「be appropriate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Stations at which trains can be split or combined are detected, and it is determined whether the amount of passengers to be transported is appropriate or not by use of an estimated train congestion up to stations at which trains can be split and combined.例文帳に追加

列車の分割・併合可能駅を検索し、分割・併合可能駅までの列車混雑予想を用いて乗客の輸送量が適切であるか判断する。 - 特許庁

It is also important to establish a system through which information about an occurrence of fraud, an error or other material information concerning internal control is communicated to management and the appropriate level of control in the organization in a timely and appropriate manner. At the same time, information must also be communicated or reported to external parties in an appropriate manner. 例文帳に追加

また、不正又は誤謬等の発生に関する情報など内部統制に関する重要な情報が、経営者及び組織内の適切な管理者に適時かつ適切に伝達される仕組みを整備することが重要である｡ - 金融庁

To decrypt files that are encrypted in one or more of the previous keys, the list can be decrypted and the appropriate previous key can be retrieved.例文帳に追加

過去キーの１または複数を使って暗号化されたファイルを復号化するには、リストを復号化し、適当な過去キーを読み出すことができる。 - 特許庁

The target values ρ_0, P_0 may be appropriate constants and may be variables appropriately depending on, for example, a traveling speed v and a steering angle θ.例文帳に追加

目標値ρ_０ ，Ｐ_０ は適当な定数でも良いし、例えば走行速度ｖや舵角θ等に適度に依存する変数であっても良い。 - 特許庁

Since the scattering of the powder material P is prevented, appropriate temperature history can be given and the powder material P can be made to generate expected reaction.例文帳に追加

また、原料の粉体Ｐが飛散せず適正な温度履歴を与えることができ、原料に期待した反応を生じさせることができる。 - 特許庁

To advance processing while a temperature of processing liquid on a substrate is kept to be more appropriate and to make an apparatus structure to be simple and inexpensive.例文帳に追加

基板上の処理液の温度をより適正に保ちながら処理を進めることができ、しかも、装置構成を簡単、かつ安価とする。 - 特許庁

An appropriate data amount of video data corresponding to the respective transmission lines Ls therefore can be transmitted, so that the transmission efficiency can be improved.例文帳に追加

故に、それぞれの伝送路Ｌｓに応じた適切なデータ量の映像データを送信することで伝送効率を向上することができる。 - 特許庁

In case the deficiencies are not remedied within the time period granted by OSIM, the application shall be rejected, or, if appropriate, the priority shall not be recognized.例文帳に追加

不備がOSIMの定める期限内に訂正されない場合は，出願は拒絶されるか又は該当する場合は優先権は認められない。 - 特許庁

To provide a chair whose seat can be moved back and forth with respect to a seat support, and can be fixed in a predetermined front-back movement position by appropriate operations.例文帳に追加

座部が座受に対して前後移動可能な椅子において、座部を的確な操作により所定の前後移動位置に固定できるようにする。 - 特許庁

To obtain a damper for structure in which natural oscillation can be regulated through a simple arrangement or arbitrarily and an appropriate damping can be attained easily.例文帳に追加

簡素な構成で、また任意に固有振動数を調整でき、さらには適切な減衰が容易に得られる構造物の制振装置を得る。 - 特許庁

To enable what has caused an error to be more concretely reported and enable an appropriate response to the error to be prompted.例文帳に追加

どのようなことが原因でエラーになったのかをより具体的に知らせることができ、エラーに対する適切な対応を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which peeling of a gate electrode can be prevented and an appropriate extension layer be formed.例文帳に追加

ゲート電極の剥離等を防止しながら良好なエクステンション層を形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since appropriate quantity of fuel for start can be supplied at a time of cold engine, startability of the engine can be secured.例文帳に追加

従って、このエンジンの冷間時に最適な量の始動用燃料を供給することができるので、エンジンの始動性を確保することができる。 - 特許庁

Actually, Ametsuchi no Uta (Uta means a song) is not a song and it may be appropriate to be called as Ametsuchi no Kotoba (literally, words of heaven and earth), however, it is commonly called as Ametsuchi no Uta. 例文帳に追加

実態から言えば歌ではないので、天地の詞（ことば）という呼び方の方が適切であるが、天地の歌で通用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には，TMDL開発は単純で，そして比較的簡単であり得る。他のケースでは，段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には，TMDL開発は単純で，そして比較的簡単であり得る。他のケースでは，段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Appropriate flexibility with respect to the time-limit within which such enquiry points are to be established may be agreed upon for individual developing country Members.例文帳に追加

個々の開発途上加盟国について、当該照会所を設置する期限に関し適当と認める猶予について合意することができる。 - 経済産業省

To provide a pattern formation method by which an appropriate pattern can be formed for a short time, and to provide a circuit board.例文帳に追加

良好なパターンを短時間に形成することができるパターン形成方法及び回路基板を提供する。 - 特許庁

To set recording strategy by which appropriate recording power can be obtained, in a short period of time, in an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、適切な記録パワーが得られる記録ストラテジを短時間で設定可能にする。 - 特許庁

To obtain an ink ribbon cassette to which an appropriate back tension is given, solving the problem of printing failures, and which can be easily assembled.例文帳に追加

適切なバックテンションを与え印字不良の問題を解消し、組立作業も容易なインクリボンカセット。 - 特許庁

As a consequence, display in a plurality of areas by the respective processing units R1-Rn can be controlled in an appropriate manner.例文帳に追加

したがって、各処理単位Ｒ1〜Ｒnによる複数領域にわたる表示を適切に制御することができる。 - 特許庁

Accordingly, the concentration of the detergent included in the washing water can be retained at an appropriate value regardless of the operation course taken last time.例文帳に追加

よって、前回運転したコースにかかわらず、洗浄水の洗剤濃度を適正な値にすることができる。 - 特許庁

In addition, the lid material can be released from the main container by an appropriate force, and is removed from the peripheral edge of the opening part.例文帳に追加

また蓋材は適度の力で主容器から剥離され、主容器の口部周縁から取り除かれる。 - 特許庁

Therefore, disturbance in the alignment of this range is prevented and appropriate defect inspection can be performed.例文帳に追加

このため、この範囲内でのアライメントの混乱の発生が防止され、適切な欠陥検査を行うことができる。 - 特許庁

In addition, the CQI can be used to determine the appropriate beam assignment or to update the beam pattern.例文帳に追加

加えて、ＣＱＩを使用して、適切なビーム割り当てを決定する、又はビームパターンを更新することができる。 - 特許庁

To provide an absorption heat pump which can be operated with appropriate COP while making it possible to improve temperature elevating capacity.例文帳に追加

昇温能力の向上を可能にしつつ適切なＣＯＰで運転可能な吸収ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a hardness tester capable of also measuring the hardness of an object to be measured whose density is very low, in an easy and appropriate manner.例文帳に追加

極低密度の測定対象物の硬さも、容易且つ適切に測定できる硬さ試験器の提供。 - 特許庁

The pre-exposure amount is controlled to be the appropriate amount for the photoreceptor drum based on the detected contact time.例文帳に追加

検知した当接時間から前露光量を感光ドラムに対して適切な量に制御することができる。 - 特許庁

The predetermined period of time for judging that the user has gone from home can be set to an appropriate value on the setup screen by the user.例文帳に追加

ユーザが不在であると判断する際の所定期間は、ユーザが設定画面から適宜の値に設定される。 - 特許庁

By providing this aqueous solution with appropriate treatments, an article such as a powder, a film, and a coating material can be obtained.例文帳に追加

この水溶液に適当な処理を施すことにより、粉体、フィルム、コーテイング材等の製品を得ることができる。 - 特許庁

To make an operation timing of a switching element controlled by a voltage of a secondary auxiliary coil be more appropriate.例文帳に追加

二次補助巻線の電圧に制御されるスイッチング素子の動作タイミングをより適切にすることを課題とする。 - 特許庁

To select an appropriate one (close to an optimal one) as feature data to be registered for personal authentication.例文帳に追加

個人認識用に登録する特徴データとして、より適切なもの（最適に近いもの）が選択可能とする。 - 特許庁

To improve soil with an appropriate degree of compaction in consideration of the strength of the whole soil to be improved.例文帳に追加

改良対象の地盤全体の強度を考慮して適切な締固め度での地盤改良を可能とする。 - 特許庁

The party infringed by unauthorized use of a trade mark shall be entitled to an appropriate compensation by the infringer. 例文帳に追加

商標の無許可使用によって侵害を受けた者は，侵害者に相当の補償を要求することができる。 - 特許庁

The registration certificate shall be issued after the application has been approved and proof of payment of the appropriate fees has been furnished. 例文帳に追加

出願が承認され，関連する手数料の納付が証明されたときは，登録証が交付される。 - 特許庁

5. A lawyer or procuratore legale registered in the appropriate professional roll may also be appointed.例文帳に追加

(5) 適切な専門職業名簿に登録された法廷弁護士又は事務弁護士も選任されることができる。 - 特許庁

Since selection of most appropriate adjusting value is not required, a decision can be made easily.例文帳に追加

これにより、いずれの調整値が最も適切であるかという選択をせずに済むため、判断が容易になる。 - 特許庁

Thus, even in the case of uniquely-shaped recording media, they can be carried in inside of the device in the appropriate state.例文帳に追加

これにより、非定形な記録媒体であっても、適切な状態で装置内に搬入することが可能となる。 - 特許庁

Appropriate measures must be taken to prevent the recurrence of incidents like this. 例文帳に追加

関係者においては、こうした事案が再び起きることのないようにしっかり再発防止策を講じていただきたい。 - 金融庁

I do not have any such preconception. I do not think it would be appropriate for me to answer a hypothetical question. 例文帳に追加

私はそういった一切予断を持たず、仮定の問題に今お答えするのは適当でないと思っています。 - 金融庁

As a result, local excess or lack in the amount of aeration is made appropriate and a uniform membrane washing can be accomplished.例文帳に追加

その結果、局所的な曝気量の過少が適正化されて均一な膜洗浄を達成することができる。 - 特許庁

To provide an anastomotic device configured so that anastomotic treatment can be easily performed with an appropriate anastomotic force.例文帳に追加

適切な吻合力量による吻合処置を容易に行うことができる吻合処置具を提供すること。 - 特許庁

When the temperature variation estimated value does not lie within tolerance, it is appropriate that the print job be divided (S2 and S3).例文帳に追加

温度変化量推定値が許容範囲内にないときは、そのプリントジョブを分割する（Ｓ２，Ｓ３）とよい。 - 特許庁

To accomplish a more appropriate predistortion compensation circuit by (further) reducing a PAR of a signal to be D-A converted.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換される信号のＰＡＲを（更に）低くして、より好適な前置歪補償回路を実現する。 - 特許庁

Thereby, the magnetostriction value of the free layer 17 can be adjusted to an appropriate value (e.g. a low positive value) easily.例文帳に追加

これにより、フリー層１７の磁歪の値を適切な値（例えば、正の小さな値）に調整することが容易である。 - 特許庁