「by connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

By also carrying out the same adjustment for a connection terminal setting content indication part of a connector at the other end (not shown in the figure) of the communication cable 201, it can be known which connection terminal one end of the connection cable 200 with connectors is input to.例文帳に追加

通信ケーブル２０１の図示しない他端のコネクタの接続端子設定内容指示部にも同一の調整を行っておくことで、コネクタ付き接続ケーブル２００の一端がどの接続端子に入力されているかが分かる。 - 特許庁

A guide shaft 134 of a connection pin 132 is guided and moved to the guide hole 116 of the slider 110 by the reciprocating movement of this slider 110, and thus, the front end of the connection pin 132 comes out of the connection hole 140 of the spool 18.例文帳に追加

このスライダ１１０の往復移動により結合ピン１３２のガイド軸１３４がスライダ１１０のガイド孔１１６に案内されて移動し、これにより、スプール１８の結合孔１４０から結合ピン１３２の先端が抜け出る。 - 特許庁

The terminal for a cable comprises a crimping part 40, a shell body 20, and a connection part 30, where the connection part 30 is formed by a plurality of connection parts 31, 32, and the crimping part 40 and the shell body 20 are connected to each other at two or more points.例文帳に追加

圧着部４０、シェル本体２０及び連結部３０を有する同軸ケーブル用端子において、連結部３０を複数の連結部３１、３２で形成し、圧着部４０とシェル本体２０を複数箇所で連結する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of connection failure caused by the deformation or damage of the current supply protrusion in a socket terminal part produced when the connection terminal part of connection terminal metal fittings is inserted in the socket terminal part of the output terminal metal fittings of a sensor.例文帳に追加

センサの出力端子金具のソケット端子部内に、接続端子金具の接続端子部を挿入、接続をするとき、ソケット端子部内の通電用凸部に変形や傷が付き、接続不良が発生するのを防ぐ。 - 特許庁

To solve a problem that a number of processes is required for the increase of a diameter, etc. which is performed for preventing the occurrence of locking due to deformation of a compression element by a connection tube when the connection tube is press-fitted in a connection tube insertion hole.例文帳に追加

接続管を接続管挿入孔に圧入する際に、接続管よって圧縮要素が変形することによるロックを引き起こさないために行っていた、拡径などの工数がかかるという課題の解決を実現する。 - 特許庁

A terminal metal fitting 9 is an integrated member formed by caulking a middle axis part 27 at top end side and a terminal part 29 at rear end side, at the mutual connection part (namely, a middle axis side connection part 31 and a terminal side connection part 33).例文帳に追加

端子金具９は、先端側の中軸部２７と後端側の端子部２９とが、互いの結合部分（即ち中軸側結合部３１及び端子側結合部３３）にて加締めにより結合されて一体となった部材である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle LAN system capable of automatically setting identification information of a message being a relay object by a relay connection unit in matching with an environment wherein the relay connection unit is fitted and to provide an electronic control unit, and the relay connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットを取り付けた環境に合わせて、中継接続ユニットによる中継対象となるメッセージの識別情報を自動設定することができる車載ＬＡＮシステム、電子制御ユニット、中継接続ユニット。 - 特許庁

When a connection failure is detected, the connection via the network is automatically rerouted based on one of the plurality of re-routing choices, by maintaining a single inter-terminal connection between the primary source node and the primary destination node.例文帳に追加

接続障害を検出すると、プライマリーソースノードとプライマリー送信先ノードとの間の単一の末端相互接続を維持することにより、複数のリルート選択肢のなかの1つに基づいて、ネットワーク経由の接続を自動的にリルートする。 - 特許庁

The drain hose comprises a connection part 50a formed of rubber and connected in an adhering state to a drain port 22a of a dresser 22 with sink by a pipe nut 30; and a transparent hose part 50b molded integrally with the connection part or fused to the connection part.例文帳に追加

流し台２２の排水口２２ａにパイプナット３０によって密着接続されるゴム製の接続部５０ａと、接続部と一体に成形され、または接続部に融着されている、透明性のホース部５０ｂとを具える。 - 特許庁

To provide a multiconnection interface circuit which can flexibly cope with the increasing slave stations, by simply performing the connection between key stations constituting a communication network system, the connection between a key station and a slave station, and the connection between the slave stations being multi-connected.例文帳に追加

通信ネットワークシステムを構成する親局間、親局と子局間およびマルチ接続される子局間の接続を簡単に行い、子局の増設にも柔軟に対応可能なマルチ接続インタフェース回路を提供する。 - 特許庁

The tip shoe 9 or the connection member 15 which is composed of a biodegradable member is decomposed by microorganisms after placed and embedded in the ground and the connection of the steel sheets 1a, 1b with the tip shoe 9 or the connection member 15 is released.例文帳に追加

地中に打設して埋設した後は、微生物により生分解性部材からなる先端沓９あるいは結合部材１５を分解し、鋼矢板１ａ，１ｂと、先端沓９又は結合部材１５との結合を解除する。 - 特許庁

A linear reinforcing part 15A of the reinforcing part 15 is formed in a flat plate part 10A of the connection plate part 10 by a means such as an embossing treatment and a diagonal reinforcing part 15B is formed at a connection part 10B of the connection plate part 10.例文帳に追加

また、補強部１５の直線状補強部１５Ａは、例えばエンボス加工等の手段によって連結板部１０の平板部１０Ａに形成し、斜状補強部１５Ｂは、連結板部１０の接続部１０Ｂに形成する。 - 特許庁

To provide a packet roaming connection management server for selecting a roaming connection service by the determination of a user without the need of requesting connection in each time of connecting the network of a common carrier other than the common carrier under a contract.例文帳に追加

ローミング接続サービスを利用者の判断で選択でき、契約事業者以外の通信事業者のネットワークに接続する度に毎回接続要求を行う必要がないパケットローミング接続管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a motor in which a plurality of coils are electrically connected easily and inexpensively by means of a connection wiring to prevent interference between the connection wirings as well as the connection wiring and the coil, and a fuel pump using the same.例文帳に追加

接続配線により簡単かつ安価に複数のコイル同士を電気的に接続し、接続配線同士ならびに接続配線とコイルとの干渉を防止する電動機およびそれを用いた燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper arm capable of reducing the occurrence of wear in a component in contact with a connection pin by effectively preventing the idling of the connection pin in a wiper arm where an arm body is connected to an arm head via the connection pin.例文帳に追加

アームヘッドに対してアーム本体を連結ピンを介して連結したワイパーアームにおいて、連結ピンの空転を効果的に防止して、連結ピンと接触する部品における磨耗の発生を低減し得るワイパーアームを提供する。 - 特許庁

When the connection box 1 is assembled by fitting the waterproof cover 3 to the connection box body 2, the fitting surface P1 of the connection box body 2 and that P2 of the waterproof box 3 are stacked to be formed on the same plane.例文帳に追加

また、接続箱本体２に防水カバー３を嵌合して電気接続箱１を組み立てると、接続箱本体２の嵌合面Ｐ１と防水カバー３の嵌合面Ｐ２とが重ね合わさって同一平面上に存することになる。 - 特許庁

Afterwards, the connection with the telephone set 3 is cut, ticket reserving persons are called back in the order of arrival of registration and when the connection by such a call back is achieved, a connection is switched to the telephone set 13 so that the procedure of ticket reservation can be performed.例文帳に追加

この後、電話機３との接続を断ち、登録の先着順にチケット予約者をコールバックし、このコールバックによる接続が達成されたとき、電話機１３に接続を切り替え、チケット予約の手続きを実行する。 - 特許庁

A connection identification number concerning a self-connection is inserted into the cell of a voice band signal to be transmitted through an in-coming line X by a connection identification number inserting part 26 of a multiplexing part 33 inside a voice transmitter.例文帳に追加

音声伝送装置内の多重化部３３のコネクション識別番号挿入部２６で、上り回線Ｘを通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるコネクション識別番号を挿入する。 - 特許庁

This safety device has a safety connection sensor 21 detecting a connection state, a solenoid switch 22 for turning on or off by receiving a signal from this safety connection sensor 21, and a fuel cut circuit 23 arranged on the output side of this solenoid switch 22.例文帳に追加

連結状態を検出する安全連結センサー２１と、この安全連結センサー２１からの信号を受けてオンあるいはオフするソレノイドスイッチ２２と、このソレノイドスイッチ２２の出力側に設けたフューエルカット回路２３とを備えたこと。 - 特許庁

To provide a wiper arm capable of reducing the occurrence of wear in a component in contact with a connection pin by effectively preventing the idling of the connection pin, in the wiper arm where an arm body is connected to an arm head via the connection pin.例文帳に追加

アームヘッドに対してアーム本体を連結ピンを介して連結したワイパーアームにおいて、連結ピンの空転を効果的に防止して、連結ピンと接触する部品における磨耗の発生を低減し得るワイパーアームを提供する。 - 特許庁

A connection band part 3 is formed in a continuation part of the large fixing piece 1 and the small fixing piece 2 in the band shaped steel plates 10, and the right and left band shaped steel plates 10 are connected by a connection bolt 20 penetrating the connection band part 3.例文帳に追加

各帯状鋼板１０における大型固定片１と小型固定片２との連続部分に連結帯部３を形成し、該連結帯部３を貫通する連結ボルト２０にて左右の帯状鋼板１０を連結する。 - 特許庁

In the case when an electromagnetic damper 13 is operated passively as a generator, coil 8 (coil base body 10) connection is switched to set to parallel connection system by actuation of a coil connection changeover device 21, and only a part opposite a field magnet is energized.例文帳に追加

電磁ダンパ１３をパッシブに発電機として動作させる場合は、コイル結線切換装置２１の作動により、コイル８（コイル基礎体１０）の結線を並列結線方式に切換設定し、界磁と対向する部分のみに通電する。 - 特許庁

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID.例文帳に追加

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine facilitating a connection work between connection wirings and jumper wires by facilitating positioning between the connection wirings such as the jumper wires and a coil end: and to provide a method of manufacturing the rotary electric machine.例文帳に追加

渡り線等の接続配線とコイル端部との位置決めを容易に行うことができ、接続配線と渡り線との接合作業を容易に行うことができる回転電機および回転電機の製造方法を提供する。 - 特許庁

A connection time calculating means 13 previously calculates connection time by converting the capacity of the transmission data 4 stored in a transmission data storing means 12 to connection time to a line to be used to transmit the transmission data 4.例文帳に追加

接続時間算出手段１３において、送信データ格納手段１２に格納された送信データ４の容量を、送信データ４を送信する際に使用する回線との接続時間に換算し、接続時間を予め計算する。 - 特許庁

Then, a second layer wire 32 including copper is formed in the wiring groove 31, a connection part 34 including copper is formed in the connection hole 33, and the second layer wire 32 and the first layer wire 18 are connected by the connection part 34 the length of which has been shortened.例文帳に追加

そして配線溝３１に銅を含む第２層配線３２を、接続孔３３に銅を含む接続部３４を形成し、第２層配線３２と第１層配線１８とを長さが短縮化された接続部３４で接続する。 - 特許庁

Furthermore, the connection terminals of the sucked part B are, for example, heated to a predetermined temperature by an infrared laser beam.例文帳に追加

更に、被吸着部品Ｂの接続端子を例えば赤外レーザ光により所定温度に加熱する。 - 特許庁

To improve durability of a synchronizer ring comprising non- connection multiple disc constituted by a plurality of inner/outer cone rings.例文帳に追加

内外複数のコーンリングで構成した非連結多板からなるシンクロナイザリングの耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide electronic apparatus capable of establishing connection with a host computer by a simple process.例文帳に追加

簡単な処理によってホストコンピュータとのコネクションを確立することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The completion of distribution is transmitted to the reception process 10 via reception control connection 11 by the control process 30.例文帳に追加

制御プロセス３０は配信完了を受信制御コネクション１１を介して受信プロセス１０に送る。 - 特許庁

By exposing a part of the upper layer conducting pattern, a chip- mounting part 25 of a bump connection type is formed.例文帳に追加

上層導電パターンの一部を露出してバンプ接続方式のチップ実装部（２３）が形成される。 - 特許庁

A reproduction request is transmitted to a control process 30 via reception control connection 11 by a reception process 10.例文帳に追加

受信プロセス１０が再生要求を受信制御コネクション１１を介して制御プロセス３０に送る。 - 特許庁

The frozen confectionery is obtained by connecting a plurality of frozen confectionery units having a soft core at the inside of the ice shell via connection parts.例文帳に追加

アイスシェルの内部にソフトコアを有する複数の氷菓ユニットを連結部で連結してなる、氷菓。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which can prevent leakage of current caused by infiltration of water, etc.例文帳に追加

水などの浸入に起因する電流リークを防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

If the line under connection is an analog line, the telephone control section 31 originates a call by a digital service.例文帳に追加

接続中の回線がアナログ回線であれば電話制御部３１がデジタル通話で発呼を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of ground bounds or the like by reducing the impedance of a connection circuit between a semiconductor chip and a package.例文帳に追加

半導体チップとパッケージの接続回路のインピーダンスを低減し、グランドバウンズ等の発生を抑える。 - 特許庁

To increase the control accuracy of valve operation characteristics by eliminating the plays of a valve characteristic variable mechanism at connection parts.例文帳に追加

バルブ特性可変機構の連結部での遊びをなくして、バルブ作動特性の制御精度を高める。 - 特許庁

In addition, the first casing and the connection member can be rotated by centering a second turning shaft R2.例文帳に追加

また、第１の筐体と連結部材とは、第２の回動軸Ｒ２を中心として回動可能である。 - 特許庁

To improve electrical connection between metal backs by suppressing discharge at a peripheral area of a luminescent screen.例文帳に追加

発光スクリーンの周辺領域での放電を抑制し、メタルバック間の電気的接続を改善する。 - 特許庁

Connection between the plurality of CPUs and the voltage conversion circuit is made variable by switches.例文帳に追加

複数のＣＰＵとそれに電力を供給する電圧変換回路との接続をスイッチにより可変とする。 - 特許庁

To improve connection workability and service life of a hydraulic hose by putting the hydraulic hose in order to be handled.例文帳に追加

油圧ホースを整理して取回すことにより、油圧ホースの接続作業性や寿命を向上する。 - 特許庁

The connection state can be monitored by informing an SVP(service processor) of the on/off state of the flag.例文帳に追加

フラグのオン／オフ状態をＳＶＰ３５に通知することにより接続状況をモニタリングすることができる。 - 特許庁

A check valve 68 to be opened by the specified difference in pressure, is interposed between the vent passage and the connection pipe.例文帳に追加

ガス抜き通路と接続管の間に所定の圧力差がある時に開くチェックバルブ６８を備える。 - 特許庁

A stand-by server contains data synchronized with data in the last stage of the cascade connection of active servers.例文帳に追加

スタンバイサーバは、複数のアクティブサーバのカスケード接続の最後の段のデータに同期したデータを記憶している。 - 特許庁

In a connection mode, a teacher side musical instrument is connected to a pupil side musical instrument by a signal line of the pitch information.例文帳に追加

連結モードでは、先生側楽器が音高情報の信号線で生徒側楽器に連結される。 - 特許庁