「bone flap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bone flap K is held between the holding and fixing plates 4a and 4b, the bone flap K having a fixture 1 attached is returned to the trepanation part, and the bone flap K is fixed by fitting the fitting portion 2 into the spongy bone Zm of the skull Z.例文帳に追加

挟み付け板４ａ，４ｂで骨弁Ｋを挟み付け、その固定具１を取り付けた骨弁Ｋを開頭部位に戻し、嵌入部２を頭蓋骨Ｚの海綿骨Ｚｍに嵌入することで固定できる。 - 特許庁

To provide a fixure for a bone flap capable of strongly fixing a removed bone flap to a skull by a short-time operation and without any appearance problems.例文帳に追加

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に、しかも外観上の問題もなく固定可能とする骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for a bone flap capable of fixing a removed bone flap to a skull more easily than in the case of suturing and more strongly than by a metal plate.例文帳に追加

取外した骨弁を頭蓋骨に、縫合による場合よりも簡易に、金属製プレートによる場合よりも強固に固定できる骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a flap type fixing tool which can easily perform fine adjustment in an operation method for fixing the cranial bone flaps at the prescribed position of a cranial bone craniotomy part.例文帳に追加

頭蓋骨骨弁を頭蓋骨開頭部の所定位置に固定する術式において、微調整が容易にできるフラップ式固定治具を提供する。 - 特許庁

Stoppers 5, 5 are placed as in protruded manner as the axis 4 that is possible to get into a cancellous bone 105 between cortical bones 103 and 104 existing on the front back side of the skull 102 and the bone flap 101.例文帳に追加

この軸部４には、それら頭蓋骨102と骨弁101の表裏の皮質骨103，104間の海面骨105に入り込み可能な係止部５，５を突設する。 - 特許庁

To provide a fixing device for a bone flap not having protruded part to the inside of a skull and allowing easily performing operation.例文帳に追加

頭蓋骨の内側に突出する部分がなく、手術を容易に行うことができる骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a craniotome by which the bone flap of a cranium is re-attached to a hole on the cranium in a stable state.例文帳に追加

頭蓋骨の骨片を安定した状態で頭蓋骨の穴に再び取り付けることができる開頭用器具を提供する。 - 特許庁

An axis 4 that is possible to be inserted between opposite sides 102T and 101T of a skull 102 and a bone flap 101 is placed on a lower face 3 of the front side of a head 2.例文帳に追加

表側の頭部２の下面３に、頭蓋骨102と骨弁101との対向面102Ｔ，101Ｔ間に挿入可能な軸部４を設ける。 - 特許庁

A holding fixing portion provided with a pair of holding and fixing plates 4a and 5a in left and right sides is integrally provided so as to hold and fix both surface and backside near the opposing joined surfaces of a skull Z and a bone flap K when the bone flap K is disposed in the trepanation part of the skull Z.例文帳に追加

骨弁Ｋを頭蓋骨Ｚの開頭部位に配置した際において、頭蓋骨Ｚと骨弁Ｋとの対向する接合面Ｚｓ，Ｋｓ寄りの表裏両面を挟み付けるように、左右に夫々一対の挟み付け板４ａ，５ａからなる挟み付け部を一体状に設けた。 - 特許庁

Making the slanted cutting line and the thickness of the blade thin enough helps sufficiently restrain fall of a bone flap during closing of the cranium.例文帳に追加

斜めの切断線と刃厚を十分に薄くすることとが相まって、切断された骨弁の閉頭時の落ち込みを十分に抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a fixator capable of firmly fixing similarly to the fixing of organic bones each other in a comparatively short time surgery, even if a prosthetic cranial bone flap to the cranial bones is made of ceramic.例文帳に追加

頭蓋骨の骨欠損部位に補填される人工頭蓋骨弁がセラミック製であっても、これを比較的短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固に固定できる固定具をうる。 - 特許庁

A guard device with angled cranium guide that can be removably and replaceably attached to an existing craniotome for producing a stable bone flap system includes an elongate stem defining a longitudinal axis between a proximal end and distal end.例文帳に追加

安定した骨片構造を形成するために、既存の開頭用器具に取り外し可能に交換可能に取り付けることができる傾斜した頭蓋骨案内部材を有する保護部材は、近位端と遠位端との間に長手方向軸線を有する細長いステム部材を有する。 - 特許庁