例文 (999件) |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
To stably collect warped cards in a stacker part even when a stored card is warped, in a card stacker device having a function of stacking cards to be collected.例文帳に追加
カードを重ね合わせた状態で収容し、カードを回収する機能をもったカードスタッカ装置に関し、回収カードにソリ変形が生じていても収容カードにソリ変形が生じていても、回収カードをスタッカ部へ安定して回収する。 - 特許庁
To enable a user to select an efficient contract in view of a maintenance cost without limiting functions to the user by making a maintenance contract not for each individual function but by the number of functions to be used.例文帳に追加
個別の機能毎ではなく利用する機能数によりメンテナンス契約を行うことでユーザーに対して機能を限定することなく、かつユーザーにとってメンテナンス費用的に効率的な契約を選択することを可能とすること。 - 特許庁
The information processing apparatus includes an icon position computation unit 101 which computes the display position of an object in the effect image according to a predetermined function and generates display image data of the effect image to be displayed on the LCD 104 which includes the object.例文帳に追加
即ち、エフェクト画像中のオブジェクトの表示位置を所定の関数に従って算出し、オブジェクトを含む、LCD104に表示される記エフェクト画像の表示イメージデータを生成するアイコン位置演算部101を備える。 - 特許庁
To provide an image display system which will not lose functions other than the function of displaying moving images, when its built-in battery is depleted and which can be built small and light in weight.例文帳に追加
動画信号を表示することにより内蔵電池が消耗し、動画信号表示以外の機能も使用できなくなることが無く、かつ表示装置を小型軽量な構成で実現可能な画像表示システムを提供することができる。 - 特許庁
To provide a print data transmitting device that can transmit print data including document data to be printed according to the operating state of a printer, and a computer program that makes a terminal device function as such a print data transmitting device.例文帳に追加
印刷装置の動作状態に応じて、印刷対象の文書データを含むプリントデータを送信することができるプリントデータ送信装置と端末装置をその様なプリントデータ送信装置として機能させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a rice cooker which is equipped with telecommunication function which performs data communication directly with information devices such as a cell-phone, or through a network, and operations of setting up a reservation time or the like can be easily done from distant places.例文帳に追加
携帯端末等の情報機器と直接又はネットワークを介してデータ通信を行う通信機能を電気炊飯器に備えさせ、予約時刻の設定等の操作を容易に、かつ、離れた場所から行うことができるようにする。 - 特許庁
Since the wiring connecting the circuit boards A and B to each other are composed of the metallic sheets having relatively large areas as compared with the conventional example in which wire-like wiring is used, the inter-line capacitances of the wiring increases and the function of a filter which reduces high-frequency noise can be improved.例文帳に追加
回路基板間で、配線を従来のような針金状でなく面積の比較的広い板状にすることにより、配線の線間キャパシタンスが増加し、高周波ノイズを低減させるフィルタの機能を強めることができる。 - 特許庁
Therein a seal member 12 is installed through utilization of the left portion of the groove for cutting 3, and if the bolt 9a is fastened, the seal member 12 is compressed to cause the cut face 2 and seal surface 11 to be leak-tight, and a high precision sealing function is established.例文帳に追加
このとき、残された切断用溝3を利用してシール部材12を配置し、ボルト9aを締付けるとシール部材12は圧縮され、切断面2とシール面11とがリークタイトとなり、高精度なシール機能を発揮する。 - 特許庁
When a USB memory 20 is attached to the network relay device 10, a function execution part to be implemented to the network relay device 10 is selected and decided depending on identification information allocated to the USB memory 20.例文帳に追加
ネットワーク中継装置10にUSBメモリ20が装着されると、USBメモリ20に割り当てられている識別情報に応じて、ネットワーク中継装置10に実装されるべき機能実行部が選択され、決定される。 - 特許庁
Each of the control units 18A-18C can drive and control objects and execute the objects 22A-22C be controlled on the basis of the control characteristic values stored in the first function information tables 31A-31C even when the communication is failed.例文帳に追加
各制御ユニット18A〜18Cは、通信フェールが発生しても、自己の第1機能情報テーブル31A〜31Cに記憶されている制御特性値に基づいて制御対象22A〜22Cを駆動制御して機能を実行できる。 - 特許庁
The inspection board 10 includes a PKG board 12 on which an LSI 11 having a signal transmitting/receiving function is mounted and a break-away board 13, which are integrated through a separation line 14 to be separated in a later process.例文帳に追加
本発明の検査用基板10は、信号送受信機能を有するLSI11が実装されたPKG基板12と、割り基板13とが、後の工程で切り離される切り離し線14を介して一体化されている。 - 特許庁
Thus, the improved heat insulating function of the vacuum heat insulating material 7 increases the amount of heat to be radiated from the PTC sheet heating element 13 to a predetermined direction and improves the heat efficiency of the PTC sheet heating element 13.例文帳に追加
これにより、真空断熱材7の優れた断熱性能によって、PTC面状発熱体13から所定方向への放熱量を増加させることができ、PTC面状発熱体13の熱効率を高めることができる。 - 特許庁
Thus, the display capability of a liquid crystal panel can be sufficiently utilized by using an LCD controlling function.例文帳に追加
液晶パネルのボーダー表示部の任意の位置、またはボーダー表示部と映像表示部の両部分の任意の位置に、OSD制御機能を用いて任意のキャラクタを表示し、液晶パネルの表示能力を十分活用して表示できる情報量を増やす。 - 特許庁
In the individual disk server 2, a CPU package as a hardware part having a personal computer function, a Main package, and an FDD(floppy disk drive), a CD-ROM, a DVD, and an HDD as units for a file system are unitized and built so that they can be replaced.例文帳に追加
個人ディスクサーバ2は、パソコン機能を有するハードの部分であるCPUパッケージと、Mainパッケージと、ファイル系のユニットであるFDD、CD−ROM、DVD、HDDを交換可能なようにユニット化して内蔵する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine having ST4 function, which has continuous display content over four variation display games during a probability oscillation state, and prevents an increase in display data even if the display content is made to be branched according to button operation.例文帳に追加
ST4のパチンコ遊技機において、確変状態中の4回の変動表示ゲームに渡って連続する表示内容とするとともに、ボタン操作によって表示内容が枝分かれするようにしても、表示データの増加を防止する。 - 特許庁
To provide a passage built-in mount with a constitution where the generation of cracks in a welding line surrounding a groove and the corrosion of the welding line are prevented, and the sealing function of the welding line can be maintained, and to provide its production method.例文帳に追加
溝の周りを囲む溶接線にクラックが生じることや溶接線が腐食することを防止して溶接線のシール機能を維持することができる構成の流路内蔵型台座及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the first step driving the rivet 1 having the cutting edge function in the circumferential direction into the fastened material while rotating, pressing force added on the rivet 1 at driving can be decreased, so that buckling of the rivet 1 is prevented.例文帳に追加
周方向の切刃機能を有するリベット1を被締結材に回転させながら打ち込む第一段階を備えるので、打ち込み時にリベット1に加わる押圧力を少なくすることができ、リベット1の座屈が防止される。 - 特許庁
To provide a cooking appliance which can be used conveniently with the safety on the use ensured and the saving of power realized, by providing a function as a mere notice timer exerted independently of a burning control.例文帳に追加
燃焼制御とは独立した単なるお知らせタイマーとしての機能を設けることにより、器具使用上の安全性を確保し、且つ省電力を実現しつつ、便利に使用することができる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
Since the color transformation parameters function to prevent the occurrence of image obstacles such as a false profile in a color gamut map, color reproduction with high precision can be attained as a whole while suppressing image obstacles such as the false profile.例文帳に追加
色変換パラメータは色域写像において擬似輪郭などの画像障害が生じないように機能するものであることから、擬似輪郭などの画像障害を抑制しつつ、全体として精度の高い色再現が可能となる。 - 特許庁
To provide an air conditioner comprising a refrigeration cycle having a function for exchanging heat between an accumulator and a receiver in which liquid back to a compressor can be avoided at the time of starting operation even if the capacity of the accumulator and the receiver is low.例文帳に追加
アキュムレータ、レシーバ双方を有し、その間で熱交換を行わせる機能を持つ冷凍サイクルにおいて、それぞれの容積が小型であっても起動時の圧縮機への液バックを回避できる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an antenna module which can be easily assembled integrally with an antenna in equipment, having the function of transmitting and receiving radio waves capable of obtaining wide band width and a high grain, in a state with the antenna being mounted, and to a substrate for the antenna.例文帳に追加
アンテナが実装された状態で広い帯域幅と高い利得とを得るこができ、アンテナと一体で電波の送受信機能を有する機器内に容易に組み込むことのできるアンテナモジュール及びアンテナ用基板を提供する。 - 特許庁
Such a reception response function can be easily included by providing a reception response phase within the answer term, transmitting a reception response pulse from the center apparatus at such a time position and receiving this pulse at the transponder.例文帳に追加
この受信応答の機能は、回答期間内に受信応答区間を設け、この時間位置に受信応答パルスがセンター装置から送信され,回答器がこれを受けるようにすれば、簡便にその機能を持たせることができる。 - 特許庁
To allow a stable operation even when a transmission signal cannot be directly received by providing at least one or more devices (transmission signal relay units) with a function to receive, process and transmit the transmission signal between a transmitter and a receiver connected to a main body controller.例文帳に追加
遠隔操作方式の電動巻上機に関し、送信信号が送信機から巻上機本体の受信機に直接届かない条件下でも、安定した動作を得ることを可能とする為の受信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a means for adding an extension extending function by which a phone connected to a fire-fighting station terminal can be used as an extension phone connected to a PBX in the fire-fighting station headquarters without the provision of an extension extending trunk.例文帳に追加
内線延長用トランクを付設することなく署所端末装置に接続した電話機を消防本部内のPBXに接続した内線電話として使用できる内線延長機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁
To provide an improved pumping plant wherein a pump device having a swirl prevention mechanism capable of providing an effective swirl prevention function which does not become significantly large even when the swirl prevention mechanism is arranged around the pump casing and the pump casing with the swirl prevention mechanism can be inserted from an opening part of a water tank for pump casing insertion.例文帳に追加
有効な渦防止機能が得られる渦防止機構をポンプケーシングの周囲に配備した状態でも大きく嵩張ることがない状態とすることができるポンプ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
To perform alignment correction of all different direction isolated images to an erected direction even when the different direction isolated images which turns sideways and can not be easily read are mixed in an electronic document prepared by utilizing a page aggregation function.例文帳に追加
ページ集約機能を活用することで作成された電子文書中に、あさっての方向を向いていて読みづらい異方孤立画像が混在していたとしても、これら異方孤立画像をもれなく正立方向に整列修正する。 - 特許庁
To achieve overload stopping function capable of stopping a motor by exactly detecting that the temperature of the entire windings is beyond rated temperature and responding to the detection, even if whatever operating condition the motor may be.例文帳に追加
電動機がいかなる運転状態にあっても巻線全体の温度が定格温度を超えたことを正確に検出し、その検出に応答して電動機を迅速に停止させる過負荷停止機能を達成できるようにする。 - 特許庁
If IP addresses of the all functions are not generated (Step S101/NO), it automatically generates the IP addresses (Step S102), and confirms whether the automatically generated IP addresses can be used using a stateless function (Step S103).例文帳に追加
全ての機能数のIPアドレスを生成していない場合には(ステップS101/NO)、IPアドレスを自動生成し(ステップS102)、自動生成したIPアドレスが使用できるかステートレス機能を使って確認する(ステップS103)。 - 特許庁
To transmit a data such as a program, an image and a sound stored in a storage part in a mobile terminal, by an infrared data transmission function, and to receive the data by a liquid crystal timepiece to be displayed.例文帳に追加
携帯端末の記憶部に保存されたプログラムや画像や音声等のデータを赤外線データ送信機能により液晶時計へ送信し、そのデータを液晶時計で受信し、表示させる液晶時計のダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle information communication device in which the information of a transmitting/receiving source linked with a navigation function can be mutually acquired especially by an end-to-end communication using an electronic mail between vehicles.例文帳に追加
通信装置に関し、特に車両同士の間で電子メールを用いたエンド-ツー-エンド通信により、ナビゲーション機能と連携する送受信元の情報を相互に取得できる車載用の情報通信装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the classified images can be managed altogether (without being scattered), and even a reproducer having no classifying function is enabled to reproduce a plurality of classified images by providing the multi-image file.例文帳に追加
これにより、分類した複数の画像をまとめて(散逸することなく)管理可能にし、また、分類機能の無い再生機であっても、上記マルチ画像ファイルを提供することにより、分類済みの複数の画像の再生を可能にする。 - 特許庁
Thus, the function and role of the object are displayed with the fixed character string, and a state or the like of a device to be reflected to the object is dynamically changed with the character string overlaid on the object, and displayed.例文帳に追加
これにより、固定的な文字列でオブジェクトの機能や役割などを表示するとともに、オブジェクト上に重ねられる文字列でオブジェクトに反映させるデバイスの状態などを動的に切り替えて表示することができる。 - 特許庁
To obtain a new butter-like matter easy to be produced without the need of complicated production processes, preservable at ≤30°C and having low calorie and excellent physiological function, and to provide a method for producing the matter.例文帳に追加
複雑な製造工程を必要とせずに容易に作ることができ、しかも30℃以下での保存が可能であり、更に低カロリーで、優れた生理機能性を有する新規なバター状物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, display can be continued while switching among images different in tones by the slide show function even in the case where the number of images successively read out from a memory card and displayed on a liquid crystal display panel by switching is limited.例文帳に追加
したがって、メモリカードから順次読み出されて液晶表示パネルにて切り換え表示される画像の数に制限があっても、スライドショー機能によって異なる画調の画像を切り替えながら表示し続けることができる。 - 特許庁
To enable an exact target detection to be carried out by performing a cross correlation computation when executing a radar function, even when a target radar wave is also received, by generating a jamming wave working on the target radar with false interference.例文帳に追加
目標レーダに有効な欺瞞妨害を行えるジャミング波を生成し、レーダ機能の実施時に、目標レーダ波も受信した状況であっても、相互相関計算により正確な目標検出を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a print system with an automatic density control function in which printing can be carried out with an optimal density regardless of environmental variation during print operation, troublesome density control is not required for a user or a janitor, and automatic density control does not require to have original print start waiting.例文帳に追加
自動濃度調整した最適な濃度でプリントすることができるとともに、使用者や管理人が濃度調整をする煩わしさがなく、かつ自動濃度調整のために本来のプリント開始を待たせることがない。 - 特許庁
As for a specific function part to be started at first at the time of executing the initial start processing of a base station device, an information area for managing initial processing information inside an initial processing information part 60 is duplexed into two, that is, an information area Page(#1) 60a and an information area Page(#2) 60b.例文帳に追加
基地局装置の初期起動処理時に最初に起動する特定の機能部は、初期処理情報部60の内部で初期処理情報を管理する情報エリアがPage(#1)60a、Page(#2)60bの2つに二重化されている。 - 特許庁
These indicate that some moats were equipped with defending facilities and an opinion insisting that the function of the moat should be considered depending upon the region and period is very persuasive. 例文帳に追加
このことから、環濠自体に防御的な機能を持たせた事例が存在することもまた明らかであり、環濠の性格については地域・時期によって異なる意味づけを持たせるべきではないかといった主張は説得力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the effective use of the results of the IT system check in the examination of the local finance bureaus, etc., an examination system should be enhanced, for instance, by introducing a function to promptly notify the local finance bureaus' staff in charge of the result (e.g., by pop-up notifications) . 例文帳に追加
システムによるチェックの結果を財務局等の審査に有効活用するため、当該結果をいち早く財務局等の審査担当者に通知するシステム(例えば、「ポップアップ通知」)を導入するなど審査システムの整備を行う。 - 金融庁
To this end, management must provide an environment in which internal auditors can be independent of business processes and units subject to an internal audit, and have no direct authority or responsibility for the function or business units. 例文帳に追加
このため、経営者は、内部監査人の身分等に関して、内部監査の対象となる業務及び部署から独立し、当該業務及び部署に対し直接の権限や責任を負わない状況を確保することが重要である。 - 金融庁
The galactosamine or its derivative has the inhibiting function against decomposition of trypsinogen to trypsin (activation of trypsinogen) by trypsin and thus can be used as an inhibitor against trypsinogen activation and a preventive and therapeutic agent of pancreatitis.例文帳に追加
ガラクトサミン又はその誘導体は、トリプシンによる、トリプシノーゲンからトリプシンへの分解(トリプシノーゲンの活性化)を抑制する効果を有しているため、トリプシノーゲン活性化抑制剤や膵炎の予防・治療剤として用いることができる。 - 特許庁
That is, on the basis of the ratio of the maximum escrow count to the sales count of the commodity, the escrow function is automatically invalidated if the ratio is large, so that operation without losing a sales chance can be easily achieved.例文帳に追加
すなわち、商品の販売回数に対する最大エスクロ回数の割合に基づき、その割合が大きい場合にエスクロ機能を自動的に無効にすることで、販売チャンスを逃さない運用を容易に実現することが可能である。 - 特許庁
The services can be attained by enhancing a voice function provided to telephones provided with a data connection to the call management system that can exchange communication service data between a data terminal device of a subscriber and a phone switching network.例文帳に追加
これは、加入者のデータ端末装置と電話切換ネットワークとの間で通信サービスデータを交換することができる呼管理システムへのデータ接続を備えた、電話機に提供される音声機能を高めることによって、達成される。 - 特許庁
This pretreating method is preformed by dipping the material to be coated in a pretreating liquid consisting of a solvent capable of dissolving the resin having binder function and after taking out, coating the surface with the pretreating liquid.例文帳に追加
バインダー機能を有する樹脂を溶解可能な溶剤よりなる前処理液中に、被コーティング物を浸漬した後、取り出して、その表面を前記前処理液で被覆する処理を施すことを特徴とするコーティング前処理方法。 - 特許庁
By providing them inside one logic simulation environment, the occurrence of the parity error can be controlled on a program during simulation execution fully using an address to the hard macro (memory) logic-simulating function model from a CPU core.例文帳に追加
これらを一つの論理シミュレーション環境内に設けることで、CPUコアからハードマクロ(メモリ)論理シミュレーション用機能モデルへのアドレスをフルに利用したシミュレーション実行中にパリティエラーの発生をプログラム上でコントロールできる。 - 特許庁
In the magnetic tape cassette 10, prescribed information 40 is displayed by member 29b being contact with a cassette case inside surface among function members 29 and the cassette case is transparent to a level that the prescribed information 40 can be confirmed from the outside.例文帳に追加
本発明の磁気テープカセット10は、機能部材29のうちカセットケース内面に接する部材29bに所定の情報40が表示され、カセットケースは外部から所定の情報40が確認できる程度に透明である。 - 特許庁
The information center 16 also comprises a function of performing authentication, imparting an IP address in a case where the mobile phone 11 is to be used as an IP phone, and performing charging in response to an AP utilization request from the mobile phone.例文帳に追加
情報センタ16は、携帯電話機からのAPの利用要求に対して、認証を行ったり、前述の携帯電話機11をIP電話機として使用する場合のためのIPアドレスを付与し、課金を行う等の機能をも備えている。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the metabolic function of a microorganism by which the metabolic activity of the microorganism at an arbitrary place on an agar culture medium can be evaluated in a state that the microorganism grows on the agar culture medium, and to provide a device therefor.例文帳に追加
寒天培地上の任意の場所における微生物の代謝活性を、寒天培地上に生育させたままの状態で評価することができる微生物の代謝機能評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a biotin-like peptide lipid which has a new structure and can be coated on a hydrophobic surface to impart a function releasing a protein used for cell cultures sustainedly from the surface of the material.例文帳に追加
本発明の目的は、疎水性表面にコーティングすることにより、細胞培養等に使用するタンパク質性の因子を、材料表面から徐放する機能を付与する新規な構造を有するビオチン様ペプチド脂質を提供することにある。 - 特許庁
To quickly perform a drying work by providing a means for warming air to be jetted in a syringe with a function of drying a treating part by jetting warmed air and quickly jetting the warm air from the syringe.例文帳に追加
温められたエアーを噴射して治療部位を乾燥させる機能を有するシリンジに、噴射するエアーを温めるための手段を設け、シリンジから温かいエアーを迅速に噴射するようにし、乾燥作業を素早く行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|