「box motion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The gear box 4 is supported through a linear motion bearing 7 or the like on a base plate 6.例文帳に追加

ギアボックス４は、ベースプレート６の上にリニアモーション軸受７等を介して支持される。 - 特許庁

To provide an end seal device of a box motion type capable of responding to a higher-speed packaging machine.例文帳に追加

包装機の高速化に対応できるボックスモーションタイプのエンドシール装置を提供すること - 特許庁

When the powder material (composite powder material 6) existing in the feeder box 4 is supplied in the cavity space 2 of a die 1 by a first reciprocating motion of the feeder box 4, a second reciprocating motion is given to the feeder box 4 in the same direction as that of the first reciprocating motion during the period that the feeder box 4 is situated above the cavity space 2.例文帳に追加

フィーダボックス４内の粉末状材料（複合粉末材料６）をフィーダボックス４の第１の往復運動により金型１のキャビティ空間２内に供給するに際し、フィーダボックス４がキャビティ空間２上に位置する期間に、フィーダボックス４に対して第１の往復運動と同一方向に第２の往復運動を与える。 - 特許庁

A controller to control motion of a motor actuator is wired to the actuator and set on a mechanical box 1.例文帳に追加

さらにモーターアクチュエータの動きを制御する、コントローラーを該アクチュエータに配線して、メカニカルボックス１に設ける。 - 特許庁

In this positioning device for the console box for the construction machine, a lever member 24 , which can make a telescopic motion and which makes the amount of the telescopic motion continuously adjustable, is provided between the console box 18 and a fixed frame 21, so that the rotational leading end-side height position of the console box 18 can be adjusted by the telescopic motion of the lever member 24.例文帳に追加

コンソールボックス１８と固定フレーム２１との間に、伸縮可能で且つ伸縮量を無段階に調整可能なレバー部材２４を設け、該レバー部材２４を伸縮してコンソールボックス１８の回動先端側の高さ位置を調整するようにした建設機械用コンソールボックスの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device enabling not only rebounding soil with a guide member but also slidably contacting the upper surface of a surrounding wall of a seedling box while regulating the up-and-down motion of the seedling box.例文帳に追加

案内部材で土を反射させるだけでなく、育苗箱の上下動を規制しながら育苗箱の周壁上面を摺接できるようにする。 - 特許庁

The blade 8 cuts the lower end of the noodle string by the forwarding motion of the recovery box 1 and a part of noodles falling from the lower rod are dropped into the recovery box 1.例文帳に追加

回収箱１を進行させると切断刃８が麺線の下端部を切取り、下管から落下する麺線の一部は回収箱１に落下する。 - 特許庁

“Ponyo on the Cliff by the Sea” topped the box office in 2008 according to the Motion Picture Producers Association of Japan. 例文帳に追加

日本映画製作者連盟によると，2008年の映画興行収入１位は｢崖(がけ)の上のポニョ｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This box of the elevator is guided by a rail and includes guide elements having a motion range fixed in advance.例文帳に追加

このエレベータの箱は、レールによって案内され、予め定められた運動範囲を有する案内要素を含む。 - 特許庁

The gear box 28 changes rotary motion of the steering wheel over to linear motion in the vehicle left and right directions of a steering rack 36 on a car body front part structure 150A.例文帳に追加

車体前部構造１５０Ａにおいて、ギヤボックス２８は、ステアリングホイールの回転運動をステアリングラック３６の車両左右方向への直線運動に変換する。 - 特許庁

To obtain a locking device of a glove box so as to prevent the glove box from making opening motion in the case of a vehicle collision or the like.例文帳に追加

本発明は、グローブボックスの垂れ下がりや、車両衝突時等にグローブボックスが開き動作をしないようにしたグローブボックスのロック装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The excrement is wrapped with a drawer box (1) having handles (2) with which closing motion is easily conducted, and then transferred to a container box (3) having a channel (4) with which the handles are received, so that the the excrement is treated.例文帳に追加

開閉を容易にするための取っ手（２）を付けた引き出し箱（１）で糞を包み、それを受ける溝（４）を付けた収納箱（３）に動かし、糞の始末をする。 - 特許庁

Each component slides without separation while the sleeve 5 is expanded/contracted with an interesting motion, and the inner box can be opened/closed with the space of ≤1.5 times the length of the inner box 1.例文帳に追加

各部品は分離することなく興味深い動きでスリーブ５が伸縮しながらスライド動作し、内箱１の長さの１．５倍程度以下のスペースで開閉操作できる。 - 特許庁

To smoothly supply powder by suppressing deviation in density of the powder, which is caused in advancing a feeder box, and further not generating resistance against flow state of the powder in the feeder box and motion of the feeder box.例文帳に追加

フィーダボックスの前進時に生じる粉末密度の偏りを抑制するとともに、フィーダボックス内での粉末の流動状態やフィーダボックスの動きに抵抗を生じさせず、円滑な粉末供給を可能とする。 - 特許庁

The lateral seal controller performs lateral sealer execute box motion based on crank movement so that a feeding film and the lateral seal synchronize to carry out lateral sealing.例文帳に追加

横シーラでクランク運動に基づくボックスモーションを行い、繰り出しフィルムと横シーラを同期させて横シールする。 - 特許庁

A video feature point detection circuit 31 detects a deviation of numbers of macroblock types (Motion Forward MB and Motion Backward MB, Intra MB, etc.) of macroblocks included in a rectangular area other than areas corresponding to a side panel or a letter box among respective frames of the encoded video signal, and detects a scene change.例文帳に追加

映像特徴点検出回路３１は、符号化された映像信号の各フレームのうち、サイドパネルまたはレターボックスに相当する領域を除く矩形領域に含まれるマクロブロックのマクロブロックタイプ（Motion Forward MB及びMotion Backward MB、Intra MB等）の数の偏りを検出し、シーンチェンジを検出する。 - 特許庁

In another word, in the box motion a in Figure 1 the motion in the linear portion b is slow to prolong the time as much as possible, and the returning portion c is relatively rapid.例文帳に追加

すなわち、図１におけるボックスモーションイにおいて、直線部分ロをゆっくり動かしてできるだけ時間を長く取り、戻りの部分ハを相対的に早く動かしたものである。 - 特許庁

To provide a polystyrene resin foam sheet for an openable and closable lunch box, wherein a surface part, which is left unprocessed in V-grooving, can stand repetitive bending motion at corners of the lunch box, its production method and the lunch box.例文帳に追加

シートの表層部だけを残してＶ溝加工した際に、その表層部だけでコーナー部の繰り返し屈曲動作に耐えることができる、開閉可能な折箱用ポリスチレン系樹脂発泡シートとその製造方法及び折箱の提供。 - 特許庁

Between the box 13 and a door 16, an interlocking mechanism 17 is provided which works interlocking with the opening motion of the door 16 and moves the box 13 to the protruding position P2.例文帳に追加

収納ボックス１３とドア１６との間には、ドア１６の開放動作に連係して収納ボックス１３を突出位置Ｐ２に移動させるための連係機構１７を設ける。 - 特許庁

A sensor electrode 38 is placed on the top surface of a storage part 12 of a console box 10 so as to sense the motion of a hand.例文帳に追加

コンソールボックス１０の収納部１２の上端面にセンサ電極３８を設け、手の動きを感知するようにしている。 - 特許庁

In this air-conditioning indoor unit 2, as a movable panel 24 descends to a maintenance position accompanied by a dust box 109, the motion can be simplified in comparison with the case that the dust box 109 and the movable panel 24 are independently lowered, accordingly, the reliability of motion of the movable panel can be improved.例文帳に追加

空調室内機２では、可動パネル２４がダストボックス１０９をともなってメンテナンス位置まで降下するので、ダストボックス１０９及び可動パネル２４それぞれを別個に降下させるよりも動作が簡単であり、その分、可動パネルの動作の信頼性が高い。 - 特許庁

To enable a box-shaped floating body structure to smoothly ascend/descend in synchronization with vertical motion of a sea-level surface, and prevent a breakage in the box-shaped floating body structure, by reducing a horizontal force based on wave power acting on the box-shaped floating body structure.例文帳に追加

箱状浮体構造物に作用する波力に基づく水平力を軽減し、箱状浮体構造物が円滑に海水面の上下動に連動して昇降できるようにすると共に、箱状浮体構造物の破損を防止する。 - 特許庁

A caption creation system comprises: a motion picture playback region R1 for playing back and displaying motion picture data; a time-line display area TL for displaying a time-line of the motion picture data being played back in the motion picture playback region R1; and a caption editing region R6 for registering a caption to a caption setting box BX allocated inside the time-line display area.例文帳に追加

動画データを再生表示する動画再生領域Ｒ１と、その動画再生領域Ｒ１に再生中の動画データのタイムラインを表示するタイムライン表示エリアＴＬと、そのタイムライン表示エリア内に、割り付けた字幕設定ボックスＢＸに字幕を登録する字幕編集領域Ｒ６と、を備える。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which is structurally simplified by the box motion with a simple constitution, and excellent in durability.例文帳に追加

簡易な構成からなるボックスモーションによって構造的にも簡素化が可能で、しかも耐久性に秀れた包装装置を提供すること。 - 特許庁

The other game-parlor's tokens of the regular size fall down into another game-parlor's token collection box by the kicking motion of the other game-parlor's token collecting electromagnetic kicker 75.例文帳に追加

正規サイズの他店コインは、他店コイン回収用電磁式キッカー７５のキック動作により他店コイン回収ボックス内へ落下する。 - 特許庁

To obtain a manual lever mechanism for a music box which is free of noise generated between a ratchet and a pawl at the time of a return from a pressing-motion position.例文帳に追加

押動位置から復帰するときにラチェットと爪の間で騒音を発生することがないオルゴールの手動レバー機構を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker stand which reduces oscillation or vibration of a speaker box generated by a reaction to the motion of a diaphragm of a speaker system, improves sound quality and is also available even for a speaker box in a different size.例文帳に追加

スピーカシステムの振動板の動きに対する反作用で発生するスピーカボックスの揺動や振動を低減させ、音質を向上させ、またサイズの異なるスピーカボックスでも使えるスピーカスタンドを提供する。 - 特許庁

The guide member 29 is set on the frame 26 when supplying soil covering in a freely attitude-changing manner from bed soil rebounding attitude (A) to box guide attitude B of slidably contacting the upper surface of the surrounding wall of the seedling box 7 while regulating the up-and-down motion of the seedling box 7.例文帳に追加

前記案内部材２９はフレーム２６に対して、覆土を供給する際に、床土反射姿勢Ａから育苗箱７の上下動を規制しながら育苗箱７の周壁上面を摺接する箱案内姿勢Ｂに姿勢変更自在に設ける。 - 特許庁

Four or three heavy struts are attached to a speaker box and the both are strongly integrated, thereby preventing the speaker box from being oscillated or vibrated by the reaction to the motion of a diaphragm.例文帳に追加

スピーカボックスに重い支柱を４本又は３本取り付け両者を強固に一体化させることで、振動板の動きに対する反作用でスピーカボックスが揺動したり振動したりするのを防ぐ構造とした。 - 特許庁

In a cam driving mechanism for giving the first reciprocating motion to the feeder box 4, an undulation (a projecting portion 13e) is formed on the peripheral surface of a cam 13 so as to correspond to the period that the feeder box 4 is situated above the cavity space 2.例文帳に追加

フィーダボックス４に第１の往復運動をさせるカム駆動機構において、カム１３の周面に、フィーダボックス４がキャビティ空間２上に位置する期間に対応して凹凸（凸部１３ｅ）が形成されている。 - 特許庁

When a robot is hit, a panel 2 is stored as a call destination in an empty box of a link table No.1, and motion data corresponding to a painful action are reproduced.例文帳に追加

ロボットが叩かれた場合、リンクテーブルＮｏ．１の空の箱にパネル２をコール先として格納し、痛いアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁

Consequently, the lock pin 16 revolves by extending and shortening motion of a plunger 4a of the driving box 4 and locks or unlocks the door.例文帳に追加

これにより、駆動ボックス４のプランジャ４ａの伸長又は短縮運動によってロックピン１６が回動してドアのロック又はロック解除を行う。 - 特許庁

To suppress a deterioration in durability of a vertical moving mechanism of seal jaws and its driving source in a box-motion-type bag-making and packaging machine.例文帳に追加

ボックスモーション式縦型製袋包装機において、シールジョーの上下移動機構及びその駆動源の耐久性低下を抑制することを課題とする。 - 特許庁

Upon a pat, the oldest box is deleted from the boxes stored in the link table No.1, and motion data corresponding to a joyful action are reproduced.例文帳に追加

なでられると、リンクテーブルＮｏ．１に格納されている箱の中から最も古い箱を削除し、喜びのアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁

To provide a motion regulating device which is a comparatively narrow plate and has high buckling rigidity of a regulating protrusion, a shock-absorbing device capable of raising storing work efficiency of a shock-absorbing body in which motions are regulated with the motion regulating implement into a cardboard box, and a packed television set capable of eliminating a storage box exclusively used for instruction manuals.例文帳に追加

比較的狭い板体にて規制凸部の座屈剛性が高い移動規制具、この移動規制具にて移動が規制される緩衝体の段ボール箱内への収容作業性を高めることができる緩衝装置、及び取扱説明物専用の格納箱をなくすることができる梱包テレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

A sliding plate 19 having a plurality of obliquely hollowed oblong holes, tumblers A15, B17 converting the projecting and receding motion of a trigger 8 into reciprocating motion of the sliding plate 19, and a movable box 14 having a plurality of projections 21 engaged with the oblong holes of the sliding plate 19, are enclosed inside a strike box.例文帳に追加

トロヨケの内部に、斜め状に刳り貫かれた複数の長穴を有するスライド板１９と、トリガー８の出没運動をスライド板１９の往復運動に変換するダルマＡ１５、ダルマＢ１７と、スライド板１９の長穴に係合する複数の突起２１を有する可動ボックス１４を収納させた。 - 特許庁

To secure a single motion assembly of a bottom portion by preventing bottom component sections, opposing and overlapping with each other, from hitting against each other, in a paper box which can be brought from a furled state to an assembled state with a single motion.例文帳に追加

折り畳み状態からワンタッチで組立状態になすことのできる紙箱にあって、対向して互いに重なり合う対向する底部構成部分同士のぶつかり合いを防ぎ、確実な底部のワンタッチ組立を実現する。 - 特許庁

This needle actuation device comprises a cam box (2, 2a), which faces a needle holder (3) and supports at least one lowering cam (4, 4a) and the lowering cam has a profile (5, 5a) which is inclined with respect to the direction of the motion of the needle holder with respect to the cam box.例文帳に追加

ニードル作動装置は、ニードルホルダ（３）に対向し、少なくとも１つの下げカム（４，４ａ）を支持するカム・ボックス（２，２ａ）を備えており、下げカムは、外形（５，５ａ）がカム・ボックスに対するニードルホルダの移動方向に対して傾斜している。 - 特許庁

Interlocking with the opening/closing motion of the glove box lid 17, an interlocking means 41 works to allow the inner case 32 to slide on the rear surface 17a of the glove box lid 17 to make it possible for the inner case 32 to be put in and drawn out of the outer case 3.例文帳に追加

また、グローブボックスリッド１７の開閉動作に連動してインナーケース３２をグローブボックスリッド１７の裏面１７ａをスライドさせてインナーケース３２をアウターケース３に対して出し入れ可能にする連動手段４１を設ける。 - 特許庁

The motion control instrument is equipped with an object mounting unit 1, a camera mounting unit 2, a rail unit 3, a θ axis motor 4, a leg unit 5, and a control box 10.例文帳に追加

本発明に係るモーションコントロール装置は、被写体載置部１と、カメラ装着部２と、レール部３と、θ軸モータ４と、脚部５と、制御ボックス１０とを備えている。 - 特許庁

The rope emerging from the feed nozzle means is lapped, on entering a J-box located in the treatment tank, by the feed nozzle means itself, which execute a reciprocating motion.例文帳に追加

供給ノズル手段から出るロープは、処理タンク内に配置されるＪボックスに入る際に、往復動作を行う供給ノズル手段自体によって積重ねられる。 - 特許庁

To move a gate bar to an open position of a hatch in response to the spring-up motion of a console box disposed at the side of a driver's seat in a construction machine.例文帳に追加

建設機械の、運転席側方に配置されたコンソールボックスの跳ね上げ動作に連動させてゲートバーが乗降口開放位置に動作されるように構成する。 - 特許庁

In order to avoid an effect resulting from compensation close to an image border in a box type image, position confirmation is performed on each of motion compensated data for determining whether or not the motion compensated image data are available for a purpose of interpolation.例文帳に追加

ボックスタイプの画像において、画像境界の近傍における補間による効果を避けるために、動き補償された画像データが補間の目的に使用できるか否かを判定するために各動き補償された画像データに位置確認が行われる。 - 特許庁

At least one sheet of commodity is held in a clearance between inner flaps of an outer packaging box or at a bottom surface of mail box and temporarily fixed to enable a motion of the commodity to be prohibited, so that the temporarily fixed commodity itself acts as "a partition member".例文帳に追加

外装箱や通い箱底面の内フラップ間の間隙に、商品の少なくとも１枚を挟んで商品の移動を阻止することができるように仮固定して、その仮固定した商品自体が「仕切り材」として機能するようにする。 - 特許庁

The loading device 50 is operated by a hydraulic pump driven by an electric motor, and loading motion for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 through a plurality of processes is performed with the usage of the pushing plate 8.例文帳に追加

この積込装置５０は電動モータによって駆動される油圧ポンプにより動作するものであり、押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を複数の工程を経て塵芥収容箱２に積み込む動作を行う。 - 特許庁