Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「bowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「bowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bowingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 240



例文

The movable members 21 support an end portion Pe in the width direction of the sheet P to prevent the end portion Pe of the sheet P from bowing downwardly.例文帳に追加

移動部材21で用紙Pの幅方向の端部Peを支え、用紙Pの端部Peが下方向にたわむことを防ぐ。 - 特許庁

He finished the bowing the knee from away, and prepared for ritual suicide, Beppu shouted 'Please forgive me' and assisted him. 例文帳に追加

遙拝が終わり、切腹の用意が整うと、別府は「ごめんなったもんし(御免なっ給もんし=お許しください)」と叫び介錯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switching member capable of preventing the bowing, keeping its strength, and being easily assembled and disassembled, and superior in productivity and recycling characteristic.例文帳に追加

反りを抑え、強度が保たれ、組み立て、分解が容易で生産性及びリサイクル性に優れた切り換え部材を提供する。 - 特許庁

After bowing to the far place finished and preparations for suicide by disembowelment were made, Beppu assisted the suicide by beheading SAIGO as soon as he yelled 'Forgive me !' 例文帳に追加

遙拝が終わり、切腹の用意が整うと、別府は「ごめんなったもんし(お許しください)」と叫ぶや、西郷を介錯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In August, as soon as Empress Kogyoku prayed for rain by bowing to all directions along the river in Minamibuchi, thunder started rumbling and it kept raining for five days. 例文帳に追加

8月、皇極天皇が南淵の川辺で四方を拝して雨を祈ったところ、たちまち雷雨となり、5日間続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Herewith, the organic insulating film can be vertically worked while reducing the amount of bowing and the amount of shoulder dropping of the hard mask.例文帳に追加

これにより、ボーイング量及びハードマスクの肩落ち量を低減しつつ、有機絶縁膜を垂直に加工することができる。 - 特許庁

To effectively inhibit bowing phenomenon of a polyimide film in the manufacturing process and to uniformize the solid state properties more in the full width of a film.例文帳に追加

製造過程でのポリイミドフィルムのボーイング現象を有効に抑制し、フィルム全幅における物性をより一層均一化する。 - 特許庁

To simultaneously solve two problems: improvement of dimensional stability of drawn saturated norbornene resin films and suppression of bowing phenomena.例文帳に追加

延伸飽和ノルボルネン樹脂フィルムの寸法安定性向上とボーイング現象抑制という二つの課題を同時に解決すること。 - 特許庁

As a result, this prevents a bowing profile from being formed on a sidewall of a gate pattern due to undesirable etching of the layers excluding a film being etched.例文帳に追加

結果、エッチング対象膜以外の層が不要にエッチングされてゲートパターンの側壁にボーイングプロファイルが形成されるのを防ぐ。 - 特許庁

例文

This allows the deposit adhering to the roller 63 to be definitely removed because the blade 71 can be distorted in response to "the wave" and "bowing" to contact the roller 63 over the entire length even if the wave and bowing occur in the longitudinal direction of the roller 63.例文帳に追加

これにより、ローラ63の長手方向において「うねり」や「たわみ」があったとしても、ブレード71がその「うねり」や「たわみ」に応じて変形して長手方向の全体に渡ってローラ63に接触できるため、ローラ63への付着物が確実に除去される。 - 特許庁

例文

The element isolation region is a deep trench 15, consisting of a forward taper profile 13 and a bowing profile connecting to a lower part, and a boundary surface between the forward taper profile 13, and the bowing profile is arranged in the high concentration impurity diffusion semiconductor layer 1.例文帳に追加

素子分離領域は、順テーパ形状部13及び下部に繋がるボーイング形状部からなるディープトレンチ15であり、前記順テーパ形状部と前記ボーイング形状部との境界面は高濃度不純物拡散半導体層1内に配置されている。 - 特許庁

Therefore, the etching amount is reduced, and bowing does not readily occur in the fluid channels 15 even in dry etching for an aspect ratio of R10 to R100.例文帳に追加

よって、エッチング量が小さくなり、アスペクト比がR10〜R100のドライエッチングでも、液流路15にボーイングが発生し難い。 - 特許庁

To previously avoid the interfering of a buckle with a seat side cover or bowing of the buckle without being affected by a vertical adjustment of a height adjuster.例文帳に追加

ハイト・アジャスタの上下調整に影響されずにバックルがシート・サイド・カバーに干渉したり、また、おじぎすることを未然に回避する。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING ETCH PROFILE BENDING AND BOWING IN HIGH ASPECT RATIO OPENINGS BY TREATING POLYMER FORMED ON OPENING SIDEWALLS例文帳に追加

開口部側壁に形成した高分子の処理により高アスペクト比の開口部におけるエッチプロファイルの屈曲と湾曲を防止する方法 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolating film of a semiconductor element, enabling to suppress the occurrence of voids due to a bowing portion of a trench side wall.例文帳に追加

トレンチ側壁のボウィング部によるボイドが発生するのを抑制し得る半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bowing correction appliance for a violin which sets a bow moving straightforward in a direction perpendicular to the direction of chord when a user plays the violin.例文帳に追加

バイオリンを弾くときに、弓が弦と直角方向にまっすぐに動くようにした、バイオリンの運弓矯正器具を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a thermoplastic resin film which can give a film uniform in physical properties in the width direction by reducing the bowing phenomenon.例文帳に追加

ボーイング現象を減少せしめて幅方向に物性の均一なフィルムを得ることができる熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

To easily suppress bowing without changing a gas material in an oxidation film etching using gas C_4F_8, CO, Ar and O_2.例文帳に追加

C_4F_8、CO、Ar、O_2を含むガスを用いた酸化膜エッチングにおいて、ガス材料を変えることなく容易にボーイングを抑制する。 - 特許庁

According to such a method, the phase difference compensation film which hardly causes bowing and has satisfactory accuracy of optical axis angle can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

この方法によれば、ボーイングが少なく、光軸角度の精度がよい位相差補償フィルムを安価に製造することが可能となる。 - 特許庁

Well, it's just that I have a friend who works in nonprofit and he tells me all the time how hard it is raising money and flaky donors bowing out all the time.例文帳に追加

友達が非営利団体で働いてて いつも話に聞くのよ いかに資金集めが大変かとか 援助者が身をひいたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could manoeuvre a skiff like that when I was your age... they'd be bowing in the streets when I walked by today.例文帳に追加

俺もおまえくらいの年で スキフを上手く操縦できてたら 今頃は道を歩くだけでみんな 俺にお辞儀をしていただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electronic music score data 510 read from a user terminal 2 is displayed in an electronic music score data display part 501, a user inputs a fixed bowing point to the displayed electronic music score data as necessary (L1), and an extraction result is displayed by a bowing pattern extraction part 502.例文帳に追加

利用者端末2から読み込んだ電子譜面データ510は、電子譜面データ表示部501に表示され、利用者は表示された電子譜面データに必要に応じて固定のボウイングポイントを入力し(L1)、運弓パターン抽出部502に抽出結果を表示させる。 - 特許庁

To provide a training instrument for string instrument performance that enables, as does a conventional training instrument for string instrument bowing, a trainee not only to be guided to position his or her bow correctly across a string instrument but also to be trained in making the muscles of his or her left hand and fingers flexible thereby to facilitate that correct bowing.例文帳に追加

本発明は、従来の弦楽器のボーイングのトレーニング器と同様にトレーニング者が弓をバイオリンを横切る正しい位置にガイドすることはもちろん、その正しいボーイングを容易にするための左手や指の筋肉を柔軟にするための訓練もできる弦楽器のトレーニング器である。 - 特許庁

This prevents the supporting pin from bowing even if it is applied with an external force during the polishing of the molded form and then the manufactured insulator has no decentering.例文帳に追加

これにより支持ピンは、成形体の研削の際に外力を受けても撓ることがなく、形成される絶縁碍子には偏心が生じない。 - 特許庁

To provide an etching method capable of obtaining a hole of a good shape by preventing the occurrence of problems such as bowing, necking or the like.例文帳に追加

ボーイングやネッキング等の不具合が発生することを防止して、良好な形状のホールを得ることができるエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The bronze statue, bowing the knee to the Imperial Palace (mistakenly called Dogeza), is in the east end of Sanjo Ohashi Bridge (Sanjo Keihan), Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府京都市三条大橋東詰(三条京阪)に皇居望拝(誤って土下座と通称される)姿の彦九郎の銅像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forgive me, ser barristan, but I was busy defending the khaleesi against king robert's assassins while you were still bowing to the man.例文帳に追加

お許し下さい サー・ベリスティン しかし 私はロバートの追手からカリーシを守るのに忙しかった時 あなたはあの男に忠誠を尽くしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for forming an amorphous-carbon hard mask generating no bowing and thinning of a pattern when an amorphous-carbon film is worked in a hard mask shape.例文帳に追加

アモルファスカーボン膜をハードマスク形状に加工する際、ボーイングやパターンの細りの起こらないアモルファスカーボンハードマスクの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a register capable of favorably adjusting an air bowing direction by applying a stable operation load to an operation knob without causing backlash of the operation knob.例文帳に追加

操作ノブにがたつきを生じさせず、安定した操作荷重を操作ノブに付与して、良好に空気吹出方向を調整することができるレジスタを提供する。 - 特許庁

By adjusting the size of the joining domain to be 2.2% or below of the film width, the occurrence of the bowing phenomenon can be restricted within the joining domain 21.例文帳に追加

接合領域21の寸法をフィルム幅の2.2%以下にすることにより、ボーイング現象が接合領域21以外に及ぶことが防止できる。 - 特許庁

To provide a shaft where the bowing, elasticity, and bending condition of the shaft are adjusted according to use purpose, though the shaft has high strength.例文帳に追加

強い強度を有するシャフトでありながら、シャフトのしなり、弾力、曲げ調子を使用目的に合わせて調整することができるシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device that can prevent a contact hole from being formed into a bowing shape, and can ensure larger aperture diameter at the lower part of the contact hole.例文帳に追加

コンタクトホールがボーイング形状となるのを防止し、かつコンタクトホールの下部の開口径を大きくすることができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a pin coupling device capable of preventing its pin coupling part from forming a gap in the thrust direction bowing to rattling of a rotary member.例文帳に追加

本発明は、ピン連結部における回動部材のガタツキによりスラスト方向への隙間の形成を防止したピン結合装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereby a rate of the maximum diameter B to an aperture diameter A of the contact hole (bowing shaped parameter B/A) is lowered and a contact inferiority ratio is improved.例文帳に追加

これにより、コンタクトホールの開口径Aに対する最大径Bの割合(ボーイング形状パラメータB/A)が低下し、コンタクト不良率が改善される。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin film, by which a film having uniform physical properties in the width direction by reducing a bowing phenomenon can be obtained.例文帳に追加

ボーイング現象を減少せしめて幅方向に均一な物性を有するフィルムを得ることができる熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suction stage which sucking a substrate or a lead frame being a constituent of a semiconductor device to correctedly flatten it, even it has a large bowing.例文帳に追加

半導体装置の構成部品である基板又はリードフレームが大きな反りを有していても、吸着して平坦に矯正できる吸着ステージの提供。 - 特許庁

To eliminate lack of an opening at a high aspect ratio portion while suppressing bowing at the opening of a material to be etched upon the deep hole work of a high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比の深孔加工において、被エッチング材の開口におけるボーイングを抑制しつつ、高アスペクト比部での開口不足を解消する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device wherein a short circuit failure margin is enhanced by removing a bowing portion generated in a groove in a wiring process.例文帳に追加

配線工程において、溝に生じる肩落ち部を除去することにより、ショート不良マージンを向上させた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film which can simply suppress bowing even when complicated temperature control is not carried out during orientation and has a reduced axial dislocation.例文帳に追加

延伸時に複雑な温度制御を行わなくても簡便にボーイングを抑えることができて、軸ズレが小さい光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A second bowing portion 5 of the diameter smaller than the diameter of other portions is disposed in a position nearer the frame 6 than the central part in the longitudinal direction of the shaft 3.例文帳に追加

また、シャフト部3の長さ方向の中央部よりもフレーム部6に近い位置に、他の部分よりも直径の小さい第2のしなり部5を設ける。 - 特許庁

Haibu (haimu) refers to a ritual of bowing which includes sayusa (a series of movement from left to right to left) for expressing one's gratitude on occasions such as joi (investiture of a court rank), appointment, and shiroku (receiving a stipend) in the Imperial Court during the Heian period. 例文帳に追加

拝舞(はいぶ、はいむ)は、平安時代、宮中で、叙位、任官、賜禄の際などに、謝意を表して左右左(さゆうさ)を行う礼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Goshidaisho" (a commentary book written by Kanera ICHIJO on "Koke Shidai," which is a classic rule book about ceremonial and public functions), bowing twice in the beginning indicates respect for the Imperial edict, and the following dance expresses joy for receiving a favor. 例文帳に追加

『江次第抄』によれば、初め再拝するのは詔命を欽ぶ意で、後に舞踏するのは恩恵にあずかるのをよろこぶ意であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method which can provide an oriented film high in thickness accuracy and in which the rate of distortion is reduced during stretching in the with direction, and bowing is prevented.例文帳に追加

幅方向の延伸の際の歪み速度を低減すると共に、ボーイングが防止され、厚薄精度の高い延伸フィルムを提供することができる製造方法に関する。 - 特許庁

A bottom part of the bowing profile enters into the silicon semiconductor substrate, beyond the high concentration impurity diffusion semiconductor layer and improves the leakage characteristics of the element isolation region.例文帳に追加

ボーイング形状部底部は、高濃度不純物拡散半導体層を越えてシリコン半導体基板内に入り込み素子分離領域のリーク特性が向上する。 - 特許庁

To provide a method which shows geographic data, more specifically, how much a linearly extending geographic configuration (road, etc.), curves by using a bowing coefficient.例文帳に追加

本発明は、地理的データに関し、更に特定すれば、線状に伸びる地理的形態(道路など)がどの程度湾曲しているかをボーイング係数を用いて表す方法に関する。 - 特許庁

1893 - basic procedures of school events, such as 'bowing deeply to an imperial portrait,' 'celebrating the Emperor and Empress with cries of 'banzai,' 'respectful reading of the Imperial Rescript on Education,' and 'moral discourses by school principals.' 例文帳に追加

明治26年(1893年)、学校行事の「陛下の御真影への最敬礼」、「両陛下の万歳奉祝」、「教育勅語の奉読」、「校長の訓話」などの基本形式を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, bowing of the documents 20 due to the own weight of the document presser 31 can be reduced, and the back end of the documents 20 does not run on a document guide 22.例文帳に追加

その結果、原稿押さえ31の自重により、原稿20が撓むことを抑制することができ、原稿20の後端部が原稿ガイド22に乗り上げることもない。 - 特許庁

said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else. 例文帳に追加

と女王さまが、かんだかい大声で言うと、庭師三名はすぐにとびおきて、王様と、女王さまと、お子たちと、そのほかみんなにぺこぺこおじぎをはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

By bowing down the weak hinge plate 44 when the air bag 19 expands, the cuter part 43 moves prior to the other parts to press and cut the breakage expected part 33.例文帳に追加

エアバッグ19が膨張したときに弱いヒンジ板44を撓ませることで、カッタ部43が他の部分よりも優先して移動して破断予定部33を押圧し切断するようにする。 - 特許庁

例文

The lower edge of the agitation weight support arm 53 rotates in accordance with rotation of a rotational axis 57 as the agitation weight 53 is stopped by the stopper 61 and elastic energy is saved by bowing the whole arm.例文帳に追加

攪拌錘53をストッパ61に抑えられたまま攪拌錘支持腕52の下端部が回転軸57の回転に伴われて回転し、腕全体をしならせて弾性エネルギーを蓄える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS