例文 (999件) |
connection workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1780件
To shorten time for connection work and also facilitate repair when abnormality occurs on an optical fiber in an optical fiber termination box.例文帳に追加
接続作業時間の短縮化が図れるとともに、光ファイバ成端箱における光ファイバに異常が生じた場合に、容易に補修できるようにする。 - 特許庁
To realize a construction of a cable joint which facilitates a work for connecting an end plate 9a, fixed to an end of a connection cylinder 3 and supported, with a base end of a protective cover 16a.例文帳に追加
接続筒3の端部に支持固定した端板9aと保護カバー16aの基端部との結合作業を容易にできる構造を実現する。 - 特許庁
To enhance workability of the work of pulling out the connector of a wire harness terminal, placed in a protector from a fitting hole of a vehicle body panel, and performing connection.例文帳に追加
プロテクタに収容されたワイヤハーネス端末のコネクタを車体パネルの嵌合穴から引き出して接続処理する作業の作業性向上を図る。 - 特許庁
To provide a battery-operated device in which fixing and electrical connection of an electromagnetic vibrator can be simultaneously achieved only by a substrate fixing work without using an upper case.例文帳に追加
上ケースを用いずに、基板の定置作業だけで電磁振動体の固定と電気的接続とを同時に実現できる電池駆動機器の提供。 - 特許庁
At the time of work for separating the trailer 2, a connection detecting part 3 detects a non-connected state of the trailer 2 with respect to a tractor 1 and outputs a non-connected state signal S_NJ.例文帳に追加
トレーラ2の切離し作業時、連結検出部3は、トレーラ2のトラクタ1に対する非連結状態を検出して非連結状態信号S_NJを出力する。 - 特許庁
To easily perform fastening work of a conductive member to terminals of a connection object and to absorb displacement of nuts from the terminals.例文帳に追加
接続対象物の端子への導電部材の締結作業を容易に行うことができるとともに、端子に対するナットの位置ずれを吸収することのできる。 - 特許庁
Therefore, unlike conventional waterproof compound filling operation, skill is unnecessary and the water-tightness of a conductor connection is ensured by simple applying work.例文帳に追加
したがって、従来の防水コンパウンドを充填する作業のように熟練を要さず、簡易な塗布作業で導体接続部の水密性を確保できる。 - 特許庁
To relax the restriction of a mounting space, to reduce the number of components, to abolish the machining of an auxiliary unit, to reduce the weight of a body panel and to shorten connection work.例文帳に追加
取付スペースの制約の緩和、部品点数の削減、補機の加工作業の廃止、ボディパネルの軽量化、及び接続作業の短縮を達成する。 - 特許庁
To manufacture a bell-and-spigot type pipe joint excellent in corrosion- proof property and work execution property and suited to the connection with a connecting pipe with a coated outer surface, at low cost.例文帳に追加
防食性及び施工性が良好でかつ外面被覆された接続管の接合に適する差し込み式管継手を安価に製造する。 - 特許庁
One feed passage can thus be composed of a single relay cord 46, thereby the number of parts items is reduced, and besides, electric connection work is simplified.例文帳に追加
従って、一方の給電路を1本の中継コード46から構成できるので、部品点数が少なくなる上に電気的な接続作業が簡単になる。 - 特許庁
Next, the evaluation points of the individual servers 33 are calculated while referring to a work result information master 35 and the order of connection recommendation is determined on the basis of the evaluation points.例文帳に追加
次に、稼働実績情報マスタ35を参照して、各サーバ33の評価点を計算し、評価点に基づいて接続推奨順序を決定する。 - 特許庁
To easily and quickly execute the disassembling and re-connection work for the power cable connecting part including faults at the inside thereof without requesting the skill.例文帳に追加
内部に欠陥が存在する電力ケーブル用接続部の分解・再接続作業を、熟練を要する事なく、容易且つ迅速に行なえる様にする。 - 特許庁
To provide an electric compressor capable of simplifying connection work of an output terminal on a motor driving circuit side and an input terminal on a motor side.例文帳に追加
モータ駆動回路側の出力端子とモータ側の入力端子との接続作業を簡素化することが可能な電動圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To enhance the connection force of wiring tabs by increasing the solder amount of the wiring tabs without requiring any additional work such as additional soldering or the like.例文帳に追加
追い半田などの追加作業を必要とすることなく、配線タブの半田量を多くして、配線タブの接続力を向上させることを課題とする。 - 特許庁
To facilitate assembly while simplifying pipe connecting work and to firmly maintain pipe connection.例文帳に追加
本発明は、パイプ接続作業の簡便化を図りながら、組立てが容易で、しかもパイプの接続を強固に維持できるようにしたパイプ継手を提供することを課題とする。 - 特許庁
To reduce a work error at the time of connection of split parts along a peripheral direction in a pipe in which a projection ring is engaged with an outer surface of insertion opening of the pipe.例文帳に追加
管の挿口に突部リングを外ばめするものにおいて、その周方向に沿った分割部どうしの連結時の作業ミスを低減できるようにする。 - 特許庁
To provide a wire, a connection method of the wire, and a wire harness capable of operating proper work by simply recognizing a working content for the wire.例文帳に追加
電線における作業内容を容易に認識して適正な作業を行うことのできる電線、電線の接続方法およびワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
To facilitate assembly work for a frame having direct connection type bridging materials and improve the druability of the bridging materials by giving sufficient strength to the bridging materials.例文帳に追加
連結式の架橋材を有するフレームの組み立て作業を容易にし、しかも、架橋材に十分な強度を持たせて耐久性を良好にする。 - 特許庁
The DT having the ID is newly prepared, registered and edited so that the details of the connection design work can be stored in the database.例文帳に追加
IDを有するDTを新規作成及び登録、並びに編集していくことで、連結設計業務の詳細をデータベースに蓄積していくことができる。 - 特許庁
To provide a camera module facilitating work for mounting the camera module having an automatic focusing function, and improving reliability of electric connection to a mounting substrate.例文帳に追加
自動焦点機能を備えたカメラモジュールの実装作業を容易にし、実装基板との電気的接続の信頼性を向上させるカメラモジュールを提供する。 - 特許庁
To simply carry out pipe connection work in a gas range even to a gas main pipe correspondent to a formerly installed gas range when exchanging the gas range.例文帳に追加
ガスコンロにおいて、ガスコンロの取替え時等の場合に以前に設置のものに対応していたガス元管でも、配管接続作業を簡易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a solar cell module assembly, a wire system and a solar power generation system which facilitate wire connection work of solar cell modules.例文帳に追加
太陽電池モジュールの配線接続作業を容易にすることができる太陽電池モジュール集合体、配線システム及び太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
They have close relationships with their colleagues at work butthere is a concern that they have a limited connection with their local community.例文帳に追加
それぞれの地域は、その歴史や特性を踏まえながら、地域の経済が自立的な発展を実現するための将来像を模索していくことが求められる。 - 厚生労働省
To make an inflation/deployment direction of an airbag constant, and to easily perform connection work of an airbag device and a vehicle interior member.例文帳に追加
エアバッグの膨張展開方向が一定となるようにすると共に、エアバッグ装置と車両内装部材との連結作業を簡易に行ない得るようにする。 - 特許庁
To provide an electrical distribution board device loaded with a variety of and a number of electrical appliances and parts, for performing connection work with accuracy and high efficiency.例文帳に追加
多種類、で数多くの電気ききや電気部品等を搭載し、かつ正確、高能率な接続作業を行える配電盤装置を提供する。 - 特許庁
Since it is unnecessary to provide a metallic part in the airbag 1, connection work of the airbag 1 and the inflater 7 is easy, and weight is reduced.例文帳に追加
金属製部品をエアバッグ1に設ける必要がないため、エアバッグ1とインフレータ7との結合作業が容易で、重量の軽減を図ることもできる。 - 特許庁
To provide a jig for mounting a terminal for grounding which can improve the reliability on connection to a covered surface and improve the work efficiency in attachment.例文帳に追加
被着面に対する接続信頼性及び取付作業性を向上させることができる良好なアース用端子取付治具を提供する。 - 特許庁
To improve easiness of maintenance by making it possible to work separation or connection of a relaying connector without removing a top or a top surface insulating panel.例文帳に追加
中継コネクタの分離作業または結合作業を、天板および天面断熱板を取外すことなく行ない得るようにしてメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁
To facilitate cell connection work, enable precise layout of a cell to utilize a space effectively, and prevent erroneous assembly and damage and short of a terminal.例文帳に追加
セルの接続作業を容易とし、また、セルの緻密なレイアウトを可能として空間の有効利用を図り、さらに、誤組、端子の損傷および短絡を防止する。 - 特許庁
To provide a unit connecting device which can dispense with a connector locking work in a place where a unit case is installed and can secure a connection reliability between connectors in a simple and economical structure.例文帳に追加
ユニットケースの設置場所でのコネクタ嵌合作業を不要にしながら、簡素かつ安価な構造でコネクタ同士の接続信頼性を確保する。 - 特許庁
To reduce the labor for the connection work and correcting a handrail bar by independently tightening a connector with the handrail bar to be connected.例文帳に追加
接続しようとする手摺棒に連結具をそれぞれ独立して締結できるようにし、接続作業や手摺棒の修正加工の手間を軽減する。 - 特許庁
To provide a lead wire guide to align the tips of lead wires for efficient connection work when connecting a semiconductor device to a printed board.例文帳に追加
半導体装置をプリント基板に接続するとき、そのリード線の先端を揃えて接続作業を効率よく行うためのリード線ガイドを提供すること。 - 特許庁
To provide a case connecting structure capable of holding an engagement assembling condition of both divided case bodies without needing the fastening work such as the screwing and the spring clip connection.例文帳に追加
ビス締め、バネクリップ結合等の締結作業を必要とすることなく、両分割ケース体の嵌合組付状態を保持できるようにする。 - 特許庁
To provide a connection structure of a prefabricated pipe which materializes efficient execution of the installation work of piping equipment by employing a prefabricated construction method, unit construction method or the like.例文帳に追加
プレファブ工法やユニット工法等を用いて配管設備の設置作業を効率的に行なうことが可能となるプレファブ管の接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a covered wire branching connector facilitating branch connection, having reliability, stability and universality, and facilitating work using an automatic machine under a live wire.例文帳に追加
分岐接続が容易で、信頼性、安定性及び汎用性があり、活線下での自動機を用いた作業が容易な被覆電線分岐コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a method for repairing a solar cell array which can achieve a remarkable cost reduction by simplifying electric connection work at the time of solar cell replacement.例文帳に追加
太陽電池交換時の電気接続作業を簡略化して大幅なコスト削減を実現し得る太陽電池アレイの補修方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the connection member can be fitted to the door pane with a simple configuration of the small number of parts in a simple fitting work.例文帳に追加
したがって、この連結部材は、部品数の少ない簡単な構成で、且つ簡単な取り付け作業でドアガラスに取り付けられる連結部材となっている。 - 特許庁
To provide a display unit permitting easy access to a back surface or a place which hands do not usually reach in connection work, etc., from an external instrument.例文帳に追加
外部機器からの接続作業性などによる背面や通常手の届かない場所へのアクセスが容易なディスプレイ装置を提供することである。 - 特許庁
When the mounting tool engagement pin 55 is inserted in the second work engagement hole 21b, the pin holding plate 53 is abutted on an abutted pin part 39 of a connection link 35, the connection link 35 is turned counterclockwise around a turning support shaft 37, and the feeding tool engagement pin 31 is drawn out of the first work engagement hole 21a.例文帳に追加
搭載治具係合ピン55の第2のワーク係合孔21bへの挿入時には、ピン保持プレート53が、連結リンク35の被当接ピン部39に当接し、連結リンク35を回動支持軸37を中心に反時計回りに回動させて供給治具係合ピン31を第1のワーク係合孔21aから引き抜く。 - 特許庁
To provide a flame cover device which can ensure the connection of branch cables by making heat shrinkage of the tube covering the connection of each cable uniform, and in addition, can prevent a remaining main cable on which no connecting work is performed from being exposed to a flame, in a connecting work of the branch cable of a power line buried underground.例文帳に追加
地中埋設される電力線の分岐ケーブル接続工事において、各ケーブルの接続部を被覆するチューブの熱収縮を均一にして、分岐ケーブルの接続を確実にできると共に、接続作業を行っていない残りの主ケーブルにバーナー火炎が当たらないようにできる火炎カバー装置の提供である。 - 特許庁
To provide a structure for attaching a video/audio cable in AV equipment in which connection work can be omitted by eliminating the need of complicated work for a user who does not know connection to connect the video/audio cable to a connector of an AV substrate by directly connecting the video/audio cable to the AV substrate of the AV equipment in advance.例文帳に追加
映像音色用ケーブルをAV機器のAV基板に直に接続しておくことにより、接続がわからないユーザーが映像音色用ケーブルをAV基板のコネクタに接続する面倒な作業が必要でなく、接続作業を省くことができるAV機器における映像音色用ケーブルの取付構造を提供する。 - 特許庁
(a) an association (including a federation of associations) which [(a)] is composed of the persons entitled to the right provided for in Article 21 in connection with a work with respect to which a private sound recording has been made, and [(b)] is recognized as representing, in this country, the interests of the persons entitled to the right provided for in said Article in connection with a work with respect to which a private sound recording has been made; 例文帳に追加
イ 私的録音に係る著作物に関し第二十一条に規定する権利を有する者を構成員とする団体(その連合体を含む。)であつて、国内において私的録音に係る著作物に関し同条に規定する権利を有する者の利益を代表すると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) an association (including a federation of associations) which [(a)] is composed of the persons entitled to the right provided for Article 21 in connection with a work with respect to which a private visual recording has been made, and [(b)] is recognized as representing, in this country, the interests of the persons entitled to the right provided for in said Article in connection with a work with respect to which a private visual recording has been made; 例文帳に追加
ロ 私的録画に係る著作物に関し第二十一条に規定する権利を有する者を構成員とする団体(その連合体を含む。)であつて、国内において私的録画に係る著作物に関し同条に規定する権利を有する者の利益を代表すると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a steel pipe set including a set of steel pipes for solving the problem with a conventional steel pipe connection method, eliminating the need for welding work at a site, and enabling easy and firm connection under such a narrow-space and much-groundwater environment as in repairing work for the foundation of a building.例文帳に追加
上記したような従来の鋼管の接続方法が有する問題点を解消し、工事現場での溶接作業が不要で、建造物の基礎の補修工事のように狭く地下水の多い環境下でもきわめて容易にかつ強固に接続することが可能な一組の鋼管からなる鋼管セットを提供する。 - 特許庁
To provide a wiring structure for lighting a ceiling for facilitating line connection, allowing any worker to perform connection work, simplifying wiring exchange when changing layout, further stabilizing quality, and eliminating inconveniences.例文帳に追加
回線接続が容易になり、結線作業がどの作業員によっても行うことができ、レイアウト変更時の配線換えが簡略化され、しかも品質が安定し、不具合がなくなる天井照明用配線構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device for suppressing the digging of a connection hole to the inter-wiring insulating film of a lower layer in the case that misalignment occurs, and forming the connection hole with excellent work controllability when forming a dual damascene structure.例文帳に追加
デュアルダマシン構造を形成する際、合わせずれが生じた場合の下層の配線間絶縁膜への接続孔の掘り込みを抑制し、接続孔を加工制御性よく形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform bonding by making a support base support the connection part for a wire in a lead frame without floating it from the support base in a wire bonding method for executing wire connection to the lead frame composed by forming a groove on a surface by press work.例文帳に追加
プレス加工により表面に溝を形成してなるリードフレームにワイヤ接続を行うワイヤボンディング方法において、リードフレームにおけるワイヤの接続部を、支持台から浮かせることなく支持台に支持させてボンディングできるようにする。 - 特許庁
To provide a feed pipe connection member connecting feed pipes of a feeder feeding a paper sheet by action of an air flow flowing through the tubular feed pipes without air leakage, and allowing easy connection or uninstallation work.例文帳に追加
筒状の搬送管内を流れる空気流の作用で紙葉類を搬送する搬送装置の搬送管同士を空気漏れなく接続できると共に、接続や取り外し作業が容易な搬送管接続部材を提供する。 - 特許庁
To provide a connection method and a connection structure of a superconducting wire rod in which deterioration of a superconducting wire rod on the other side is suppressed at the end of the superconducting wire rod, and the risk of breaking an insulating paper is eliminated during winding work.例文帳に追加
超電導線材の端部における相手側の超電導線材の劣化が抑制された、また巻回作業中に絶縁紙を破る恐れのない超電導線材の接続方法および接続構造を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|