「be hung up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Object greater than that may be hung up by enlarging and reinforcing the belonging members.例文帳に追加

又、各部材の拡大補強により、前記以上の物体も吊上げ可能となる。 - 特許庁

When the object to be hung is picked up (when there is a load), weight of the object to be hung turns the turning shaft 3 in the rewinding direction against an energized force of the spring 5.例文帳に追加

被吊持物を持ち上げたとき（負荷時）、ゼンマイばね５の付勢力に抗して、被吊持物の自重が回動軸３を巻き戻し方向に回動させる。 - 特許庁

A hole 21 is made by drilling the rock 2 to be hung-up.例文帳に追加

吊上対象となっている岩石２に対してその表面側より削孔２１を１つ形成する。 - 特許庁

To provide a hanging-up method of a column member with which a long column member can be hung up in a stable attitude and excellent work efficiency can be achieved.例文帳に追加

この発明は、柱部材の吊り上げ方法に係り、長尺の柱部材を安定した姿勢で吊り上げ、かつ、優れた作業効率を実現することを目的とする。 - 特許庁

The capaturing thing of the precipitator P may be scooped up by a shovel, but is housed in a net bag, and the bag is hung up by a crane to perform a removal also serving as dewatering.例文帳に追加

沈澱槽Ｐの捕捉物はスコップで掬い上げてもよいが、網袋に入るようにして、その袋をクレーンで吊り上げて、脱水を兼ねた除去をし得る。 - 特許庁

In ordinary days, each individual homyo-jiku is rolled up, (except for laymen's houses where homyo-jiku are not rolled up but placed in boxes), while on the occasions of anniversaries of the death of ancestors, they are exposed to be hung in front of altars. 例文帳に追加

個々の法名軸は、平時は巻いておき（在家用の軸は、箱などに収め巻かない）、祥月命日・年忌に出し、仏壇前に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it can be hung up using through holes 26a, 26b formed on both the ends of the upper part, the steel material can be hung up on the point of the center of gravity, and can therefore be moved to a desired position without inclining it.例文帳に追加

更に、上面部の両端に形成された透孔２６ａ，２６ｂを使用して吊り上げるようにしているので、鋼材の重心点上にて吊り上げることが可能となり、鋼材を傾かせることなく所望の位置まで移動させることができるようになる。 - 特許庁

The sludge outflow preventing frame is hung up with crane, etc., to move and set, and the dredging work can be mechanically carried out one after another.例文帳に追加

又、ヘドロ流出防止枠を、クレーン等で吊り上げ移動、設置して機動的に、次から次へと浚渫工事を行う。 - 特許庁

To enable an indirect hot line tool to be hung on a utility pole or the like such that the indirect hot line tool can be readily picked up for work.例文帳に追加

作業時に間接活線工具を取り出し易くするために、電柱等に当該間接活線工具を吊り下げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a hook stand on which a broadband MODEM having wall mounting holes can be hung easily in a vertical state, and in addition, the stand can be set up with a saved space.例文帳に追加

壁掛け用の穴付きブロードバンドモデムにおいて、簡単に引っ掛けられて立てられ尚且つ設置しても省スペースになるスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a display paper mount wherewith folded-up parts of a jacket can be prevented from dangling when the jacket is hung down for display.例文帳に追加

上着を吊り下げて陳列する場合において、上着の折り畳み部が垂下しないような陳列台紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a holder of a portable telephone with which the portable telephone can be hung down on the neck to reduce its swinging and the portable telephone or the like hung down on the neck can be easily pulled up and pulled down in front of the body.例文帳に追加

携帯電話の振れを小さくできる首吊り下げができ且つ首に下げた携帯電話等の引き上げ引き下げ操作が身体の前方で簡単に行える携帯電話等の下げ具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem, the lamp bulb or the like is housed in a case that can be separated from the iron pole, and this case is hung down by a wire or the like which is let passing inside or outside of the iron pole, and after the repair, hung up and can be set in the original position.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電球等を鉄柱から分離できるケースに収納し、このケースを鉄柱の内外等を通したワイヤー等で吊り下ろし修理の後吊り上げて元の位置にセットできるようにする。 - 特許庁

When a memory medium is detected to be hung up, a control part of a medium controller controls respective media to be turned OFF/ON so that a user can recover the medium without the need of recovery operation such as insertion/withdrawal of the medium in the case of hung-up of a memory medium.例文帳に追加

メモリメディアのハングアップを検出した際に、メディアコントローラの制御部が各々のメディアに対して電源ＯＦＦ／ＯＮの制御を行うことで、メモリメディアがハングアップした際でも、ユーザーによるメディア抜き差し等のリカバリーの手間なしにメディアを復旧させることが可能となる。 - 特許庁

The hung-up container 14 is suspended from an opening 62 by the ceiling crane 54 to be delivered to the container feed vehicle 70 standing by on lower floor.例文帳に追加

天井クレーン５４は吊り上げたコンテナ１４を開口６２から吊り下ろし、階下に待機しているコンテナ搬送車両７０に引き渡す。 - 特許庁

The steel frame 18 with the erection pieces in the same number as the erection pieces is hung up, and introduced into a pit hole from the hole to be penetrated of the frame.例文帳に追加

次いで、前記エレクションピースと同数のエレクションピース（２６）を有する鉄骨（１８）を吊り上げて架台の被貫通孔から杭孔内に導く。 - 特許庁

Rings 4 and 5 in which ankles are inserted are provided at both ends of a rope 3 hung on a pulley 1 for both legs to be movable up and down alternately.例文帳に追加

滑車１に掛けられたロープ３の両端に、足首などを挿入するリング４、５を設け、両足を交互に上下動可能とする。 - 特許庁

To provide an additionally attaching type towel horse, by which a greater number of towels can be hung without impairing the merits of an already existing towel horse of a hanging-up-on-the-wall style.例文帳に追加

既存の壁掛式タオル掛けの長所を損なうことなくより多くのタオル等を掛けることのできる追加取り付け式タオル掛けを提供する。 - 特許庁

In the Hokuriku region, a Gotoku with a large ring on it is called Kanawa, and is used for a large metal pan which is too big for placement of the Jizaikagi to be hung up. 例文帳に追加

北陸地方特有の上部に大きな輪の付いたものは金輪（かなわ）と呼ばれ、自在鉤では吊るせないほどの大きな鉄鍋をのせて使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, since the blown air pushes up the sheet, the deformation that the sheet is hung down between the vacuum suction wheels can be prevented and generation of wrinkles and flaw can be prevented.例文帳に追加

これにより、吹きつけられた空気がシートを押し上げるため、真空吸引車間でシートが垂れ下がる変形を防止することができ、皺、傷等の発生を防止することができる。 - 特許庁

A fabric 5 to be treated endlessly hung on a circulation treatment system is spread by a first and a second spread fabric helical rollers 15 and 16 immediately after pulled up from the treatment liquid level.例文帳に追加

循環処理系に無端状に仕掛けられた被処理布５を、処理液面から引き上げられた直後に、第１、第２の拡布螺旋ローラ１５、１６によって拡布する。 - 特許庁

To provide a telephone control unit capable of surely conveying a message to a call-holding partner side, even if a call-hold partner side leaves a message, while the call is held and call can be hung up.例文帳に追加

保留中であっても、被保留者側がメッセージを残して電話の切断ができ、そのメッセージが確実に保留者側に伝わる電話制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, it is determined whether the operation log information contains abnormal log information that is specific procedures to be performed by the user when the display terminal is hung up.例文帳に追加

例えば、表示端末がハングアップした際に利用者が行う特定の操作手順である異常ログ情報が操作ログ情報の中に有るか否か判断する。 - 特許庁

The load 28 can be hung up to a lower side working scaffold 19 from the ground by making take-up of the wire rope 25 to the outer circumference side of the outer wheel 6B by utilizing a left turning operation of the upper turning body 7.例文帳に追加

そして、上部旋回体７の左旋回動作を利用してワイヤロープ２５を外輪６Ｂの外周側に巻取ることにより、荷物２８を地上から下側作業足場１９へと吊上げることができる。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pulled out, cleaned up rollers 3 can be returned again in the furnace without cutting the film, since the film is hung up over the rollers 3 on the side of outer frame 4 left in the furnace.例文帳に追加

内枠５を引き出した場合には、炉内に残した外枠４側のローラ３にフィルムが架け渡されているので、フィルムを切断することなく清掃完了したローラ３を再び炉内に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a box for packaging which has no possibility of opening an upper lid flap and swelling up and in which a box body can be hung vertically in good order even when the weight of an article is heavy when the box for packaging storing the article is hung by a hook.例文帳に追加

物品を収納した包装用箱をフックで吊下げるとき、物品の重量が大きい場合でも、上蓋フラップが開いたり、膨れ上がったりすることがなく、箱体が垂直状態に整然と吊下げられるようにした包装用箱を提供する。 - 特許庁

To provide a building structure construction method in which construction work on an upper story can be pursued without being hung up by a bearing wall concrete placing step, to thereby contribute to shortening of a construction period.例文帳に追加

耐力壁のコンクリート打設工程にとらわれることなく、上階の構築作業を進めることができ、工期短縮を図ることができる建築構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

In a press die 1, an upper die main body 31 as a base of an upper die 3 is kept to be up/down movably hung from a hammer plate 32 held on a moving part of equipment.例文帳に追加

本発明のプレス用金型１においては、上型３のベースとなる上型本体３１が、設備の可動部に保持されたハンマープレート３２に上下動可能に吊り下げ保持されている。 - 特許庁

Therefore, an uneven part for supply does not get hung up with the uneven part 42 for return, and problems of the wear of bellows tubes and generation of abnormal noise can be suppressed.例文帳に追加

そのため、リターン用凹凸部４２と供給用凹凸部とが引っ掛かることを防止でき、ひいては両蛇腹チューブ４０の磨耗および異音発生の問題を抑制できる。 - 特許庁

The extended binding rubber part is wound round the exterior of a member w to be bound, and the member to be bound is bound by an elastic shrinking force of the binding rubber part with the other end of the binding rubber part hung up for holding on the base of the flat oval-shaped part.例文帳に追加

伸長した結束ゴム部を被結束部材(W) の外側に廻し、その弾性収縮力にて被結部材を結束し、結束ゴム部の他端側を偏平な楕円形状部分の基部に引っ掛けて保持する。 - 特許庁

Since the leg sections 21 are attached previously to the bath unit body 31, the bath unit 20 may be hung up and only installed onto the sills 4 on a field, and the mounting works of the bath unit 20 can be conducted easily.例文帳に追加

脚部２１が、バスユニット本体３１に予め取り付けられているので、現場ではバスユニット２０を吊り上げて土台４上に設置するだけでよく、バスユニット２０の設置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Then, the connecting band 8 is allowed to be passed in the taking-up barrel part 2, and expanded to be hung over between the band insertion holes 6 from the outside, and finally both ends of the connecting band 8 are connected with predetermined tensile force.例文帳に追加

そして、この連結バンド８は、巻取り胴部２内を通るようにして、バンド通し孔６間を外側から架け渡すように延在させ、最終的に、所定の引張り力をもって連結バンド８の端部同士を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

A projected part 22 having a slope part 22a for pushing up the clamper 18 which is hung down by gravity is provided behind a disk mounting part 5 of the tray main body 4 which can be freely put in and out in the optical disk device 1.例文帳に追加

光ディスク装置１内に出し入れ自在としたトレー本体４のディスク載置部５の後方に自重で垂下しているクランパ１８を押し上げる斜面部２２ａを有する突出部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a one-side shoulder receiving part-raising type hanger by which clothes can be hung or removed without stretching a nape of the clothes with weak force by pulling up or pulling down one-side shoulder receiving portion.例文帳に追加

片方の肩受け部を、引き上げ、あるいは引き下げすることによって、少ない力で衣服の襟首を延ばすこと無く挿入及び取り外しのできる、片肩受け部引き上げ型ハンガーを提供する。 - 特許庁

As the work W is attracted in a hung state between S-pole and N-pole of permanent magnets 11, 12, plural works are not simultaneously attracted, and the works can be surely picked up one by one.例文帳に追加

永久磁石１１，１２のＳ極，Ｎ極間にワークＷを架け渡し状態で吸着するので、複数のワークＷを同時に吸着せず、確実に１個ずつワークＷをピックアップできる。 - 特許庁

A first section rack 7a composing the housing shelf 7 is assembled by means of the installation device, next, a second section rack 7b is hung up to be connected to the first section rack, movement is performed along the traveling rail as these are repeated.例文帳に追加

この据付装置を用いて、格納棚７を構成する１節ラック７ａを組み立て、次いで２節 ラック７ｂを吊り上げて１節ラック上に連結し、これを繰り返しながら走行レールに沿って移動する。 - 特許庁

The storage case has a slide-type, dark brown and transparent 2 outlet and can be hung up on the wall and can store the sanitary napkin in compact and is provided with a transferable partition 3 to prevent a stack of napkins from collapsing.例文帳に追加

準備し忘れた時の精神的な苦痛を解消するため、便座脇の壁に取り付けて、コンパクトなのにたくさんストックできて使いやすいプラスチック製薄型壁掛け式の生理用ナプキン収納ケースを提供する。 - 特許庁

Thus, with a container hung up and separated from other containers, the container number of the container which is in handling can be securely read without requiring the visual inspection of cargo work personnel on board.例文帳に追加

これにより、コンテナ容器を吊り上げ、他のコンテナ容器から離れた状態で、船上の荷役作業員による目視確認によることなく、確実にハンドリング中のコンテナ容器のコンテナ番号を読み取ることができる。 - 特許庁

To provide an extractable thumbtack 10 which can be extracted easily from a wall, etc., is picked up easily, carried easily, and arranged easily, and can make a light thing be hung from a wall through a string, etc.例文帳に追加

壁等に差し込んだ画鋲１０を小型のまま、抜き易く、つまみ易く、抜くときに力も少なくてすみ、持ち運びし易く、まとめて整理し易くし、かつ軽いものを壁に糸等で吊り下げることができる抜き取り可能な画鋲１０を提供することを目的とする。 - 特許庁

A handover window forming net 5 formed to be rolled up is hung at a lower end of the crime prevention net 10 in a space between the crime prevention net 10 attached to a head rest C and an adjacent seat B.例文帳に追加

捲き上げ可能に形成された受け渡し口形成用ネット５は、ヘッドレストＣに取り付けられた防犯用ネット１０の隣のシートＢとの間の空間に、防犯用ネット１０の下端に吊り下げられて設けられている。 - 特許庁

As a result, the indirect hot line tools 60 can be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40, so that for work on the utility pole 70, the indirect hot line tools 60 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tools 60 can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるので、電柱７０上で作業する際に、間接活線工具６０を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具６０が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid flow treatment apparatus equipped with a spread fabric centering function of moving a fabric to be treated pulled up from a treatment liquid level while excellently centering the fabric in a spread fabric state when the fabric to be treated is endlessly hung on a circulation treatment system and is treated by a liquid flow.例文帳に追加

循環処理系に被処理布を無端状に仕掛けて液流処理を施す際に、処理液面から引き上げられた被処理布を拡布状態で、然も良好にセンタリングしつつ移動させることのできる拡布センタリング機能を具えた液流処理装置を提供する。 - 特許庁

A grounding rod 3 with such a length as able to reach to the feeder cable M when it rises up from the ground is furnished at the tip with an electric conductive hook 12 able to be made immobile by hooking at the feeder cable M, in which one end of a hung rope 13 to be set on the block 7 is engaged with the forefront side on the way.例文帳に追加

地上で立ち上げてき電線Ｍに届く長さの接地棒３は、その先端にき電線Ｍに掛け止め可能な導電性のフック１２を設けると共に、その途上の先端側に吊り滑車７に掛ける吊りロープ１３の一端を係止する。 - 特許庁

In the container 10 since a pressing operational wall 42F is hung over between tips of reinforcing ribs 41 and 41 adjoining on the outer face of a jumping-up side wall 40, when the pressing operational wall 42F is pressed, locking between the jumping-up side wall 40 and a bottom base 11 can be released by making no reinforcing ribs 41 bite into a hand.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０では、跳上側壁４０の外面において隣り合った補強リブ４１，４１の先端間に押圧操作壁４２Ｆを差し渡したので、その押圧操作壁４２Ｆを押圧すれば、補強リブ４１を手に食い込ませることなく跳上側壁４０と底部ベース１１との係止を解除することができる。 - 特許庁

To provide a base component for a combined-use device installed on the desktop or wall, a pair of which are not viewed from the front of the device when hung on the wall and which can be easily assembled when set up on the desktop.例文帳に追加

機器を壁掛け設置したとき、一対のベース部材が機器の前方から目視されることがなく、しかも、機器を卓上に設置するとき、同部材の組立が簡易な、卓上設置と壁掛け設置の兼用機器のベース部材を提供する。 - 特許庁