「by connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When all or a part of the freed bandwidth are again needed by the connection, the bandwidth is re-allocated to the connection at once.例文帳に追加

解放された帯域幅の全部あるいは一部が再びその接続により必要とされる場合には、その帯域幅は即座にその接続に再割り当てられる。 - 特許庁

Connection images are created by arranging the orthographic images along a path at shooting, and road surface markings such as crosswalks are recognized from the connection images.例文帳に追加

また、撮影時のパスにそって正射画像を配置することで連結画像を生成し、連結画像から横断歩道などの道路標示を認識する。 - 特許庁

Further, the on-chip antenna connection electrode 1b is connected to the internal circuit 4b and the antenna connection electrode 2 by the internal wires 4a, 4c.例文帳に追加

また、チップ上アンテナ接続用電極１ｂは、内部配線４ａ、４ｃにより内部回路４ｂおよびアンテナ接続用電極２と接続されている。 - 特許庁

A connection (connection portion Y) of the inflow pipe 4 and an outflow pipe 5 to the body portion 2 is carried out by soldering in a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

そして、本体部２に対する流入パイプ４および流出パイプ５の接続（接続部分Ｙ）を水素還元炉によるロウ付けにて行うようにしている。 - 特許庁

To independently establish intranet connection and Internet connection by providing an independent computer circuit on one mother board.例文帳に追加

一枚のマザーボードに、独立したコンピュータ回路を設けることによって、イントラネット接続とインターネット接続とを独立して行うことを可能にすることである。 - 特許庁

An upper lid connection plate 5 is irradiated with the laser beam 14 transmitting the gasket 4 by irradiating with the laser beam 14, and the upper lid connection plate 5 is heated.例文帳に追加

レーザ光１４を照射することで、ガスケット４を透過したレーザ光１４は上蓋接続板５に照射され、上蓋接続板５は加熱する。 - 特許庁

By these both positionings, when connecting the core wire to the terminal piece, stable connection can be carried out, and required connection strength can be obtained easily.例文帳に追加

この両位置決めにより、端子片への心線の接続時、安定した接続を行うことができて、所要の接続強度を容易に得ることができる。 - 特許庁

The electrode 3 for internal connection and a pair of electrodes 4 for confirming connection are formed as bumps projecting by the same height from the active face 1a.例文帳に追加

内部接続用電極３および接続確認用電極対４は、活性面１ａから同じ高さに突出したバンプとして構成されている。 - 特許庁

The third holding unit 10b is supported by the connection part 10c via a distance adjustment mechanism unit 10e with the distance from the connection part 10c being variable.例文帳に追加

第３把持部１０ｂは連結部１０ｃとの間の距離を可変となす距離調整機構部１０ｅを介して連結部１０ｃにより支持されている。 - 特許庁

Thus, a portion of the bending stress in the radial direction applied on the connection plug is borne by the slider, and the break of the connection substrate is prevented.例文帳に追加

これにより、接続プラグ基材に加わる径方向の曲げ応力の一部をスライダで負担させ、接続基板の破壊を防止させることができる。 - 特許庁

To provide a wire connection device which facilitates connection work to connect a number of wiring groups among each other by using a number of wiring outlets.例文帳に追加

多数組の配線を多数の配線用コンセントによって相互に接続する場合において容易に接続作業を行うことができる配線接続装置を得る。 - 特許庁

When offline, on the other hand, the request is held by the connection state holding means 14, and the connection state of the user terminal 2Y is obtained and the request is sent to the user terminal 2Z.例文帳に追加

一方オフラインであれば、当該要求を接続状況管理手段14で保持し、ユーザ端末2Yの接続状況を得て、ユーザ端末2Zへ送付する。 - 特許庁

The connection part 12 is formed by pressing with the connection receiver of the grip main body 5 and fixing it detachably or undetachably.例文帳に追加

この把持部本体５の係合受部に押圧されるとともにロッド本体２の他端部を着脱可能又は着脱不能に固定した係合体１２を形成する。 - 特許庁

To provide a technique for exactly notifying erroneous connection by automatically detecting a connection state of an audio system in a video conference system or the like.例文帳に追加

テレビ会議システム等における音響系の接続状態を自動で検出して、誤接続を的確に知らせることができる技術を提供すること。 - 特許庁

The seal part 45 seals the outer periphery connection part between the cylinder block 11 (12) and the cylinder head 13 (14) by being interposed in the connection part.例文帳に追加

同シール部４５は、シリンダブロック１１（１２）とシリンダヘッド１３（１４）との外周接合部分に介在されて、同接合部分のシールを行っている。 - 特許庁

A connection terminal 15 is inserted into a housing 11, and prevented from coming off rearward by the locking arm 13 on the upper part of the connection terminal 15.例文帳に追加

ハウジング１１内には接続端子１５が挿入され、接続端子１５の上部の係止アーム１３により後方への抜け止めがなされている。 - 特許庁

A frame 27 having first to fourth shield forming portions 21a to 24a, a first connection portion 25 and a second connection portion 26 is manufactured by punching.例文帳に追加

第１〜第４シールド形成部２１ａ〜２４ａ、第１連結部２５及び第２連結部２６を有する枠体２７がプレス抜き加工によって作製される。 - 特許庁

A normally communicable connection can thereby be identified by checking the connection establishment time even when the extra server machine restarts after shutdown.例文帳に追加

これにより、別サーバマシンがダウンした後、再起動した場合でも、コネクション確立時刻をチェックすることで、正常に通信できるコネクションを識別できる。 - 特許庁

Logic connection information in the partial circuit extraction area is extracted as a 'the logic connection information of a partial circuit' by a partial circuit extracting procedure 104.例文帳に追加

部分回路抽出手順１０４で、部分回路抽出領域内の論理接続情報が「部分回路の論理接続情報」として抽出される。 - 特許庁

To prevent conductive connection defects from occurring if the distance between connection terminals is increased to some extent by a temperature change, etc., in a use environment.例文帳に追加

使用環境の温度変化等により、相対向する接続端子間の間隔がある程度大きくなっても、導電接続不良が発生しないようにする。 - 特許庁

If the equipment maintaining the connection even at the time of the power saving mode has been connected, the connection of the connecting terminal can be maintained by the program-setting.例文帳に追加

また省電力モード時でも接続を維持する機器を接続した場合には、プログラム設定により接続端子の接続を維持させることができる。 - 特許庁

A heat-shrinkable tube is not damaged by the edges when covering the battery pack, and the connection is made easy by the spot- welding.例文帳に追加

熱収縮シュリンクチューブで覆うときに、エッジによりチューブが損傷せず、スポット溶接により接続が容易である。 - 特許庁

The swollen section 11b for connection can be easily formed by easily expanding the wound body 13 by using an expansion tool.例文帳に追加

そのため、拡径工具を用いて巻回体１３を容易に拡径して接続用膨出部１１ｂを容易に形成することができる。 - 特許庁

A connection member 60 is connected to a cylinder head 12 by a screw, and connected to the common rail 70 by the fuel piping.例文帳に追加

接続部材６０はシリンダヘッド１２とねじ結合しており、燃料配管によりコモンレール７０と接続している。 - 特許庁

Further, a connection part 43 of a work gripping claw 36 is pressed by the piston rod 22 by interposing a pressure spring 38.例文帳に追加

また、ワーク把持爪３６の接続部４３は、加圧スプリング３８を介在させてピストンロッド２２により押圧されるようにした。 - 特許庁

To satisfactorily control a camera device by simple connection, by connecting the camera device with a monitoring device or the like.例文帳に追加

カメラ装置とモニタ装置などとを接続して、カメラ装置の制御が簡単な接続で良好に行えるようにする。 - 特許庁

The magnetometric sensor detects an external magnetic field by a circuit formed by full bridge connection between the normal GMR elements and the SAF elements.例文帳に追加

磁気センサは、通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子をフルブリッヂ接続した回路により外部磁界を検出する。 - 特許庁

Discharge is performed by slowly discharging the charged electrostatic charges into air by a self discharging member 53 on the connection FPC 52.例文帳に追加

接続用ＦＰＣ５２上の自己放電部材５３によって帯電荷を空中にゆっくり放電してディスチャージする。 - 特許庁

To obtain a cascode connection circuit in which manufacturing cost can be reduced by suppressing a variation caused by an optimal operation capacity.例文帳に追加

最適動作容量からのばらつきを抑制し、製造コストを低減させることができるカスコード接続回路を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a connection plate 33 capable of eliminating influence by absorbing dimension variation by thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張による寸法変化を吸収してその影響なくすことのできる連結プレート３３の構造を提供する。 - 特許庁

Each of the connection pieces is constituted by connecting two revolving elements 3, 4 in a freely revolvable manner by a bolt 11 and a nut.例文帳に追加

各結合ピースは２個の回動子３、４をボルト１１、ナット１２によって回動自在に結合して構成されている。 - 特許庁

The foundation base 2 is formed by connecting foundation base members 2A-2E arranged in the direction of foundation length by detachable connection tools.例文帳に追加

基礎ベース２は、基礎長さ方向に並べた基礎ベース部材２Ａ〜２Ｅを着脱可能な接続具で接続してなる。 - 特許庁

To improve a wire-bonding connection reliability by preventing pollution of bonding electrodes caused by an adhesive material at the time of die bonding.例文帳に追加

ダイボンディング時の接着材によるボンディング電極の汚染を防止し、ワイヤボンディングの接続信頼性を向上する。 - 特許庁

To contrive sufficient seal by effectively preventing leakage of rainwater caused by differential pressure between the inside and outside of an overlapped connection part.例文帳に追加

重ね接続部の内外の圧力差に起因する雨水の浸入を効果的に防止して充分なシールを図る。 - 特許庁

Each pixel electrode 5 is formed, by mutually connecting a plurality of island-like sub-pixels 5a to 5c by connection parts 35.例文帳に追加

画素電極５は、複数の島状のサブピクセル５ａ〜５ｃを接続部３５によって相互に連結して形成されている。 - 特許庁

Connection for a second communication protocol is established by making the remote node and the local node communicate with each other by using a first communication protocol.例文帳に追加

第１の通信プロトコルを使用してリモート・ノードと通信して、第２の通信プロトコルのための接続を確立する。 - 特許庁

In the case of starting, a required socket is opened by a well- known port and by a port unique to a main terminal to await a connection of a TCP.例文帳に追加

起動時に、必要なソケットをウェルノウンのポート及び本端末独自のポートで開きＴＣＰのコネクションを待つ。 - 特許庁

By the connection network 17 between clusters, a necessary band is secured by combining a plurality of connections.例文帳に追加

クラスタ間接続ネットワーク１７は、コネクションを複数組み合わせることにより必要な帯域を確保することができる。 - 特許庁

This way, the mounting state can easily be changed by connecting the movable leg 2 and by operating the connection button 9.例文帳に追加

このように、可動足２の接続及び接続ボタン９の操作で、簡単に載置状態を変更することができる。 - 特許庁

The portable telephone 100 can receive the connection information generated in the server 300 by reading out the receipt number also by the portable telephone 100 itself and can communicate with the external carrier network 80 by performing radio LAN connection on the basis of the connection information.例文帳に追加

そして、携帯電話１００側でもレシート番号を読み取ることで、携帯電話１００は、サーバ３００内で生成された接続情報を携帯電話１００が受信し、この接続情報に基づいて、無線ＬＡＮ接続を行い、外部のキャリア網８０と通信を行うことができる。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

A connection part 300_1 connects the acquisition position (the connection node between P2 and P4) by the generation part 100_1 to the acquisition position by the inspection part 200_1 (the connection node between P10 and P13) so that the input data D1in can be acquired by the inspection part 200_1 successively to the generation part 100_1.例文帳に追加

また、接続部３００＿１は、入力データＤ１ｉｎが生成部１００＿１に次いで検査部２００＿１により取得されるよう、生成部１００＿１の取得箇所(Ｐ２とＰ４の接続ノード)と検査部２００＿１の取得箇所(Ｐ１０とＰ１３の接続ノード)とを接続する。 - 特許庁

According to this constitution, the selection of the function is effected by the bonding connection so that the voltage of the voltage pad 6ab or the voltage pad 6ac is inputted into the function selecting pad 6aa by the bonding connection through a lead frame 4 whereby the function can be selected and determined by the bonding connection upon manufacturing.例文帳に追加

これにより、機能選択は、リードフレーム４を介して、電圧パッド６ａｂ、又は電圧パッド６ａｃの電圧を、機能選択パッド６ａａに入力されるようにボンディング接続することによって行うことができ、製造時のボンディング接続によって、機能を選択、決定できるようになる。 - 特許庁

To maintain the specified connection quality of a waterproof pan without being affected by the skill of a worker by enhancing the strength of the connected portion of the waterproof pan, and facilitating and quickening the connection between the waterproof pan and the other part, and also to firmly connect the waterproof pan by easily taking a connection means such as fitting.例文帳に追加

防水パンの接続部分の強度を高めて防水パンと他の部品との接続を簡単化、迅速化し、作業者の熟練度に左右されることなく一定の接続品質を維持でき、また嵌合等の接続手段を採り易く、堅固に接続できるようにする。 - 特許庁

This semiconductor device 41 is constructed by connecting a connection pad for the second IC chip CH2 having a non-volatile memory for storing the reference data and a connection pad for the first IC chip CH1 having the data processing function to each other by COC connection via a bump.例文帳に追加

不揮発性メモリを有して、参照データが格納される第２ＩＣチップＣＨ２の接続用パッドと、データ処理機能を有する第１ＩＣチップＣＨ１の接続用パッドとを、バンプを介してＣＯＣ接続して半導体装置４１を構成する。 - 特許庁