「connection table」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A holder of the pressure welding blade 11 is mounted with a magnifying glass 40 of which the eye central axis (c) passes through a point of the holding table 30 on an extended axial line of the pressure welding blade 11, and provided with a visible laser apparatus 27 for indicating a pressure welding connection position of the terminal on the holding table.例文帳に追加

圧接刃１１のホルダーには、その圧接刃１１の軸心延長線上の保持台３０の点を視線中心軸ｃが通る拡大鏡４０が取付けられるとともに、保持台上の端子の圧接位置を指示する可視レーザ器２７を設ける。 - 特許庁

The link mechanism includes: two links 6a with one end rotatably jointed to the outer frame 3 and the other end thereof rotatably jointed to the support table 5; and two air cylinders 8 each including a rod 8a rotatably jointed to the connection table 4 by a hinge 8b.例文帳に追加

リンク機構は、外枠３に一端が回転可能にジョイントされ、他端が支持台５に回転可能にジョイントされた２つのリンク６ａと、接続台４にヒンジ８ｂにより回転可能にジョイントされたロッド８ａを備えた２つのエアシリンダ８とを有する。 - 特許庁

Article 9-3 A right of priority based on an application filed by a person stated in the left column of the following table in a country stated in the right column of the same table may be claimed in connection with an application for trademark registration as governed by Article 4 of the Paris Convention. 例文帳に追加

第九条の三　次の表の上欄に掲げる者が同表の下欄に掲げる国においてした出願に基づく優先権は、パリ条約第四条の規定の例により、商標登録出願について、これを主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the circumference of a region for observing cells in the cell culture vessel and the circumference of an observation hole in the loading table are each equipped with connection means that are mutually connected and fix the cell culture vessel on the loading table and the area for preventing occurrence of wrinkles is provided with the region for observing cells by connecting the cell culture vessel to the loading table.例文帳に追加

さらに、細胞培養容器における細胞を観察するための領域の周囲と、積載台における観察孔の周囲のそれぞれに、互いに結合して細胞培養容器を積載台に固定する結合手段を備え、これらを結合させることで細胞を観察するための領域を皺の発生が防止された領域に形成させてもよい。 - 特許庁

The parallel link mechanism 1 is provided with: a base 2; a table 3 having six degrees of freedom for the base 2 and arranged to face the base 2 ; a plurality of connection parts 10 having an expandable rod 4 whose one end is attached to the base 2 and the other end is attached to the table 3; and a plurality of sensor parts 14 used for calculating the position of the table 3.例文帳に追加

パラレルリンク機構１は、ベース２と、ベース２に対して６自由度を有し、ベース２と対向して配置されるテーブル３と、一端がベース２に取り付けられ、他端がテーブル３に取り付けられる伸縮可能なロッド４を有する複数の連結部１０と、テーブル３の位置の算出に用いる複数のセンサ部１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a VP changeover control circuit capable of reducing a routing changeover information table, simplifying the connection constitution of an interface part and a switching part and shortening the VP changeover time.例文帳に追加

ルーティング切替情報テーブルの縮小化とインタフェース部及びスイッチング部の接続構成の簡略化とを図り、ＶＰ切替時間を短縮可能なＶＰ切替制御回路を提供する。 - 特許庁

The disk controller 100 is provided with a device management table 3 for managing the assignment of those drives to the other drive using devices, and for managing the connection configuration of the devices connected to the network 1.例文帳に追加

ディスク制御装置100はデバイス管理テーブル3を設け、ドライブの該他のドライブ使用装置への割当てを管理し、また、上記ネットワーク１に接続したデバイスの接続構成を管理する。 - 特許庁

When all verifications of the certificate are successful (OK in sequence SQ112), the repeater RS updates the content of a connection table (sequence SQ116).例文帳に追加

上述の証明書の検証処理がすべて成功した場合（シーケンスＳＱ１１２においてＯＫの場合）には、中継装置ＲＳは、コネクションテーブルの内容を更新する（シーケンスＳＱ１１６）。 - 特許庁

To quicken processing without retrieving a control table on determining a core for processing with which processing iis executed in establishing communication connection between communication equipment having a plurality of CPU cores.例文帳に追加

複数のＣＰＵコアをもつ通信装置間での通信コネクション確立のときに、処理を実行する処理用コアを決定する際に管理テーブルを検索せず処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device for presenting even a table document with a document having as the strongest connection as possible with a retrieval request character string inputted in Japanese as a high-order candidate.例文帳に追加

本発明は表文書をも日本語で入力された検索要求文字列と可能な限り関連性の強い文書を上位候補として提示する文書検索装置を提供する。 - 特許庁

The server selection method adopts weighting method and the mapping table method, in order to select an optimum server for terminal connection by taking notice of distance information between servers and terminals and load information of each server.例文帳に追加

サーバ・端末間の距離情報と各サーバの負荷情報とに着目し、端末を接続させるのに最適なサーバを選択するため、重み付け法及びマッピングテーブル法を用いる。 - 特許庁

With the external tool/different device 86 in connection with an external communication interface, set values in the level determining threshold table 82 can be easily updated via a rewriting module 83.例文帳に追加

即ち、外部ツール／他装置８６より外部通信インタフェースを介して、書き換えモジュール８３よりレベル判定用しきい値テーブル８２の設定値の更新を容易に行うことができる。 - 特許庁

When a new connection form a client device is identified, a data stream splitter manager generates a pseudo terminal to the client device and adds such information to a data stream splitter table.例文帳に追加

クライアント・デバイスからの新たな接続が識別されると、データ・ストリーム・スプリッタ・マネージャは該クライアント・デバイスに対する擬似端末を生成し、それらの情報をデータ・ストリーム・スプリッタ・テーブルに加える。 - 特許庁

The dial-up router 1 registers the destination name and the connection transfer destination to the name routing table 7 and conducts dial-up routing based on the destination name after that.例文帳に追加

この取得した送信先アドレスと共に、送信先名前と接続転送先を名前ルーティングテーブル７に登録して、その後に送信先名前に基づいてダイアラップルーティンクを行う。 - 特許庁

Then the assembly A is positioned in the rotational direction by giving the turn table 61 a torque and hitting the drive pin 36 to two connection faces 82a, 82b of the second hole 82.例文帳に追加

そして、回転台６１に回転トルクを付与し、駆動ピン３６を第２穴８２の２つの係合面８２ａ，８２ｂに当てることにより、組立体Ａを回動方向に位置決めする。 - 特許庁

When a session managing part 22 detects that connection with mobile terminal device 30 is cut by referring to a session managing table 25a, it informs a contents supply part 12 of the effect.例文帳に追加

セッション管理部２２は、セッション管理テーブル２５ａを参照し、移動端末装置３０との間の接続が切断されたことを検出すると、コンテンツ提供部１２にその旨を通知する。 - 特許庁

To provide a connection device capable of connecting stacked box bodies to each other or box bodies arranged parallel with each other to a table plate placed on the box bodies in a firmly fixed state through insert bodies.例文帳に追加

挿着体を介して、例えば、積み重ねた箱体同士、また、並置した箱体と箱体の上に載置したテーブル板とを強固に固定した状態で連結できる連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device that eliminates the need for re- acquisition processing of a terminal address and eliminates the need for rewrite processing of a routing table of a router and can quickly conduct connection processing.例文帳に追加

端末アドレスの再取得処理を不要にし、ルータのルーティングテーブルの書換え処理を不要にし、迅速に接続処理を行うことができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The management connection 4 of the data transfer job 3a acquires a throughput from its own throughput management record in the throughput management table 6 and maintains the throughput value to transfer data.例文帳に追加

データ転送ジョブ３ａの管理コネクション４がスループット管理テーブル６内の自己のスループット管理レコードからスループット値を取得し、このスループット値を維持してデータ転送を行なう。 - 特許庁

The connection device 50 between nodes has a master clock 10 a transmission buffer 20, a passing time counter 21 a time set signal production circuit 30, a transmission delay time table 32 and addition tools 22, 33.例文帳に追加

ノード間接続装置５０は、マスタ時計１０、送信バッファ２０、経過時間カウンタ２１、時刻設定信号生成回路３０、伝搬遅延時間テーブル３２および加算器２２、３３を有する。 - 特許庁

Further, the pattern of the voltage conversion circuit and the integrated time of connection are held as a table, and connection between the plurality of CPUs and the voltage conversion circuit is controlled to be adjusted in the optimum manner referring to the integrated time of the connected state up to immediately before.例文帳に追加

さらに、電圧変換回路のパターンと接続の積算時間をテーブルとして保持し、複数のＣＰＵと電圧変換回路との接続を最適に調整できるように、直前までの接続状態の積算時間を参照して、接続を制御させる。 - 特許庁

The service provider apparatus extracts only the telephone number of the apparatus corresponding to the telephone number of the user terminal which has transmitted the connection request this time from the connection request history information, reads the prescribed code by referencing the first lookup table, and creates the authentication code (S2).例文帳に追加

該接続要求履歴情報から、今回接続要求を送信した利用者側端末の電話番号に対応する自装置の電話番号だけを抽出し、前記第１の対応表を参照して所定符号を読み出し、認証符号を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

The relay station accumulates, for a first service information required from a mobile station MS1, the table information in which a first service connection ID between a base station and a relay station is corresponded to a second service connection ID between a relay station and a mobile station.例文帳に追加

中継局は、移動局ＭＳ１から要求された第１のサービス情報に対して、基地局−中継局間の第１のサービス接続ＩＤと、中継局−移動局間の第２のサービス接続ＩＤとを対応付けたテーブル情報を蓄積する。 - 特許庁

When there is a connection in which the fault occurs as a result of extraction, a device having the shortest distance from a monitoring server is extracted among connections in which the fault is detected with reference to a distance table 230 from a monitoring device, stored in the connection configuration management DB 220.例文帳に追加

抽出した結果、障害が発生している接続がある場合、接続構成管理ＤＢ２２０内に保有する監視機器からの距離テーブル２３０を参照し、障害を検知している接続のうち、監視サーバからの距離が最小の機器を抽出する。 - 特許庁

The connection bolt 19 is inserted into an inserting hole part 36 provided in a support part 37 of a support table 20, and a binding nut 27 is threaded to the tip portion of the connection bolt through a movable washer 22 and a friction reducing member 23 having split washers 18 and 21 rotatable in spherical contact therein.例文帳に追加

連結ボルト１９を、支持台２０の支持部３７に設けた挿通孔部３６に挿通させ、その先端部分に、分割座金１８，２１が球面接触で自在回動する可動座金２２と摩擦低減部材２３とを介装して緊結ナット２７を螺合する。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

An AP interface API3 (141) called from an AP115 refers to the table and uses not a new DB connection but an existing DB connection since the resource adapter associated with the same transaction and accessing the same database access control already exists.例文帳に追加

ＡＰ１１５から呼び出されたＡＰインタフェースＡＰＩ３（１４１）は、そのテーブルを参照し、既に同じトランザクションに係り、同じデータベースアクセス制御にアクセスするリソースアダプタが存在することから、新たなＤＢコネクションを生成せず、既存のＤＢコネクションを使用する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of carrying out machining of a work and connection and disconnection operation side by side, using a space saving table, partitioning each of spaces for machining and connection and disconnection without using a special splash protective wall and facilitating discharge of chips etc.例文帳に追加

ワークの加工と脱着操作を並行して行え、省スペースなテーブルを用い得ると共に、専用の飛沫防護壁を用いることなく、加工用と脱着用の各スペースを仕切ることができ、切り屑等の排出も容易とした工作機械を提案する。 - 特許庁

An information processing unit of the ordering terminal 102 detects a connection of an RFID reader/writer 114 to a port, generates ordering data containing an input menu code and an input table code, wirelessly transmits the generated ordering data, and shifts to a customer mode for limiting the table code input function according to the detection of connection of the RFID reader/writer 114.例文帳に追加

注文端末１０２の情報処理部が、ポートに対するＲＦＩＤリーダライタ１１４の接続を検出し、入力されたメニューコードと入力されたテーブルコードとを含む注文データを生成し、当該生成した注文データを無線部に無線送信させ、ＲＦＩＤリーダライタ１１４の接続の検出に応じて、テーブルコードの入力機能を制限する顧客モードに移行するようにした。 - 特許庁

In a local content application system, a portable terminal acquires an unused VPN connection address from a DHCP server, prepares a correspondence table between LCS addresses to be used on the local network and local addresses, transmits the prepared correspondence table to an L to L NAT GW 2, and accesses content on the local network through the L to L NAT GW 2 by using the VPN connection address.例文帳に追加

本発明によるローカルコンテンツ利用システムは、携帯端末は、ＤＨＣＰサーバから未使用のＶＰＮ接続用アドレスを取得し、ローカルネットワーク上で使用するＬＣＳアドレスと前記ローカルアドレスとの対応表を作成し、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２に送信し、ＶＰＮ接続用アドレスを用いてＬ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２経由でローカルネットワーク上のコンテンツにアクセスする。 - 特許庁

A unique probe electrode mechanism created by this inventor and the like is used for a rotary connector, and the electric connection among various electronic or electric elements mounted in a rotating table and various electronic or electric apparatuses statically mounted at the external of the rotating table is switchable.例文帳に追加

ロータリコネクタに代えて、本発明者等が独自に考案したプローブ電極機構体を用いて、回転テーブル内に装着された種々の電子又は電気素子と、該回転テーブルの外部に静止配置された種々の電子又は電気機器間の電気接続を切替可能とする。 - 特許庁

When a connection setting request is received from the radio terminal, on the basis of the MAC address contained in the request, a CL processing part 12 refers to the correspondence table 121 and searches whether or not the MAC address and mac-id correspondent thereto are held on the correspondence table 121.例文帳に追加

無線端末からコネクション設定要求が受信された場合にＣＬ処理部１２は該要求に含まれるＭＡＣアドレスをもとに対応表１２１を参照して該ＭＡＣアドレスとこれに対するｍａｃ−ｉｄの対応が対応表１２１に保持されているか検索する。 - 特許庁

The server 10 holds a table for imparting the same identifier to the same kind of printers to manage the status of the printers, and assigns the connectable printer by referring to the table 13 in response to a connection request from the terminal 20 to the printer corresponding to the identifier.例文帳に追加

サーバ１０では、同種の印刷装置には同一の識別子を与えて、該印刷装置のステイタスを管理するテーブルを保持しており、端末２０から識別子に対応する印刷装置への接続要求により、テーブル１３を参照して接続可能な印刷装置を割り当てる。 - 特許庁

A communication system selection/connection unit of the control unit then refers to the table stored in the association table storage unit in accordance with the determination results obtained by the ranging determination unit, to determine whether to select and connect a communication system corresponding to the preset condition from among the plurality of communication systems.例文帳に追加

そして、制御部の通信システム選択・接続部が、圏内判定部の判定結果に応じて、対応付けテーブル格納部に格納されたテーブルを参照して、複数の通信システムから、あらかじめ設定した条件と対応つけられた通信システムを選択接続させるか否かを決定する。 - 特許庁

A communication control apparatus acquires from a terminal connection state table a user ID associated with the IP address of a terminal that is the transmission source of an IP address solution request, and acquires from a permission policy table a permission domain name associated with the acquired user ID.例文帳に追加

通信制御装置は、ＩＰアドレス解決要求の送信元である端末のＩＰアドレスに対応付けられた利用者ＩＤを端末接続状態テーブルから取得し、取得された利用者ＩＤに対応付けられている許可ドメイン名を許可ポリシテーブルから取得する。 - 特許庁

The server device 70 stores the user authentication information and the LAN equipment dependence information in the storage means 74 as a table, compares the equipment information, which is transmitted from the client terminal when connection is requested, with the information in the table, and determines whether the client terminal can be connected.例文帳に追加

サーバ装置７０はこれらのユーザ認証情報及びＬＡＮ機器依存情報をその記憶手段７４にテーブルとして記憶しておき、接続要求時にクライアント端末から送られたこれらの機器情報をテーブルの情報と照合して、接続できるクライアント端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

An address teaching means 36 of a relay circuit 34 selects one of either a connection port 33e or a connection port 33f of an Ethernet (R) interface 33 in accordance with a transmission source MAC address of a frame transmitted via a network 5 and a network interface 37 on the basis of a predetermined table and transmits frame from the selected connection port.例文帳に追加

中継回路３４のアドレスティーチング手段３６は、所定のテーブルに基づき、ネットワーク５およびネットワークインタフェース３７を介して送信されてきたフレームの送信元ＭＡＣアドレスに応じて、イーサネット（登録商標）インタフェース３３の接続ポート３３ｅまたは接続ポート３３ｆの１つを選択し、選択された接続ポートからそのフレームを送信する。 - 特許庁

Connection means is configured to, among the combinations of two feature vectors with the identical dimension of the feature matrix, connect the two feature vectors in which connection exponents between the two feature vectors satisfy first conditions, and to repeat processing to update the feature matrix and a classification result table in accordance with the connection result until the updated feature matrix satisfies second conditions.例文帳に追加

結合手段は、特徴行列の同一次元の２つの特徴ベクトルの組み合わせのうち、２つの特徴ベクトルの間の結合指数が第１の条件を満たす２つの特徴ベクトルを結合し、その結合結果に応じて特徴行列及び分類結果表を更新する処理を、更新後の特徴行列が第２の条件を満たすまで繰り返す。 - 特許庁

The client computer 16 accesses a connection destination determining server 12 first (S100), which discriminates an ISP or network address from the IP address of the client computer 16, allocates a corresponding connection destination server 14 by reference to a connection destination table, and informs the client computer 16 of the IP address (S102 to S106).例文帳に追加

先ずクライアントコンピュータ１６から接続先決定サーバー１２へアクセスが行なわれ（Ｓ１００）、接続先決定サーバー１２はクライアントコンピュータ１６のＩＰアドレスからＩＳＰまたはネットワークアドレスを判別し、接続先決定テーブルを参照して対応する接続先サーバー１４を割り当て、そのＩＰアドレスをクライアントコンピュータ１６へ通知する（Ｓ１０２〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

To make a connection part between a measuring instrument body and a measuring table shielded completely from an external magnetic field, and to allow reliable connection even when a positional error or an array pitch error exists a little between a plurality of instrument body side connectors and block side connectors corresponding thereto.例文帳に追加

測定器本体と測定台の接続部を外部磁界などから完全に遮蔽でき、複数の本体側コネクタとこれらに対応する台側コネクタの間に多少の位置誤差や配列ピッチ誤差があっても、確実にこれらを接続できる電子測定器の筐体間接続構造を得るにある。 - 特許庁

When the telephone number included in a connection request is the first telephone number in the general subscriber telephone network, the network switching apparatus 1A references the cross-referenced second telephone number from the cross-reference telephone number table and transmits the connection request including the second telephone number to the IP network 5.例文帳に追加

網切替装置１Ａは、その接続要求に含まれている電話番号が一般加入電話網における第１の電話番号であれば、対応電話番号テーブルから対応する第２の電話番号を参照して、その第２の電話番号を含む接続要求をＩＰ網５へ送出する。 - 特許庁

The user terminal access a connecting destination server address corresponding to the highest privilege level in the generated privilege level managing table, transmits the order when connection is attained, and accesses the connecting destination server address corresponding to the privilege level of a lower order when connection is not attained.例文帳に追加

利用者端末は、生成した特権レベル管理テーブルにおいて最も高い特権レベルに対応する接続先サーバアドレスに対してアクセスし、接続できた場合にはオーダを送信し、接続できない場合には、下位の特権レベルに対応する接続先サーバアドレスに対してアクセスする。 - 特許庁

The transmission packet analyzing section 713 compares connection information included in the header of the transmission packet transferred from the higher layer, with effective connection information registered in the transmission table, if matched, delays the ACK packet in the transmission packet, and sends the packet to a network.例文帳に追加

送信パケット解析部７１３は、上位層から転送された送信パケットのヘッダに含まれるコネクション情報と送信テーブルに登録された有効なコネクション情報とを比較し、一致したならその送信パケットのうちＡＣＫパケットを遅延させてネットワークに送出させる。 - 特許庁

In the packet transfer device 11, as for a reception packet judged as the packet relating to the illegal access by a packet data analysis part 111, connection identification information of the reception packet is registered in an illegal connection table 112 as an analyzed result of the packet data analysis.例文帳に追加

パケット転送装置１１においては、パケットデータ解析部１１１によって不正アクセスに関わるパケットであると判定された受信パケットについては、そのパケットデータ解析の解析結果として、当該受信パケットのコネクション識別情報が不正コネクションテーブル１１２に登録される。 - 特許庁

An exchange 1h receives a connection request 1 from a recipient 3d, reads band information from a band reservation management table 9, checks whether the band is in other connections, and transmits connection interruption instruction n, o to an exchange 1g and a general user B, if the band is in use.例文帳に追加

交換機１ｈは受信者３ｄからの接続要求ｌを受け、帯域予約管理テーブル９より帯域情報を読出し、その帯域が他の接続で使用されているか否かを調べ、使用されていればその接続の切断指示ｎ，ｏを交換機１ｇと一般者Ｂに送信する。 - 特許庁