例文 (999件) |
be appropriateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5319件
You should be charged with the appropriate penalty.例文帳に追加
しかるべき罰を問うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I expect that an appropriate action will be taken. 例文帳に追加
きちっと対応すると思います。 - 金融庁
From now on it should be reduced to an appropriate number. 例文帳に追加
向後ソノ相応ヲ以テコレヲ減少スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From now on it should be reduced to an appropriate number. 例文帳に追加
今後はふさわしい人数に減らすこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable an appropriate automatic brightness limiter (ABL) to be performed.例文帳に追加
適切なABL(Automatic Brightness Limiter)ができるようにする。 - 特許庁
To allow a transaction object to be transacted at an appropriate price for an appropriate term.例文帳に追加
取引対象物が適切な期間、価格で取り引きされるようにする。 - 特許庁
The only appropriate response would be a compassionate silence例文帳に追加
唯一とるべき反応は 同情の沈黙と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The appropriate control actions can be taken and water quality standards can be achieved.例文帳に追加
適切な制御行動がとられ,水質基準が達しうる。 - 英語論文検索例文集
Everything will be revealed to you at the appropriate time.例文帳に追加
全てはあなたに明らにされる 適切な時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) It would be appropriate for permission for temporary landing to be granted. 例文帳に追加
二 その者を一時的に上陸させることが相当であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation will be monitored through appropriate mechanisms. 例文帳に追加
実施は適切なメカニズムを通してモニターされるだろう。 - 財務省
Representatives from the program country could be invited when appropriate.例文帳に追加
必要に応じ、プログラム対象国の代表も招く。 - 財務省
Clearly, it would not be appropriate for a woman to assume that role.例文帳に追加
明らかに女がやるのは不適切な役職ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To acquire an appropriate density correction value by acquiring appropriately a density to be a target density.例文帳に追加
適切な濃度補正値を取得することである。 - 特許庁
If that was the case, it is only appropriate for her to be called 'Sagiyama-dono.' 例文帳に追加
その場合「鷺山殿」と呼ばれるのは妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You want to change him into an appropriate person to be director例文帳に追加
あの先生を 院長にふさわしい人に 変えたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be more appropriate to call it a public gain例文帳に追加
公共の利益と言った方が 適切かと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder how much money would be appropriate as a wedding gift for him. 例文帳に追加
彼の結婚祝いにどの位包んだらいいのかな. - 研究社 新和英中辞典
That may be proof that I am not appropriate for you. 例文帳に追加
それは僕が貴女にとってふさわしくない証拠だろう。 - Weblio Email例文集
To present an appropriate bypass route with appropriate timing, when there is an area which can be an object of avoidance (area to be charged).例文帳に追加
回避対象となり得るエリア(課金対象エリア)がある場合に、適切な迂回経路を適切なタイミングで提示する。 - 特許庁
The provisions appearing under Title IX of this Law shall be applicable as appropriate to this Title.例文帳に追加
第IX章の規定は,広告スローガンに準用される。 - 特許庁
documents from abroad shall be authenticated where appropriate.例文帳に追加
外国文書は,必要な場合には認証が要求される。 - 特許庁
Everything will be revealed to you at the appropriate time.例文帳に追加
どうして? - 全てはあなたに明らかにされる 適切な時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the proper [appropriate] thing to do would be first to ask your boss for his advice. 例文帳に追加
まず上司に相談するのが本筋だと思います. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|