「connection relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Customer rank determination means 85 determines the customer ranks of the users for the company based on a relation between connection histories of the user terminals to the company terminal and purchase histories of the users for the company.例文帳に追加

顧客ランク判定手段８５は、業者端末に対するユーザ端末の接続履歴と、業者に対するユーザの購入履歴との関係に基づいて、その業者におけるユーザの顧客ランクを判定する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, wireless communication terminal, wireless communication system, and wireless communication method in which a connection relation between an access point and a terminal is not canceled by transmission of a management frame from another terminal.例文帳に追加

アクセスポイントと端末との接続関係が、他の端末からのマネージメントフレームの送信によっては解除されない通信装置、無線通信端末、無線通信システム、および無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

A table management section 12-1 includes a VLAN registration information table T1 for storing the VLAN registration information and a learning table T2 for storing the learning result of a relation between an address and a port connection to manage tables.例文帳に追加

テーブル管理部１２−１は、ＶＬＡＮ登録情報を格納するＶＬＡＮ登録情報テーブルＴ１、アドレスとポート接続の関係の学習結果を格納する学習テーブルＴ２を含みテーブルの管理を行う。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery stabilized in welding a shelf in relation to the shelf for connecting a lead-acid battery, in particular, a connection body to the outside to an ear led from an electrode plate.例文帳に追加

本発明は、鉛蓄電池、特に外部との接続体と極板から導出された耳部とを接続する棚部に関するものであり、棚部の溶接が安定した鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facing connection testing method confirming whether a function to respond to various errors which can only occur rarely in communication between communicating functions implemented in relation to communication protocol of a certain hierarchy.例文帳に追加

或る階層の通信プロトコルに準拠した通信機能同士の通信において稀にしか起きえない各種エラーに対処するための機能が適切に動作するかを確認できる対向接続試験方法を、提供する。 - 特許庁

The set of the inputted variable and the outputted variable set by the data registration processing part 17 is registered in a nonvolatile memory of each device via the communication medium by an outputted data processing part 16 as the connection relation data.例文帳に追加

データ登録処理部１７で設定された入力変数と出力変数との組は、接続関係データとして出力データ処理部１６により通信媒体を介して各デバイスの不揮発性メモリに登録される。 - 特許庁

The first link arrangement 5 comprises at least three links 9, 14 which are substantially equal in length and parallel, the links being positioned in a substantially triangular relation viewed along the longitudinal direction of the links, between the connection arrangement 4 and the element 2.例文帳に追加

第１リンク構成５は、ほぼ同じ長さで平行な少なくとも３本のリンク９，１４を備え、前記リンクは、接続構成４と要素２の間で、リンクの縦軸に沿って見るとほぼ三角形の関係で配置される。 - 特許庁

The information about the priority of power supply to load apparatus determined for each of a plurality of different use conditions, and the information about the connection relation of each outlet and load apparatus are stored in a database 41.例文帳に追加

データベース４１は、複数の異なる使用条件各々に対応して定められた負荷機器への電力供給の優先度に関する情報と、各コンセントと負荷機器との接続関係に関する情報とを記憶する。 - 特許庁

Valve lift is adjusted by rotating the eccentric bushing 22 in relation to the control cam and the rocker arm 13 by a predetermined amount under a condition that the connection is released by moving the eccentric bushing 22 in an axial direction.例文帳に追加

この結合を、偏心ブッシュ２２を軸方向に移動させて解除した状態で、偏心ブッシュ２２を制御カムおよびロッカアーム１３に対して所定量回転させることで、バルブリフト量を調整する。 - 特許庁

To secure, in relation to a connection structure of a cable side connector to a base board side connector, that the pulling force does not reach the base board side connector, even when a cable is pulled strongly and carelessly.例文帳に追加

本発明はケーブル側コネクタの基板側コネクタへの接続の構造に関し、ケーブルが不用意に強く引っ張られた場合であっても、その力が基板側コネクタには及ばないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The use of a registered trade mark in relation to goods, between which and the person using the trade mark a form of connection in the course of trade subsists, shall not be deemed to be likely to cause deception or confusion on the ground only that the trade mark has been, or is, used in relation to goods between which and that person or a predecessor in title of that person, a different form of connection in the course of trade subsisted or subsists.例文帳に追加

その商標を使用する者との間に取引の過程で関連性の形が存在している商品に関する登録商標の使用は，当該商標が，その者若しくはその者の権利の譲渡人との間に取引の過程で異なる形の関連性が存在していた，若しくは存在している商品について使用された，又は使用されているというだけの理由では，誤認又は混同を生じさせるおそれはないものとみなす。 - 特許庁

The use of a registered trade mark in relation to goods or services between which and the person using the mark any form of connection in the course of trade subsists shall not be deemed to be likely to cause deception or confusion on the ground only that the mark has been or is used in relation to goods or services between which and the said person or a predecessor in title of that person a different form of connection in the course of trade subsisted or subsists. 例文帳に追加

商標の使用者との間に何らかの取引上の関係が存在する商品又はサービスに登録商標を使用しても，前記の者又はその前権利者との間にはこれと異なる関係が存在したか又は現に存在する商品若しくはサービスについてその商標が以前から使用され，又は現に使用されているとの理由のみでは，誤認又は混同を生じる虞があるものとは，みなさない。 - 特許庁

The presence of connection of memory cell transistors corresponding to bit lines BLn of which the pre-charge potential is the ground potential VSS and the bit lines is in an inverse relation to the presence of connection of memory cell transistors corresponding to bit lines BLm of which the pre-charge potential is the power source potential VDD and the bit lines, and the same data can be stored.例文帳に追加

プリチャージ電位を接地電位ＶＳＳとするビット線ＢＬｎに対応するメモリセルトランジスタと同ビット線との接続の有無が、プリチャージ電位を電源電位ＶＤＤとするビット線ＢＬｍに対応するメモリセルトランジスタと同ビット線との接続の有無とは逆の関係で同一のデータを記憶できる。 - 特許庁

When the relation between the states of IGBT328 and 330 in the control cycle calculated last time and the states of IGBT328 and 330 in the next control cycle calculated this time is a discontinuous relation, based on these states, controlling conductive connection or interception of IGBT328 and 330 is added and performed in the next control cycle.例文帳に追加

前回演算された制御周期におけるＩＧＢＴ３２８，３３０の状態と今回演算された次の制御周期におけるＩＧＢＴ３２８，３３０の状態との関係が不連続の関係となった場合は、これらの状態に基づいて、次の制御周期においてＩＧＢＴ３２８，３３０を導通または遮断する制御を追加して行う。 - 特許庁

in relation to Chapter XII (other than section 107), a registered trade mark or a mark used in relation to goods or services for the purpose of indicating or so as to indicate a connection in the course of trade between the goods or services, as the case may be, and some person having the right as proprietor to use the mark; and 例文帳に追加

第XII章(第107条を除く。)の規定に関しては，商品又は場合に応じてサービスと，所有者としてその標章を使用する権利を有する者との間に存する取引上の結合関係について，表示し又は表示しようとする目的をもって，商品又はサービスに関して使用する登録商標又は標章，及び - 特許庁

An invasion route analyzing apparatus 171 that analyzes the invasion route, holds router connection information indicative of the connection relation of routers 121-124 and if an attack packet is detected by an invasion detector 131, based on header information of packets ordinarily collected by a packet collector 141, header information of the attack packet, and the router connection information, the invasion route of the attack packet is specified.例文帳に追加

侵入経路の解析を行う侵入経路解析装置１７１がルータ１２１〜１２４の間の接続関係を示したルータ間接続情報を保持し、侵入検知装置１３１により攻撃パケットが検知された場合に、パケット収集装置１４１により常時収集されているパケットのヘッダ情報と攻撃パケットのヘッダ情報とルータ間接続情報とに基づき、攻撃パケットの侵入経路を特定する。 - 特許庁

At a comparative collation function part inside a number retrieving function part, the relation of coincident correspondence between this detected toll number information and information from a data base part 14 is retrieved and private connection information is outputted to a signal converting part 18.例文帳に追加

番号検索機能部16b 内の比較照合機能部162bでは、この検出された市外局番情報とデータベース部14からの情報との対応が一致する関係を検索し、専用接続情報を信号変換部18に出力する。 - 特許庁

To provide a flexible member for feeding paper to obtain excellent paper conveyance force, a support body, and a paper feeding roller capable of maintaining satisfactory connection relation even after use for a long time and being usable for various paper feeding devices.例文帳に追加

長期使用によっても良好な結合関係を維持しうるとともに、様々な紙送り装置に使用可能であり、優れた紙搬送力を得られる紙送り用可撓性部材、支持体、及び、紙送りロ−ラを提供する。 - 特許庁

By mutually connecting both of the parts 30 and 40 by a plate 48 to be a press formed article in addition to the connection, load in relation to a suspension input F is shared, and thereby stress concentration of the front side mounting base 24 is avoided.例文帳に追加

これに加え、両者をプレス成形品であるプレート４８によって相互に連結することで、サスペンション入力Ｆに対する荷重分担化を図り、ひいては前側取付ベース２４の応力集中を回避する。 - 特許庁

The concave grooves 15 and 16 are both external surfaces 3b and 4b circumferentially opposite to a nose portion and are located in line in an interspaced relation along a center axis O with a connection 5 between the head and shank parts 3 and 4 in between.例文帳に追加

凹溝１５，１６は、共にノーズ部の周方向反対側の外周面３ｂ，４ｂであって、ヘッド部３とシャンク部４との連結部５を間に挟んで中心軸線Ｏに沿って相互離間するように直列に配置した。 - 特許庁

A terminal 'A' has an installer 30 and a system configuration definition file 31 having descriptions of a relation between a terminal device and software to be installed on the terminal device and of information on connection between pieces of software to be installed in the terminal device.例文帳に追加

端末Ａには、インストーラ３０および、端末装置と端末装置に搭載されるべきソフトウェアとの関係や、端末装置にインストールされるソフトウェア間における接続情報が記述されたシステム構成定義ファイル３１が置かれる。 - 特許庁

To improve connection processing among a diagnosis and treatment department, a medical examination department and an accounting department in relation to an instruction of a medical examination, etc., from the diagnosis and treatment department and to make it possible to start accounting processing in the accounting department at an early stage.例文帳に追加

診療科からの検査等の指示に関連して、診療科、検査部門、および会計部門の間の連携処理の改善を図り、会計部門における会計処理を早期に開始することができるようにすること。 - 特許庁

In the tie rod body section in a screw connection, a plurality of slits 14 are axially formed in equally spaced relation in a peripheral direction, and a lock plate 10 for simultaneously locking each screw section is applied to the external periphery of the tie rod body section.例文帳に追加

ねじ結合部におけるタイロッド本体部には、軸方向に沿って、周方向に等間隔に複数のスリット14が形成され、各ねじ結合部を同時にロックするロックプレート10がタイロッド本体部の外周に当てがわれている。 - 特許庁

In connection with your trip to China that you have just described, please let us know if there was any specific proposal in relation to Japan in the area of financial services when you met with China's leading figures, including Premier Wen Jiabao. 例文帳に追加

まず今の訪中の関係なのですけれども、温家宝首相ら中国の要人とお会いになられて、特段何か金融関連で、何か日本に対してとかお話ございましたら、具体的なことがありましたらお願いします。 - 金融庁

The switch set is also disposed on the substrate 110 and changes a connection relation of a plurality of wave directors 141, 142, 143, 144 in the auxiliary antenna to switch scanning directions of main beams generated from this planar reconfigurable antenna 100.例文帳に追加

スイッチ組も基板１１０上に配置され、補助アンテナ内の複数の導波器１４１，１４２，１４３，１４４の接続関係を変化させて、平面再構成可能アンテナ１００から生成される主ビームの走査方向を切り替える。 - 特許庁

To stabilize relative positional relation between a photoelectric conversion element and an optical fiber by reducing variation of mounting positions of the photoelectric conversion element to suppress increase in connection loss of a signal on an engagement surface of the optical connector.例文帳に追加

光電変換素子の取付位置のばらつきを低減させることにより、光電変換素子と光ファイバとの相対的な位置関係を安定させ、光コネクタの嵌合面における信号の接続損失の増大を抑える。 - 特許庁

The use of a trademark shall be construed as the use of a trademark on goods and their packaging, on any documentation accompanying the goods, in the advertising of the goods or services, or in relation to other business activities in connection with the relevant goods or services.例文帳に追加

商標の使用とは，商品及びその包装，商品の添付書類，商品又はサービスの広告，又は関連する商品又はサービスに関するその他の営業活動についての商標の使用と解釈される。 - 特許庁

The device sections and service section are communicated with each other in inline relation, permitting an external connection between the auxiliary device and semiconductor processing tool, and then a frame work is arranged as to pass through an area covering the foot print of the service section.例文帳に追加

複数の機器区域と、サービス区域とは、インライン関係に互いに連結されて、補助機器と半導体処理ツールとの間の外部接続を可能としてサービス区域のフットプリントを覆う領域を通過し得るフレームワークを画定する。 - 特許庁

To reduce size and thickness and to improve an electrical characteristic, in relation to a semiconductor device of a structure where a semiconductor chip with rewiring formed for jointing an external connection terminal thereto is stacked on a substrate.例文帳に追加

本発明は外部接続端子が接合される再配線が形成された半導体チップが基板上に積層される構成の半導体装置に関し、小型薄型化及び電気的特性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

Object cooperation is flexibly and dynamically constructed by the insertion, connection and external interposition of an object cooperation relation, the participation of object cooperation on a message transmission side, and the participation of message reception side object cooperation, to the object cooperation.例文帳に追加

オブジェクト連携に対して、オブジェクト連携関係の挿入、連結、外部介入、メッセージ送信側のオブジェクト連携の参加、メッセージ受信側オブジェクト連携の参加によりオブジェクト連携を柔軟かつ動的に構築する。 - 特許庁

A repairing shaped piece 10 of a hard synthetic resin is formed in a filling relation in a chipping portion 4 of the cleat 2 and is provided with a thin plate portion 11 in connection with the chipping portion 4 and in contact with a bottom 6 between cleats 2.例文帳に追加

また、桟２の欠損箇所４に充填して形成されると共に、欠損箇所４に接続して桟２相互間の底面６に接する薄板状部１１を有する硬質合成樹脂製の補修整形体１０を設ける。 - 特許庁

To provide a strip-like material splicing method capable of certainly splicing cut pieces in a connection part and capable of automating the splicing of the strip-like material in synchronous relation to a molding cycle, and a splicing apparatus therefor.例文帳に追加

切断片を接続部において確実に継合わせを行うことが出来、成形サイクルに同期して、帯状材料の継合わせを自動化させることが出来る帯状材料の継合わせ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the connection flange 20 is equipped with an aperture section 21 into which the glass member 11 is inserted so as to be positioned, and positioning rods 25 which are disposed at straddling positions in front of and behind the aperture section 21 and positioned in relation to the aperture section 21.例文帳に追加

また、接続フランジ２０に、ガラス部材１１が位置決めされて挿入される開口部２１、及び開口部２１を前後に挟む位置に開口部２１に対して位置決めされて設けられた位置決めロッド２５を設ける。 - 特許庁

The signal level of the output terminals Y1-Yn of a BLK-Y 11 is compared with the signal level of the input terminals A1-An of a BLK-A 14 and the connection relation between the BLK-Y 11 and a BLK-A 14 is verified.例文帳に追加

ＢＬＫ−Ｙ１１の出力端子Ｙ１〜Ｙｎの信号レベルとＢＬＫ−Ａ１４の入力端子Ａ１〜Ａｎの信号レベルとを比較して、ＢＬＫ−Ｙ１１とＢＬＫ−Ａ１４間の接続関係を検証する。 - 特許庁

The plurality of the batteries 10a to 10c having different output voltages and output currents are connected so that the outputs of the batteries are outputted to the terminals 4, 5 so as to satisfy the relation of parallel connection after the output is regulated to the same output voltage.例文帳に追加

出力電圧及び出力電流が異なる複数の電池１０ａ〜１０ｃの出力が、互いに同一の出力電圧に調節された後、並列の関係を満たすように端子４、５に出力されるようにする。 - 特許庁

The test system 100 is equipped with a module setting file 130 for setting a connection relation between the modules 108, and the test system 100 generates the deliverer 150 based on a content specified in the module setting file 130.例文帳に追加

また、この試験システム１００は、モジュール１０８の接続関係を設定するためのモジュール設定ファイル１３０を備え、試験システム１００は、モジュール設定ファイル１３０に規定された内容に基づいて、配送器１５０を生成する。 - 特許庁

This feed water device for a refrigerator comprises a feed water pump 40 and a feed water tank 10 disposed in non-contact relation with a motor 46, and the motor 46 is installed in a feed water tank corner 4 or a tank holder with no connection with respect to water with the feed water tank 10.例文帳に追加

給水ポンプ４０をモータ４６と非接触で給水タンク１０内に配置し、モータ４６は給水タンクコーナー４、もしくはタンクホルダ６０に給水タンク１０と水的につながりのない形で設置した。 - 特許庁

To obtain a get-in and get-out control system by allowing the multiple connection of collation devices by creating a master/slave relation between the collation devices with which the possible number of registers can be increased by using the previous equipment as it is even though the storage data have increased.例文帳に追加

照合装置間にマスタ／スレーブ関係を作ることで照合装置の複数接続を可能にし、記憶データが増加しても、従来の装置を用いたまま可能登録数を増やすことができる出入管理システムを得ること。 - 特許庁

A monitoring device (107) to which one terminal station in a communication apparatus group (101-106) including a plurality of relay stations serially connected between a pair of terminal stations is connected stores a map indicating the serial connection relation of the communication device group (S101).例文帳に追加

一対の端局間に直列的に接続された複数の中継局を含む通信装置群（101-106）における一方の端局が接続された監視装置（107）が、通信装置群の直列的な接続関係を表すマップを記憶する（S101）。 - 特許庁

In an inspectable circuit information output process 34, an inspection input circuit and an inspection output circuit are added to the connection relation information on the basis of the information 33 and inspectable integrated circuit information 23 is outputted.例文帳に追加

次に、検査可能回路情報出力工程３４において、ピン対応情報３３に基づいて、接続関係情報に検査入力回路及び検査出力回路を付加して、検査可能集積回路情報２３を出力する。 - 特許庁

"well known trade mark", in relation to any goods or services, means a mark which has become so to the substantial segment of the public which uses such goods or receives such services that the use of such mark in relation to other goods or services would be likely to be taken as indicating a connection in the course of trade or rendering of services between those goods or services and a person using the mark in relation to the first-mentioned goods or services. 例文帳に追加

商品又はサービスに関して「周知商標」とは，当該商品を使用し又は当該サービスを受ける公衆の実質的大部分に周知となっている標章であって，他の商品又はサービスに関する当該標章の使用が，それら商品又はサービスと，最初に述べた商品又はサービスに関して当該標章を使用する者との間の取引過程若しくはサービス提供過程における結合関係を表示するものと考えられる虞がある標章をいう。 - 特許庁

To provide a switch for easily recognizing event occurrence in a computer where any communication connection is not established without performing any switching operation and a computer system equipped with this switch in a computer system for switching the relation of communication connection between a plurality of computers and one or more input/output devices through a switch.例文帳に追加

複数のコンピュータと１つもしくは複数の入出力装置との間の通信接続の関係を、切替器を介して切り替えることができるコンピュータシステムにおいて、通信接続が確立されていないコンピュータにおけるイベント発生を、切替操作をすることなく、容易に認識することができる切替器およびこの切替器を備えるコンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

For the last train connections between first trains and second trains which the first and second train operation control systems manage respectively, there is provided a last train connection basic table 206 in which basic information on last train connection which shows which train and which train are in relation of the connecting train and the connected train is memorized.例文帳に追加

第１および第２の列車運行管理システムがそれぞれ管理する第１の各列車と第２の各列車との間で行われる終電接続において、どの列車とどの列車とが接続列車と被接続列車の関係にあるのかを示す終電接続基本情報が記憶された終電接続基本テーブル２０６を備える。 - 特許庁

In this compression mechanism part, non-lubrication seal structure is formed between an operation inner surface of the cylinder and the piston 53, and the piston can swing in relation to the connecting rod 85 by making connection of the piston 53 and the connecting rod 85 done by making a connecting flange part 120 extending to a rear end of the piston pressed in a connection space formed in the connecting rod 85 by a spring 122.例文帳に追加

本発明は、前記の問題点に鑑みて、圧縮機構部は、シリンダの作用内面と前記ピストンとの間が無潤滑シール構造をなし、ピストンとコンロッドとの連結を、ピストンの後端に延びた連結フランジ部がコンロッドに形成した連結空間内でばね押圧されてピストンがコンロッドに対して揺動可能とした。 - 特許庁

An identifier acquiring part 403 and a relay system information acquiring part 404 of a management computer 40 acquire information about the network identifier of a port and inter-port connection relation from a computer 10 and a protocol conversion type relay device 35.例文帳に追加

管理計算機４０の識別子取得部４０３および中継装置情報取得部４０４は、計算機１０およびプロトコル変換型中継装置３５からポートのネットワーク識別子およびポート間接続関係についての情報を取得する。 - 特許庁