「be in operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fault tolerant system for operation management, superior in usability and reliability, to be suitably used for a train operation management system for controlling operation management of a train.例文帳に追加

列車の運行管理を制御する列車運行管理システムに用いて好適な、可用性および信頼性に優れた運行管理用フォルトトレラントシステムを得る。 - 特許庁

To provide a technology by which a screen operation can be performed while matching user's directional sense with an operation direction in the screen operation.例文帳に追加

本発明は、ユーザの方向感覚と画面操作における操作方向とを一致させて画面操作を行うことができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a massage effect in a mechanical treating operation by obtaining rhythmical stimulation which can not be obtained by the mechanical treating operation alone during the mechanical treating operation.例文帳に追加

機械的施療動作中に機械的施療動作単独では得られないリズミカルな刺激が得られて機械的施療動作におけるマッサージ効果を高める。 - 特許庁

In a sub-operation system base server, only the dynamic data part is synchronized during the operation of the main operation system base server, thereby, system data can be constructed.例文帳に追加

サブ稼働系拠点サーバにおいて、メイン稼働系拠点サーバの稼働中に、動的データ部分のみを同期させることでシステムデータを構築する。 - 特許庁

To establish an environment where operation can be performed in a determined operation time by forming an electronic manual capable of navigating pace distribution of the operation by animation.例文帳に追加

動画により作業のペース配分をナビゲートできる電子マニュアルを作成し、決められた作業時間で作業を実施できる環境を構築する。 - 特許庁

To provide an image display device in which operation on an operation part can be invalidated or validated, without user's special operation to change setting.例文帳に追加

ユーザーが特別な設定変更操作などを行うことなく、操作部での操作を無効又は有効に設定可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic operation backhoe, with which the falling-out of soil and rocks or the like during slewing can be prevented, in which the cycle time of operation is shortened and which has high operation efficiency.例文帳に追加

旋回途中の土石等のこぼれ落ちを防止でき、かつ、作業のサイクルタイムが短かく作業効率が高い自動運転ショベルを提供する。 - 特許庁

According to this, in both the heating operation mode and the cooling operation mode, the sucking pressure of the compressor 12 can be raised to improve the cycle operation efficiency.例文帳に追加

これにより加熱運転モードおよび冷却運転モードの双方で圧縮機１２吸入圧力を上昇させてサイクルの運転効率の向上を図る。 - 特許庁

Thus, the remote control code stored in the semiconductor memory 24 can be executed from the operation panel 26 by selecting the operation items of the operation panel 26.例文帳に追加

これにより操作パネル２６の操作項目を選択する事により操作パネル２６から半導体メモリ１４に記憶されたリモコンコードを実行可能とする。 - 特許庁

When the image forming device is not required to perform a linking operation, the above described linking operation exclusive storage means can be used in the single operation of the image forming device.例文帳に追加

上記連結動作専用の記憶手段は、連結動作をする必要のないときは、その画像形成装置の単独動作に使用することができる。 - 特許庁

To provide an operation monitoring apparatus wherein a context menu unique to an object selected through a predetermined mouse operation on an operation monitoring screen can be displayed in its clicked position.例文帳に追加

操作監視画面上でマウスの所定操作で選択されたオブジェクト固有のコンテキストメニューをそのクリック位置に表示可能な操作監視装置を実現する。 - 特許庁

Hereby, the settlement operation can be finished after correcting the error of the operation executed by the user in the middle of the settlement operation of the parking fee.例文帳に追加

これにより、上記駐車料金の精算操作の途中で利用者の操作の誤りを訂正して上記精算操作を完了することができる。 - 特許庁

To provide an operation mode controlling method in which the operation mode of a CPU can be allowed to follow a change in the load of the CPU, a processing speed can be improved and power saving can be achieved.例文帳に追加

ＣＰＵの負荷の変化に対してＣＰＵの動作モードを追従させることが可能で、処理速度向上および省電力性を達成することができる動作モード制御方法を提供する。 - 特許庁

In a personal computer side, operation for specifying a plurality of programs (track) to be erased can be performed, and a command (MULTI PLE ERASE Command) capable of multiply specifying the programs to be erased in accordance with this operation is transmitted.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ側では、消去すべき複数のプログラム（トラック）を指定するための操作を可能とし、この操作に応じて消去すべきプログラムを複数指定可能なコマンド（MULTIPLE ERASE Command）を送信する。 - 特許庁

Furthermore, since setting of an erroneous standby mode can be avoided in advance, the standby operation can surely be executed and execution of unnecessary standby operation can be prevented in advance.例文帳に追加

また、誤った待受モードを設定することを未然に回避できることから、待受動作を的確に実行することができ、不要な待受動作を実行してしまうことを未然に回避することができる。 - 特許庁

In addition, discharging the sealed goods without a faucet body facilitates the container to be compact and an operation to be simplified.例文帳に追加

また栓体を省いて封入品の吐出のみ行なうことで容器のコンパクト化、操作の簡略化を図る。 - 特許庁

Hereby, the quantity of magnetic flux can be varied, and the operation range can be widened in a variable-velocity motor.例文帳に追加

これによって、磁束量を変化させることができ、可変速モータでは、運転範囲を広げることができる。 - 特許庁

To provide a camera calibrating device in which camera calibrating operation can be simplified and processing time can be reduced.例文帳に追加

カメラ校正作業の簡略化と処理時間を短縮することができるカメラ校正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which an oxidizing gas of a temperature to meet an operation status can be supplied and the cost can be reduced.例文帳に追加

運転状態にあった温度の酸化ガスを燃料電池に供給するとともに、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a touch operation input device, the configuration of which can be simplified and which can be made small in accordance with the configuration simplification.例文帳に追加

構成の簡素化及びそれに伴う小型化が可能なタッチ操作入力装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device in which read operation speed can be improved and a large scale memory cell array can be formed.例文帳に追加

読み出し動作速度を高めるとともに、大規模なメモリセルアレイを形成可能な磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

Thus, break-in operation can be shortened or eliminated and productivity of the machine tool can be improved.例文帳に追加

この為、慣らし運転を短く、若しくはなくす事ができ、上記工作機械の生産性を向上させられる。 - 特許庁

To provide an indwelling catheter which can be placed in the urethra with a single-touch operation and be easily removed.例文帳に追加

ワンタッチで尿道内に留置することができ、かつ、簡単に取り外すことができる留置カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a small multi-functional operation device, which can be easily handled and can be easily arranged in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースに容易に配設することができる小型で多機能な操作性のよい操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which operation speed can be increased and power source voltage can be reduced.例文帳に追加

動作速度の高速化および電源電圧の低減化が可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology providing the ease of operation wherein the possibility of wrong operation can be decreased even if an image forming apparatus can be operated in a copy mode, a facsimile mode, and a scanner mode.例文帳に追加

コピーモード、ファクシミリモードおよびスキャナモードでの運用が可能な場合であっても操作が容易で誤操作の可能性も低減できる技術の提供。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which can be made thin and compact and which enables operation touch in rotating operation of a display portion to be adjusted.例文帳に追加

薄型化及び小型化が可能であり、表示部の回転動作における操作感触を調整することができる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

In the unregistered state, the panel 161 can be put out by switch operation, but after registration, the panel 161 cannot be put out by switch operation.例文帳に追加

未登録の間は、スイッチ操作によりパネル１６１を消灯させることができるが、登録後はスイッチ操作ではパネル１６１の消灯はできなくなる。 - 特許庁

Because the commands may be issued from a distant position at the time of carrying the baggage, double labors such as an operation for operating an operation panel P in advance can be eliminated.例文帳に追加

また、荷物を運ぶ際に離れた位置から命令すればよいので、先に操作盤Ｐを操作しておくなどの二度手間を掛けなくとも良くなる。 - 特許庁

In addition, since the device S can be arranged on the side of the dominant hand of the operator, a subtle operation is made possible and more satisfactory pulling-up operation of the person to be cared is realized.例文帳に追加

また、操作者の利手側に配設できるので、微妙な操作が可能となり、より良好な被介護者の引き起こし動作を実現することができる。 - 特許庁

The individual operation in accordance with the operation plan can be carried out, by consuming DC power to be supplied to an inverter 114 by a surplus power heater 111.例文帳に追加

インバータ１１４へ供給すべき直流電力を余剰電力ヒータ１１１で消費させることで、運転計画に従った単独運転が可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a discharge time of a bit line can be shortened under an operation condition of low power source voltage and operation speed can be improved.例文帳に追加

低い電源電圧の動作条件下でビットライン放電時間を短縮でき、動作速度を向上させることができる半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a structure in the periphery of the output shaft 9 is especially made to be compact, and even when an operation space is restricted, the multi-shaft screwing operation can be realized.例文帳に追加

そのため、特に出力軸９の周囲の構成が小型化され、作業スペースに制限がある場合においても多軸ねじ締めを実現することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus in which a display unit provided on an operation unit can be suitably viewed and the operation unit can be stably carried.例文帳に追加

操作部に設けられた表示部を好適に視認することができるとともに、操作部を安定して携行することができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio LAN system 10 in which a more convenient power saving operation can be achieved and the power save operation can be surely performed.例文帳に追加

より利便性の高いパワーセーブ動作を実現すると共に、パワーセーブ動作を確実に実行することができる無線ＬＡＮシステム１０を提供する。 - 特許庁

This Kamonomiya section was constructed as a section to be used later in actual operation, so that the facilities constructed for the tests would not be useless after operation started. 例文帳に追加

この鴨宮モデル線区は、開業後も設備が無駄にならないよう、建設中の路線の一部を先行完成させて利用する手法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the parameter of the operator group of each hierarchy in the algorithm can be controlled by the operation of one operation element, and thereby a tone change can also be obtained.例文帳に追加

また、アルゴリズムにおける階層毎のオペレータグループのパラメータを１つの操作子の操作で制御することができ、これによっても音色変化を得ることができる。 - 特許庁

Thus an emergency operation can be performed corresponding to user's temperature setting demand, and the user's discomfort feeling in the emergency operation can be reduced.例文帳に追加

これによって、ユーザーの温度設定要求に合わせて応急運転することができ、応急運転におけるユーザーの不快感を低減させることができる。 - 特許庁

Thus, the emergency operation can be performed corresponding to a humidity set request by the user, and uncomfortable feeling of the user in the emergency operation can be reduced.例文帳に追加

これによって、ユーザーの湿度設定要求に合わせて応急運転することができ、応急運転におけるユーザーの不快感を低減させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the differences in the specifications of the devices between the operation panel for the actual machine and the operation panel for training can be eliminated, and a common sequence logic 10 can be used.例文帳に追加

これにより、実機操作盤と訓練用操作盤の器具の仕様の差異を解消することができ、共通のシーケンス・ロジック１０を用いることができる。 - 特許庁

To provide a switch device high in general versatility which can be stopped and held at an arbitrary operation position and thus the operation region of which can be changed and set arbitrarily.例文帳に追加

任意の操作位置に停止保持することができ、ひいてはその操作範囲を任意に変更設定できて汎用性の高いスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To enable step-down operation to be separated from step-up operation without performing on/off operations within one cycle of switching, and to prevent irregular operation between a through mode and the step-up operation or the step-down operation in the transition between the step-down operation and the step-up operation.例文帳に追加

スイッチングの１周期内でオンオフ動作を行なうことなく降圧動作と昇圧動作とを分離でき且つ降圧動作と昇圧動作の遷移中にスルーモードと昇圧動作又は降圧動作とを不規則に行き来することがなくなるようにする。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope with which an operator can clearly obtain a boundary between a reversible operation area where clipping operation can be recommenced and an irreversible operation area where the clipping operation can not be recommenced in the middle of the clipping operation, thereby performing an appropriate clipping operation.例文帳に追加

クリッピング操作の途中で、クリッピング操作のやり直しがきく可逆動作領域とやり直しがきかない不可逆動作領域との境界を操作者が明瞭に把握して、適切なクリッピング操作を行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

An operation space 32 capable of almost sealing up an operation liquid 33 is arranged, so that the operation liquid 33 can partially be warmed with a heater 36 in contact with the operation liquid 33.例文帳に追加

作動液体３３を略密閉できる作動空間３２を設け、作動液体３３に接触する発熱体３６で作動液体３３を部分的に加熱できるようにする。 - 特許庁

When the method for setting up the operation mode by one operation mode setting switch 10' and the operation display LED 8 is adopted, the operation mode can be set up even when an in-line package switch is omitted.例文帳に追加

１個の動作モード設定スイッチ１０’と動作表示ＬＥＤ８で設定する方法を採用することにより、ディップスイッチを省略して動作モード設定が可能となる。 - 特許庁