「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the CPU 18 of the reader/writer 1 judges the conducted result of radio communication through electromagnetic connection with an IC card 2 based on a positive response signal received from the IC card 2, and announces and outputs the judged result from a sounder 16 or a display device 17 as sound or light to the user.例文帳に追加

また、リーダライタ１のＣＰＵ１８では、ＩＣカード２との間で電磁結合により行った無線通信の結果を当該ＩＣカード２から受信した肯定応答信号等に基づいて判定して、判定した結果をサウンダ１６や表示装置１７から音や光としてユーザに対して報知出力する。 - 特許庁

A plural-distribution type portable charger, which can distribution supply an electric power required for simultaneously charging at many portable telephones P, includes a distributor 1 which can be connected with a power supply part 2 of plug socket type and which can mount a plurality of connection cables 4 so that the charging connectors of many types of portable telephones P can be utilized.例文帳に追加

充電に必要な電力を多数の携帯電話機Ｐに同時に分配供給できる複数分配型携帯用充電器であって、コンセント型の電源部２に接続でき、多機種の携帯電話機Ｐの充電コネクターを利用可能とすべく、複数のコネクトケーブル４を装着可能とした分配器１を備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein an operator cannot clearly recognize whether the gentle turning state by the clutch connection state is operated or the steep turning state by the brake actuation is operated since the operator controls a proportional control valve by operating the steering lever with a continuous operating force, and switches the clutch/brake (soft clutch).例文帳に追加

オペレータは、操向レバーを連続した操作力にて操作して、比例制御弁を制御すると共にクラッチ・ブレーキ（ソフトクラッチ）を切換えるので、クラッチ接続状態による緩旋回状態の操作をしているのか、ブレーキが作動した急旋回状態の操作をしているのか、明確に認識し得ない。 - 特許庁

To provide a method for ensuring both capacity control and connection reliability of a passive element built-in a printed wiring board, concretely, a capacitor or a resistance element, and for manufacturing the printed wiring board with a built-in element of such a structure.例文帳に追加

本発明はプリント配線板に内蔵する受動素子において、内蔵される受動素子、具体的にはコンデンサあるいは抵抗素子の容量制御と接続信頼性を同時に確保し、さらにそのような構造の素子内蔵プリント配線板を製造することのできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display device with loop through function in which impedance matching is automatically reset at a stable video display state without causing fluctuation in a video signal level even when additional connection or detachment of an external display device to or from the device is frequently performed during video display.例文帳に追加

映像表示中に外部表示装置の追加接続又は取外しが頻繁に行なわれても、インピーダンス整合が自動的に再設定でき、しかも映像信号レベルに変動を起こすことなく安定した映像表示状態で再設定が行なえるループスルー機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the spacer 13 shrinks when used for a long period or is molded small owing to molding variations during the manufacture, the ground plate 21 successfully comes into elastic contact with the ground electrode 3a, so that an excellent connection state is maintained for a long period.例文帳に追加

この構成によれば、長期使用などによりスペーサ１３が収縮したり、製造時の成形ばらつきによりスペーサ１３が小さく成形されていたりした場合でも、アース板２１はアース電極３ａに対して弾性を有する状態で良好に接触して、良好な接続状態を長期にわたって維持できる。 - 特許庁

To provide a display panel of flat type or that for a cathode ray tube capable of obtaining a good electric connection with an anode terminal and a conductive wire supplying voltage to the anode terminal, capable of detaching the conductive wire, preventing damage inflicted on the display panel by relaxing stress added thereon when detaching the conductive wire.例文帳に追加

平面型や陰極線管などの表示パネルにおいて、アノード端子とこれに電圧を供給する導電線との良好な電気的接続が得られると同時に、該導電線の着脱が可能で、かつ、着脱時に表示パネルにかかる応力を緩和して、着脱時の表示パネルの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of roofing members made of a synthetic resin in which the roofing members can be easily connected irrespective of the shape of roofing members made of the synthetic resin and covers for the connection parts can be easily put on and the structure is provided with detachable waterproof caps excellent in waterproofing property.例文帳に追加

合成樹脂製屋根材の屋根形状に拘わりなく合成樹脂製屋根材の連結が容易であるとともに、連結部分に対する被覆装着が容易であり水密性が高くしかも着脱自在である防水用のキャップ材を具備する合成樹脂製屋根材の取付け構造及びそのキャップ材を提供する。 - 特許庁

The authentication apparatus 100 is constituted of an authentication server 30 and a gateway 40, wherein the authentication server 30 receives a connection request from a user's portable telephone terminal 10 through a telephone network 50, and when the sent telephone number coincides with a registered telephone number, transmits identification number input guidance.例文帳に追加

認証サーバ３０とゲートウェイ４０から構成されている認証装置１００において、認証サーバ３０は、電話網５０を介してユーザの携帯電話端末１０から接続要求を受信し、発信電話番号が登録されている電話番号と一致する場合には、暗証番号入力ガイダンスを送信する。 - 特許庁

The taximeter system has a taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 mutually connected and is provided with a discrimination means 10 for discriminating connection states of the taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 to the system and a communication means 50 for communicating a discrimination result of the discrimination means 10 to the outside as security information.例文帳に追加

タクシーメータ２０およびその周辺機器３０，４０が相互に接続されたタクシーメータシステムであって、該システムへのタクシーメータ２０および周辺機器３０，４０の接続状態を判定する判定手段１０と、判定手段１０による判定結果をセキュリティ情報として外部に通信する通信手段５０とを備えている。 - 特許庁

In a circuit board for mounting a semiconductor where a semiconductor device is flip-chip mounted, (1) an inner layer pattern 61 is provided for even connection between a bump 5 and a surface pattern P at an inner layer below the surface pattern P of a circuit board 3 connected with the bump 5 formed at flip chip 1.例文帳に追加

半導体デバイスをフリップチップ実装する半導体実装用回路基板において、 フリップチップ１に形成されたバンプ５が接続する回路基板３の表面パターンＰ下の内層に、該バンプと該表面パターンとを均一に接続させるための内層パターン６１を設けた半導体実装用回路基板。 - 特許庁

A lease period distributed from the DHCP server is stored, when the imaging apparatus is restored from the sleep state, difference between actual time when the device actually acquires the IP address with actual time where the device is restored from a power saving mode is compared inside the device and when the lease period remains, connection to the DHCP server is not performed.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバから配信されるリース期間を記憶しておき、スリープ状態から復帰した際には、実際に機器がＩＰアドレスを取得した実時間と省電力モードから復帰した実時間の差を機器内部で比較し、リース期間が残っていればＤＨＣＰサーバへの接続は行わない。 - 特許庁

The decision circuit 17 determines an appropriate resolution of an output video with respect to a selected video output terminal and connection monitor from identifying information of the terminal received from the output terminal selection switch 13, and the resolution received from the resolution selection switch 14 to be transmitted to a video processing circuit 12.例文帳に追加

判定回路１７は、出力端子選択スイッチ１３から受信した端子の識別情報と、解像度選択スイッチ１４から受信した解像度から、選択された映像出力端子および接続モニタに関して適切な出力映像の解像度を決定し、それを映像処理回路１２に送信する。 - 特許庁

To realize interference prevention with another user due to random abandonment, the priority abandonment of each user, the minimum band guarantee of each user, inter-user surplus band sharing, and inter-user interference prevention in address solution in a public large-scaled wide band IP network when a user makes connection to the network by using the Ethernet line.例文帳に追加

ユーザがイーサネット回線を用いてネットワークに接続する場合に、ランダム廃棄による他ユーザとの干渉防止、ユーザ毎の優先廃棄、ユーザ毎の最低帯域保証、ユーザ間の余剰帯域共用と、アドレス解決におけるユーザ間の干渉防止を、公に提供される大規模広域ＩＰネットワークにて実現する。 - 特許庁

In the respective stacks 200A to 200C, cathode gas passages 2 of cathode side separators 1A to 1C of the unit cells are formed into line passages, and the cathode gas passages 2 of respective unit cells of the adjacent two of the stacks 200A to 200C communicate with each other through spaces formed in the connection members 201A, 201B.例文帳に追加

各スタック２００Ａ〜２００Ｃは、単位セルにおけるカソード側セパレータ１Ａ〜１Ｃのカソードガス流路２を直線流路で形成するとともに、互いに隣接するスタック２００Ａ〜２００Ｃにおける各単位セルのカソードガス流路２が、連結部材２０１Ａ，２０１Ｂ内に形成した空間にて互いに連通している。 - 特許庁

To securely fix a connection member for connecting a frame member with a panel board to the frame member and facilitate door assembly work while eliminating occurrence of a clearance and a step between the panel board and the frame member in a door arranging the panel board between a plurality of frame members arranged in parallel in the horizontal direction or the vertical direction to.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間にパネル板を配置する扉に対し、パネル板と框材との間に隙間や段差が生じるのを解消しつつ、框材とパネル板とを連結する連結部材を確実に框材に固定しかつ扉の組立作業を容易化する。 - 特許庁

The structure of a resin-made battery case comprises a metallic vehicle body member forming a vehicle body of an electric car, a resin-made battery case with a battery for running the electric car being built therein, a metallic skeleton member 32 embedded in the battery case, and a metallic connection member to connect the skeleton member 32 to the vehicle body member.例文帳に追加

電気自動車の車体を形成する金属製の車体部材と、電気自動車の走行用のバッテリを内蔵する樹脂性のバッテリケースと、バッテリケース内に埋設された金属製の骨格部材３２と、骨格部材３２と車体部材とを接続する金属製の接続部材とを備えて構成する。 - 特許庁

The FRP die material 1 is formed of: a main body 10 having flanges 11 and a web 12 which are made of a fiber-reinforced plastic; and a connection rib 20 integrally formed together at least with one longitudinal end 13 of the main body 10, and having mounting holes 24 bored therein, for being connected to the counterpart die material.例文帳に追加

ＦＲＰ製型材１を、繊維補強プラスチックで形成されたフランジ部１１とウェブ部１２とを有する本体部１０と、本体部１０の長手方向の少なくとも一端部１３に同材質で一体成形され相手型材と接合するための取付穴２４が開設された接合リブ２０とを備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a closing device which can prevent damage on a blocked face and can ensure a blocking function for a relatively long time by protecting a block ring and the blocked face of a connection pipe for pouring-in belonging to this block ring from contact with an fuel service nozzle by a protective pipe portion.例文帳に追加

封隙リングおよびこの封隙リングに所属する注入用接続パイプの封隙面を、保護管部分によって、給油ノズルによる接触から守ることにより、上記封隙面の損傷を防止し、且つ封隙機能を比較的に長い時間にわたって確実に保証し得る閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

A PC (10) connected to a network (1) analyzes a dial signal containing selection information for selecting a connection mode of an audio telephone call inputted from a subscriber telephone terminal (20), and connects the subscriber telephone terminal (20) to or disconnects it from a general telephone line network in accordance with an instruction signal from a receiving/transmitting part (11).例文帳に追加

ネットワーク(1)に接続されたＰＣ(10)では、加入者電話端末(20)から入力された音声通話の接続形態を選択するための選択情報を含むダイヤル信号を解析し、受発信処理部(11)からの指示信号に従って加入者電話端末(20)と一般電話回線網との接続又は切断を行う。 - 特許庁

To realize at a low cost and with a simple structure a circuit in which the LED current can be changed in between high and low states and the imbalance of light output of each LED circuit is suppressed in either state of high output and low output in the LED lighting circuit of series and parallel connection, that is constructed of a plurality of LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤで構成された直並列のＬＥＤ点灯回路において、ＬＥＤ電流を高／低に切り替え可能とすると共に、高出力と低出力のいずれの状態においても各ＬＥＤ回路の光出力のアンバランスを抑制する回路を簡単な構成で安価に実現する。 - 特許庁

Each of the first and the second three-phase windings includes the first three phase windings with a Δ connection, and second three phase windings in which one winding end is connected to each of the winding ends of the first three phase windings connected to each other, and the other winding end serves as an output lead.例文帳に追加

第１および第２の三相巻線のそれぞれは、Δ結線された３本の第１の相巻線と、互いに接続された３本の第１の相巻線の巻線端部のそれぞれに一方の巻線端部が接続され他方の巻線端部が出力引出部となる３本の第２の相巻線とを備える。 - 特許庁

An MPD (Multi-Path Diversity) compatible terminal discrimination section 422 discriminates whether or not a terminal requesting common packet channel connection is a multi-path diversity compatible MIMO terminal that transmits a transmission signal with a high modulation multivalue number by forming a space-time code through the combination between the transmission signal and the delay component intentionally attached thereto.例文帳に追加

ＭＰＤ対応端末判定部４２２は、共通パケットチャネル接続要求している端末装置が意図的に付加した遅延成分との組み合わせで時空間符号を形成して高い変調多値数の信号を伝送するマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置であるか否かを判定する。 - 特許庁

The support parts 23 and 24 on the lower-positioned packing tray 20A are formed such that, among four circumferential sides of the storage recess 11, at least one side located on the connection part Pb storing side is made in a non-support state with respect to at least one storage recess 11 formed on the upper-positioned packing tray 10A.例文帳に追加

下位梱包用トレイ２０Ａの支持部２３，２４は、上位梱包用トレイ１０Ａに形成された少なくとも１つの収納凹部１１に対して、収納凹部１１の前記周りの四方のうち、連結部Ｐｂが収容される側の少なくとも一方が非支持状態となるように形成されている。 - 特許庁

A draining connection member 10 is connected between the downstream side end of a toilet bowl drainpipe 3 continued with the lower end of a toilet pot part 2 of a flushing toilet bowl 1 to form a toilet bowl drainage 4 and the upstream side end of a drainpipe 7 pulled into a toilet room R where the flushing toilet bowl 1 is installed, to form a drainage 8.例文帳に追加

排水接続部材１０は、水洗式便器１の便鉢部２の下端部に連続し、便器排水路４を形成する便器排水管３の下流側端部と、水洗式便器１が設置されるトイレルームＲ内に引き出され、排水路８を形成する排水管７の上流側端部との間に連結される。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of preventing a metal pipe from being jointly turned with a nut when the metal pipe is connected by the nut to a joint body in a sealed condition, preventing the nut etc., screwed to the other side of the joint body from being loosened, and a sealing member from being damaged, and improving the reliability of connection.例文帳に追加

ナットにより金属管を継手本体にシール状態で接続する際、金属管がナットと共回りするのを防止することができ、したがって、継手本体の他側に螺合されているナット等が緩んだり、シール材が損傷するのを防止することができて接続の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, unnecessary heat is hard to transmit to other regions when joining a substrate 1 and a substrate 30 with each other and, at the same time, heat in a necessary connection region is not lost, so that a failure occurrence in the solid-state imaging apparatus is suppressed and joint quality at a joint part between substrates is improved as well.例文帳に追加

その結果、基板１と基板３０の接合時に不要な熱を他の領域に伝わりにくくし、同時に必要な接続領域での熱を逃がさないという状況を達成することができるので、固体撮像装置の不良発生を抑制し、基板間接合部の接合品質向上も得ることが出来る。 - 特許庁

In the point-to-point connection section of a virtual network, the path protection method combines a virtual network identifier assigned to one or more users with a virtual network identifier for control and identifies as one path, thus setting an operating side path and a standby side path, and switching the operating side path and the standby side path.例文帳に追加

仮想ネットワークにおいてポイント・ツー・ポイントに接続される区間で、１つ以上のユーザに割り振られた仮想ネットワーク識別子と制御用仮想ネットワーク識別子とを組み合わせて１つのパスとして識別することで現用側パスと予備側パスを設定し、現用側パスと予備側パスを切り替える。 - 特許庁

To provide a content download delivery reservation method along with a recording reservation function of a broadcast program in consideration of a processing capability in an appliance and the use state of resources in a digital household electrical appliance which comprises a network connection function and a video recording device and receives a broadcast program service and a content delivery service.例文帳に追加

ネットワーク接続機能と録画デバイスを具備し、放送番組サービスとコンテンツ配信サービスの提供を受けるデジタル家電機器において、放送番組の録画予約機能と共存し、機器内の処理能力やリソースの利用状況を考慮したコンテンツのダウンロード配信予約方式を提供する。 - 特許庁

The digital camera control system is composed of the digital camera with a radio communication function, an image recording medium and electronic equipment for a connection to the information processing apparatus and by controlling the electronic equipment from the digital camera through a radio communication, the image data in the image recording medium inserted into the electronic equipment are processed by the information processing apparatus.例文帳に追加

無線通信機能付きデジタルカメラと画像記録メディアと情報処理装置に接続するための無線通信機能付き電子機器からなり、デジタルカメラから無線通信にて電子機器を制御することにより、電子機器に挿入された画像記録メディア内の画像データを情報処理装置で処理を行わせる。 - 特許庁

A personal computer 3 performs radio communications with an opposite radio device 12 via a radio device 11 in wired-connection to the personal computer 3, allows the opposite radio device 12 to perform monitoring of a radio wave environment by means of the radio communications, and receives a result of monitoring the radio wave environment acquired by the opposite radio device 12.例文帳に追加

パソコン３は、有線接続された無線機１_1を介して相手側無線機１_2と無線通信を行い、この無線通信によって相手側無線機１_2に無線電波環境のモニタを実行させるとともに、その相手側無線機１_2で取得された無線電波環境のモニタ結果を受け取るように構成している。 - 特許庁

To provide the cleaner of a medical instrument, a connection pipe used for the same, and the cleaning method of a medical instrument capable of connecting many medical instruments at a time which become bulky when bundled and preventing secondary infection by surely cleaning the inside of the pipe with cleaning water.例文帳に追加

一纏めにすると嵩張るような医療器具であっても、一度に数多く接続することができ、洗浄水により管路内を確実に洗浄することで、二次感染を予防することができる医療器具の洗浄装置およびそれに用いられる接続管並びに医療器具の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 20 is provided with a base board 1; a semiconductor chip 3, mounted on the base board 1 via an adhesive layer 2; a resin layer 6 covering at least a part of the semiconductor chip 3; and external connection terminals 8 that are electrically connected to the base board 1 via a wiring layer 9.例文帳に追加

半導体装置２０は、ベース基板１と、このベース基板１上に接着層２を介して搭載された半導体チップ３と、半導体チップ３の少なくとも一部を覆う樹脂層６と、ベース基板１に配線層９を介して電気的に接続された外部接続端子８とを備えている。 - 特許庁

This frame member connection device includes a support plane brought into contact with each end surface of a plurality of the frame members extending in the different directions, and pulling means for pulling each frame members to the longitudinal direction and pressing the end surfaces of the frame members to the support plane.例文帳に追加

フレーム部材接続装置を、それぞれ異なる方向へ延びる複数のフレーム部材の各端面に当接させ支持面と、各フレーム部材を長手方向へ引き寄せてフレーム部材の端面と前記支持面とを押し当てる引き寄せ手段とを有するものとして、フレーム部材を接続するように構成した。 - 特許庁

The mounting substrate 20 is provided with a ground pattern 22 formed around an antenna mounting area 21, first and second lands 23, 24 provided in the antenna mounting area 21 corresponding to positions of first and second pad electrodes 13, 14 and a connection conductor pattern 25 for connecting the second land 24 to a feed line 26.例文帳に追加

実装基板２０は、アンテナ実装領域２１の周囲に形成されたグランドパターン２２と、第１及び第２のパッド電極１３、１４の位置に対応してアンテナ実装領域２１内に設けられた第１及び第２のランド２３、２４と、第２のランド２４と給電ライン２６とを接続する接続導体パターン２５とを備えている。 - 特許庁

A communication control apparatus 4 includes: a session control means 4a for controlling a connection between communication terminals; and a subscriber information management means 4b which manages a public identifier for specifying a PAN 9 that a communication terminal #1 connectable to a mobile communication network 2 constitutes together with communication terminal #2 and #3.例文帳に追加

通信制御装置４は、通信端末間の接続を制御するセッション制御手段４ａと、移動通信ネットワーク２に接続可能な通信端末＃１が通信端末＃２、＃３とともに構成するＰＡＮ９を特定するための公開識別子を管理する加入者情報管理手段４ｂを備える。 - 特許庁

In the cathode-ray tube provided with the demagnetizing coil 2, the coil 2 is connected to a power supply circuit including a power supply 4 via a selecting switch 9, and the switch 9 is connected between both ends and connection portion 6 of upper and lower portions of the coil 2 via or not via a resistor 10.例文帳に追加

消磁コイル２を備えた陰極線管において、消磁コイル２を選択スイツチ９を介して電源６を含む電源回路に接続すると共に、消磁コイル２の両端と上下の消磁コイルの接合部分６間に抵抗１０を介して又は介さないで上記選択スイツチ９を接続して構成する。 - 特許庁

When application software is executed and communication is tried by combining the presence of error correcting execution in the modem with the data communication speed, application protocol kinds, the presence of an error correcting function, the presence of error correcting execution in the modem, the data communication velocity and the throughput are written in a connection recording table.例文帳に追加

モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度を組み合わせて、アプリケーションソフトを実行して通信を試行した時、接続記録表に、アプリケーションのプロトコルの種類並びにエラー訂正機能の有無、モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度及びスループットが書き込まれる。 - 特許庁

In this IC card in which an IC module having at least IC chip and an external connection terminal part connected with the IC chip is embedded in a recessed part formed on a card basic member, a reversible heat sensing recording part is provided in a predetermined region on the surface side of the IC module.例文帳に追加

少なくともＩＣチップと前記ＩＣチップに接続された外部接続用端子部とを有するＩＣモジュールが、カード基材に形成された凹部に埋設されてなるＩＣカードにおいて、前記ＩＣモジュールの表面側の所定領域に、可逆性感熱記録部が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

This disk storage device connected to a host computer 1 has a connection adapter part 100 connected to at least two other disk storage devices, having a data transfer means executing a transfer process of the data between it and the other disk storage device, and holding management information about the data performed with the transfer process by the data transfer means.例文帳に追加

ホストコンピュータ１と接続するディスク記憶装置であって、少なくとも２つの他のディスク記憶装置と接続され、他のディスク記憶装置との間でのデータの転送処理を実行するデータ転送手段を有し、データ転送手段で転送処理したデータの管理情報を保有するコネクトアダプタ部１００を備えた。 - 特許庁

The surface-side connecting member 11 is projected from the surface 3a (a face formed with a functional element 4) of the first semiconductor chip 3F and the second semiconductor chip 3S, and the back-side connection member 12 is provided in a recess formed on a back side 3b of the first semiconductor chip 3F and the second semiconductor chip 3S.例文帳に追加

表面側接続部材１１は、第１および第２の半導体チップ３Ｆ，３Ｓの表面３ａ（機能素子４が形成された面）から突出しており、裏面側接続部材１２は、第１および第２の半導体チップ３Ｆ，３Ｓの裏面３ｂ側に形成された凹所内に設けられている。 - 特許庁

In this cyclone type dust collecting part 3, a rotary brush body 40 for brushing the surface of a filter 33 mounted on an exhaust port 32a of a suction cylinder 32 is fixed to a connection tube 31 to which a flexible hose 5 is connected, and always automatically brushes the surface of the filter 33 while being interlocked with the movement of the flexible hose 5.例文帳に追加

サイクロン式集塵部３において、吸引筒３２の排気口３２ａに取り付けられたフィルタ３３表面をブラッシングする回転式のブラシ体４０を、可撓性ホース５を接続する接続管３１に固定し、可撓性ホース５の動きに連動して、フィルタ３３の表面を常に自動的にブラッシングする。 - 特許庁

The personal digital assistant has an interface part in connection with the external apparatus for inputting key data therefrom, and a key code converting unit for converting, when the key data are input from the external apparatus via the interface part, the input key data into key code values that can be input to the personal digital assistant.例文帳に追加

該携帯用情報機器は外部機器と連結され、外部機器からキーデータを入力するインタフェース部を備え、インタフェース部を介して外部機器からキーデータが入力されれば、入力されたキーデータを携帯用情報機器に入力可能なキーコード値に変換するキーコード変換部とを備える。 - 特許庁

In a suspension structure of a vehicle body, impact and vibration generated in wheels by irregularities of a road surface during traveling are inverted via a connection component 3 positioned between the wheel 1 and the handlebar 1 and having a fulcrum 5, applied to a vertical shaft 2 of the handlebar 1, and superposed with vertical impact and vibration of the wheel 7, to cancel the impact and vibration.例文帳に追加

走行中に路面の凹凸により車輪に発生した衝撃や振動を、車輪７とハンドル１の間に、支点５を設けた連結部品３を介して反転させ、ハンドルの縦軸２に加え、車輪の上下衝撃．振動と重ね合わせる事により、衝撃や振動を打ち消させる車体のサスペンション構造である。 - 特許庁

In the hinge device with a first member 1 and a second member 2 turnably and pivotably attached thereto, an outer shape of a fitting connection part 4 to be inserted in a fitting hole part 3 formed in any one of the first member 1 and the second member 2 in a locking condition is not circular in section, but substantially regular-polygonal.例文帳に追加

第一部材１と第二部材２とを回動自在に枢着するヒンジ装置であって、第一部材１，第二部材２のいずれか一方側に設けた取付孔部３に回り止め状態に嵌挿する嵌挿連結部４の外形状を、断面円形状とせず、断面略正多角形状としたものである。 - 特許庁