「beginning position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This option indicates that auto-wraparound should be allowed. This allows the cursor to automatically wrap to the beginning of the next line when when it is at the rightmost position of a line and text is output. +aw例文帳に追加

これにより、カーソルが行の右端の位置にあるときにテキストが出力されると、カーソルが次の行の始めに自動的に戻るようになる。 - XFree86

To improve the stability of a printing position, ink applicating properties at the beginning of printing and printing plate wear in a printing using a printing plate material with a plastic as a substrate.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする印刷版材料を用いた印刷において、印刷位置安定性、刷り出し時のインク着肉性及び耐刷性を改良すること。 - 特許庁

To eliminate a color misregistration due to variation in the beginning position of scanning lines or variation in the magnitude in a main scanning direction among colors in an optical scanner used in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置で用いる光走査装置で、各色間の走査線開始位置変動や主走査倍率変動による色ずれをなくす。 - 特許庁

A data group in the plurality of data groups which has a beginning closest to a current position of the tape medium is selected as a first data group in the access sequence.例文帳に追加

複数のデータ・グループ中の、テープ媒体の現在位置に最も近い開始部を有するデータ・グループが、アクセス・シーケンスの第一データ・グループとして選定される。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the difference in light quantity distributions at a beginning position and the ending position for scanning at an image position is reduced with a simple configuration to achieve a stable scanning, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置において、簡単な構成で像面位置での走査開始位置と終了位置との光量分布の差を減少させて安定した走査を可能にした光走査装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A position information storage means 25 stores position information for a storage position in the printing request storage means 22 of one of information in a range from the ending of the printing request information read by the generating means 24 to the beginning of the next printing request information.例文帳に追加

位置情報記憶手段２５は、生成手段２４により読み込まれた印刷要求情報の末尾から次の印刷要求情報の先頭までのいずれかの、印刷要求記憶手段２２における記憶位置の位置情報を記憶する。 - 特許庁

The detection result of the beginning position of scanning lines with the first optical scanning means 10 is used as the beginning positions of scanning lines of the second optical scanning means 20, and the detection result of the ending position of scanning with the second optical scanning means 20 is used as the ending positions of scanning lines of the first optical scanning means 10.例文帳に追加

第一の光走査手段１０での走査線開始位置の検出結果を用いて第二の光走査手段２０での走査線開始位置とし、第二の光走査手段２０での走査終了位置の検出結果を用いて第一の光走査手段１０の走査線終了位置とする。 - 特許庁

To drastically shorten converging time before the stabilization of the drive of an image carrier and also make a beginning position in the writing of each image on paper match with the position of a first color, thus efficiently obtaining a color-blurring-free, high quality image.例文帳に追加

像担持の体駆動安定までの収束時間を格段に短縮させるとともに、用紙上の各画像の書き出し位置を最初の色の位置に一致させ、色ずれのない高品位な画像を効率よく得ること。 - 特許庁

The optical scanning path is formed by furnishing optical components in an optical housing 51 and a scanning time from the beginning position to the ending position of writing is measured by arranging the pair of photodetectors 55 and 56 in the optical scanning path.例文帳に追加

光学ハウジング５１内に光学部品を備えて光走査路を形成し、その光走査路に一対の光検知器５５・５６を配置して書出し位置から書き終わり位置までの走査時間を計測する。 - 特許庁

To open a lid body in the beginning of its opening to a desired position by utilizing elastic restoration force of a spring, thereafter to stop manually at a suitable position.例文帳に追加

蓋体の開放初期時は、ばねの弾性復元力を利用して所望位置まで開放させ、その後は手動力で適宜位置で開放停止させることができる構造となした車両用物入れの蓋体開閉機構の提供。 - 特許庁

A mosaic-processed image data read means reads the mosaic-processed image data stored in the storage means 5 from a specified read start position in the beginning and then reads the data while changing the read start position thereafter.例文帳に追加

モザイク処理画像データ読み取り手段は記憶手段５に記憶された前記モザイク処理画像データを、最初は所定の読み取り開始位置から読み取り、その後は読み取り開始位置を変更しつつ読み取る。 - 特許庁

A document image generating apparatus 1 includes attached information determination means 115 including length determination means 116, line beginning/line ending determination means 117, termination position setting means 118, and start position setting means 119.例文帳に追加

文書画像生成装置１は、長さ判定手段１１６、行頭行末判定手段１１７、終端位置設定手段１１８、および開始位置設定手段１１９を含む付属情報決定手段１１５を備える。 - 特許庁

In a case where it is determined that the passage point C is not on the passage route R, the movable body 2 is moved to the target position A based on the speed command V1 of the target position moving command 21 from the beginning of moving.例文帳に追加

通過点Ｃが上記通過経路Ｒ上にないと判断された場合は、移動開始時から目的位置移動指令２１の速度指令Ｖ１に基づき、移動体２を目的位置Ａまで移動させる。 - 特許庁

The paper conveyance is started from a position overrunning by a predetermined angle amount from a cam shaft position where the loads of A and B sides are uniform in the close position of a heat roll and a pressure roll, so as to correct the printed paper meandered at the beginning of the start of the paper conveyance.例文帳に追加

熱ロールと加圧ロールのクローズ位置でＡ側とＢ側の荷重が均一となるカムシャフトの位置よりも所定の角度量をオーバーランさせた位置から用紙搬送を開始することで、用紙搬送開始初期時に蛇行してしまった印刷用紙を矯正する。 - 特許庁

To provide an automatic closing device for a sliding door reducing force required in the beginning to open the sliding door and reducing the difference between the force required in the beginning to open the sliding door and force required after the detachment of a catch member from a trigger in a predetermined open position.例文帳に追加

引戸を最初に開けるときに要する力を軽減し、この開き始めに要する力と、所定の開放位置でキャッチ部材がトリガーから離脱した後に要する力との差を小さくするようにした引戸の自動閉止装置を提供すること。 - 特許庁

The base line position N1 of an ordinary sewing needle shogging pattern and the ordinary base line positions N2 and N3 of the beginning or end stop sewing patterns are made settable identically or discretely (A and B).例文帳に追加

通常縫い針振りパターンの基線位置Ｎ1と始め又は終わり止め縫いパターンの基線位置Ｎ2、Ｎ3を同一にあるいは個別に設定可能とする（Ａ、Ｂ）。 - 特許庁

With movement of a pushed position on the pushed portions 61a, 62a, a direction of pushing the slider 40 with the biasing member 50 is switched from the beginning P1 side to the end P2 side.例文帳に追加

被押圧部６１ａ、６２ａ上の押圧位置の移動に伴って、付勢部材５０によりスライダ４０が押される方向が始端Ｐ１側から終端Ｐ２側へと切り替わる。 - 特許庁

The notch pattern 225 is extended up to an intermediate position which corresponds to the intermediate resonator 202, along the lateral surface beginning from the input pad 222a to the output pad 222b.例文帳に追加

前記ノッチパターン２２５は入力パッド２２２ａ又は出力パッド２２２ｂからラテラル面に沿って前記中間共振器２０２に該当する中間位置まで延長される。 - 特許庁

By this time, it was beginning to be considered the norm to guard the emperor without regard to governmental position, as can be seen in entries such as 'an example of nowadays' in the "Suisa-ki" diary of the kugyo (aristocrats). 例文帳に追加

この段階では公卿達の日記『水左記』などにも「近日の例」と書かれるようになり、官職によらず天皇を警護することが普通のことと思われはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an accurate alignment for the beginning position at a station without BD sensor in an image formation device with a 1 polygon 2 stations optical system.例文帳に追加

１ポリゴン２ステーション光学系を有する画像形成装置において、ＢＤセンサを持たないステーションにおける書き出し位置を精度よくあわせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet-fixing thread material hardly causing the gap at the tip end position of a screw at the beginning of fixing work with the screw, and capable of easily performing an accurate fixing work with the screw.例文帳に追加

螺子止め作業の開始時に、螺子の先端位置にずれが発生し難く、正確な螺子止め作業を容易に行うことができるシート止用条材を提供する。 - 特許庁

When a space smaller than the interval remains between the arrangement position determined closest to the terminal end of the side and the terminal end, the marker arrangement method determination part 11 arranges an offset of a length smaller than the space at the beginning end of the side, thereafter determines the first marker arrangement position close to the beginning end, and determines the arrangement positions of the subsequent markers at the certain intervals from there.例文帳に追加

但し、該辺の最も終端寄りに決定した該配置位置と該終端との間に、該間隔よりも狭い隙間が残る場合には、マーカ配置方法決定部１１は、該隙間よりも短い長さのオフセットを該辺の始端側に設けた上で、該始端寄りの最初のマーカ配置位置を決定し、そこから一定間隔で以降のマーカの配置位置を決定する。 - 特許庁

The tube path position measuring method corrects an angle shift (θ_1) between a straight line direction (D) of a tube path (2) at the beginning of measurement (Aa) and a moving direction (E) of a tube path position measuring device (1) during movement of the tube path position measuring device (1) in a straight section (C) of the tube path (2).例文帳に追加

本発明による管路位置計測方法は、管路(2)の直線区間(C)を管路位置計測装置(1)が移動中において、計測初期(Aa)の管路(2)の直線方向(D)と管路位置計測装置(1)の進行方向(E)との間の角度ずれ(θ_1)を修正する方法である。 - 特許庁

The synchronization detection means detects the write-in beginning position of the image in the main scanning direction Y by using one of the luminous fluxes Ba, Bb and Bc except the luminous flux Bd which is reflected at a position which is the remotest position from the center in the main scanning direction Y on the reflection face 11 of the polygon mirror 10.例文帳に追加

同期検出手段はポリゴンミラー１０の反射面１１において主走査方向Ｙの中心から最も離れた位置で反射される光束Ｂｄ以外の光束Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｃのいずれかを用いて画像の主走査方向Ｙの書込み開始位置を検出する。 - 特許庁

An evaluation value calculation unit 124 calculates a quotient obtained by dividing a length from the beginning of the document data to the appearance position calculated by the document retrieval unit 122 by the whole length of the document data, sets the quotient as a rate appearance position, and calculates an evaluation value of the document data on the basis of the calculated rate appearance position.例文帳に追加

評価値算出部１２４は、文書データの先頭から文書検索部１２２が算出した出現位置までの長さを文書データ全体の長さで割った商を算出して比出現位置とし、算出した比出現位置に基づいて、上記文書データの評価値を算出する。 - 特許庁

By providing a plurality of specific stop positions indicating that satellite radio wave is being received, the distance where the second hand indicating that it is being received moves from the position of the current display time at the beginning of receiving to the stop position.例文帳に追加

衛星電波の受信中を示す特定の停止位置を複数持つことにより、受信中であることを示す秒針が受信開始時の現在表示時刻の位置からその停止位置まで移動する距離を短くする。 - 特許庁

To shorten converging time before the stabilization of the drive of an image carrier with a simple structure and also make a beginning position in the writing of each image on paper matched with the position of a first color, thus efficiently obtaining a color-blurring-free, high quality image.例文帳に追加

簡単な構成で、像担持体駆動安定までの収束時間を短縮させるとともに、用紙上の各画像の書き出し位置を最初の色の位置に一致させ、色ずれのない高品位な画像を効率よく得ること。 - 特許庁

Then the job dial 20 is operated to move a reproduction frame group by one frame each and to identify the beginning or the tail end frame of the music, and to depress a MEMO switch 26 to store a frame of the detected head position or end position.例文帳に追加

その後、ジョグダイヤル２０を操作し、再生フレーム群を１フレームずつ移動させ、曲の最初または最後のフレームの特定を行いＭＥＭＯスイッチ２６を押下して検出した先頭位置または終了位置のフレームを記憶する。 - 特許庁

In the printing apparatus 100, the print head is initially arranged at the right end position of the printing medium so that it scans to the left at the beginning of printing when paper feeding direction is made upward.例文帳に追加

印刷装置１００は、給紙方向を上とした場合に、印刷ヘッドを、最初印字時に左方向に走査させるように、印刷媒体の右端位置に初期配置させる。 - 特許庁

Here, the text part is changed so that characters other than the 1st specific character present behind the position of a retrieved character are displayed in the beginning of a display part (step 28).例文帳に追加

テキスト部分の変更は、検索されるキャラクタの位置より後に位置する最初の前記所定のキャラクタ以外の文字が、表示領域の最初に表示されるように行う（ステップ２８）。 - 特許庁

In this way, the initial reference position of the crank shaft 1 is quickly and accurately determined and so the deviation of a fuel injection timing or an ignition timing at the beginning of cranking is prevented.例文帳に追加

これにより、クランクシャフト１の初回の基準位置を素早く正確に判定できるため、クランキング初期における燃料噴射時期や点火時期のずれを防止することができる。 - 特許庁

The correction of beginning position of writing and the correction of magnitude, which are performed by using a plurality of sensors in a conventional method, are performed with the SOS sensor 21, thus the number of components is decreased and cost is reduced.例文帳に追加

従来では複数のセンサを用いて行っていた書き出し位置補正／倍率補正をＳＯＳセンサ２１にて行うことができるので、部品点数の削減／コストダウンが可能となる。 - 特許庁

In Japan, in general, transcendentalism is often referred to a political position taken by the government consisting of han (domain) cliques and bureaucrats during the period between the establishment of the Imperial Diet followed by the issuance of Constitution of the Empire of Japan and the beginning of the Taisho period. 例文帳に追加

一般的には、大日本帝国憲法発布後、帝国議会開設から大正時代初期頃までにおいて、藩閥・官僚から成る政府が採った立場を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of establishment mentioned above, however, is when the group went through the official procedure to have a legislative bargaining position in the Diet; in fact, the gathering had already existed as a social group by the beginning of the year ("Takashi HARA Diary"). 例文帳に追加

ただし、上記の設立日は院内交渉団体として届出があった日であり、実際には遅くても同年初めには親睦団体として存在していた（『原敬日記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact position with the electrostatic sensor is detected, and a display content displayed in a part of the LCD included in an area beginning from this contact position and extending substantially in the same direction as the arrangement direction of the LCD and the electrostatic sensor is enlarged.例文帳に追加

静電センサーとの接触箇所を検出し、この接触箇所を起点としてＬＣＤと静電センサーとが並べられている方向と略同方向に伸びるエリアに含まれるＬＣＤの一部分に表示される表示内容を拡大処理する。 - 特許庁

The distances (d1, d2)between adjacent main scanning line ends are approximately the same, the positional dislocation in the subscanning direction does not occur, and the dislocation in the subscanning direction at the scanning beginning position and the scanning terminating position of main scanning one line substantially does not occur.例文帳に追加

隣り合う主走査ライン端間の距離（ｄ１，ｄ２）はほとんど同じとなって、副走査方向での位置ずれは起こらず、主走査１ラインにおける走査開始位置と走査終了位置との副走査方向のずれもほとんど生じない。 - 特許庁

A low-density toner image pattern as a soiling detection pattern is developed on a transfer belt 16, then, the toner density at the beginning of the pattern on the transfer belt 16 and the toner density in the position which advances by one turn of the developing roller 23 from the beginning of the pattern are measured, and soiling is determined on the basis of the measured density difference between the positions.例文帳に追加

転写ベルト１６上に汚れ検知用パターンとして低濃度トナー像パターンを現像し、転写ベルト１６上のパターン先頭位置の濃度とパターン先頭位置から現像ローラ２３の１周分の長さを越えた位置の濃度とを測定し、その濃度差に基づき汚れの有無を判定するようにした。 - 特許庁

While performing positioning stop for the rotation part of a rotation drive system stopping at a targeted position, the control method detects and latches the deceleration starting speed Va at the beginning of deceleration, and simultaneously calculates and latches the initial remaining distance Lin of the rotation part before stopping at the targeted position.例文帳に追加

回転駆動系の回転部を目標位置に位置決め停止させるに際し、減速開始時に、減速開始速度Ｖａを検出してラッチすると共に、前記目標位置に停止するまでの回転部の初期残り距離Ｌｉｎを算出してラッチする。 - 特許庁

To make the conventional auxiliary servo pattern (dedicated pattern for head-positioning at the SSW beginning position) unnecessary when the head-positioning is performed with respect to the intermediate pattern for self servo writing (SSW) such as multi-spiral pattern etc.例文帳に追加

マルチスパイラルパターン等のセルフサーボライト（ＳＳＷ）用中間パターンに対しヘッド位置決めする際に、従来の補助サーボパターン（ＳＳＷ開始位置にヘッド位置決めするための専用パターン）を不要とする。 - 特許庁

At the beginning when a game is started in a normal game, referring to a stop control table constituting a table for the time of not winning a bonus in a first stop control table group to determine the stop position of reels.例文帳に追加

通常状態において遊技が開始された当初は、第１停止制御テーブル群のボーナス非当選時用テーブルを構成する停止制御テーブルを参照してリールの停止位置を決定する。 - 特許庁

The microscope includes an optical system for changing a beam diameter and a field stop disposed at a position conjugate with a sample surface, in this order beginning from the side of the laser light source.例文帳に追加

上記課題は、レーザー光源から順に、ビーム径を変更する光学系と、標本面と共役な位置に配置された視野絞りとを備え、以下の関係式を満たすことによって解決される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an intermediate transfer body, in which the leading edge of an image can be transferred to the more accurate position of a sheet paper by setting a transfer beginning time according to a write-in signal.例文帳に追加

中間転写体を用いる画像形成装置において、書込信号を基準に転写タイミングを設定することにより、画像の先端を用紙のより正確な位置に転写し得るようにする。 - 特許庁

In the beginning, Director for Hitsuke Tozoku Aratame-kata (Investigative Division for Arson and Organized Robbery) was in charge of Ninsokuyoseba, but after the retirement of Heizo in 1792 an official position of Ninsokuyoseba Bugyo (Magistrate) was installed which was affiliated with a town magistrate's office. 例文帳に追加

最初期は火付盗賊改方長官が所管していたが、平蔵が寛政4年（1792年）に退任してからは町奉行所に属する人足寄場奉行として新たに役職が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate member 57 fixes the optical housing at the same time on a main body frame 50 on the side of the main body of an image forming device by using a fitting member which fits the beginning position side of writing on the optical housing.例文帳に追加

中間部材５７は、その書出し位置側を光学ハウジングに取り付ける取付部材を用いて、光学ハウジングを同時に画像形成装置本体側の本体フレーム５０に固定する。 - 特許庁

To provide a pattern forming device which can shorten a time from the beginning of an exchanging operation of a sub-carriage to the arrangement of each carriage at a drawing position, and efficiently control temperature in a chamber.例文帳に追加

サブキャリッジの交換作業開始から各キャリッジを描画位置に配置するまでに要する時間を短縮するとともに、チャンバ内を効率よく温度調節できるパターン形成装置を提供する。 - 特許庁