Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「connection network」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「connection network」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > connection networkに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

connection networkの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4354



例文

In addition, by maintaining connection with a radio terminal station 2 after communication with the terminal station 2 finishes also, it becomes possible to omit such processing as registration into the radio communication network etc., and perform data transmission and reception, when communication with the terminal station 2 is started next.例文帳に追加

また、無線端末局2との通信が終了した後も、該無線端末局2との接続を維持することで、次に該無線端末局2と通信を始める際に、無線通信ネットワークへの登録等の処理を省略してデータの送受信が可能となる。 - 特許庁

The RNC-A1 confirms that the message is an emergency call from a parameter set to the message and returns a call connection reject message to which a parameter instructing a redirect to a network B200 having a caller positional information report function with sufficiently high accuracy is set, to the UE 5.例文帳に追加

RNC−A1はそのメッセージに設定されたパラメータによって緊急呼であることを確認し、十分な精度の発信者位置情報通知機能を有するB網200へのリダイレクトを指示するパラメータを設定した呼接続拒否メッセージをUE5に返す。 - 特許庁

The data link processing part for establishing connection to the network is provided with a filtering part to detect whether access is an authorized object or inhibited object and inhibits the access if the access is an inhibited object on the basis of a MAC address extracted from packet, an IP address and a port number.例文帳に追加

ネットワークへの接続を行うためのデータリンク処理部にフィルタ処理部を設け、パケットから抽出したMACアドレスとIPアドレスとポート番号から、アクセスが許可対象であるか禁止対象であるかを検出して、禁止対象であればアクセスを禁止する。 - 特許庁

A neural network automatic producing mechanism 23 produces neurons on the basis of block diagram data 21 and arranges them at random in a predetermined coordinate space, and connections between the neurons are produced at random according to a probability distribution matching a connection distribution designated by the data 21.例文帳に追加

ニューラルネットワーク自動生成機構23は、ブロックダイアグラムデータ21に基づき、ニューロンを生成して所定の座標空間上にランダムに配置し、これらニューロン間の接続を、データ21で指定された接続分布に応じた確率分布に従ってランダムに生成する。 - 特許庁

例文

To provide a device operation system which takes no trouble of registering operation information in a radio portable terminal, can register the operation information even in the case of no connection environment to a network, and can improve the operability of remote control operation in the radio portable terminal.例文帳に追加

無線携帯端末への操作情報の登録に手間がかからず、ネットワークへの接続環境がない場合にも操作情報を登録でき、かつ無線携帯端末におけるリモコン操作の操作性を向上させることができる機器操作システムを提供する。 - 特許庁


例文

The node device determines whether a condition that the other node devices to be connected should be supplied is satisfied or not during reproduction, and when the condition is satisfied, the node device inquires the management device again to acquire a prescribed number of network address information for connection.例文帳に追加

当該ノード装置は、再生中に、接続対象となる他のノード装置を補充すべき条件を満たすか否かを判別し、条件が満たされる場合に、管理装置に再度問い合わせ、接続するためのネットワークアドレス情報を、所定数分取得する。 - 特許庁

The connection apparatus 1 controls switching of a communication rate for the communication module 20 in an interval of the wireless communication network 40 on the basis of a radio wave state acquired from the communication module 20 and a packet length of an IP packet received from the host apparatus 10.例文帳に追加

接続装置1は、通信モジュール20から取得した電波状況や、上位装置10から受信したIPパケットのパケット長に基づき、通信モジュール20の無線パケット通信網40区間における通信速度を切り替える制御を行う。 - 特許庁

The portable telephone set determines the propriety of update on respective resources and the client application in accordance with version information stored in the RAM at the time of connection to a web server through a network, requests an object which needs update from the web server and updates it.例文帳に追加

携帯電話は、ネットワークを介してウェブサーバに接続した際に、RAMに記憶されたバージョン情報にしたがって各リソース、クライアントアプリケーションについて更新の可否を判断し、更新を必要とする対象をウェブサーバに対して要求して更新を行う。 - 特許庁

A display means 216 displays the power information of devices existing within a range designated by a user, on a screen on which the conditions (connection and service conditions) of devices (207 or the like) on the network can be recognized by the display of icons representing the devices.例文帳に追加

表示手段216は、ネットワーク上でのデバイス(207等)の存在状態(接続状況や使用状況)を、デバイスを表すアイコン表示等により認識可能な画面上において、ユーザから指定された範囲内に存在するデバイスの電力情報を表示する。 - 特許庁

例文

To overcome inconvenience with a home network environment that shares contents of digital AV equipment, PCs, or the like, at home, wherein a client can not start a server through a radio link since there is necessity to always start a power supply of the server in order to obtain connection through the radio link.例文帳に追加

従来、家庭内でディジタルAV機器やPC等のコンテンツを共有する家庭内ネットワーク環境において、無線回線での接続を実現する為には、サーバの電源を常通しておく必要があり、無線回線でクライアントからサーバを起動することが出来ない。 - 特許庁

例文

To provide a client server system in which a user of a terminal-side device verifies the condition of a host-side device and copes with failure even if it occurs in a network part of the host-side device which is the server in the client server system, and a remote connection control method thereof.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるサーバであるホスト側装置のネットワーク部に障害が発生した場合にも、端末側装置の利用者がホスト側装置の状態を確認して、対処可能としたクライアントサーバシステム及びそのリモート接続制御方法を得る。 - 特許庁

The node management part determines assumed reception starting timing of the required content in the newly participating node based on the reception staring timing specification information, and based on the assumed reception starting timing, retrieves connection destination candidate nodes for the newly participating node among participating modes of the distribution network.例文帳に追加

ノード管理部は、受信開始タイミング特定情報に基づき新規参加ノードでの要求コンテンツの想定受信開始タイミングを求め、想定受信開始タイミングに基づいて配信網の参加ノードの中から新規参加ノードの接続先候補ノードを検索する。 - 特許庁

To improve security by preventing a user from referring to an account for registration previously stored by a mail client, and allowing the user to obtain a mail from a mail server through a network by using an account for connection different from the account for registration.例文帳に追加

ユーザがメールクライアントに予め記憶されている登録用アカウントを参照できないようにし、この登録用アカウントとは別の接続用アカウントを用いネットワークを介してメールサーバからメールを取得等することにより、セキュリティを向上させるようにする。 - 特許庁

The request side system and response side system re-transmits the cached outgoing message and can cope with messaging failures in a wide range such as on-and-off network connection and transport failure of SOAP intermediate.例文帳に追加

要求側および応答側システムは、キャッシュされた送信メッセージを再送信し、および、各メッセージの受信を確認することにより、断続的なネットワーク接続またはSOAP中間物のトランスポート障害など、幅広い範囲のメッセージング障害に対処できる。 - 特許庁

Moreover, in some cases, the questions can be answered by using database 31, and these answers are transmitted as feedback to the students who asked the questions via the two-way engine 29 and the network connection 27, and can be looked through by the other students via the Internet.例文帳に追加

また、質問はデータベース31を用いて回答が得られことも有り、該回答はその質問を出した生徒フィードバックとして双方向性エンジン29およびネットワーク接続27を介して送信され、その他の生徒もインターネットによって閲覧可能である。 - 特許庁

To provide a communication network system, capable of avoiding concentration of communication connection on one server and tabulating pieces of access information to the respective servers, by performing data transmission/ reception in cooperation with adjacent servers.例文帳に追加

本発明は、近隣のサーバ装置と協調したデータ送受信を行うことで、1つのサーバ装置に通信接続が集中することを回避することができる、各サーバ装置へのアクセス情報が集計可能な通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electric equipment having a predetermined equipment function, it has an IP telephone communication means which is connected to an IP network and performs voice communication by a VoIP, when a failure occurs in the equipment, connection to the support center is made possible using the IP telephone communication means.例文帳に追加

所定の機器機能を備えた電気機器において、IP網と接続し、VoIPによる音声通信を行うIP電話通信手段を備え、機器に故障が生じた際、前記IP電話通信手段を用いて、サポートセンターへ接続可能にした。 - 特許庁

To provide an information communication system in which terminals under control of a NAT device installed in the center of a network handling great traffic such as a communication carrier or a provider are allowed to directly communicate with each other without depending on any hairpin connection by the NAT device.例文帳に追加

通信キャリアやプロバイダなどの大きなトラフィックを扱うネットワーク中枢部に設置されるNAT装置配下の端末同士を、NAT装置によるヘアピン接続に頼らず直接に通信させることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

In the communication system, a relay server 3 equipped with a decision means 6, a control means 7, a connection means 8, an analysis means 9, a processing means 10, and a transmission means 12 is disposed outside the communication network to establish a communication path 4 for communication between each computer 1 and the mail server 2.例文帳に追加

判定手段6と、制御手段7と、接続手段8と、解析手段9と、処理手段10と、送信手段12とを備えた中継サーバ3を通信ネットワーク外に配設して、コンピュータ1とメールサーバ2との通信を行う通信経路4を構成した。 - 特許庁

When a printer ID is received together with an inquiry request, an NPSP (network print service provider) server 100 reads printer information corresponding to the received printer ID from a user connection managing part 118 and transmits the read printer information to a distribution server 202 supporting NPSP.例文帳に追加

NPSPサーバ100は、照会要求とともにプリンタIDを受信したときは、受信したプリンタIDに対応するプリンタ情報をユーザ接続管理部118から読み出し、読み出したプリンタ情報をNPSP対応配信サーバ202に送信する。 - 特許庁

A network system 10 is provided with: networks (30, 40) of a plurality of systems, to which PCs (300, 400) are connected; the common apparatus 200; and a LAN switching device 100 which switches connection from the networks (30, 40) of the plurality of systems to the common apparatus 200.例文帳に追加

本出願のネットワークシステム10は、PC(300、400)が接続されている複数系統のネットワーク(30、40)と、共用装置200と、複数系統のネットワーク(30、40)から共用装置200への接続を切り替えるLAN切替装置100と、を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing charging which enable charging corresponding to the actual amount of use of service to be accurately and easily performed by preventing charging for ineffective use due to a radio failure, etc., in the Internet connection using a wireless LAN (local area network).例文帳に追加

無線LANを利用したインターネット接続において、無線障害等による無効な利用に対する課金を防止し、実際のサービス利用量に応じた課金を正確かつ容易に可能とする課金処理システム、および課金処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that is convenient in use and is capable of executing radio communication to smoothly and efficiently exchange information after inter-apparatus connection using a radio transmission scheme over a wireless network, and a program applied to the apparatus.例文帳に追加

本発明は、無線伝送方式による無線ネットワークに於ける機器間接続後の情報交換を円滑に効率よく実行できる使い勝手のよい無線通信を実行可能な電子機器および同機器に適用されるプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Traffic that causes events is previously accumulated in a frame buffer unit 33 mounted on the frame monitoring unit 30 of the network connection device, whereby the excessively inputted traffic is detected, and the lighting color of an LED 20 is changed so as to inform a manager that an abnormal event occurs.例文帳に追加

ネットワーク接続装置のフレーム監視部30に搭載されたフレームバッファ部33へ予め事象発生を引き起こすトラフィックを溜めておくことで、過剰入力されたトラフィックを検出しLED20の点灯色を変えて管理者に異常を知らせる。 - 特許庁

To provide an ISDN (Integrated Services Digital Network) adapter for IP telephone capable of transmitting only a calling signal for one circuit even when a VoIP (Voice over IP) adapter for transmitting a calling signal to a connection terminal for a plurality of circuits by an incoming call for one circuit is connected.例文帳に追加

1回線分の着信で複数回線分の接続端子に呼び出し信号が送信されるVoIPアダプタを接続した場合であっても、1回線分の呼出信号だけを送信することができるIP電話用ISDNアダプタを提供する。 - 特許庁

The communication system has a configuration in which the main unit apparatus includes a first communication port for connection to an outside network and a second communication port for connecting the expanded communication device, and the input/output of the second communication port is controlled based on an authentication state of the expanded communication device.例文帳に追加

本体装置に外部ネットワークと接続する第1の通信ポートと、拡張通信装置を接続する第2の通信ポートを具備し、第2の通信ポートの入出力を、拡張通信装置の認証状態に基づいて制御するよう構成する。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容(着信状態報告)から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

The display section 100 is attachable to/detachable from the stand section 300 and only when wireless connection with an in-home network cannot be established in the case that the display section 100 is removed from the stand section 300 and driven by the battery, the power of the display section 100 is turned off.例文帳に追加

表示部100は、スタンド部300に装脱着可能になっており、表示部100をスタンド部300から取り外してバッテリ駆動している場合、家庭内ネットワークとの無線接続を確立できないときに限り、表示部100の電源をオフにする。 - 特許庁

Upon the receipt of an HTTP POST Method from the personal computer, an IP address and a host name of the received personal computer are stored (step 105) and when the monitoring timer is counted up, a list of IP addresses and host names of the personal computers whose connection is confirmed is displayed on a display section of the network composite machine (step 107).例文帳に追加

そして、パソコンからHTTP POST Methodを受信すると、受信したパソコンのIPアドレスとホスト名が記憶され(ステップ105)、監視タイマがカウントアップすると、接続確認されたパソコンのIPアドレスとホスト名の一覧がネットワーク複合機の表示部に表示される(ステップ107)。 - 特許庁

A system control part 201 detects attributes of a plurality of radio communication access point devices (AP) by radio connection, selects at least one of the plurality of APs according to detection results and performs control so as to access the network via the AP.例文帳に追加

システム制御部201が、無線接続により複数の無線通信アクセスポイント装置(AP)の属性を検出し、その検出結果に応じて前記複数のAPの少なくとも一つを選択し、前記APを介してネットワークへ接続を行うように制御する。 - 特許庁

To perform voice communication or image communication continuously through an extremely simple operation without performing useless call connection in a communication apparatus performing voice communication or image communication through an IP network and its control method and control program.例文帳に追加

IP網を経由して音声通信および画像通信を行なう通信装置、その制御方法、およびその制御プログラムにおいて、無駄な呼接続を行なうことなく、また極めて簡易な操作で音声通信ないし画像通信を連続して行なえるようにする。 - 特許庁

In the cellular phone having an Internet connection function, time of the built-in clock part of the cellular phone is corrected by acquiring time information from an NTP (Network Time Protocol) server which provides time information service over the Internet.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話機において、インターネットで時刻情報のサービスを行なっているNTP(Network Time Protocol)サーバーから時刻情報を得ることにより、携帯電話内蔵時計部の時刻補正を行なう。 - 特許庁

For ease of manufacture, the printed circuit board 30 of the matching section contains a ball grid array having a plurality of solder elements 32 which serve to connect a matching network to both the surface connection elements on the distal core end surface and to the feeders 16, 18.例文帳に追加

製造を簡単にするために、整合部のプリント回路基板30は、遠位コア端面上の表面接続素子及びフィーダ16、18の双方に整合回路網を接続する役割を果たす複数のはんだ素子32を有するボールグリッドアレイを含む。 - 特許庁

Besides, in the network environment of interconnecting a lot of equipment as a result of providing the continuous connection with the identified equipment, a user can intuitively or directly designate the object of operation without caring of the name or the like of each of equipment.例文帳に追加

また、識別された機器との間で持続的な接続を実現する結果として、多くの機器が相互接続されたネットワーク環境下において、ユーザは各機器の名前等を気にすることなく、操作の対象を直感的に又は直接的に指定することができる。 - 特許庁

To enable another information processing device to receive data without depending on a network connection state of the other information processing device and an amount of the data, and easily notify the other information processing device that the other information processing device is in a receivable state.例文帳に追加

他の情報処理装置のネットワーク接続状況やデータの容量に依存することなく、データを他の情報処理装置が受信可能な状態にするとともに、受信可能な状態となったことを他の情報処理装置へ容易に通知すること。 - 特許庁

An image processing device connectable to a network, comprises a connection means configured to connect the camera; a camera image acquisition means configured to acquire image data held in the camera; and an external image acquisition means, configured to acquire image data held in an external storage device.例文帳に追加

ネットワークに接続される画像処理装置であって、カメラを接続する接続手段と、前記カメラ内に保存された画像データを取得するカメラ画像取得手段と、外部記憶装置内に保存された画像データを取得する外部画像取得手段と、を含む。 - 特許庁

Although the band allocation of communication data required to be stored on the front side in the network in a conventinal method, a shared area and a non-shared area are temporarily divided into the front side and the rear side at the time of executing cross connection and then their band allocation is independently executed.例文帳に追加

このように従来はNTあるいは網において前詰めで必要あった通信データの帯域割当を、クロスコネクトを行う際に共用領域と非共用領域を一旦前詰めと後詰めに独立して帯域割当を行うようにしている。 - 特許庁

Further, the second wireless device turns on if there is a network connection request from the terminal 14, the first wireless device turns on the second wireless LAN device if it confirms that the second wireless device turns on, and the second wireless LAN device turns on by turning on of the first wireless LAN device.例文帳に追加

そして、第2の無線装置は、端末14からのネットワーク接続要求が有るとONし、第1の無線装置は、第2の無線装置がONしたことを確認すると第2の無線LAN装置をONし、第2の無線LAN装置は、第1の無線LAN装置がONすることによりONする。 - 特許庁

Attributes and a control program of each apparatus are described at the sections 10c, 12c, 14c for describing functions to be controlled and registered at the section 16a for describing the list of functions to be controlled of an apparatus 16 functioning as a directory service upon connection with the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部10c、12c、14cには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器16の被制御機能一覧記述部16aに登録される。 - 特許庁

The antenna is provided with a parallel connection circuit of an antenna circuit (5), a two terminal resistor circuit network (6) whose resistance value between two terminals changes when an operation switch (SW1) is operated, and a light emitting element (D1) between the internal conductor (4a) and the external conductor (4b) of the coaxial cable.例文帳に追加

アンテナ部には同軸ケーブルの内導体(4a)と外導体(4b)との間にアンテナ回路(5)と、操作スイッチ(SW1)が操作されると2端子間の抵抗値が変化する2端子抵抗回路網(6)と、発光素子(D1)の並列接続回路を設ける。 - 特許庁

To quickly and simply update software even in electronic devices having no broadcast-reception function and network-connection function, in a system in which a plurality of electronic devices are connected through a digital vocal-transmission line such as a Sony/Philips digital interface (S/P DIF) or the like.例文帳に追加

複数の電子機器がS/PDIF等のデジタル音声伝送ラインを介して接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

There are provided: the method for arrangement of the network connected through an RS-232 to one master device and the at least one or more slave devices; a method for securing the ID (Identification) of each of the slave devices in the master device; and a method for grasping connection relations between the slave devices.例文帳に追加

一つのマスタ装置および少なくとも一つ以上のスレーブ装置がRS−232を介して接続されているネットワークの構成方法、マスタ装置における前記スレーブ装置のIDの確保方法、及び前記スレーブ装置間の接続関係の把握方法。 - 特許庁

In a device information management method, a second address of a UPnP device is obtained from a message indicating the end of a first address-based network connection based on a first address of the device, and information regarding the UPnP device is updated by using the second address.例文帳に追加

デバイスの第1アドレスを基盤としたネットワークの連結が終了したということを知らせるメッセージを利用してデバイスの第2アドレスを獲得し、デバイスに関する情報を、前記獲得された第2アドレスを利用して更新するデバイス情報の管理方法である。 - 特許庁

When a portable terminal tries to make a communication with any one of a prescribed device, if the device is already connected by wireless (No in S1041), a second connection configuration for communicating with the device through another device on a network is designated (S1045).例文帳に追加

1つの所定機器に対して携帯端末が通信を試みる場合、当該所定機器が既に無線接続中のとき(S1041:NO)、ネットワーク上の他の機器を介して上記所定機器と通信するための第2の接続形態が指定される(S1045)。 - 特許庁

Attributes and control programs of the appliances are described in control object function description parts 10c, 12c, and 14c of the appliances, respectively, and registered in a control object function list description part 16a of the appliance 16 functioning as a directory service in response to connection to the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部10c、12c、14cには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器16の被制御機能一覧記述部16aに登録される。 - 特許庁

The title USB network configuration system is provided with a USB-Net configuration device 2 for the system configuration provided with each IF block 2X connected to each PC1-x with a USB interface and a connection control section 20 that interconnects a plurality of the IF blocks 2X and controls transfer of data.例文帳に追加

各PC1−xをUSBインタフェースにより接続するIFブロック2Xと、複数のIFブロック2X間の相互接続およびデータ転送を制御する接続制御部20とを備えてシステムを構成するUSB−Net構成装置2を設けている。 - 特許庁

The CPU 101 lets the accepted single trigger correspond to each of the participation demands accepted from a plurality of external terminals, and makes the connection setting which participates in the radio network for each of the plurality of external terminals in response to each participation demand.例文帳に追加

CPU101は、受け付けた1つのトリガに対して、複数の外部端末から受け付けた参加要求のそれぞれを対応させ、それぞれの参加要求に応答して複数の外部端末のそれぞれを無線ネットワークに参加させる接続設定を行う。 - 特許庁

To provide an optical information connector disposed in an optical cable network, which does not need the considerable effort for the connection of a transmitter-receiver, hardly receive damage by a vehicle accident, and does not injure the view, but for which the certification procedure at the setting is simple and whose setting position is easily found.例文帳に追加

送・受信器の接続作業に多大な労力を要さず、車両事故による損傷を受け難く、景観を害さず、設置の際の認可手続きが簡便であり、設置箇所が見つけ易い、光ケーブル網に配された光情報コネクタを提供する。 - 特許庁

The high-order network INW7 reserves a transmission-connection control procedure according to the acquisition request, it acquires the area name and the on-the-spot time of the existence area of the mobile communication terminal as the receiving destination, and it reports them to the mobile communication terminal MS1 as a transmitting destination.例文帳に追加

上位網INWは、上記取得要求に応じて発信接続制御手順を保留し、着信先の移動通信端末が存在する地域の地域名及び現地時刻を取得して、これを発信元の移動通信端末MS1に通知する。 - 特許庁

例文

Furthermore, an antenna system other than that of the wireless terminal is provided on the outside of the main body, and an opening to which a cable interconnecting the antenna system and the wireless terminal are to be contained and a lid that covers the wireless terminal and the recess in the network connection device are provided on the main body.例文帳に追加

また、本体外部に無線端末とは別のアンテナ装置を備え、アンテナ装置と無線端末を接続するケーブルを配線する為の開口部、さらに無線端末及び凹部を遮蔽可能なカバー部を備えた構成としたネットワーク接続機器。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS