例文 (999件) |
connection toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
That thing inside your son has a powerful connection to this land.例文帳に追加
息子さんの中に居る霊は この土地と深い結びつきが あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there any connection to our books and the bonds or the murder?例文帳に追加
あの本と国債か あるいは殺人を 結びつけるものは ないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are about to view pages over a secure connection. 例文帳に追加
セキュリティーで保護された接続でページを表示しようとしています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. 例文帳に追加
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。 - Tanaka Corpus
A baseline network connection handler to handle SMTP, POP, and IMAP style protocol connections 例文帳に追加
SMTP、POP、およびIMAPスタイルのプロトコル接続を扱うベースライン網接続ハンドラ - コンピューター用語辞典
Change your database connection settings to use the remote database 例文帳に追加
リモートデータベースを使用するように、データベースの接続設定を変更する - NetBeans
The return value is a pair(conn, address) where conn is anew socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加
戻り値は(conn, address)のペアで、connはデータの送受信を行うソケットオブジェクト、addressは接続先ソケットがバインドされているアドレスです。 - Python
A generator 30 is connected to the connection terminals 23, 24 on one side thereof, and a load 32 is connected to the connection terminals 25, 26 on the other side.例文帳に追加
そして、その一方の接続端子23,24には発電機30を接続し、他方の接続端子25,26には負荷32を接続する。 - 特許庁
Supposed connection continuance is used to calculate the number of simultaneous connections.例文帳に追加
同時コネクション数算出には見なしコネクション継続時間を用いる。 - 特許庁
ULTRASONIC WELDING METHOD, CONNECTION STRUCTURE OF TERMINAL FITTING TO WIRE例文帳に追加
超音波溶接方法及び端子金具と電線の接続構造 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS / CONNECTION QUALITY TO WIDE AREA COMPUTER COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
広域コンピュータ通信ネットワークへのアクセス・接続品質制御システム - 特許庁
The fixing member 33 fixes the connection cylinder 31 to the exhaust cylinder 20 when the connection cylinder 31 is connected to the exhaust cylinder 20.例文帳に追加
固定部材33は、排気筒20と接続筒31とを接続させた際に、排気筒20に接続筒31を固定するものである。 - 特許庁
To realize a radio connection method for enabling a slave terminal to quickly establish communication connection with a master terminal without affecting others.例文帳に追加
スレーブ端末が、他に影響すること無しに、すみやかにマスタ端末との間で通信接続を確立できる無線接続方法の実現。 - 特許庁
COVERED WIRE AND ATTACHMENT METHOD OF CONNECTION TERMINAL TO COVERED WIRE例文帳に追加
被覆電線及び被覆電線への接続端子の装着方法 - 特許庁
To provide a heating device of high reliability by detecting a connection defect in a connection means for fixing the heating member to an insulating member.例文帳に追加
加熱手段を絶縁部材に固定する接続手段での接続不良を検知して信頼性の高い加熱装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent leakage of noise in a connection part between shield shells.例文帳に追加
シールドシェル同士の接続部分おけるノイズの漏出を防止する。 - 特許庁
To arrange a plurality of relays in an electric connection box or the like by saving spaces.例文帳に追加
電気接続箱等に複数のリレーを省スペースで配置する。 - 特許庁
A low noise amplifier 12 is connected to the connection waveguide 16.例文帳に追加
低雑音増幅器12は接続導波管16に接続する。 - 特許庁
To provide a communication method capable of performing a connection from a server to a client at optional timing even in a connection environment using a NAT (Network Address Translator) function.例文帳に追加
NAT機能を利用した接続環境においても、サーバからクライアントに対して任意のタイミングで接続することができる。 - 特許庁
To provide a battery improved in the conductive connection with a battery header.例文帳に追加
電池ヘッダーとの導電接続を改良した電池を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR VALID DETECTION OF CONNECTION TO NETWORK例文帳に追加
ネットワークへの接続の有効な検出のためのシステム及び方法 - 特許庁
To revise a connection procedure of a communication apparatus depending on the standards and recommendations in response to the environment of a user so as to reduce the time up to the connection and the time up to establishment of the connection thereby decreasing the time lag until data communication to the utmost.例文帳に追加
使用者の環境に応じて、通信装置の接続手順を規格、勧告に則り、変更することで、接続までの時間を短縮し、接続確立までの時間を短縮し、データ通信を行うまでのタイムラグを出来るだけ短くする。 - 特許庁
To inexpensively connect a plurality of connection terminals of an electric component to be housed in a housing to a plurality of external connection terminals protruding from the housing.例文帳に追加
ハウジングに収納される電気部品の複数の接続端子と、該ハウジングから突出する複数の外部接続端子とを低コストで接続する。 - 特許庁
A connector for handrail is provided with a pair of fixed rings to be fixed to a connection end of a handrail bar 1, and a connection ring 4 to be arranged between the fixed rings 3.例文帳に追加
手摺棒1の接続端に固定される一対の固定リング3と、これらの固定リング3の間に配置される連結リング4とを有する。 - 特許庁
To improve workability by installing the joining section of a column member and a beam member to a connection section while preventing stress concentration to the connection section.例文帳に追加
柱部材と梁部材との接合部を前記仕口部に設けて施工性を向上させるともに、該仕口部への応力集中を防止すること。 - 特許庁
To facilitate separation for reuse and to connect a connection object to a mating connection object without attaching a harmful substance nor applying thermal stress.例文帳に追加
再利用のための分別も容易にでき、有害物質や熱的ストレスを加えずに接続対象物と相手接続対象物とを接続すること。 - 特許庁
To make holdable an optical connection part so as not to be moved unnecessarily, and to easily cope with cases different in sizes such as the diameter and length of the optical connection parts.例文帳に追加
光接続部をみだりに動かないように保持でき、かつ、光接続部の径や長さ等のサイズが異なる場合に容易に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus allowing connection work between connectors for board-to-board connection to be simply and surely carried out, and advantageous for improving work efficiency.例文帳に追加
基板対基板接続用コネクタ同士の結合作業を簡単、確実に行うことができ作業性の向上を図る上で有利な電子機器を提供する。 - 特許庁
A connection process for connecting a connection pipe connected to a liquid phase valve is connected to a valve of a bulk storing tank and for connecting a consumption means to a gas phase valve is conducted (S10).例文帳に追加
液相バルブに接続された接続管をバルク貯槽のバルブに連結し、気相バルブに消費手段を接続する接続工程を行う(S10)。 - 特許庁
To provide a connection guide system and a connection guide program for providing guide information unique to communication equipment from a server to the radio terminal of an operator.例文帳に追加
通信機器に固有の案内情報をサーバから作業者の無線端末へ提供する接続案内システムおよび接続案内プログラムを提供する。 - 特許庁
A connection destination switching part 10 arbitrarily switches a connection between CPUs 2 to 4 and DSPs 5 to 8, and JTAG terminals P1, P2 according to the selective signal.例文帳に追加
接続先切り替え部10は、選択信号によってCPU2〜4,DSP5〜8とJTAG端子P1,P2との接続を任意に切り換える。 - 特許庁
To provide a circuit device wherein an element is connected to a substrate using a thin solder layer, comprising such connection structure as hard to cause poor connection.例文帳に追加
薄いはんだ層により基板と素子とを接続する回路装置であって、接続不良の生じにくい接続構造を備えた回路装置を提供する。 - 特許庁
To allow a user to put in and take out of a case a connection drill with one hand while the connection drill is connected to a screwdriver bit of an electric rotary tool.例文帳に追加
接続ドリルを電動回転工具のドライバービットに連結したまま片手でケース内に収納し又はケース内から取り出すことができるようにする。 - 特許庁
To enhance workability when connecting a flow-in side connection pipe to a flow-in port of an oil cooler, and when connecting a flow-out side connection pipe to a flow-out port.例文帳に追加
オイルクーラの流入口に流入側接続配管を接続し、流出口に流出側接続配管を接続するときの作業性を高める。 - 特許庁
The connection part to the bracket 9a at the driving unit side of the rod member 9 is made to a lower position than the connection part to the bracket 9b at the vehicle body side.例文帳に追加
ロッド部材9の駆動ユニット側のブラケット9aに対する連結部を車体側のブラケット9bに対する連結部より下方位置とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that can prevent stress that is applied to a connection part such as a bump from being propagated to the lower part of the connection part.例文帳に追加
バンプのような接続部に加わる応力がその接続部下方にまで伝搬することを防止できる構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁
A metal connection pipe 20 is attached detachably to a body 2 and an electrode body 11 and an outer cylinder 30 are respectively threaded with the connection pipe 20 to be attached to the body 2 detachably.例文帳に追加
ボディ2に金属製の接続管20を着脱自在に取付け、電極本体11及び外筒30をそれぞれ接続管20に螺着する。 - 特許庁
To prohibit connection to a network by authentication information changed or deleted in an authentication server apparatus and to permit connection by a specific user.例文帳に追加
認証サーバ装置で変更または削除を行った認証情報を用いたネットワーク接続を許可せず、かつ特定のユーザによるネットワーク接続を許可する。 - 特許庁
To provide an air chuck which can locate a tongue at an appropriate position relative to a connection port, while making a head part having the connection port to an air valve compact.例文帳に追加
エアバルブへの接続口を有するヘッド部の小型化を図りつつ、舌金を接続口に対して適切な位置にすることができるエアチャックを提供する。 - 特許庁
A device installed in a home establishes connection to a network server, transmits a data packet to the network consecutively for a prescribed period to set up and maintain this connection.例文帳に追加
家庭内機器から、ネットワークサーバにコネクションを確立し、所定の期間内に継続して、データパケットを送信することで、このコネクションを確立、維持する。 - 特許庁
To provide a connector capable of easily and correctly positioning a connection member with respect to a frame, and used for connecting two connection objects to each other.例文帳に追加
フレームに対する接続部材の位置決めが、容易に、しかも、正確に行われる、2つの接続対象物間を接続するコネクタを提供する。 - 特許庁
To simplify a structure of a collective connection of a three-core OF cable and a three single-core CV cables, to positively apply oil stop, and to miniaturize the entire of the connection.例文帳に追加
3心OFケーブルと3本の単心CVケーブルの一括接続部の構造をシンプルにし、油止めを確実にし、全体を小型化する。 - 特許庁
To monitor connection destinations of a plurality of packet processing apparatuses, and to transmit packets addressed to the same connection destination while multiplexing them in the same packet processing apparatus.例文帳に追加
複数のパケット処理装置の接続先を監視し、同一接続先向けのパケットは、同一のパケット処理装置で多重化して送信することを可能とする。 - 特許庁
When connection of the loop connector body 36 to the connector 33 is detected, a control part switches to control of not performing interface connection as correspondence to the CR machine.例文帳に追加
制御部は、コネクタ33にループコネクタ体36が接続されていることを検知することにより、CR機対応としてインターフェース接続する制御に切り換える。 - 特許庁
To enable handover to be performed smoothly, when a mobile terminal changes a link connection and to shorten the time required for changing the link connection.例文帳に追加
移動端末がリンク接続を変更する際に、スムーズにハンドオーバを行えるようにするとともに、リンク接続の変更に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a power amplifier capable of switching between connection and non-connection of a feedback path according to a path to be used without increasing a chip size.例文帳に追加
チップサイズを増加させることなく、使用する経路に応じてフィードバック経路の接続・未接続を切替えることができる電力増幅器を得る。 - 特許庁
To enable to electrically connect a plurality of first connection object to a second connection object in a densely aligned state on the same plane.例文帳に追加
同一平面上に複数の第1接続対象物を密に並べた状態で第2接続対象物に電気的に接続することができるようにする。 - 特許庁
To provide a LAN connection apparatus for enhancing the security of PC adopting the regular connection system to a network by disconnecting the PC from the network so as to protect them when the PCs utilize no network.例文帳に追加
ネットワークを利用しないときは、PCをネットワークから切り離して保護し、ネットワークへの常時接続方式を採用しているPCのセキュリティを高める。 - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|