「building configuration...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 provides an environment for rapidly building Java Micro Edition (Java ME) applications that support devices using the Connected Device Configuration (CDC) and the Personal, Foundation, and AGUIProfiles.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Connected Device Configuration (CDC) と Personal Profile、Foundation Profile、AGUI Profile を使用するデバイスをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションを短時間で作成できる環境を提供しています。 - NetBeans

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 provides an environment for rapidly building Java Micro Edition (Java ME) applications that support devices using the Connected Device Configuration (CDC) and the Personal, Foundation, and AGUIProfiles.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 は、Connected Device Configuration (CDC) と Personal Profile、Foundation Profile、AGUI Profile を使用するデバイスをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションを短時間で作成できる環境を提供しています。 - NetBeans

In this configuration, the building information can be quickly updated on the screen 14 without using another system.例文帳に追加

この構成により、別のシステムを使用せずに、画面１４上で建物情報を迅速に更新することができる。 - 特許庁

To suppress decline in cooling efficiency while a space within a building is ventilated, in a configuration for heating the space within the building by a solar heat collecting part.例文帳に追加

太陽熱集熱部により建物内空間の暖房が行われる構成において、建物内空間の換気を行いつつ冷房効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To realize a satisfactory configuration which performs ventilation of the space in a building without opening the entrance door.例文帳に追加

出入口のドアを開放することなく建物内空間の換気を行うことができる好適な構成を実現する。 - 特許庁

To provide a heat insulation configuration of a building exterior wall capable of simplifying a heat insulation structure of the exterior wall and improving the effect of heat insulation.例文帳に追加

外壁断熱構造を簡単にし、かつ断熱効果を向上させた建築外壁の断熱構成を提供する。 - 特許庁

See Section 27.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks. If the serial console is configured in some other way than by booting with -h, or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks, then you must also add the following option to the kernel configuration file and compile a new kernel: 例文帳に追加

/etc/make.confに次のような行を追加して、 新しくブートブロックをコンパイルして下さい。 - FreeBSD

To provide a unit building capable of forming a sufficient space for installing pipes between a ceiling and a roof by a simple configuration.例文帳に追加

ユニット建物において、簡易な構成により、天井と屋根の間に十分な配管類設置空間を形成すること。 - 特許庁

Plant basic plan information such as plant output, height of each floor, equipment configuration and building dimension is inputted to the arithmetic processor.例文帳に追加

プラント出力，各階の高さ，機器構成および建屋寸法等のプラント基本計画情報を演算処理装置に入力する。 - 特許庁

To provide a code symbol reader building a mechanism to return from a standby state to an operating state with an inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成で待機状態から動作状態に復帰させる仕組みを構築することができるコードシンボル読取装置を提供する。 - 特許庁

A wall surface part and an opening part are appropriately selected from the component selecting part 5, and the wall surface part and the opening part are arranged at appropriate positions of the construction configuration displaying part 3 to display an approximate configuration of a building.例文帳に追加

構成要素選択部５から適宜壁面部、開口部を選択し、建築構成表示部３の適宜位置にその壁面部、開口部を配置し、建築物の概略構成を表示する。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR ANALYZING CONFIGURATION OF BUILDING MEMBER AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

建築用部材の形状解析装置、形状解析用プログラム及び形状解析用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an antenna mounting device for installing an antenna for receiving a television broadcast wave in a building such as a general house with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でテレビ放送電波を受信するアンテナを一般住宅等の建築物に設置するアンテナ取付装置を提供する。 - 特許庁

During the fitting process, the fitting worker down-loads the specified configuration for the specified building to a touch screen to provide a sensing part and the display related to this specified building on the touch screen.例文帳に追加

取付工程中、取付作業者は、特定の建物に対して所定の構成をタッチスクリーンにダウンロードすることによって、この特定の建物に関連付けられた感応部分および表示をタッチスクリーンに設ける。 - 特許庁

In this configuration, correct and rapid loading work can be performed by ensuring a large lift even within a working building of low ceiling height.例文帳に追加

係る構成によれば、天井高さの低い作業建屋内にでも大きな揚程を確保して的確且つ迅速な揚荷作業を行うことができる。 - 特許庁

Since the building block pieces of the geometric configuration and the assembly surface, which is engaged, corresponding to it are rich in change, structural possibility widens compared with preceding technology.例文帳に追加

幾何形状の積み木片と、それに対応する嵌合するような組立面が変化に富んでいるため、先行技術に比べ、構造上の可能性が広がる。 - 特許庁

When the approximate configuration of the building is determined, a seismic capacity evaluation calculation is automatically executed to display evaluation results on the seismic capacity evaluation displaying part 7.例文帳に追加

建築物の概略構成が決定された場合には、自動的に耐震診断計算を実行し、耐震評価表示部７に診断結果を表示する。 - 特許庁

To easily provide an optimum plan configuration of a building, even if the shape of the site is deformed other than a rectangle or the direction is considerably deviated from north and south.例文帳に追加

敷地が矩形以外の変形であり、または方位が南北から大きく傾いていても最適な建物の平面形状を容易に求め得るようにする。 - 特許庁

To provide a redundant configuration technology supposing a state that all power supplies are down in a station building installed in a group of wireless communication gateways.例文帳に追加

無線通信ゲートウェイ群に設置された局舎において、全ての電源がダウンしてしまう状況を想定した冗長構成技術を提供する。 - 特許庁

A building (generally of two-story configuration) is divided into two parts at the midpoint, and one of the walls of each of the two parts, as in a row house, is shared by adjoining dwellings, thus economizing on land usage and the cost of construction. 例文帳に追加

1棟の建物（多くは2階建て）を中央で区分し、2軒の家が壁の一方向を共有する形式で、敷地や建設費を節約できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator configuration for generating no damage caused by independent vibration of a building body and an elevator independent steel tower in a communication passage ranging from a doorway of an elevator device to a floor of a building body.例文帳に追加

エレベータ装置の乗降口から建物躯体のフロアに至る連絡路において、建物躯体とエレベータ独立鉄塔との独立した振動に起因する損傷を生じさせないようにするエレベータ配設構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive horizontal displacement-recording device with a simple configuration that can record the rocking of a building due to an earthquake or the like, and the building for easily acquiring information on an input earthquake movement and information on the response property of a building for the input earthquake movement.例文帳に追加

地震時等における建築物の揺動を記録することができる、構成が簡単で安価な水平変位記録装置、及び入力地震動に関する情報と該入力地震動に対する建物の応答性状に関する情報とを容易に取得することができる建築物を提供すること。 - 特許庁

To constrain as much as possible need for the selection and design of a configuration of having doubled with a layout of migration region of a guide on meter in building a centerless type meter.例文帳に追加

センターレスタイプのメータを構築するに当たり、メータ上における指針の移動領域のレイアウトに合わせた構成の選択、設計の必要性を極力抑制すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding structure for a building where with a simple configuration no routine maintenance is required while freedom in design of an opening part of a private room is improved.例文帳に追加

定常的なメインテナンスを不要にできると共に個室開口部の意匠の自由度を向上でき、しかも簡単な構成の建築物の電磁波遮蔽構造を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield structure of a window which can ensure the electric connection of a sash frame to an internal building material with a simple configuration and to improve the electromagnetic shield performance.例文帳に追加

簡単な構成でサッシ枠と内装建材との電気的接続を確保して電磁シールド性能を向上させることのできる窓の電磁シールド構造を提供する。 - 特許庁

Building a new kernel was originally pretty much a required step in a FreeBSD installation, but more recent releases have benefited from the introduction of much friendlier kernel configuration methods. 例文帳に追加

カーネルを新しく作り直すのは元々、 FreeBSDのインストール時に必須の作業でした。 でも最近のリリースでは、とてもユーザフレンドリなカーネル設定ツールの恩恵を受けています。 - FreeBSD

In this configuration, a height adjustment range is adequately designed based on the function of the jack mechanism 5 to easily cope with the error range of a general building structure.例文帳に追加

この構成において、ジャッキ機構５の機能に基づく高さ調整範囲は適宜に高く設計でき、一般的な建築構造体の誤差範囲に容易に対応できる。 - 特許庁

To disclose a favorable configuration of a boundary part between a displacing part and a nondisplacing part in case of an earthquake and to provide a base isolation building having high safety.例文帳に追加

本発明は、地震時に変位する部位と変位しない部位の境界部の好ましい構成について開示し、安全性の高い免震建物を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a radio remote control system for a switch for opening and closing a building opening where an installation period is shorter than that for a conventional system, the system configuration is simplified and the reception sensitivity is improved.例文帳に追加

施工時間が従来より短い、システム構成が簡単なしかも受信感度を良好にし得る建物開口部用開閉装置の無線遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prediction system of a simple configuration which can predict with precision a vibration occurring in a building to be constructed caused by environment factors such as traffic vibration and factory vibration.例文帳に追加

交通振動や工場振動等の環境要因で、建設予定の建物に生じる振動を精密に予測することのできる簡単な構成の予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide connecting fittings for wood members to be connected which can be easily realized by a simpler configuration which is capable of strongly tightening and fixing the wood members for a building by using widely used nuts or the like and also realizing excellent connecting force between wood for building and wood for connection.例文帳に追加

汎用されているナット等を用いて建築用木材に強固に締め付け固定することができ、建築用木材と連結用木材の秀れた連結力を発揮でき、更に簡易な構成により容易に実現できる連結用木材の連結金具を提供すること。 - 特許庁

When a runway rail 10 and a ceiling crane 11 travelable along the runway rail 10 are installed in a building 1, a scaffolding configuration efficiently locally removes the coating of the asbestos or the like in the building 1 using the ceiling crane 11.例文帳に追加

本発明は、建屋１内にランウェイレール１０と、このランウェイレール１０に沿って走行可能な天井クレーン１１が設置されている場合に、この天井クレーン１１を利用して、建屋１内のアスベスト等の被覆物を効率的に、局所的に除去するための足場構成である。 - 特許庁

If you made a mistake in the kernel configuration, don't worry, you can skip back to the Configuring, building, and installing the kernel section,make your change, recompile and install new kernel image, reboot, and tryagain!例文帳に追加

カーネル設定でミスをしたのなら、ご心配なく、カーネルの設定、ビルド、インストールの章まで戻って、変更を加え、再コンパイルし、新しいカーネルイメージをインストールして、再起動、そしてその後再度試してみてください。 - Gentoo Linux

To provide a simply structured wall surface degradation diagnostic system, diagnosing a wall surface of a building with a high accuracy and greatly reducing a time and labor required for processing diagnostic results in a simple system configuration.例文帳に追加

簡便なシステム構成によって、高い精度で建物壁面の診断を行うことができ、診断結果処理のための労務負担や時間を大幅に低減することが可能壁面劣化診断システムを提供する。 - 特許庁

A quake-free component is appropriately selected from the quake-free component selecting part 6, and the quake-free component is arranged at an appropriate position of the wall surface part and the opening part displayed on the construction configuration displaying part 3 to display a reinforcement form of the building.例文帳に追加

免震部品選択部６から適宜免震部品を選択し、建築構成表示部３に表示された壁面部、開口部の適宜位置にその免震部品を配置し、建築物の補強形態を表示する。 - 特許庁

This seismic isolation equipment 10 for decreasing seismic forces is interposed between upper and lower structures 1 and 2 of a building and comprises an energizing member 13 and a damper 14 arranged in parallel to each other in the configuration.例文帳に追加

構造物の上下部構造１、２間に介装されて地震力を低減させる免震装置１０であって、並列的に配設された付勢部材１３とダンパ１４とによって構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

These were inherited from the old imperial palace but when the building was moved, the configuration of the sliding screens was drastically changed and many that were once part of a continuous series became placed in different rooms. 例文帳に追加

これらは旧御所の障壁画を引き継いだものであるが、建物の移築に際して襖の配置構成が大幅に変更されており、本来ひと続きの画面であった襖が別々の部屋に配置されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical configuration of this base-isolated building has an upper part building provided with a pedestal, a foundation provided in a lower part of the upper part building, a base isolation device provided between the pedestal and the foundation, and a height adjusting member nipped in between the base isolation device and the pedestal or the foundation detachably in the horizontal direction to adjust height of the pedestal.例文帳に追加

本発明に係る免震建物の代表的な構成は、架台を備えた上部建物と、前記上部建物の下部に設けられる基礎と、前記架台と前記基礎との間に設けられた免震装置と、前記免震装置と前記架台または前記基礎の間に、水平方向に着脱可能に挟み込んで、前記架台の高さを調整する高さ調整材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an attaching seat of a building fitting which conceals a bolt insertion hole for attaching a fixing bolt, can easily be detached when adjusting an attaching state or replacing members, is superior in appearance, and has a cap having a simple configuration.例文帳に追加

固定ボルトを取り付けるためのボルト挿通孔を隠し、取付状態の調整や部材の交換の際には簡単に取り外すことができ、体裁もよく、かつ、構成がシンプルなキャップを有する建築金具の取付座を提供する。 - 特許庁

This configuration allows a worker on the ground to easily confirm a clogging state of the dust-proofing net 21 even if the building cover 15 is provided at a high place from the ground, and allows the dust-proofing net 21 to be timely cleaned.例文帳に追加

これにより、建屋カバー１５が地上から高い位置に設けられる場合でも、地上の作業者によって防塵ネット２１の目詰り具合を容易に確認することができ、防塵ネット２１を適宜に清掃することができる。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of inexpensively building up a network system whereby high speed data transfer can be attained between multicast compatible networks in a configuration wherein the plurality of multicast compatible networks are connected via an L2 network.例文帳に追加

複数のマルチキャスト対応ネットワークがＬ２ネットワークを介して接続された構成の，マルチキャスト対応ネットワーク間の高速なデータ転送が可能なネットワークシステムを安価に構築することが出来るゲートウェイ装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a bottom structure of a wall capable of stably supporting furring strips even though the furring strips are thermally expanded or contracted in a wall configuration in which the furring strips are installed to the exterior side of a building.例文帳に追加

本発明は、胴縁を外壁材の外部に配設する構成において、胴縁が熱伸縮した場合であっても、胴縁を安定して保持することが出来る壁の下部構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a standard long wave transmission system for receiving a standard long wave at a low cost in a simple configuration in a building wherein a shield member is employed so as to correct the time in a receiver such as a wave clock.例文帳に追加

遮蔽部材が用いられている建造物内で簡易な構成により低コストで長波標準電波を受信して、電波時計のような受信装置の時刻を修正させるようにした長波標準電波伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcement anchor for a building which is excellent in configuration stability, easy to transport, construct and handle, and further which can take advantage of the strength of a carbon fiber material, and to provide a method of reasonably manufacturing the reinforcement anchor.例文帳に追加

形態安定性に優れており、運搬や施工が容易で取扱いがし易く、しかも、炭素繊維材料の強度を発揮することができる建造物補強用アンカーおよび、それを合理的に製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated elevator monitor control system having a means performing an operation control of an elevator with an open system configuration sharing piping and wiring to each elevator control device with facilities in a building while securing safety and reliability.例文帳に追加

安全性と信頼性とを確保しながら、各エレベータ制御装置との間の配管，配線をビル内設備と共用してオープン化した系統構成によりエレベータを運転制御する手段を備えた統合エレベータ監視制御システムを提供する。 - 特許庁