「connection object」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The ladder that is used by being set against a structure comprises a ladder body to be set against a structure, one or more absorption members that are freely detachable from an object to be absorbed, and a connection member that connects the ladder body with the absorption member and is adjusted so that a prescribed tensile force operates.例文帳に追加

構造物に立て掛けて使用するための梯子であって、構造物に立て掛けられる梯子本体と、被吸着物に着脱自在に取り付けられる１または複数の吸着部材と、梯子本体と吸着部材とを連結し、所定の張力が作用するように調整される連結部材と、を備える。 - 特許庁

A pressurizing part 50 is constituted to press the FPC (or the FFC) 5 along a thickness direction (direction orthogonal to an insertion direction), when the actuator 40 is turned from an opened position to a closed position under the condition where the FPC (or the FFC) 5 of a connection object is inserted into an insertion port 2 of a connector 1.例文帳に追加

接続対象物であるＦＰＣ（又はＦＦＣ）５がコネクタ１の挿入口２に挿入された状態でアクチュエータ４０が開位置から閉位置に回動する際に、加圧部５０がＦＰＣ（又はＦＦＣ）５を厚み方向（挿入方向と直交する方向）に沿って押圧するように構成した。 - 特許庁

A communication device determines connection as a trigger to update correspondence information stored in a cache, and updates the correspondence information when a corresponding relationship between an identifier of the communication device being an object to communicate and the address does not maintain a corresponding relation in the correspondence information.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る通信装置は、キャッシュに記憶された対応情報の更新を行うきっかけとして接続判定を行い、通信対象となる通信装置の識別子とアドレスとの対応関係が、対応情報における対応関係を維持していない場合に、対応情報の更新を行う。 - 特許庁

To provide: a shield film easily connectable to the ground without exposing a ground conductor of a board used as an object for sticking the shield film thereto; a shielded wiring board capable of having a shield function and an impedance control function by one process using the shield film; and a ground connection method using the shield film.例文帳に追加

シールドフィルムが貼り付けられる対象となる基板のグランド導体を露出することなく、容易にグランド接続が可能なシールドフィルムと、そのシールドフィルムを用いて１工程でシールド機能とインピーダンスコントロール機能とを有することが可能なシールド配線板と、そのシールドフィルムを用いたグランド接続方法と、を提供する。 - 特許庁

The conductive member is provided with a terminal connected and fixed to an object for connection, a main part connected with the terminal, a U-shaped folded part fitted at a tip of the main part, a first spring part extended from the folded part to a first contact part, and a second spring part extended from the first contact part to a second contact part.例文帳に追加

導電性部材は、接続対象物に接続固定される端子と、端子と連続する主部と、主部の先端に設けられたＵ字状の折り返し部と、折り返し部から第１接点部まで延びる第１バネ部と、第１接点部から第２接点部まで延びる第２バネ部とを備えている。 - 特許庁

A gas of molecules containing hydrogen atoms with relatively low connection energy, fluorine atoms, and nitrogen atoms as components is used, thus achieving generation of chemical active species by at least giving energy which is nearly equal to the heating of the gas, generating a compound required for treatment, and hence treating the surface of an object to be machined.例文帳に追加

比較的結合エネルギーの低い水素原子、弗素原子、および窒素原子を構成要素として含む分子のガスを用いることで、化学的に活性な種の生成を少なくともガスの加熱程度のエネルギーを与えることにより達成し、処理に必要な化合物を生成させ、これにより被加工物表面の処理を行う。 - 特許庁

The coolant container 420 composes a coolant passage, and when a coolant transport tube 200 having an adiabatic tube 214 to be a voltage application portion is inserted into each insertion port as a connection object, forms a space between the container 420 and the outer surface of the conductive block 410 and is connected to the adiabatic tube 214 to form a coolant passage in the space.例文帳に追加

冷媒容器420は、冷媒流路を構成すると共に電圧印加部位である断熱管214を有する冷媒輸送管200を接続対象として各差込口に挿入した場合、導電ブロック410の外面との間に空間を形成すると共に断熱管214とつながれて、空間内に冷媒流路を形成する。 - 特許庁

A hydraulic bucket A to expand claws 30 for holding an object by a hydraulic cylinder 19 is provided with a cooling means 32 to cool the hydraulic oil in the middle of a connection pipe to communicate the hydraulic oil by connecting a hydraulic driving device 27 to operate the hydraulic cylinder to an oil tank 35.例文帳に追加

油圧シリンダ１９により対象物把持用の爪３０を拡開させる油圧バケットＡであって、前記油圧シリンダを作動させる油圧駆動装置２７とオイルタンク３５とを連結して作動油を連通させる連結管の途中に、前記作動油を冷却する冷却手段３２を設けた油圧バケットとすることである。 - 特許庁

Concretely, the delay circuit 12 comprises series connection of number of NOT gates identical to NOT gates configuring a ring delay line 1 by the number of stages being a half the number of series stages for configuring the ring delay line 1 and the NOT gates of the delay circuit 12 are operated by using the input voltage Vin being an A/D conversion object as their power supply.例文帳に追加

具体的には、遅延回路１２を、リングディレイライン１を構成するＮＯＴゲートと同じＮＯＴゲートを、リングディレイライン１を構成する直列段数の１／２となる段数で直列接続して構成し、それらのＮＯＴゲートを、Ａ／Ｄ変換対象となる入力電圧Ｖinを電源として動作させる。 - 特許庁

To provide a pressure-welded pinching connector and its connection structure in which a resistance is lowered by stabilizing conduction between a conductive cap and a conductive pin, and furthermore, a contact of the conductive pin with a conductor is stabilized even if a conductor of an electric connecting object is small or the objects are arranged in a plurality of rows.例文帳に追加

導電キャップと導電ピンの導通を安定させて低抵抗化を図ることができ、しかも、電気接合物の導体部が小さい場合や複数列に配列されている場合でも、導体部に対する導電ピンの接触を安定させ得る圧接挟持型コネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

Especially when the object commodity group is mainly composed of the image forming apparatus, at least one of the information related to the respective functions such as copying, duplex printing, network connection and automatic document feed is selected, and the information related to the number of sheets to used per a designated unit hour is taken as select information.例文帳に追加

特に対象商品群が、画像形成装置を中心に構成されたものである場合には、コピー、両面印刷、ネットワーク接続、並びに自動原稿送りの各機能に関する情報の少なくとも一つを選定情報とし、さらに所定の単位期間当たりの使用枚数に関する情報を選定情報とする。 - 特許庁

The layout display system displays floor objects 111 and 113 which represent floors of respective stories on a layout chart display window 103 and displays PC objects 115, 117 and 119, printer objects 121, 123 and 125, a hub object 127, and connection objects 131, 133, 135, etc. as objects which represent devices and connections which constitute the print system.例文帳に追加

レイアウト表示システムは、レイアウト図表示ウィンドウ１０３に、各階のフロアを表すフロアオブジェクト１１１、１１３を表示し、印刷システムを構成する機器や結線を表すオブジェクトとして、ＰＣオブジェクト１１５，１１７，１１９、プリンタオブジェクト１２１，１２３，１２５、ハブオブジェクト１２７、結線オブジェクト１３１，１３３，１３５などを表示する。 - 特許庁

The cooker is structured to provide a thermal connecting means 23 to increase thermal connection between an electric conductor 17 and a top plate 12, so that the heat generated from the conductor 17 is effectively transferred to an object to be heated 13 and an adverse effect of generated heat onto a heating coil 14 can be reduced, then the thermal efficiency can be enhanced.例文帳に追加

電気導体１７とトッププレート１２の熱的接続を増加させる熱的接続手段２３を設ける構成とすることにより電気導体１７で発生した熱を有効に被加熱物１３に伝えると共に、発生熱の加熱コイル１４への悪影響も低減でき、熱効率を向上することができる。 - 特許庁

The protector 3 comprises a protection portion 32 which consists of a rigid object covering an optional section of side surface of the fuel tube 1, and protects the side surface of the fuel tube 1, and attachment portions 31A and 31B connected to both ends of this protection portion 32 in longitudinal direction through connection portions and attached to each fuel tube 1.例文帳に追加

このプロテクタ３は、燃料チューブ１の側面の任意区間を覆う剛性体からなって燃料チューブ１の側面を保護する保護部３２と、この保護部３２の長手方向の両端部に連結部を介して連結されて各々燃料チューブ１に装着される装着部３１Ａ，３１Ｂとを備える。 - 特許庁

The recycled raw material 51 is blown out from the exhaustion duct 50 to the storage chamber 64 to collect the recycled raw material 51 in the storage chamber 64, and the opening object is opened by the opener body 1 while supplying air from the blower 49 to the storage chamber 64 and exhausting air in the storage chamber 64 through the connection part 66.例文帳に追加

排出用ダクト５０から貯蔵室６４へリサイクル原綿５１を吹き飛ばして該貯蔵室６４内にリサイクル原綿５１を採集していき、前記ブロワー４９からの貯蔵室６４内へ送風され連通部６６から貯蔵室６４内の空気が排気されながら被開繊物を開繊機本体１により開繊する。 - 特許庁

The telephone number of a connection destination 5 being a communication destination of the abnormality annunciation at this time is a number registered with a telephone directory memory of the connected portable telephone or PHS, all place to which a public line network 4 is connected are an object to the destination 5, and after call reception, a vibration state at the time is transferred by button signal tone.例文帳に追加

この時の異常発令の伝達先である連絡先５の電話番号は連結する携帯電話又はＰＨＳの電話帳メモリーに登録された番号であり連絡先5は公衆回線網４のつながる場所全てが対象となり、着信後はボタン信号音にてその時々の振動状態が伝達される。 - 特許庁

The registering of the adapter 220 in the buffer 120 is set by the adapter 220 itself for calling the server object 210 at the time of completing its preparation for accepting a request from a client program, or set by an operating system 110 by considering the user program which requests the setting of a connection queue as the adapter 220.例文帳に追加

バッファ１２０へのアダプタ２２０の登録は、サーバオブジェクト２１０を呼び出すアダプタ２２０がクライアントプログラムからの要求受付準備を完了したときに自ら設定するか、あるいは接続待ち行列の設定を要求したユーザプログラムをアダプタ２２０とみなして、オペレーティングシステム１１０が設定する。 - 特許庁

To enable surely reproduction of contents without being influenced by a connection environment of a communication network even if a temporary storage device does not have sufficient capacity in an information recording/reproducing device mounted on a moving object and capable of reproducing both a content recorded in an information recording medium and a content downloaded via a communication network.例文帳に追加

移動体に搭載され、情報記録媒体に記録されたコンテンツ及び通信ネットワークを介してダウンロードしたコンテンツの双方を再生可能な情報記録再生装置において、一時記憶装置の容量が十分でなくとも、通信ネットワークの接続環境に影響されず、確実にコンテンツを再生することができる。 - 特許庁

This thermistor device for temperature sensing is provided with an integrated part consisting of a thermistor element 1 together with the connection part to an insulating coated wire 2, a flexible exterior coating film 4 of an insulating resin sheet covering and sealing air tight the integrated part, and adhesive 5, set on the surface of the exterior coating film 4, to glue an object to be sensed.例文帳に追加

温度検知用のサーミスタ素子１と絶縁被覆電線２との結線部を含む素子全体を内臓部として撓み変形可能な絶縁樹脂シートの外装被膜４で気密に被覆封止し、被検出体に接着固定する粘着剤５を外装被膜４の片面に備え付けて構成する。 - 特許庁

A loop part of a shielded-loop antenna is constituted by a conductive pattern and an interlayer connection part in such a manner that a loop surface of the loop part of the shielded-loop antenna is parallel to the thickness direction and the conductive pattern with a gap is parallel to a surface of the multilayer substrate that faces an object to be measured and is perpendicular to the thickness direction.例文帳に追加

そして、シールデッドループアンテナのループ部分がなすループ面が厚み方向に平行となり、測定対象に対向させる多層基板の厚み方向に垂直な表面に対してギャップを有する導体パターンが平行となるように、ループ部分が導体パターン及び層間接続部により構成されている。 - 特許庁

In the imaging element having a light receiving part for photoelectrically converting object light and a projected electrode for electrical connection between the face of the light receiving side and the substrate, the light receiving part has a microlens part and the imaging element has a convex part and/or concave part formed integrally with the microlens part arranged in an area between the light receiving part and the projected electrode.例文帳に追加

被写体光を光電変換するための受光部と、受光部側の面に基板との電気的接続用の突起電極と、を有する撮像素子で、受光部はマイクロレンズ部を有し、受光部と突起電極との間の領域に、マイクロレンズ部と一体で形成された凸部及び／又は凹部を有する撮像素子とする。 - 特許庁

A communication information managing device 24 reports the charges of the communication system 20 for moving object to the service provider system 10 and the service provider system 10 demands the rates, from which the connection from the user 30 to the advertiser system 50 is discounted, to the user and demands the charges to the advertiser by calculating the effect of the advertisement.例文帳に追加

通信情報管理装置２４は、移動体通信システム２０の利用料をサービス提供者システム１０に通知し、サービス提供者システム１０は、利用者３０が広告主システム５０に接続した分を割り引いて利用者３０に請求し、広告主には、広告の効果の分を算出し、利用料を請求する。 - 特許庁

The matching circuit consists of a plurality of split strip lines S2-S5 that are connected to an input side or an output side of a high frequency TR formed on printed circuit board PB and provide an inductive component and of connection members R1-R7 that interconnect a plurality of the strip lines to obtain the length of the strip lines providing an object frequency.例文帳に追加

プリント基板ＰＢ上に形成した高周波トランジスタＴＲの入力側または出力側に接続され複数に分割して形成されたインダクタンス成分のストリップラインＳ２〜Ｓ５と、複数のストリップラインを接続し目的とする周波数のストリップライン長を得るための接続部材Ｒ１〜Ｒ７とからなる。 - 特許庁

A terminal structure of an electric wire 10 includes: the electric wire 10 in which an exposed portion 13 is exposed at a terminal portion thereof by removing a coating 12; a terminal fitting 20 having an electric wire connection 22 connected to the exposed portion 13; and a bracket 30 which has an attachment part 31 to be attached to an attached object and holds the electric wire 10.例文帳に追加

電線１０の端末構造は、被覆１２の除去によって端末部に露出部１３を露出させた電線１０と、露出部１３に接続される電線接続部２２を有する端子金具２０と、取付対象に取り付けられる取付部３１を有するとともに、電線１０を保持するブラケット３０とを備える。 - 特許庁

In a transfer part 8a of the object A to be conveyed formed in the fixed path 8, the lock means 41 is released by a release means 61, and the trolley devices 11, 12 approach mutually and relatively and leave from each other by giving traveling force by the running driving part 13 accompanying stretch and contraction of the connection means 31.例文帳に追加

一定経路８中に形成した被搬送物Ａの移載部８ａにおいて、解除手段６１によりロック手段４１の解除を行い、連結手段３１の伸縮を伴いながら走行駆動部１３による移動力の付与によって、トロリ装置１１，１２を相対的に接近離間動させるように構成した。 - 特許庁

The driving apparatus comprises the driving shaft 20, a moving object 40 frictionally held on the driving shaft 20, the electromechanical conversion element 10 for applying vibration of a longitudinal direction to the driving shaft 20, and a holding member 30 for holding a connection portion between the driving shaft 20 and the electromechanical conversion element 10.例文帳に追加

駆動装置は、駆動軸２０と、駆動軸２０上に摩擦保持された移動体４０と、駆動軸２０に対して長手方向の振動を印加するための電気機械変換素子１０と、駆動軸２０と電気機械変換素子１０の接合部を保持するための保持部材３０などで構成される。 - 特許庁

When receiving the canceling request for a part of jobs in mid course of outputting a series of queues generated by connection of the jobs, the image recorder deletes the queue of the job as an object of the canceling request among the series of queues on an output table, and rearranges other queues in a sequential queue.例文帳に追加

画像記録装置は、ジョブの連結により生成された一連のキューを出力する途中に一部のジョブについてのキャンセル要求を受け付けると、出力テーブル上の一連のキューのうちキャンセル要求の対象となるジョブのキューを削除し、他のキューを一繋がりのキューに再配列する。 - 特許庁

A control unit connected to the NFC interface and the user interface, is configured to trigger the NFC interface to execute the communication action responsive to simultaneous detection of the presented object being touched and the NFC interface being in communicative connection with a second NFC interface of a second device.例文帳に追加

ＮＦＣインタフェースとユーザインタフェースとに接続された制御部は、ＮＦＣインタフェースをトリガして、提示されているオブジェクトがタッチされると同時に、ＮＦＣインタフェースが第２の装置の第２のＮＦＣインタフェースと通信可能な接続状態にあることを検出するステップに応動して、通信アクションを実行するように構成される。 - 特許庁

To provide an induction heating device which excites an induction current to a heating object and induction heats, in which an accidental disconnection due to a connection and disconnection stress of a regular current of a fuse is eliminated and damages of a circuit inner than a trigger terminal of a switching element is reduced even at the time of a short circuit failure of the switching element.例文帳に追加

加熱対象に誘導電流を誘起し誘導加熱するように構成した誘導加熱装置において、ヒューズの定常電流の断続ストレスによる偶発的断線をなくし、かつスイッチング素子の短絡故障時にも、スイッチング素子のトリガ端子よりも内部の回路の損傷を低減する。 - 特許庁

The terminal management recording section stores the using mode management information for associating at least an executing object, context identification information, and user interface information with one another, context management information for associating the context identification information with credential, and the credential used for authentication to a device of a connection destination.例文帳に追加

端末管理記録部は、少なくとも実行対象とコンテキスト識別情報とユーザインターフェース情報とを対応させる利用モード管理情報と、コンテキスト識別情報とクレデンシャルとを対応させるコンテキスト管理情報と、接続先の装置等に対する認証に用いるクレデンシャルを記録している。 - 特許庁

The image microscopic device includes an imaging apparatus 1 for picking up an examination object part 4, an image display device 2 for displaying an image picked up by the imaging apparatus 1, and an attachable/detachable connection part 15 for connecting the imaging apparatus 1 and the image display device 2 freely attachably/detachably.例文帳に追加

被検部４を撮像する撮像装置１と、上記撮像装置１によって撮像した画像を表示する画像表示装置２と、上記撮像装置１及び上記画像表示装置２同士を着脱自在となるよう接続する着脱式接続部１５を具備した画像顕微鏡装置である。 - 特許庁

In the connection device having a plurality of the contact terminals and electrically connected to the object to be inspected by the contact terminals to input and output a signal, at least the surface of each of the contact terminals in the vicinity of the leading end thereof is coated with a carbon film containing a metal element having properties forming a carbide.例文帳に追加

複数個の接触端子を有し、この接触端子によって検査対象と電気的に接続して信号を入出力するための接続装置であって、前記接触端子の少なくとも先端近傍の表面には、炭化物を形成する性質を有する金属元素を含有させた炭素皮膜が被覆されてなる。 - 特許庁

The capability of the printer is acquired by the communication connection between DSC and the printer (S3), and UI is constructed on the basis of its capability (S4), and the image file printable by its printer is extracted from a plurality of image files stored in a memory card (S5), and the image file of a printing object is selected from its extracted image file (S6).例文帳に追加

ＤＳＣとプリンタとの間の通信接続により、プリンタのcapabilityを取得し（Ｓ３）、そのcapabilityに基づいてＵＩを構築し（Ｓ４）、メモリカードに記憶している複数の画像ファイルから、そのプリンタで印刷可能な画像ファイルを抽出し（Ｓ５）、その抽出された画像ファイルの中から印刷対象の画像ファイルを選択する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a join structure between parts in a flow passage connection part for fluid, which easily joins parts in a fluid passage for liquid substance and gaseous substance while ensuring the sealing property, suppresses unnecessary rotation between parts without using a lock pin, prevents the occurrence of an eluted object, and facilitates maintenance.例文帳に追加

液状物やガス状物等の流体経路における部品間の接合を、シール性を確保しつつ容易に行なうことが可能で、回り止めピンを用いることなく部品間の不要な回転が抑えられ、また、溶出物が発生したりする虞がなく、しかも、メンテナンスが容易な流体の流路接続部における部品間接合構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

'A text conversion part' converts a mode of the drawing expressed by the design information into the text, based on arrangement information, connection information and attribute information correlated to the design information read out from a CAD/CAE database 4, using words and phrases read out from a substitution word database 5 for retrieval, as to the object selected by a user.例文帳に追加

「文章変換部」は、ユーザが選択した対象物に関して、ＣＡＤ／ＣＡＥデータベース４から読み出された設計情報に関連付けされている配置情報、接続情報、並びに属性情報に基づいて、検索用置換ワードデータベース５から読み出された語句を利用して、その設計情報によって表された図面の態様を、文章に変換する。 - 特許庁

The period is estimated from the difference in amplitude and a relative phase can be subjected to phase connection, thus dispensing with using such expensive projectors and imaging apparatuses as in a conventional example shown in a patent literature 2 and hence enabling the three-dimensional shape of an object having steps and holes on the surface to be measured with a small frequency of imaging while restraining a cost increase.例文帳に追加

振幅の違いから周期を推定して相対位相を位相接続できることから、特許文献２に記載されている従来例のように高価な投影装置や撮像装置を用いる必要が無く、その結果、表面に段差や孔のある物体の３次元形状をコスト上昇を抑えながら少ない撮像回数で計測することができる。 - 特許庁

To provide a cooler which cools a detector for detecting light or electromagnetic waves by a refrigerating machine, wherein vibrations generated from the refrigerating machine can be restricted from transmitting to a cooling object via a vacuum container, and also a thermal connection can be sufficiently insured between a cooling part and a cooling stage.例文帳に追加

本発明は、光や電磁波等の検出を行う検出器を冷凍機により冷却する冷却装置に関し、冷凍機から発生した振動が真空容器を介して、被冷却物に伝わることを抑制できると共に、冷却部と冷却ステージとの間の熱的な接続を十分に確保することのできる冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a subscriber discriminates that automatic line interruption is desired from its 2nd and succeeding calls, a display circuit 16 displays contents of the line connection history memory 18 and the subscriber selects the telephone number as an automatic interruption object number or the subscriber enters an optional subscriber number from an entry circuit 17 and registers it to a reject number registration memory 19.例文帳に追加

加入者が２度目から自動的に回線切断を行いたいと判断したときは、表示回路１６で回線接続履歴メモリ１８の内容を表示させ、自動切断対象番号として選択設定するか、入力回路１７より任意の加入者番号を入力し、拒否番号登録メモリ１９に登録する。 - 特許庁

An engine start control device 2 connected between a first connector of a key cylinder 18 side and a second connector provided with the connection terminals B, ACC, IG, ST to a battery 5, accessory circuit, ignition circuit and starter circuit through fifth/sixth connectors and a luminous object turning on/off circuit 10 is connected between these fifth/sixth connectors.例文帳に追加

エンジン始動制御装置２を、キーシリンダ１８側の第一コネクタＣ１と、バッテリ５、アクセサリー回路、イグニッション回路、スタータ回路への接続端子Ｂ，ＡＣＣ、ＩＧ、ＳＴを備えた第二コネクタイＣ２とのあいだに、第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６を介して接続し、これら第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６のあいだに、発光体点滅回路１０を接続する。 - 特許庁

To allow the Department a better evaluation of the submitted antecedents, the applicant shall indicate the number, date and place of granting of the same privilege and the number and date of any other application he might have filed in connection with the same object of the protection or registration of which he is requesting in Chile. 例文帳に追加

提出された前提資料の産業財産局の評価の便に資するために，出願人は先に与えられた産業特権の付与番号，付与日及び付与地，並びに出願人がチリにおいて保護又は登録を求めている当該の対象に関して行ったことのある他の出願(あれば)の出願番号と出願日を明示する必要がある。 - 特許庁

When any failure is generated on a communication link with a main device BT, a VCS server SV executes restoration processing for the failure, and when the failure is recovered, the VCS server SV automatically restores its connection with the main device BT, and acquires status information relating to the operations of extension terminals T11 to T1i as the object of monitor from the main device BT.例文帳に追加

ＶＣＳサーバＳＶにおいて、主装置ＢＴとの間の通信リンク上の障害発生時に、この障害に対する回復処理を実行し、そして、障害が回復した場合、主装置ＢＴとの間の接続を自動的に復旧し、主装置ＢＴからモニタ対象となる内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉの動作に係わる状態情報を取得する。 - 特許庁

In the connection method, the objects to be connected are connected each other by forming a connecting surface of the object to be connected which is surface-activated with a metal film by sputtering a metal onto at least one of the objects to be connected in the vacuum chamber to form the metal film, when the objects to be connected having the surface-activated connecting surfaces are to be connected each other.例文帳に追加

表面活性化された接合表面を有する被接合物どうしを接合するときに、真空チャンバー内において、少なくとも一方の被接合物に金属をスパッタして金属膜を形成することにより、金属膜により当該被接合物の表面活性化された接合表面を形成して、被接合物どうしを接合する。 - 特許庁

Therefore, a part of sealing object fluid introduced into the clearance with the rotor 10 by the unevenness strip 24 generates dynamic pressure by intervening wedgedly in a narrowed direction of the clearance in connection with a rotation of the rotor 10, and a sliding resistance with the periphery of the rotor 10 reduces since thick fluid lubricating film is formed.例文帳に追加

このため、凹凸条２４による回転体１０との間隙へ導入される密封対象流体の一部が、回転体１０の回転に伴って前記間隙の狭まり方向へクサビのように介入して動圧を発生し、厚い流体潤滑膜を形成するので、回転体１０の外周面との摺動抵抗が減少する。 - 特許庁

The motorcycle 10 is further provided with an object stay part 730 mounted to the vehicle body frame 60 in a region S in the right seat rail 64R side from the endless transmission belt 31, an electrical component storage part 710 arranged in the region S below the seat, and a connection part 68 connecting the left seat rail 64L with the right seat rail 64R.例文帳に追加

自動二輪車１０は、無端伝達帯３１よりも右側シートレール６４Ｒ側の領域Ｓで車体フレーム６０に取り付けられる対象物用ステー部７３０と、シートの下方において、領域Ｓに配設される電装品収容部７１０と、左側シートレール６４Ｌ及び右側シートレール６４Ｒのそれぞれを連結する連結部６８とを備える。 - 特許庁

In this connection device for contact to narrow-pitched and high-density electrode pads resulting from high integration of the semiconductor chip and for inspection of the semiconductor chip, a contact terminal to be brought into electrical contact with an inspection object has a quadrangular pyramid-shaped metal projection, and a part of the quadrangular pyramid part of the metal projection is constituted of an insulator.例文帳に追加

半導体チップの高集積化に伴う狭ピッチかつ高密度な電極パッドへの接触および半導体チップの検査を行うための接続装置において、検査対象に電気的に接触する接触端子は、四角錐状の金属製突起を有し、この金属製突起の四角錐部の一部が絶縁体で構成されている。 - 特許庁