「beaters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One day, Soun requested to bring in beaters to Fujiyori's land for deer hunting at Mt. Hakone, which Fujiyori graciously agreed to. 例文帳に追加

ある日、早雲は箱根山での鹿狩りのために領内に勢子を入れさせて欲しいと願い、藤頼は快く許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As exceptions, "Enbu" is performed by one dancer with a pike, "Seigaiha," "Karyobin" and "Kocho" are danced with Betsu-shozoku costume, and "Ama" and "Ninomai" are danced while wearing a mask and having Shaku and Bachi beaters. 例文帳に追加

例外として、『振鉾（えんぶ）』は鉾を持つ1人舞、『青海波』『迦陵頻』『胡蝶』は別装束、『安摩』『二ノ舞』は仮面を着け笏や桴を持つなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange beaters and ink outlets at high density on an electrothermal conversion element substrate while reducing the size thereof without lowering ink ejection performance.例文帳に追加

インク吐出性能を低下させることなく、電気熱変換素子基板のヒータおよびインク吐出口の高密度化および電気熱変換素子基板の小型化を図ることができること。 - 特許庁

The detection signal of a temperature sensor 30 to detect the temperature of the air on the downwind side of the core part 2 is inputted in a controller 31 to control the energization to the electric beaters 5a and 5a.例文帳に追加

この電熱ヒータ５ａ、５ａへの通電を制御する為の制御器３１に、上記コア部２の風下側の空気温度を検出する温度センサ３０の検出信号を入力する。 - 特許庁

That night, Soun's troops, who had dressed as beaters and hidden on Mt. Hakone, attached torches to the horns of 1,000 cows and, as they neared Odawara-jo Castle, they let out a battle cry and set fire to the castle. 例文帳に追加

その夜、千頭の牛の角に松明を灯した早雲の兵が小田原城へ迫り、勢子に扮して背後の箱根山に伏せていた兵たちが鬨の声を上げて火を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス