「by regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The focus position is finely adjusted by changing the moving position of the lens barrel 31 in an optical axis E direction by the regulation screw 39 and the combination of the regulation holes with the rotation allowing parts.例文帳に追加

規制ネジ３９が前記規制穴及び前記回転許容部との組み合わせにより、移動筒３１の光軸Ｅ方向における移動位置が変化し、フォーカス位置の調整が細やかに行なえるようになる。 - 特許庁

To prompt proper business form item input in creating a business form by reflecting a business form processing rule set by an approver as an input regulation rule of a business form and displaying the input regulation rule as a message on a screen.例文帳に追加

承認者が設定した帳票処理ルールを帳票の入力規制ルールとして反映し、該入力規制ルールをメッセージとして画面に表示して、起票時に適正な帳票項目入力を促すこと。 - 特許庁

To obtain a developing device which regulates the amount of developer conveyed to a developing part by using a regulation roller, and which surely prevents fusion or the like of toner by suppressing the temperature rise of the regulation roller without causing the increase in the scale of the developing device.例文帳に追加

規制ローラを用いて現像部へ搬送される現像剤量を規制する現像装置において、装置の大型化を招くことなく、規制ローラの温度上昇を抑え、トナーの融着等を確実に防止する。 - 特許庁

When executing the business program, the character size and the color value assigned by the business program are regulated with the character regulation coefficient Km and the color regulation coefficient Kc determined by the combination of the programming OS and the execution OS.例文帳に追加

そして、業務プログラムを実行するに際して、作成ＯＳと実行ＯＳの組合せで定まる文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃで、業務プログラムが指定した文字サイズおよび色値を調整する。 - 特許庁

Where a regulation is proposed to be made under section 79, subsection (1) of this section shall not apply and a draft of a regulation to be made under that section shall be laid before both Houses of the Oireachtas, and the regulation shall not be made until a resolution approving the draft has been passed by each House.例文帳に追加

第79条に基づいて規則の制定が提案された場合は，(1)は適用されず，第79条に基づいて制定されるべき規則の草案が国会両院へ提出され，両院がその草案を承認するまで当該規則は制定されない。 - 特許庁

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

A first rear end regulation means for regulating a rear end of a sheet which is movably provided for a cassette case 3 and a second rear end regulation means 5 for regulating the rear end of the sheet which is movably provided for the first rear end regulation means are connected by a third lock member 54.例文帳に追加

カセットケース３に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第１後端規制部材と、第１後端規制部材に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第２後端規制部材５とを、第３ロック部材５４により連結する。 - 特許庁

A plurality of regulation members, for example, first regulation members 33a, 33a and second regulation members 33b, 33b are formed by each set in parallel to hold a recording head 2 therebetween on both sides where a jet surface F along a subscan direction Y of the recording head 2 is held in between.例文帳に追加

記録ヘッド２の副走査方向Ｙに沿った噴射面Ｆを挟んだ両側には、複数の規制部材、例えば、第一規制部材３３ａ，３３ａ、および第二規制部材３３ｂ，３３ｂが記録ヘッド２を挟むように１組づつ並列して形成されている。 - 特許庁

Furthermore, as represented by environmental regulation toward electric/electronic products in EU, regulations in each country is getting specialized and detailed at an accelerated rate. There are increasing number of cases where one is able to understand the implications of regulation only after involving in the decision making process of the regulation actively.例文帳に追加

さらにEUの電気電子機器製品への環境規制に代表されるように、各国の規制内容が加速的に「専門化・細密化」しつつあり、規制決定過程に能動的に参加することによって初めてその含意が理解できるケースも増えている。 - 経済産業省

Electrostatic attracting force which inhibits the tilt displacement action of the plate-shaped member 107 is eliminated between the regulation member 108 and the plate-shaped member 107 by preventing the charging of the regulation member 108 or easily discharging the regulation member 108.例文帳に追加

規制部材１０８の帯電を防止し、あるいは、規制部材１０８の静電気を逃げやすくすることにより、規制部材１０８と板状部材１０７との間に、板状部材１０７の傾斜変位動作を妨げるような静電引力が作用しないようにする。 - 特許庁

This electronic regulation module for watch movement by winding mechanism comprises a generator capable of converting the mechanical energy supplied by the movement of a mechanical watch to a measurement signal and an electronic regulation circuit to which the electricity by the generator is supplied.例文帳に追加

機械巻きによる時計の動きの調整用電子モジュールは、機械式時計の動きによって供給される機械エネルギーを測定信号に変換することを可能にする発電機と、発電機によって給電される電子回路とを備えている。 - 特許庁

To facilitate the management of pachinko balls by allowing the regulation of the destination of the pachinko balls to be conveyed by providing a lift with a plurality of discharge ports.例文帳に追加

リフトに複数の排出口を設け、パチンコ玉の搬送先を規制可能とすることにより、パチンコ玉の管理を容易化する。 - 特許庁

To facilitate the machine regulation for improving productivity by improving a control system for a bottle forming machine by simplification of machine operation.例文帳に追加

マシーン動作の簡略化によって、ボトル形成マシーン用の制御システムを改良し、生産性向上のためのマシーン調整を容易にする。 - 特許庁

By the positional regulation of an engagement part 65, positional dislocation d between the stamper mold 60 and the substrate 50 accompanied by contraction during cooling is suppressed.例文帳に追加

この嵌合部６５の位置規制により、冷却時の収縮に伴うスタンパ金型６０と基板５０との位置ずれｄを抑制する。 - 特許庁

To prevent occurrence of color smear caused by the regulation of total amount of toner by keeping a gamma correction value for respective colors CYMK constant.例文帳に追加

ＣＭＹＫ各色に対するガンマ補正値を一定に保持することにより、トナーの総量規制によって発生する色ずれを防止する。 - 特許庁

To improve a belt mounting feeling and constraint ability by simplify ing regulation of the height of a belt shoulder part.例文帳に追加

ベルトショルダー部分の高さ調整を簡単にできるようにして、ベルト装着感及び拘束性を向上させる。 - 特許庁

To easily perform regulation by lessening uncomfortable feeling of a gray patch comprising CMY and K mono-color gray.例文帳に追加

ＣＭＹからなるグレーパッチとＫ単色グレーとの違和感を少なくし、調整が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The regulation pressure correcting mechanism 17 has an oil container 18 and a pressure receiving plate 19 to move by the hydraulic pressure.例文帳に追加

調整圧補正機構１７は、油容器１８および油圧により移動する受圧板１９を有している。 - 特許庁

The deformed regulation protrusion 5 regulates deformation of the pressure receiver 12 by interference with the pressure receiver 12.例文帳に追加

変形規制突起５は圧入受け部１２と干渉して該圧入受け部１２が変形することを規制する。 - 特許庁

The camera regulates smooth exposure, even during controlling exposure constraining regulation by the shutter speed.例文帳に追加

シャッター速度による調整が規制される露出制御時においても滑らかな露出調整を行うことができる。 - 特許庁

A communication passage for making the regulated pressure regulated by the pressure regulation valve 14 interact on a second back pressure chamber 28 is arranged.例文帳に追加

調圧バルブ１４で調圧された調圧圧力を第２背圧室２８に作用させる連絡通路を設ける。 - 特許庁

Therefore, a regulation can be satisfied by reducing the strength of the electromagnetic wave of the display means.例文帳に追加

そのため、表示手段の電磁波の強度を軽減することによって、規制を満足する事が可能になる。 - 特許庁

To accurately regulate the flow rate of a coating by a flow rate regulation valve for supplying the coating.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁により塗料の流量を精度よく調節できるようにすること。 - 特許庁

A printer 30 outputs to print by using the control parameter after regulation transmitted from the controller 20.例文帳に追加

印刷機３０は、コントローラ２０から送信されてきた調整後の制御パラメータを用いて印刷出力を行う。 - 特許庁

The animation display part 30 displays motion of the respective components by animation within an area not included in the regulation area.例文帳に追加

アニメーション表示部３０は、規制領域に含まれない範囲で各部品の動きをアニメーション表示する。 - 特許庁

For subsection 45 (5) of the Act, completed, in relation to a search, has the meaning given by regulation 1.3A. 例文帳に追加

法律第45条 (5)に関して，調査に関連して「完了した」とは，規則1.3Aによって与えられる意味を有する。 - 特許庁

For subsection 101D (3) of the Act, completed, in relation to a search, has the meaning given by regulation 1.3A. 例文帳に追加

法律第101D条 (3)に関して，調査に関連して「完了した」は，規則1.3Aによって与えられる意味を有する。 - 特許庁

The conditions for implementing the provisions of this paragraph together with the conditions for the reasoned opinion shall be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

本項の規定を執行する条件については，認定基準と共に，大公国規則をもって規定する。 - 特許庁

"journal" means the patent journal published in terms of section 14 ofthe Patents Act, 1978 (Act No. 57 of 1978); "prescribed" means prescribed by regulation;例文帳に追加

「公報」とは，1978 年特許法(1978 年法律第57 号)第14 条に基づいて刊行される特許公報をいう。 - 特許庁

Regulation of function of the Administrative Council of O.B.I., which is not subject to approbation by the Minister. 例文帳に追加

O.B.I.の管理評議会の役割に関する規則。これについては工業・エネルギー・技術大臣の承認を要さない。 - 特許庁

stronger regulation is reinforced by strengthened macro-prudential oversight to prevent the build-up of systemic risk; 例文帳に追加

・システミック・リスクの集積を防ぐためにマクロ健全性監督を強化することにより、規制を強固にすること。 - 財務省

The requirements for the format and the procedure for the issue of certificates of registration of industrial designs shall be established by the regulation on industrial designs. 例文帳に追加

意匠登録証の発行に係る様式及び手続の要件は，意匠規則により定めるものとする。 - 特許庁

The formal requirements and the procedure for the completion of certificate forms shall be established by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

登録証の様式の作成に係る方式要件及び手続は，商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

The acts of the Patent Office in the processing of a request for conversion shall be established by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

変更に係る請求の処理に際しての特許庁の手続は，商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

Further, when distributing the map data to the terminal, regulation and congestion information is transferred together by the center server 2.例文帳に追加

さらにセンタサーバ２は、地図データを端末に配信する際に、規制及び渋滞情報を併せて転送する。 - 特許庁

The back space 47 communicated with the intake gathering chamber 11 is formed by the flow regulation part 40 and the corner parts 31a, 31b.例文帳に追加

整流部40と隅部31ａ，31ｂとにより吸気集合室11に連通する背後空間47が形成される。 - 特許庁

To prevent image quality from deteriorating by preventing additives from adhering to a regulation blade during image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作時の規制ブレード上に外添剤が付着するのを防止して、画質が低下するのを防止する。 - 特許庁

To obtain an agent relating to the regulation of bone metabolism, or the like, and having low side effect by using γ-GTP (γ-glutamyl transpeptidase).例文帳に追加

γ−ＧＴＰを用いた、副作用の少ない骨代謝調節関連薬剤等を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the regulation ranges of the rotation of the ignition rotor 33 can be made different from each other by the single solenoid 31.例文帳に追加

従って、単一のソレノイド３１にてイグニッションロータ３３の回動の規制範囲を異ならせることができる。 - 特許庁

In the step 104, whether the extracted data is travel regulation data is decided by collating with a conversion definition table.例文帳に追加

ステップ104では抽出されたデータが走行規制データどうかを変換定義テーブルと照合することで判断する。 - 特許庁

This regulation was inherited by bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain) of the Sengoku Period (the Period of Warring States in Japan), such as Imagawa Kana Mokuroku (Kana List of Articles of the Imagawa). 例文帳に追加

これは、今川仮名目録などの戦国時代(日本)の分国法にも継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By applying regulations on the conduct of financial instruments business operators in accordance with this division, attempts are being made to make the regulation more flexible. 例文帳に追加

地方公共団体については、現行、「一般投資家へ移行可能な特定投資家」と分類されている。 - 金融庁

The FSA has already made a major policy shift by breaking with the so-called convoy system of financial regulation. 例文帳に追加

金融庁はかねて護送船団金融行政と決別をいたしまして大転換を遂げてきております。 - 金融庁

At this time, the layer thickness of the toner (coating amount of toner) fed to the developing part is regulated by a magnetic regulation blade 5A.例文帳に追加

この際、現像部Ｃに搬送されるトナーの層厚（トナーコート量）を、磁性の規制ブレード５Ａで規制する。 - 特許庁

The thickness regulation can be attained by means of intensity variations of electron beams, which vaporize a coating material.例文帳に追加

厚さの調整は、コーティング材を気化する電子ビームの強度を変化させることにより行うことができる。 - 特許庁