病評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a quick and simple separation analysis method by using one separation column and one kind of eluate, concerning separation analysis of a trace quantity of anions and/or cations below 10 ppm coexisting in aqueous solution containing a high concentration of one or two or more substances selected from among a group comprising weak acids having an acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を高濃度含む水溶液中に共存する１０ｐｐｍ以下の微量な陰イオン及び／又は陽イオンの分離分析に関して、１本の分離カラムと１種類の溶離液を用いて、迅速かつ簡便な分離分析方法を提供すること。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes: a step 1 for removing at least part of catechins of tea leaves; and a step 2 for obtaining an enzymatic extract liquid by enzymatic extraction of tea leaves from which catechins are removed, wherein the tea extract containing amino acids at high concentration is produced.例文帳に追加

１．茶葉のカテキン類の少なくとも一部を除去する工程；及び、２．上記カテキンが除去された茶葉を酵素抽出して酵素抽出液を得る工程；を含む、アミノ酸を高濃度に含有する茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

Useful organic material enriched with highly unsaturated fatty acids is formed by using organic foodstuff waste with a concentration of sodium chloride set at least to 0.6 mass % as a nutrition medium, and inoculating microorganisms of the genus Labyrinthula thereto and by cultivating them.例文帳に追加

塩化ナトリウム濃度を少なくとも０．６質量％とした有機質食品廃棄物を栄養培地として用い、これにラビリンチュラ属微生物を植菌し、培養することにより高度不飽和脂肪酸が富化した有用有機物材料を生成させる。 - 特許庁

The surface treatment agent is formed of an aqueous solution which contains one or more organic chelating agents selected from aminocarboxylic acids and aminocarboxylates, and in which the concentration of the organic chelating agents is adjusted to 1 g/L to 300 g/L, and the pH is 4.0 to 9.0.例文帳に追加

アミノカルボン酸及びアミノカルボン酸塩から選択される１種類以上の有機キレート剤を含有し、前記有機キレート剤の濃度が１ｇ/Ｌ以上３００ｇ／Ｌ以下であり、ｐＨが４．０以上９．０以下に調整された水溶液からなる表面処理剤。 - 特許庁

This method for photo-reducing hemoglobin endoplasmic reticulum is to incorporate appropriate amounts of amino acids, saccharides, alcohols and flavins in an inside aqueous phase of the hemoglobin endoplasmic reticulum and when the methemoglobin concentration is increased by the oxidation of the hemoglobin, reduce the methemoglobin by irradiating the light for recovering its oxygen-coordinating capacity and sustaining the function of the above endoplasmic reticulum.例文帳に追加

ヘモグロビン小胞体の内水相にアミノ酸、糖類、アルコール類、フラビン類を適量含有させ、ヘモグロビンが酸化してメトヘモグロビン含量が増大した時に光照射することでこれを還元して酸素配位能を回復させて機能を持続させる方法。 - 特許庁

In this method for treating organic waste water by using an activated sludge method, the concentration of compounds containing at least one kind selected among metallic salts of organic acids and polyphenols is kept between 1 ppb and 1 ppm in an aeration tank.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、有機酸金属塩およびポリフェノール類から選ばれる少なくとも一種を含む化合物のばっ気槽における濃度を１ｐｐｂ〜１ｐｐｍとなるように保持する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The method for efficiently recovering the mixture of milk oligosaccharides except lactose from animal milk as raw material comprises: removing lactose in a flow-through fraction from cow colostrum or goat milk run through the activated charcoal column equilibrated with an ethanol aqueous solution of a fixed concentration; and then eluting oligosaccharides by an ethanol aqueous solution of a high concentration or an ethanol aqueous solution containing acids.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギのミルクから一定濃度のエタノール水溶液で平衡化した活性炭カラムを通過させて、乳糖を素通り画分として除去した後に、高濃度のエタノール水溶液あるいは酸含有エタノール水溶液によりオリゴ糖を溶出させることを特徴とする、動物のミルクを原料とした乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物の効率的回収法。 - 特許庁

On the basis of this fact, health maintenance, rejuvenescence and treatment and prevention of diseases can be accomplished by lowering in vivo deuterium concentration at a cellular level by taking the organic matters (carbohydrate, lipid, protein, vitamins and amino acids) with low deuterium concentration into the body through meals.例文帳に追加

本発明は、人間の体内の有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）が１年間ですべて入れ代わることに着目し、食事により重水素濃度の低い有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れ細胞レベルから体内の重水素濃度を低下させることにより健康維持、若返り、病気治療、病気予防を可能にする。 - 特許庁

A component repellent to animals while giving refreshing and comfortable feeling to human beings and aliphatic acids of medium chain length of a concentration giving discomfort to human beings and animals are formulated so that the odor may not give discomfort to human beings to provide the repellent material having the above A to D characteristics.例文帳に追加

人には爽快感・快適と感じられるが動物忌避作用のある成分と、人・動物には不快と感じられる濃度の中鎖脂肪酸類を、使用時に人に不快感を与えないような臭いになるように配合して、前述のＡ．〜Ｄ．の特性を有する忌避性材質を提供する。 - 特許庁

This method for producing the composition containing the high concentration of the chlorogenic acid is characterized by comprising a process of treating a water soluble extract containing the chlorogenic acids obtained from a plant such as coffee raw beans, etc., with activated carbon and then eluting the adsorbed material on the activated carbon with organic solvents or an aqueous solution containing them.例文帳に追加

コーヒー生豆等の植物から得られるクロロゲン酸類を含む水溶性抽出物を活性炭処理後、活性炭に吸着した吸着物を有機溶媒あるいはそれらを含む水溶液によって溶離させる工程を備えることを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing a purified vegetable protein material with a low concentration of ribonucleic acids is characterized by comprising a step of forming an aqueous slurry of a vegetable protein material, a 2nd step wherein the slurry is treated with an acid phosphatase at a temperature and a pH for a time effective to decompose the ribonucleic acids in the vegetable protein material, and a 3rd step of washing the thus treated slurry.例文帳に追加

低いリボ核酸濃度をもつ、精製された植物タンパク材料の製造方法であって、植物タンパク材料の水性スラリーを形成する工程と、該スラリーを、酸性ホスファターゼ酵素で、該植物タンパク材料中のリボ核酸を分解するのに有効な温度、pHおよび時間処理する工程と、該処理したスラリーを洗浄して、低濃度のリボ核酸を含む、植物タンパク材料を生成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁