「bypass operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BYPASS DEVICE FOR OPERATION TEST FOR EARTH LEAKAGE BREAKER例文帳に追加

漏電遮断器動作テスト用バイパス装置 - 特許庁

SYSTEM FOR EVALUATING CORONARY ARTERY BYPASS OPERATION TRAINING例文帳に追加

冠動脈バイパス手術用の訓練評価システム - 特許庁

BYPASS OPERATION METHOD OF OXIDATION TOWER IN FLUE GAS DESULFURIZER例文帳に追加

排ガス脱硫装置酸化塔のバイパス運転方法 - 特許庁

So this is a bypass operation, just like what al gore had例文帳に追加

これはアルゴアが受けたようなバイパス手術ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PARALLEL OPERATION DEVICE OF POWER SUPPLY APPARATUS HAVING BYPASS CIRCUIT例文帳に追加

バイパス回路を備えた電源装置の並列運転装置 - 特許庁

The bypass valve is opened when low efficiency operation is conducted.例文帳に追加

バイパス弁は、低効率運転を行うときに開弁される。 - 特許庁

The bypass enable/disable switch 11 is a switching means for enabling or disabling operation of the bypass circuit 21 in which the operation of the bypass circuit 21 is disabled forcibly by receiving a bypass forcible off signal.例文帳に追加

バイパス有効無効スイッチ１１は、バイパス強制オフ信号の入力によりバイパス回路２１の動作を強制的に無効とする、バイパス回路２１の動作の有効と無効を切り替える切り替え手段である。 - 特許庁

The refrigerant is passed to the bypass passage 4 in the hot water supplying operation.例文帳に追加

給湯運転時には、冷媒をバイパス通路（４）に流通させる。 - 特許庁

A control part 29 enables the bypass means 33 to perform the bypass operation by the operation control circuit 19 when determining abnormality of operation of the lighting control circuit 30 by monitoring the operation of the lighting control circuit 30.例文帳に追加

制御部29が、点灯制御回路30の動作を監視し、点灯制御回路30の動作の異常を判定すると動作制御回路19によりバイパス手段33をバイパス動作させる。 - 特許庁

Then, it turns on the bypass switch SW20 to start operation of a charge pump.例文帳に追加

その後、バイパススイッチＳＷ２０をオンし、チャージポンプ動作を開始する。 - 特許庁

MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR CARDIAC SURGICAL OPERATION WITH CARDIOPULMONARY BYPASS例文帳に追加

心肺バイパスを用いた心臓手術のためのモニタリング・システム及び方法 - 特許庁

The first bypass damper (83) wet during the dehumidification operation is dried during the damper drying operation.例文帳に追加

除湿運転中に濡れた第１バイパス用ダンパ（83）は、ダンパ乾燥運転中に乾燥させられる。 - 特許庁

At the starting of operation, a first bypass valve 33 is opened, a second bypass valve 34 and the air pressure control valve 22 are closed.例文帳に追加

運転開始時に、第１バイパス弁３３を開き、第２バイパス弁３４及び空気圧力調整弁２２を閉じる。 - 特許庁

As a result, the operation failure of the bypass valve 40 as the opening and closing means can be suppressed, and the erroneous operation of the bypass valve 40 can be suppressed.例文帳に追加

これらの結果、開閉手段であるバイパスバルブ４０の動作不良を抑制すると共にバイパスバルブ４０の誤作動を抑制することができる。 - 特許庁

He's a famous doctor who created the bypass operation to cure willis' disease.例文帳に追加

ウイルス動脈輪って難病の 血管バイパス手術を確立した名医。 ♪♪~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suppress a reservoir of oil in a hot gas bypass passage at the time of stopping a hot gas bypass operation in a refrigerating cycle apparatus for setting a heating mode according to a hot gas bypass.例文帳に追加

ホットガスバイパスによる暖房モードを設定する冷凍サイクル装置において、ホットガスバイパス運転の停止時にホットガスバイパス通路内へオイルが溜まることを抑制する。 - 特許庁

BYPASS PIPING UNIT FOR INDIVIDUAL OPERATION, AND PUMP DEVICE FOR INDIVIDUAL OPERATION EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

単独運転用バイパス配管ユニットおよびそのバイパス配管ユニットが付いた単独運転用ポンプ装置 - 特許庁

When the bypass route other than an obtained route is required, the user inputs a direction in the bypass route from an operation part 14.例文帳に追加

得られた経路以外の迂回経路が必要な場合、ユーザは迂回経路が有すべき方向を操作部１４から入力する。 - 特許庁

In current bypass voltage detecting circuits a1 to an, N-type MOS transistors Q1 to Qn installed at each cell is turned on when cell voltages exceed a bypass operation voltage by comparing voltages of respective cells s1 to sn with a bypass operation voltage.例文帳に追加

電流バイパス電圧検出回路ａ1〜ａnは、各セルｓ1〜ｓnの電圧と、バイパス作動電圧とを比較し、セル電圧がバイパス作動電圧を超えると、セルごとに設けられているＮ型ＭＯＳトランジスタＱ1〜Ｑnをオンする。 - 特許庁

A bypass control unit 54 controls the on/off-operation of the corresponding bypass switch SW1 according to the level of a corresponding supply voltage VDD.例文帳に追加

バイパス制御部５４は、対応する電源電圧ＶＤＤのレベルに応じて、対応するバイパススイッチＳＷ１のオン、オフを制御する。 - 特許庁

In such a case, stirring operation in a state where a bypass valve 23 is opened, the ink flows into an ink reservoir chamber of the ink tank 1 through a bypass 23A.例文帳に追加

この際、バイパス弁２３を開けた状態の攪拌動作では、バイパス２３Ａを介してインクタンク１のインク貯留室内に流れ込む。 - 特許庁

A bypass control valve 14 blocks the circulation of a refrigerant in bypass piping 12 in a cooling operation, meanwhile, the circulation of the refrigerant in the bypass piping 12 is permitted in a heating operation, thus an electric component 63 disposed in the bypass piping 12 and the refrigerant circulated in a refrigerant circuit 10 are allowed to exchange heat only in the heating operation.例文帳に追加

バイパス制御弁（14）により、冷房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を遮断する一方、暖房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を許可することで、バイパス配管（12）に取り付けられた電装品（63）と冷媒回路（10）を流通する冷媒とを暖房運転時にのみ熱交換させる。 - 特許庁

To speedily perform a shift operation in an automatic transmission having a bypass clutch.例文帳に追加

バイパスクラッチを有する自動変速機における変速動作を迅速に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a method where a bypass line is not systematically closed during a pouring operation or an extracting operation and a rule for controlling a flow rate is applied to the bypass line during the pouring operation or the extracting operation.例文帳に追加

バイパス・ラインは注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインが系統的に閉じられることがなく、フロー・レートを管理するためのルールは、注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインに対して適用する方法の提供。 - 特許庁

In the defrosting operation, pressure difference is generated between both ends of the bypass, and a high-pressure refrigerant flows into the hot gas bypass 10h from a discharge pipe 10a side.例文帳に追加

除霜運転時、バイパス両端に圧力差が生じ吐出管１０ａ側からホットガスバイパス１０ｈに高圧冷媒が流入する。 - 特許庁

The heat pump cycles 10, 20 have bypass circuits 15, 25, respectively, and the bypass circuits 15, 25 are opened during defrosting operation by control valves 16, 26.例文帳に追加

各ヒートポンプサイクル１０、２０はバイパス回路１５、２５を有し、バイパス回路１５、２５は除霜運転時に制御弁１６、２６により開放される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation apparatus, capable of suppressing unnecessary operation of a bypass valve associated with speed change operation.例文帳に追加

変速動作に伴うバイパス弁の不要な作動を抑制することを可能とする排気再循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner prevented in liquid retention in a bypass circuit and improved in cooling performance capability during cooling operation, in a refrigerating cycle including the bypass circuit and performing hot gas bypass defrosting.例文帳に追加

バイパス回路を設けたホットガスバイパス除霜を行う冷凍サイクルにおいて、冷房運転時にバイパス回路の液溜まりを防止し冷房性能能力を向上させた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In the operation where the humidity of air is not adjusted, a first bypass damper 83 and a second bypass damper 84 are opened, and air is sucked into an air supply fan 26 or an air discharge fan 25 after passing through the bypass paths 81, 82.例文帳に追加

空気を湿度調節しない運転中には、第１バイパス用ダンパ（83）及び第２バイパス用ダンパ（84）が開かれ、空気がバイパス通路（81,82）を通って給気ファン（26）又は排気ファン（25）へ吸い込まれる。 - 特許庁

The bypass conduit fluidly connects a live steam conduit (5) to an exhaust conduit (6), a bypass steam cooler (20) is arranged in the bypass conduit (12), the bypass steam cooler cools steam flowing in the bypass conduit (12) in emergency stopping, operation starting or the operation finish, and thereby, a more inexpensive material can be used for the bypass conduit (12).例文帳に追加

前記バイパス導管は、生蒸気導管（５）を排気導管（６）と流体的に連結し、前記バイパス導管（１２）内には、バイパス蒸気冷却器（２０）が配置されており、前記バイパス蒸気冷却器は、緊急停止、運転開始、または運転終了に際して、前記バイパス導管（１２）内を流れる蒸気を冷却し、それによって、前記バイパス導管（１２）のために、より安価な材料を用いることができる。 - 特許庁

The clutch mechanism 30 consists of a bypass passage 31 bypassing working fluid for power transmission and an operation rod 32 opening and closing the bypass passage 31.例文帳に追加

クラッチ機構３０は、動力伝達のための作動油をバイパスさせるバイパス通路３１と、バイパス通路３１を開閉する操作ロッド３２によって構成する。 - 特許庁

A lighting power source from a lighting power circuit 21 is supplied to the marker lamp 12 by bypassing a lighting control circuit 30 by bypass operation of a bypass means 33.例文帳に追加

バイパス手段33のバイパス動作により、点灯制御回路30をバイパスして点灯電源回路21からの点灯電源を標識灯12へ供給する。 - 特許庁

A bypass valve trouble detecting means 53 detects existence of troubles in a bypass valve 61, when the starting of hot-water filling operation is instructed by a hot-water filling switch 12.例文帳に追加

バイパス弁故障検知手段５３は、湯張りスイッチ４２により湯張り運転の開始が指示されたときに、バイパス弁６１の故障の有無を検知する。 - 特許庁

The control part opens the bypass circuit opening/closing means before executing the refrigerant volume determination operation.例文帳に追加

制御部は、冷媒量判定運転を行う前に、バイパス回路開閉手段を開にさせておく。 - 特許庁

OPERATION ADJUSTMENT OF FIELD DEVICE IN PROCESS CONTROL/ SECURITY SYSTEM UTILIZING OVERRIDE AND BYPASS例文帳に追加

オーバライドおよびバイパスを利用したプロセス制御・安全システム内におけるフィールドデバイスの動作調整 - 特許庁

Therefore, the erroneous operation of the bypass valve 40 can be suppressed after stopping of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の停止後にバイパスバルブ４０が誤作動することを抑制できる。 - 特許庁

To provide an operation control method and operation control device of fuel cell capable of stably performing a control which makes a part of load current bypass when cell voltage of one cell of a fuel cell stack is lowered.例文帳に追加

燃料電池スタック中の不良セルをバイパスさせて電流を流す制御を安定して行えるようにする。 - 特許庁

To provide the subject system designed to enable the bypass dust in a bypass gas to be effectively recycled without being limited by the quantity of the bypass gas extracted from a cement kiln exhaust gas and accomplish stable operation through obviating coating troubles.例文帳に追加

セメントキルン排ガスから抽出するバイパスガスの抽出量に制約されずバイパスガス中のバイパスダストを有効に再利用することができ、且つコーティングトラブルを解消して安定した操業を実現する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating coronary artery bypass operation training, which practices coronary artery bypass operation training under pulsating closely similar to the actual state and accurately evaluating an anastomotic site obtained in the training.例文帳に追加

拍動下における冠動脈バイパス手術の訓練を実際に近い状態で行うことができ、且つ、訓練の結果得られた吻合部位に対して正確な評価を行えるようにすること。 - 特許庁

To bypass the output of a faulty unit inverter and relatively easily continue operation with the remaining unit inverters.例文帳に追加

故障した単位インバータの出力をバイパスし、比較的簡単に残りの単位インバータで運転継続する。 - 特許庁

The result of the operation is combined to the 64 bit word by the bypass blocks 54 and 55 of the floating point unit 50.例文帳に追加

その演算の結果は、浮動小数点ユニット(50)のバイパスブロック(54,55)により64ビットワードに合体される。 - 特許庁

In addition to a bypass switch lever 52 which is bypass operation means for opening or closing bypass circuits 33, 34, this vehicle comprises reset mechanisms 32, 114, 115, 116 and 117 recovered from an opening condition to a closed condition in connection with a necessary operation at the time of starting an engine or a necessary operation for traveling.例文帳に追加

バイパス回路３３・７４を開閉するバイパス操作手段であるバイパス切り換えレバー５２に加え、該バイパス回路３３・７４を、エンジン始動時の必須操作あるいは走行のための必須操作に連動して開状態から閉状態に復帰させるリセット機構３２・１１４・１１５・１１６・１１７を設けた。 - 特許庁

When the operation status of the diesel engine 1 is in a low speed/high load region, a valve controller 30 controls the bypass valve 24 for adjusting the bypass duct 23 to the opening direction.例文帳に追加

バルブコントローラ３０によって、ディーゼルエンジン１の運転状態が低速、高負荷域となった時にバイパスバルブ２４を制御して、バイパス管路２３を開方向に調整する。 - 特許庁

The bypass circuit 170 is constituted to bypass the converter 120, independently from the switching operation of the converter 120, for the load device 130 from the DC power supply 110.例文帳に追加

バイパス回路１７０は、コンバータ１２０のスイッチング動作とは独立して、直流電源１１０から負荷装置１３０に対して、コンバータ１２０をバイパスするように構成される。 - 特許庁

Supply control of a lighting power source from the lighting power circuit 21 to the marker lamp 12 by the lighting control circuit 30, is made possible by bypass releasing operation of the bypass means 33.例文帳に追加

バイパス手段33のバイパス解除動作により、点灯制御回路30による標識灯12への点灯電源回路21からの点灯電源の供給制御を可能とする。 - 特許庁