「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust has cooling device contriving the improvement of the exhaust gas cooling device interposed in an EGR device, especially the improvement concerning the connection of cooling water piping introduced to the cooling device, or the improvement concerning exhausting air entrained or dissolved in cooling water.例文帳に追加

ＥＧＲ装置に介装する排気ガス冷却装置の改良、特に、同冷却装置に導入する冷却水配管の接続に関する改良、あるいは冷却水に混入または溶け込んだエアの排出についての改善を図った排気ガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy and achieve energy-saving by reducing load to a bearing part of a wheel caused by connection between the bearing part of the wheel and the outer peripheral part by radially extending linear bone parts, and heightening the rotational efficiency and energy efficiency.例文帳に追加

車輪の軸受け部と外周部を軸受け部から放射状に延びた直線状の骨の部分でつないでいた為に生じる車輪の軸受け部の負担を減らし、回転効率およびエネルギー効率を高めることにより燃費の向上と大巾な省エネルギーを図る。 - 特許庁

To obtain a variable-length encoded data processor which is capable of more efficiently processing coupling of divided output data in connection positions in a prescribed unit processing time than the conventional processor when dividing variable-length encoded data by a prescribed bit length for every prescribed unit processing to obtain divided output data.例文帳に追加

所定の単位処理毎に可変長符号化データを所定ビット長に分割して分割出力データを得る際、上記所定の単位処理間における連接箇所の分割出力データの結合を従来より効率的に処理可能な可変長符号化データ処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a service relaying network system capable of managing high level transfer control by freely managing relay permission of a packet not set to a service connection control device, in communication between a transmission origination device and a transmission destination device via a packet communicaion network.例文帳に追加

パケット通信網を介する送信元装置と送信先装置の間の通信において、サービス接続制御装置に設定されていないパケットの中継許可を自由に管理する事で、高度な転送の制御の管理を行うことができる、サービス中継ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a finder ocular state detection means 107 does not detect the ocular state of a finder, a camera control circuit 22 receives the result and outputs an oscillation signal to a connection line (a) so as to charge a main capacitor 21 by a flyback type booster circuit (S106).例文帳に追加

ファインダー接眼検出手段１０７がファインダーへの接眼を検出しなかったときは、カメラ制御回路２２は、この結果を受け、接続ラインａに発振信号を出力して、上述のようにフライバック式昇圧回路により主コンデンサ２１の充電を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁

When a terminal for diversity reception discriminates that the base station to make connection is the adaptive array base station, the terminal stops diversity reception and selects an antenna used for transmission of an uplink signal among a plurality of antennas 11, 12 to be a reception antenna just after the transmission.例文帳に追加

ダイバーシチ受信が可能な端末は、接続しようとしている端末がアダプティブアレイ基地局であることを判別したときには、ダイバーシチ受信を停止し、複数のアンテナ１１，１２のうち上り信号の送信に使用したアンテナをその直後の受信に使用するように設定する。 - 特許庁

The cellular phone 2 detects connection of the external storage device 3, and a mail application mounted on the cellular phone 2 uses a predetermined format file in a predetermined folder inside the external storage device 3 connected to the cellular phone 2 as mail text to generate the mail.例文帳に追加

携帯電話２は外部記憶装置３が接続されたことを検出し、携帯電話２に接続された外部記憶装置３中の所定のフォルダにある所定の形式のファイルを携帯電話２に搭載されるメールアプリケーションがメールの本文として使用することでメールが作成される。 - 特許庁

The server apparatus 100 instructs which user device 300 and which provider edge device 210 are used to set the connection of their links to a provider edge device 210A that becomes a start point of a path and a provider edge device 210B that becomes an end point of the path.例文帳に追加

サーバ装置１００を、パスの始点となるプロバイダエッジ装置２１０Ａおよびパスの終点となるプロバイダエッジ装置２１０Ｂに対して、どのユーザ装置３００側のリンクおよびどのプロバイダエッジ装置装置２１０側のリンクの接続の設定を行うかを指示する構成とした。 - 特許庁

Pressure fluid is introduced into a connection chamber 36 of a body 28 through a pipe 38 connected to a supply port 26 and directed to the workpiece 18 through a fluid outlet member 32 made of porous material on the end surface of the body 28.例文帳に追加

ボディ２８の連通室３６の内部に供給ポート２６に接続された配管３８を通じて圧力流体が導入され、前記圧力流体がボディ２８の端面に装着され、多孔質体からなる流体導出部材３２を介してワーク１８に向かって導出される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sheet of a new structure hardly causing damage in the manufacturing process having a new grounding structure for enabling direct connection with an external ground terminal and achieved in the cost reduction of a plasma display device without requiring special design or an idea for a plasma display panel, and to provide an optical filter.例文帳に追加

外部のアース端子との直接の接続が可能となる新しい接地構造を有し、プラズマディスプレイパネルに特別な設計や工夫を施すことなく、プラズマディスプレイ装置のコストダウンを実現し、製造過程で傷が付きにくい、新構造の電磁波シールドシート、及び光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a two-way clutch capable of maintaining a connection condition of outer/inner rings by a top member even by weakening torque of a vehicle when current carrying in an electromagnetic coil is cut, by forming a relation between a plurality of top members and a cam mountain abutting thereto so as to mix the cam mountain of different contact condition.例文帳に追加

複数の駒部材とこれに当接するカム山の関係を、当接条件の異なるカム山が混在するようにし、電磁コイルへの通電切れ時に車のトルクが弱くなっても、駒部材による外輪と内輪の結合状態を維持することができる二方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The foolproof member 23 has a length allowing at least the distal end part thereof to reach a position into which a cotter 16 is inserted, and when the foolproof member 23 is turned to the side of the cotter 16, the foolproof member 23 is contacted with a cotter lever 16a which has been tilted down and the connection member 24.例文帳に追加

フールプルーフ部材２３は、少なくとも先端部がコッター１６が挿入されている位置まで達する長さとされ、フールプルーフ部材２３をコッター１６側に回動した際、下方に倒したコッターレバー１６ａ及び連結部材２４にフールプルーフ部材２３が接触する。 - 特許庁

The setting information management means 4 requests a connection to a server 52 via the HTTP control means 2 in response to the operation of an operation means 12 or the like, requests sending of the setting information and updates the setting information storage means 3 with the setting information sent from the server.例文帳に追加

設定情報管理手段４は、操作手段１２の操作等によりＨＴＴＰ制御手段２を介してサーバ５２に接続を要求するとともに設定情報の送出を要求し、サーバから送られてきた設定情報で設定情報記憶手段３を更新する。 - 特許庁

As a solder ball and a solder paste are attached on each tip of bonding wires 18 and solder parts 22 are formed by reflow, even if stresses are caused due to the difference of thermal expansion between the chip and the mounting board, it is possible to absorb the stresses and ensure electrical connection with improvement of reliability.例文帳に追加

そしてこのボンディングワイヤ１８の先端に半田ボールや半田ペーストを取り付け、リフローにより半田部２２を形成すれば、実装用基板２４との熱膨張の差によるストレスが生じても、このストレスを吸収し電気的導通を確実にし、信頼性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

In the high-temperature structure having a panel 4 on one face 4b of which a circuit consisting of pipes for admitting a fluid is mounted, an outside wall of each pipe is covered with a high heat transfer textile layer 3 to form a thermal connection portion resistant to mechanical distortion.例文帳に追加

内部に流体が流れる管(２)からなる回路を装着する一方の面(４b)を有するパネル(４)を有する高温構造体内において、機械的な歪みに耐える熱的接続部を提供するために、管の外側壁が、それぞれの高熱伝達性テキスタイル層(３)内に被覆される。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device suppressing wear caused by the contact of stored cables with front/rear ends of a connection plate to prevent the generation of wear powder, and the damage or disconnection of the cables, and also suppressing wear and impact noise caused by the mutual contact of side plate units.例文帳に追加

収納したケーブル類と連結板の前後端部との接触による摩耗を抑制し摩耗粉の発生及びケーブル類の損傷や断線を防止すると共に、側板ユニット同士の接触に起因する摩損や衝撃騒音が抑制されたケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

Both ends of the wire 7c circumferentially surrounding the fender body of barrel shape are rounded in annular shapes to form annular parts 13a, 13b, and the annular parts 13a, 13b are bound by a thinner sub-wire 11 to form a connection part 10.例文帳に追加

俵形状の防舷材本体を周方向に囲うワイヤー７ｃの両端部分は、それぞれ環状に丸められて環状部１３ａ及び１３ｂが形成され、この環状部１３ａ及び１３ｂ同志を細手のサブワイヤー１１で結束することにより接続部１０が形成されている。 - 特許庁

The secondary winding 20 is formed by providing each of the conductor patterns 21 with two conductive connection parts 25 for severally connecting a front end and a base end of each of the conductor patterns 21 to a front end of a conductor pattern 22 and to a base end of a second conductor pattern 22 lying next thereto.例文帳に追加

そして、二次巻線２０を、第１導体パターン２１のそれぞれについて、その先端および基端を第２導体パターン２２の先端およびそれに隣接する同第２導体パターン２２の基端にそれぞれ接続する２つの導電性の接続部２５を設けることで形成した。 - 特許庁

The reinforcement covers 9 respectively comprises a covering section 18 covering the tank body 8 from the outside, and joined to the tank body 8, and fixing sections 19 formed at front and back both sides of the covering section 18, and joined to front and back both side parts of the tank body 8 on the outer face of the tube connection plate 7.例文帳に追加

補強カバー９は、タンク本体８を外側から覆うとともにタンク本体８に接合された被覆部18と、被覆部18の前後両側に形成され、かつ管接続用プレート７の外面におけるタンク本体８の前後両側部分に接合された固定部19とよりなる。 - 特許庁

The ultrasonic generator is equipped with an ultrasonic oscillator 1, a horn having an ultrasonic wave transmitting surface 16b for transmitting an ultrasonic wave to a connection surface 16a to which the ultrasonic oscillator 1 is connected and a target place and a holding mechanism 15 for attaching and fixing the horn.例文帳に追加

超音波振動子１と、該超音波振動子１を接続させる接続面１６ａ及び目的箇所に向けて超音波を発信させる超音波発信面１６ｂを有するホーンと、ホーンを取付固定する保持機構１５とを具備する超音波発生装置である。 - 特許庁

To provide a connection structure of a joint and a steel pipe capable of manufacturing the joint at a low cost even if it has a complicated shape without making cutting processing by forming the joint of ductile cast iron and easily connecting the joint of the ductile cast iron having difficulty in welding to the steel pipe.例文帳に追加

本発明は、ダクタイル鋳鉄により継手を形成することで切削加工することなく複雑な形状であっても安価に継手を製造出来、溶接が困難なダクタイル鋳鉄からなる継手と鋼管とを容易に接合出来る継手と鋼管の接続構造の提供。 - 特許庁

At least one cradle 12 transfers incoming call information to a cradle 12 indicated by transfer destination information 86 stored in a storing part 41 through the LAN connection part 42 when acquiring the incoming call information indicating an incoming call to the mobile phone from the mobile phone through the communicating parts 46 and 50.例文帳に追加

少なくとも１つのクレードル１２では、携帯電話機での着呼を示す着呼情報を、携帯電話機から通信部４６・５０を介して取得すると、記憶部４１が記憶する転送先情報８６が示すクレードル１２にＬＡＮ接続部４２を介して着呼情報を転送する。 - 特許庁

The first temperature control means 31 is driven to hold the surface temperature on one surface side of the piezoelectric vibrating piece 20 at a specified temperature by comparing the specified temperature suitable for the connection of the pressure sensing film to the specified substance with a detected temperature by the temperature detector 30.例文帳に追加

感応膜と特定物質との結合に適した所定温度と、温度検出器３０による検出温度とを比較して、圧電振動片２０における一方面側の表面温度を前記所定温度に保持すべく、第１温度調節手段３１を駆動する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube equipped with a reinforcement band which can maintain satisfactory conductive connection due to a conductive coating film 14, and the conductive film 14 that conductively connects a conductive coating film 11 and a metallic reinforcement band 12 can be obtained through a simple work.例文帳に追加

導電被膜１１と金属製補強バンド１２とを導電接続する導電性塗布膜１４が簡単な処理作業によって得られ、かつ、その導電性塗布膜１４による導電接続を良好な状態に維持できる補強バンド付き陰極線管を提供する。 - 特許庁

An electrical connection box is constituted so as to minimize the number of necessary components and has first parts 12, having a first surface 30 carrying a plurality of integrally formed first connectors 28 and a second surface 20, which is formed to accept one or more fuses and/or relays.例文帳に追加

必要なコンポーネント数を最小化するよう構成された電気用接続箱で、一体形成された第１コネクタ２８を複数有する第１の面３０と、１以上のヒューズおよび／またはリレーを受け入れ可能に形成された第２の面２０とを有する第１の部品１２を有する。 - 特許庁

In a step 109 of calculating the toggle rate, the toggle rate can be calculated by using a code coverage calculating tool with respect to connection data in an RTL design phase which can be obtained in an RTL designing step of the semiconductor integrated circuit in place of a conventional toggle rate calculation with respect to a net list.例文帳に追加

トグル率算出工程１０９で、従来のネットリストに対するトグル率算出に代えて、半導体集積回路のＲＴＬ設計工程で得られるＲＴＬ設計段階の接続データに対してコードカバレッジ算出ツールを用いてトグル率を算出することを可能にする。 - 特許庁

To provide a highly-reliable insulation displacement type semiconductor device which is easily assembled, which is priced moderately, and which hardly causes defect resulting from stress, by suppressing parts count as much as possible while keeping the load of the insulation displacement connection to a chip electrode of each semiconductor chip uniform.例文帳に追加

本発明は、各半導体チップのチップ電極に圧接する荷重を均一に維持しつつ、部品点数を極力抑えることにより、組み立てやすく、安価で、しかも応力ストレスに起因する不具合の発生しにくい信頼性の高い圧接型半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a wrong operation or miss of processing caused by inadequacy of confirmation or insufficient takeover or connection by an operator even in a work to be processed through a long-period time lag or a processing work that is not a general processing work but accidentally or temporarily caused work.例文帳に追加

長期間のタイムラグを経て処理すべき作業、又は通常運用の処理作業ではなく突発的にあるいは一時的に生ずる処理作業であっても、オペレータによる確認の不備や引継ぎ・連絡の不行き届きに基づく処理の誤操作や見過ごしを無くすようにしたこと。 - 特許庁

In this connection method of the wiring boards, one wiring board having a terminal plated with solder or metal is fixed to the other, by successively using the following processes (1)to (3), so that the part between both the terminals conducts electricity.例文帳に追加

はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する一方の配線基板と、はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する他方の配線基板とを、順次下記（１）〜（３）の工程を経て、双方の端子間が通電されるように固定する配線基板の接続方法。 - 特許庁

The patterned antenna is composed of two loops formed on both surfaces of the substrate along the peripheral edge of the substrate, respectively, and an inter-loop connection which is extended from the side faces of the substrate to peripheral edge areas of both the surfaces of the substrate and connects the two loop sections to each other.例文帳に追加

パターンアンテナが、基板の両面に基板の周縁に沿ってそれぞれ形成された２つのループ部分と基板の側面から基板の両面の周縁領域まで延在して２つのループ部分間を連接するループ間連接部分とから成る２重ループアンテナである構造。 - 特許庁

A cleaning cloth 3 is made of a tape shaped woven fabric in which a weft 7 is projected to the surface more so than a warp 5 and the warp 5 is aligned along the longitudinal direction and the cloth 3 is relatively moved so that a connection end face 9a crosses the weft 7 to remove soil.例文帳に追加

清掃布３を、縦糸５に対して横糸７がより多く表面に突出する織布で作られた前記縦糸５を長手方向とするテープ状の形状とし、横糸７に対して接続端面９ａが横切るよう相対移動させることで汚れを取除く。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device system capable of simplifying the setting work of the ultrasonic diagnostic device system and executing accurate and sure connection and various kinds of settings by easily and automatically setting a processor for an endoscope and various kinds of peripheral equipment connected to an ultrasonic observation device.例文帳に追加

超音波観測装置に接続される内視鏡用プロセッサや各種周辺機器の設定を容易にかつ自動的に行なって超音波診断装置システムの設定作業を簡略化し正確かつ確実な接続及び各種設定を行ない得る超音波診断装置システムを提供する。 - 特許庁

Thus the toilet bowl-side fixing member 5 and the floor-side fixing member 9 are stuck and fixed to each other via the flexible adhesive layer 7, and therefore even if a vertical force or a horizontal force is applied to the floor surface 8, connection between the fixing members is maintained with flexibility.例文帳に追加

これにより便器側固定部材５と床側固定部材９とは、軟質粘着材層７を介して粘着・固定されているため、床面８に対して、上下方向、平行方向の力がかかった場合でも、柔軟性を持って互いの接続を維持することができる。 - 特許庁