「be ourselves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If we allow ourselves to be ruled by our feeling we are apt to be carried away. 例文帳に追加

情にさおさせば流される. - 研究社 新和英中辞典

Let this be between ourselves. 例文帳に追加

このことは内分にして貰いたい - 斎藤和英大辞典

Must be the very best of ourselves.例文帳に追加

ベストな自分でいなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should be preparing ourselves.例文帳に追加

私たち自身 準備をしておくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between ourselves, he seems to be a homosexual.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はホモらしい。 - Tatoeba例文

There will be eight people, counting ourselves.例文帳に追加

私たちを含めて８人になるでしょう - Eゲイト英和辞典

And we'll be safe as long as we protect ourselves.例文帳に追加

僕達も自分で守ってたら 安全だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we should be doing that stuff ourselves.例文帳に追加

でも 僕たちも自分でできるべきなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should be asking ourselves例文帳に追加

このような疑問を 持つべきなのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might be able to paint it ourselves例文帳に追加

自分で簡単に描くことができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should be able to understand ourselves. 例文帳に追加

私たちは自分自身を理解できるはずです。 - Weblio Email例文集

We must be responsible to ourselves. 例文帳に追加

自分の行動には責任をもたなければならない. - 研究社 新英和中辞典

To purify ourselves, avoid impurities, and be discreet to deities. 例文帳に追加

神に対して身を清め穢れを避けて慎む事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now our company should be able to deal with this by ourselves. 例文帳に追加

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。 - Weblio Email例文集

Afterwards, our company should be able to deal with this by ourselves. 例文帳に追加

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。 - Weblio Email例文集

It'd just be cheaper to buy the parts and build it ourselves例文帳に追加

自分でパーツ集めればもっと安上がりになるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ask ourselves this. [when should you be clear?]例文帳に追加

ご自身に問うてみましょう [ いつ 明快であるべきか? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To protect our sectors, we must be able to defend ourselves.例文帳に追加

ここを守るには 我々自身を守る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is no time to be concerning ourselves with such things. 例文帳に追加

今の場合はそんな事にかかわってはいられない. - 研究社 新和英中辞典

We were [We felt ourselves to be] under a lot of pressure because it was our first big job [task]. 例文帳に追加

始めての大仕事でプレッシャーがかかった. - 研究社 新和英中辞典

Between ourselves, he is not to be relied upon. 例文帳に追加

これきりの話だがあの人の言うことは当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he is not to be relied upon. 例文帳に追加

この場限りの話だがあの人の言うことは当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

We ourselves have to be responsible for the earth. 例文帳に追加

私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。 - Tanaka Corpus

We ourselves have to be responsible for the earth.例文帳に追加

私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。 - Tatoeba例文

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be. 例文帳に追加

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。 - Tanaka Corpus

They are hard because they require that we be honest with ourselves.例文帳に追加

私たちが自分に正直に ならなければならないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our task must be to free ourselves from this prison例文帳に追加

私たちの仕事はこの監獄から 解き放たれることである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But really, if we're all going to be honest with ourselves例文帳に追加

でも実際 僕らが自分自身の欲望に正直になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.例文帳に追加

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。 - Tatoeba例文

He should be esteemed for being 'what we ourselves should ideally be in the flesh.' 例文帳に追加

「私たち自身の生の本来的なありかた」として尊重されるべきもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be frank, collecting all three swords by ourselves is extremely difficult.例文帳に追加

正直 私たちだけで 聖剣三本を回収するのはづらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't be in that place anymore... where we just made each other feel like shit about ourselves.例文帳に追加

もうあそこにいられなかった 互いを駄目にし合う場所には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs.例文帳に追加

お酒や薬に頼らなくても 自分を表現して楽しくなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we won't be mistaken and fight amongst ourselves at the kindergarten or school.例文帳に追加

幼稚園や学校が 間違ったことを しても太刀打ちできないからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves.例文帳に追加

自分がされたくないような扱いを 他の国に対してすべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion例文帳に追加

私たちの使命は思いやりの輪を広げることで この牢獄から自由になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be really good to realize forces larger than ourselves.例文帳に追加

自分より大きな力の存在を認識することは 非常に良いことでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. We will that others be straitly corrected, but we will not be corrected ourselves. 例文帳に追加

私たちは他人が厳しく矯正されることを望むくせに、自分自身を矯正しようとはしません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

We desire rules to be made restraining others, but by no means will we suffer ourselves to be restrained. 例文帳に追加

他人のことは律法で縛ろうとするくせに、自分のことは何ものにも縛られたくないのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It turned out to be a good decision... that we revealed ourselves to the humans that time.例文帳に追加

そして、それが判明したとして··· 人間に自分自身を示す 1良い効果を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if reese doesn't wanna be found, our only way of tracking him is by finding simmons ourselves.例文帳に追加

もしリースが 見つかりたくなかったら 追跡するの唯一の方法は シモンズを見つければいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not enough to be good, we need to put ourselves out there, be different.例文帳に追加

それは、良くなるように十分ではありません。 私たちは、自分達を置く必要があります むこうでは、異なってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This means that we may not be able to secure enough food for ourselves if a worldwide crop failure occurs. 例文帳に追加

これは，もしも世界的な不作が起こったら，十分な食料を確保できなくなるかもしれないということを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therapy only works when we have a genuine desire to know ourselves as we are, not as we would like to be.例文帳に追加

セラピーが上手くいくのは、 心から自分自身が今どうあるのか 知りたいと欲する時だけで、 こうありたいと望む時ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These forces that often remake time and space, they can shape and alter who we imagine ourselves to be, begin long before we are born, and continue after we perish.例文帳に追加

これらの力は 時間と空間を構築し― その形状を変えてゆく 我々が生まれる前から 死んだ後も続くのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書