「affect adversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Metal traces on the surface of a touch screen may be subject to radio-frequency interference (RFI) that can adversely affect the performance of the touch screen.例文帳に追加

タッチスクリーンの表面上のメタルトレースは、タッチスクリーンの性能に悪影響を及ぼす可能性がある高周波干渉（ＲＦＩ）を受ける場合がある。 - 特許庁

To provide a molding method for an optical disc substrate, which improves birefringence by a method which does not adversely affect the shape quality of the optical disc substrate.例文帳に追加

光ディスク基板の形状品質には悪影響を与えない手法によって複屈折を改善させる光ディスク基板の成形方法を提供する。 - 特許庁

When located between adjacent metal surfaces, the abrasion of the metal coating from the peaks over time does not adversely affect the conductive properties of the film surface.例文帳に追加

隣接する金属表面間に配置された時、経時によって山から金属被覆が摩耗で失われても、フィルム面の導電性に悪影響はない。 - 特許庁

Also, such measures need to be carefully designed, so that they will not adversely affect inflows of stable and useful long-term investment.例文帳に追加

また、このような措置は、安定的かつ有益な長期的な投資の流入に悪影響を及ぼさないよう、注意深くデザインされなければなりません。 - 財務省

A cleaning nozzle 32 for spraying clean liquid coolant by the air assist is provided on a part to adversely affect the tool change when chips are adhered thereto.例文帳に追加

そして、切粉が付着すると工具交換に影響を与える箇所に、清浄なクーラント液をエアアシストにより噴射する洗浄ノズル３２を設けた。 - 特許庁

The bag is made of, e.g. a thin film or the like made of a resin which has a property of being secularly decomposed after a certain degree of time has passed, and is less prone to adversely affect the environment.例文帳に追加

袋は例えばある程度時間が経つと自然に分解する性質で環境に悪影響を与えにくい樹脂製の薄いフィルム等で作る。 - 特許庁

When the thermoplastic resin deteriorates thermally, a harmful gas that causes a chemical reaction with a photographic sensitive material to adversely affect its photographic properties is produced in larger quantities.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂が熱劣化すると、写真感光材料と化学反応を起こして写真性に悪影響を与える有害ガスをより多く発生する。 - 特許庁

To provide a process for producing a mask which does not adversely affect the stitching accuracy between the mask stripes an between deflection bands on a wafer.例文帳に追加

ウエハ上におけるマスクストライプ間や偏向帯間のつなぎ合わせ精度に悪影響を与えないパターン転写用マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask cleaner which can remove unnecessary paste and the like, adhering to a screen mask for screen printing, without making them adversely affect situations.例文帳に追加

スクリーン印刷におけるスクリーンマスクに付着した不要のペースト類を事態に悪影響を与えることなく除去できるマスク洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a particulate polymeric compound which does not adversely affect resist performance when used as the resin component of a photoresist resin composition.例文帳に追加

フォトレジスト用樹脂組成物の樹脂成分として用いた場合、レジスト性能に悪影響を及ぼさないような粒子状高分子化合物を得る。 - 特許庁

To provide a food container which does not adversely affect natural environments even if disposed of after use and is excellent in moldability and openability.例文帳に追加

使用後に廃棄処理を行っても、自然環境に悪影響を及ぼすことがなく、また成形性、開封性に優れた食品容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing product sintered ore which improves the strength of the sintered ore and does not adversely affect blast furnace operation as raw material for iron making.例文帳に追加

焼結鉱の強度を向上させると共に、製鉄用原料として高炉操業に悪影響を及ぼさない製品焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building interior member which has excellent deodorization effect for a long period of time and does not adversely affect a binder containing this deodorant.例文帳に追加

長期間にわたり優れた消臭効果を有し、かつ、その消臭剤を含有する結着材に悪影響を与えることのない建築内装部材を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete floor reinforcing structure which does not adversely affect a skeleton, and eliminates floating of dust deposited in cracks, and to provide a method of constructing the concrete floor reinforcing structure.例文帳に追加

躯体に悪影響を及ぼさず、しかも亀裂に堆積した粉塵の舞い上がりなどを生じさせないコンクリート床補強構造およびその施工方法を提供する - 特許庁

To provide a photographic processing agent system having superior running stability in a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a processing agent less liable to adversely affect the environment.例文帳に追加

環境に優しい処理剤を使用したハロゲン化銀写真感光材料の処理方法で、優れたランニング安定性を有する写真処理剤システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent an illegal HW resource which is not allowed to be embedded or an unsuitable HW resource which may adversely affect a computer system from being embedded by using an activation key.例文帳に追加

アクティベーションキーを用いて、組み込み許可を受けていない不正なHWリソース及びコンピュータシステムに悪影響を与えるおそれのある不適合なHWリソースの組み込みを防止する。 - 特許庁

The exhaust gas is returned and purged near the pump outlet (just before going into the recovery line) for the purpose of preventing the dust accumulation that may adversely affect the rotor.例文帳に追加

さらに、ポンプ内に粉塵が堆積しローターの回転に支障が生じることを防止するために、ポンプ出口直近（回収ライン前）の排ガスをリターンさせパージさせた。 - 特許庁

To provide a detergent composition which does not adversely affect the penetration into fibers when a material composed of delicate fibers to be washed is washed by a weak mechanical force.例文帳に追加

弱い機械力でデリケート繊維からなる被洗物を洗浄する場合に、繊維に対する浸透性を損なうことがない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To improve freedom and operability in installing a printer and to apply countermeasures so that noise due to a commercial power source does not adversely affect a control part, etc., inside a case.例文帳に追加

プリンタの設置の自由度や操作性を向上させ、筐体内の制御部等に商用電源に由来するノイズが悪影響を及ぼさないように対策を施す。 - 特許庁

To provide a preservative which can impart excellent preseravability to an aqueous composition, very lowly injurious to the human body (eyes), and does not adversely affect contact lenses.例文帳に追加

水系組成物に優れた保存性を付与することができ、人体（眼）に対する傷害性が極めて低く、コンタクトレンズに悪影響を及ぼすことのない保存剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cooling films thermally developed in order to minimize the physical and image-like defects of the developed films which adversely affect image quality.例文帳に追加

画質に悪影響を及ぼす現像されたフィルムの物理的及び画像的欠陥を最小化するために熱的に現像されたフィルムを冷却する装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Damage to a breakwater due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, and/or other actions shall not impair the functions of the breakwater concerned and shall not adversely affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該防波堤の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Damage due to self weight, earth pressure, water pressure, and Level 1 earthquake ground motions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of the relevant roads and not impair their functions. 例文帳に追加

一　自重、土圧、水圧、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該道路の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a folding portable telephone device which is freely openable/closable and turnable, capable of achieving miniaturization and cost-reduction of the device, and also, does not adversely affect external magnetic recording media.例文帳に追加

開閉と回動が自在な折り畳み携帯電話装置において、装置の小型化やコストダウンを可能とし、外部の磁気記録媒体に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a storage medium which smoothes a storage medium without any damage that may adversely affect information recording and reproducing performance.例文帳に追加

情報の記録、再生性能に悪影響を及ぼす傷を生じさせることなく、記憶媒体を平滑化することが可能な記憶媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Working hours, including both flight crew duties and other duties, distributed so that flight crew-member fatigue does not adversely affect safe operation of the aircraft. 例文帳に追加

二　航空機乗組員の疲労により当該航空機の航行の安全を害さないように乗務時間及び乗務時間以外の労働時間が配分されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is to remove a powder having a particle diameter of smaller than 1mm in order not to adversely affect the human and wild animal respiratory systems taking aerial sprinkling into consideration.例文帳に追加

これは、上空から散布することを考えた場合、ヒトや野生動物の呼吸器系に悪影響を与えないために、１ｍｍ未満の粉体は除外するためである。 - 特許庁

At the time of measuring a black level, the black level signal passes through the bypass circuit 14, setting of a gain is not concerned and an offset component of PGA3 does not adversely affect measurement.例文帳に追加

黒レベル測定時は、黒レベルの信号がバイパス回路１４を通り、ゲイン設定が関与せず、ＰＧＡ３のオフセット成分も測定に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

To disclose a treatment method which does not adversely affect a human body and external environment in performing a treatment which does not elute lead from the surface of a copper alloy material containing lead.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金材の表面から鉛が溶出しない処理を行うにおいて、人体や外部環境に悪影響を及ぼさない処理方法を開示する。 - 特許庁

To provide a kitchen detergent which avoids the defects of conventional kitchen detergents and does not adversely affect the human body and the environment and, simultaneously, is low-cost, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来の台所用洗剤の欠点をなくし、人体や地球環境への悪影響を与えずかつ、低コストの台所用洗剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a composite friction brake shoe capable of varying a adhesion between a railway vehicle and a track rail without adversely affect a brake action.例文帳に追加

ブレーキ作用に悪影響を与えないで鉄道車両の車輪及び軌道レール間の粘着力を変更することができる摩擦合成ブレーキシューを提供する。 - 特許庁

To prevent water from rotting by stably feeding metal ions and to control so as not to adversely affect the environment due to excessive dissolution of the metal ions.例文帳に追加

金属イオンを安定的に供給する事によって水の腐敗防止を図る事、及び、金属イオンが過度に溶融して環境に悪影響を与えない制御をする事 - 特許庁

The additional combustion using oxygen is controlled to permit the increased radiation from the oxygen for the purpose of the spheroidization process so as not to adversely affect the entire process.例文帳に追加

酸素を用いる追加の燃焼は、全プロセスに悪影響を与えないように、球状化プロセスのために酸素からの増大した放射を可能とするように制御される。 - 特許庁

By combining reduction treatment with oxidation treatment, phosphate ions that exist in the water in the environment and adversely affect the detection as interfering substances can be selectively removed for the measurement.例文帳に追加

還元処理及び酸化処理を組み合わせ、環境水中の妨害物質として問題なリン酸イオンを選択的に除去して、測定することが可能である。 - 特許庁

To provide an equipment maintenance planning support system for preventing delay of the maintenance of equipment whose operation may adversely affect the environment.例文帳に追加

本発明は、運行することにより環境に悪影響を及ぼし得る機器の保全が遅れることを防止することができる、設備保全計画支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid electrolyte capable of surely removing fibrous foreign matters which adversely affect the battery life and are difficult to remove by usual filtration.例文帳に追加

電池寿命に悪影響を及ぼす、通常の濾過方法では除去し難い繊維状の異物を確実に除去することが可能な固体電解質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve throughput as well as not to as adversely affect on the formation of other devices at forming of capacitive elements in case a step for forming a capacitor.例文帳に追加

キャパシタを形成する工程を含む半導体装置の製造方法に関し、容量素子を形成する場合にスループットを向上させるとともに他の素子形成に悪影響を与えないこと。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam with low density and good curability, which avoids scorching and does not adversely affect the environment.例文帳に追加

本発明の目的は、スコーチが発生せず、環境へ悪影響を及ぼさない低密度かつフォームの硬化性が良好な軟質ポリウレタンフォームの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a node device which does not impart excessive loads on other node devices which have already entered the network and does not adversely affect the processing speed and the communication speed, when the node device newly enters a network.例文帳に追加

ノード装置をネットワークに新規参入させる場合に、参入済みの他のノード装置に余分な負荷を与えず、処理速度や通信速度に悪影響を及ぼすことのないようにする。 - 特許庁

To provide a method for developing a photo-cation curing epoxy resin composition that can be developed without using a hazardous liquid which may catch fire or adversely affect a human body.例文帳に追加

引火するおそれや人体に悪影響及ぼす危険性の高い液体を使用せずに現像することができる光カチオン硬化型エポキシ樹脂組成物の現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face drive device having a structure that does not affect machining accuracy adversely due to the displacement of a center supporting a workpiece during grinding work and capable of performing highly precise grinding.例文帳に追加

研削加工中に工作物を支持するセンタが変位し、加工精度に悪影響を与えるということがないような構造となし、高精度研削が可能なフエースドライブ装置の提供。 - 特許庁

(ii) Damage due to self weight, earth pressure, variable waves, and Level 1 earthquake ground motions, and/or other actions shall not impair the functions of the seawall concerned and shall not adversely affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、土圧、変動波浪、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該防潮堤の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an assembling structure of a housing for a miniature disk cartridge which is excellently assembled and disassembled, which hardly contaminates assembling environment or adversely affect reading/writing of data.例文帳に追加

組立て性および分解性に優れ、かつ組立て環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがない小型ディスクカートリッジのハウジングの組立て構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid alkaline detergent composition which is excellent in detergency, does not cause foaming during washing, can be stably stored in a thick state, and does not adversely affect the global environment.例文帳に追加

洗浄性に優れ、洗浄時に発泡せず、濃厚な状態で安定に保管でき、かつ地球環境に悪影響を及ぼさない液状アルカリ性洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting method of an optical film which does not adversely affect the optical film of a display panel of an electrooptical apparatus, and to provide a protective sheet for optical film which is used for the protecting method.例文帳に追加

電気光学表示装置の表示パネルの光学フィルムに悪影響を与えることのない光学フィルム保護方法およびこれに用いる光学フィルム用保護シートを提供する。 - 特許庁