「alteration registration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cancellation or alteration of registration of certification trade mark例文帳に追加

証明商標登録の抹消又は変更 - 特許庁

Mandatory cancellation or alteration of registration of trade mark例文帳に追加

商標登録の強制的抹消又は変更 - 特許庁

In this system, an alteration registration data receiving part 15 receives alteration registration data from a user terminal 20 via an LAN 50.例文帳に追加

変更登録データ受信部１５は、ＬＡＮ５０を介して、ユーザ端末２０から変更登録データを受信する。 - 特許庁

Application by aggrieved person for cancellation or alteration of registration例文帳に追加

被害者による登録の取消又は変更を求める申請 - 特許庁

Information required for application for alteration of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の変更申請に必要とされる情報 - 特許庁

Cancellation or alteration of registration of trade mark for breach of condition例文帳に追加

条件違反を理由とする商標登録の抹消又は変更 - 特許庁

Commissioner’s powers on application for cancellation or alteration of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消又は変更を求める申請に及ぶ局長権限 - 特許庁

If the request for an alteration is granted, a new registration letter shall be sent to the proprietor.例文帳に追加

変更請求が認められた場合は，新規の登録証が所有者に送付される。 - 特許庁

An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark must contain the following information:例文帳に追加

商標の使用権者登録の変更申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

A counter-statement to an application for cancellation or alteration of registration must include the following information:例文帳に追加

登録の取消又は変更を求める申請に対する答弁書は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

To enable alteration of the basic configuration of a commodity registration screen comparatively easily with a high degree of freedom.例文帳に追加

比較的簡単に、かつ、高い自由度をもって、商品登録画面の基本構成を変更できるようにする。 - 特許庁

The content alteration detecting method for detecting alteration of contents has a step for generating alteration detection information, corresponding to the current constitution or contents of plural contents and a step for detecting the alteration of the contents by comparing the alteration detection information, corresponding to the constitution or contents at registration or update of the contents with the generated alteration detection information.例文帳に追加

コンテンツの改竄を検知するコンテンツ改竄検知方法において、複数のコンテンツの現在の構成または内容に対応する改竄検知情報を生成するステップと、当該コンテンツの登録または更新時の構成または内容に対応する改竄検知情報と前記生成した改竄検知情報とを比較して当該コンテンツの改竄を検知するステップとを有するものである。 - 特許庁

If a registration of a trademark, a renewal or an alteration of a registration has taken place by obvious mistake, the Norwegian Industrial Property Office may cancel the registration fully or partly on its own initiative.例文帳に追加

商標登録，登録の更新又は変更が明らかに錯誤によってなされたときは，ノルウェー工業所有権庁は職権により当該登録の全部又は一部を取り消すことができる。 - 特許庁

alteration of a trademark under Section 34 of the Norwegian Trademarks Act, with an indication of the registration number and the altered trademark例文帳に追加

登録番号及び変更された商標の表示を付したノルウェー商標法第34条に基づく商標の変更 - 特許庁

Alteration in relation to registered trade mark Alteration of registered trade mark not permitted The owner of a registered trade mark may not alter the registered trade mark after its actual date of registration.例文帳に追加

登録商標に関する変更登録商標の変更は許可されない登録商標の所有者は，実際の登録日後はその登録商標を変更することができない。 - 特許庁

To provide a check registration device capable of preventing the alteration of a voucher and the like attached to an accounting check.例文帳に追加

会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる伝票登録装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Article 8 Any person who has registered transfer or alteration of aircraft shall obtain a renewal of aircraft registration certificate. 例文帳に追加

第八条　航空機の移転登録又は変更登録を受けた者は、航空機登録証明書の書替を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application for cancellation or alteration of registration under section 62, section 63, or section 64 of the Act must contain the following information:例文帳に追加

法律第62条，第63条，又は第64条に基づく登録の取消又は変更を求める申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The fuel dispenser 1 has a data registration key pad 8 for performing initial setting or setting alteration of the own dispenser disposed freely attachably and detachably in a housing body 2.例文帳に追加

ハウジング本体２に、自装置の初期設定又は設定変更を行うためのデータ登録用キーパッド８を着脱自在に備える給油装置１。 - 特許庁

If an application has been made for cancellation or alteration of the registration of the licensee of a trade mark, the owner and the licensee may intervene in the proceeding.例文帳に追加

商標の使用権者登録の取消又は変更を求める申請がされた場合は，所有者及び使用権者は，手続に参加することができる。 - 特許庁

A public notice concerning an alteration in a trademark shall indicate the registration number, the trademark as altered, and the name or trade name and domicile of the proprietor. 例文帳に追加

商標の変更に関する公告は，登録番号，変更版としての商標，及び商標所有者の名称若しくは商号及び居所を公示する。 - 特許庁

The center server 11 uses the public keys A and B to detect alteration to received information (step 204) and performs registration and disclosure (step 205).例文帳に追加

センタサーバ１１は、公開鍵Ａと公開鍵Ｂを用いて受信した情報に対する改竄の検知を行い（ステップ２０４）、登録、開示を行う（ステップ２０５）。 - 特許庁

A registration message is created, for example, on the basis of an alteration of the frequency from a first frequency monitored by the mobile station to a second frequency.例文帳に追加

例えば、移動局によってモニタされる第１の周波数から第２の周波数への周波数の変更に基づいて登録メッセージが作り出される。 - 特許庁

To provide a groupware setting support method and device and a program, capable of supporting the processing from application for alteration of setting to registration so as to efficiently perform setting alteration processing in altering setting of groupware due to personnel transfers.例文帳に追加

人事異動に伴うグループウェアの設定変更に際し、設定変更の申請から登録までの処理を支援し、設定変更処理を効率良く行うことのできるグループウェアの設定支援方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

An altered contents updating part 115 generates an altered place ID, and updates an altered contents information file 114 based on the altered place ID and the alteration registration data.例文帳に追加

変更内容データ更新部１１５は、変更箇所ＩＤを生成し、変更箇所ＩＤ及び変更登録データに基づいて変更内容情報ファイル１１４を更新する。 - 特許庁

Registration of trademarks prescribing procedures, requirements, and other matters, not inconsistent with this Act, in respect of the registration, or renewal or alteration or cancellation, of trademarks under this Act, including providing for the division of an application for the registration of a trade mark into several applications: providing for the merging of separate applications or registrations: providing for the registration of a series of trademarks:例文帳に追加

本法に基づく商標の登録，更新，変更又は抹消に関し，本法と矛盾しない手続，要件，及びその他の事項について規定すること。これには次に掲げる事項を含む。1の商標登録出願の複数の出願への分割について規定すること個別の出願又は登録の併合について規定すること連続商標の登録について規定すること - 特許庁

Notice of opposition: (a) to the registration of a mark (rule 18); (b) to the regulations relating to a collective or certification trade mark (rule 31(4) or rule 33(4)(b); or (c) to the alteration of a registered trade mark (rule 35):例文帳に追加

異議申立：(a) 標章登録に対して(規則18)；(b) 団体又は証明商標に係る規則に対して(規則31(4)又は規則33(4)(b))；(c) 登録商標の変更に対して(規則35) - 特許庁

When the CAD program needs to reevaluate a model for an alteration, the CAD program calls a callback provided as a result of the registration of the EAP as a CAD program.例文帳に追加

ＣＡＤプログラムが変更のためモデルを再評価する必要がある場合、ＣＡＤプログラムは、ＥＡＰをＣＡＤプログラムとレジストレーションする結果提供されるコールバックを呼び出す。 - 特許庁

When a registration setting switch 15d is selected, the switch wire alteration program is started and the wiring of the operation switches 14x is altered while the specifications set are stored into the memory unit 18.例文帳に追加

登録設定スイッチ１５ｄを選択すると、スイッチ配線変更プログラムが起動し、操作スイッチ１４ｘの配線が変更され、同時に設定された仕様が記憶装置１８に記憶される。 - 特許庁

strike out any goods or services or classes of goods or services from those in respect of which a trade mark is registered, and may make any consequential amendment or alteration in the certificate of registration, and for that purpose, may require the certificate of registration to be produced to him. 例文帳に追加

指定商品若しくはサービス又は商品若しくはサービスの類別の一部の削除 登録官は，その結果として登録証の記載を補正又は変更することができ，かつ，その目的で，登録証を提出すべき旨を命じることができる。 - 特許庁

Article 10 (1) The mayor of the city or the head of the town or village shall, in cases where the entries in the registration card no longer correspond to the actual facts as a result of the abolition, creation, division or amalgamation, alteration of the boundary or change of the name of the city, town, village or prefecture, register the change in the registration card. 例文帳に追加

第十条　市町村の長は、市町村又は都道府県の廃置分合、境界変更又は名称の変更により登録原票の記載が事実に合わなくなつたときは、登録原票に変更の登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a network telephone system in which setting registration of an IP address incident to system alteration using a packet network can be carried out easily in a short time and the load on the packet network can be lessened.例文帳に追加

パケット網を使用したシステム変更に伴うＩＰアドレスの設定登録を簡単かつ短時間に行えるようにするとともに、パケット網の負荷を軽減し得るネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁

A request under section 37 of the Act by an applicant for the registration of a trade mark for the alteration of the application must-- (a)be in writing; and (b)contain the information set out in subclause (2); and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録の出願人による法律第37条に基づく出願の変更の請求は， (a) 書面により， (b) (2)に規定する情報を含み，かつ (c) 出願人が署名しなければならない。 - 特許庁

An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark under section 86 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 150; and (c)be signed by the owner of the trade mark.例文帳に追加

法律第86条に基づく商標の使用権者登録の変更申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則150に明示する情報を含み，かつ (c) 商標の所有者が署名しなければならない。 - 特許庁

The submission of a registration certificate for an altered mark shall constitute evidence of use or alteration with respect to an identical trademark or a mark differing in elements that do not alter its distinctive character. 例文帳に追加

変造された商標の登録証明書の提出は，同一の商標，又は顕著性を変えないような要素において異なる商標に関する使用又は変造の証拠となるものとする。 - 特許庁

The ordering administrator manages the primary authentication password secretly and in the secondary authentication password area, the registration, deletion, and alteration of the secondary authentication password for identifying a person having the right to order are arbitrarily and exclusively carried out.例文帳に追加

発注管理者は一次認証パスワードを秘匿管理することにより、二次認証パスワード領域内で、発注権限者を識別する二次認証パスワードの登録、抹消、変更を恣意的に独占実施する。 - 特許庁

the use of the mark has been interrupted for more than 5 (five) consecutive years, or if, in the same period of time, the mark has been used with a modification that entails alteration of its original distinctive character as appears on the registration certificate. 例文帳に追加

標章の使用が5年以上連続して中断されていたか，又はそれと同一の期間において，標章が，登録証に記載されている元の識別性についての変更を含む改変を伴って使用されたこと - 特許庁

An application to the Commissioner for cancellation or alteration of registration under section 62, section 63, or section 64 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 115; and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

局長に対して法律第62条，第63条，又は第64条に基づく登録の取消又は変更を求める申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則115に規定の情報を含み，かつ (c) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

In the information collecting system 20, by a declared information processing part 25, an alteration registration of the terminal ID from an original stay compartment to a new stay compartment is carried out according to the notification of the stay compartment declaration information from the user terminal 10.例文帳に追加

情報収集装置２０において、申告処理部２５により、利用者端末１０からの滞在区画申告情報の通知に応じて端末ＩＤを元の滞在区画から新たな滞在区画へ変更登録する。 - 特許庁

A service counter agent 2 standing between a user 1 and a service provider 3 is arranged so as to carry out a service contract procedure such as registration, alteration, or cancel of a service between the user 1 and the service provider 3 as a proxy for them.例文帳に追加

ユーザ１とサービス提供者３との間に立って、ユーザ１とサービス提供者３との間における、サービスの登録、変更、削除等のサービス契約に関する手続きを代行するサービス窓口エージェント２が設けられている。 - 特許庁

A regular user 2 who bought an article such as software and hardware unitary manages registration information and alteration information by using a communication means 1 such as the Internet and the user registration centralized management system 10 provides the information for a maker 3 as being the manufacturer of the article through a communication means 1 such as the Internet.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア等の商品を購入した正規ユーザー２がインターネット等の通信手段１を用いてユーザー２の登録情報・変更情報を一元管理し、この情報をソフトウェア、ハードウェア等の商品の製造者であるメーカー３側にインターネット等の通信手段１を介して提供するユーザー登録集中管理システム１０である。 - 特許庁

On an application for the cancellation or alteration of the registration of a licensee, the Commissioner must-- (a)allow each party to present evidence in support of that party’s case; and (b)if required by a party, hold a hearing on the application.例文帳に追加

使用権者登録の取消又は変更の申請があったときは，局長は， (a) 当該当事者の事件を裏付ける証拠の提出を許可し，かつ (b) 1当事者により請求された場合は，当該申請について聴聞を開催しなければならない。 - 特許庁

Any person claiming to be affected by the alteration may within 3 months of the date of publication of the alteration under sub-rule (2) send a notice on Form TM 4 to the Registrar of opposition to the alteration and shall include a statement of the grounds of opposition; the Registrar shall send a copy of the notice and the statement to the proprietor and thereafter the procedure in rules 29 to 33 shall apply to the proceedings as they apply to proceedings relating to opposition to an application for registration. 例文帳に追加

変更によって影響を受けると主張する者は，前(2)に基づいて変更の公告日から3ヶ月以内に，登録官に対し様式TM4を用いて変更に対する異議申立事由の通知を送付することができ，その通知には異議申立理由の陳述が含まれるものとする。登録官は通知と陳述の写しを権利者に送付し，そして，その後，登録出願に対する異議申立に関する手続きへの適用と同様に規則29から33までの手続きを変更に対する異議申立に関する手続きに適用する。 - 特許庁

The owner of a trade mark in respect of which another person has applied for cancellation or alteration of registration under section 62, section 63, or section 64 of the Act may oppose the application by filing a counter-statement with the Commissioner within 2 months after receiving a copy of the application.例文帳に追加

法律第62条，第63条，又は第64条に基づく登録の取消又は変更を他人から申請された商標の所有者は，当該申請書を受領した後2月以内に答弁書を局長に対して提出することにより，当該申請に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

1. If a renewal is applied for a mark consisting of an alteration of the distinctive elements of the prior mark, the Italian Patent and Trademark Office shall request, assigning a term, the party concerned, to amend the application for renewal to an application for first registration having effect from the date of the application for renewal.例文帳に追加

(1) 従前の標章の識別性ある構成部分において変更を加える標章について更新が請求された場合には，イタリア特許商標庁は，期間を指定して，利害関係人に対し，その更新出願をその更新出願の日から効力を有する通常の登録出願に変更するよう求めるものとする。 - 特許庁