例文 (855件) |
connection conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 855件
As a result, the message can be transmitted and received easily and surely under the previously set condition without establishing connection of an aural communication circuit between the message transmitting and receiving apparatus 1 of the transmission side and the message transmitting and receiving apparatus 2 of the receiving side.例文帳に追加
これにより、送信側のメッセージ送受信機1と受信側のメッセージ送受信機2間の音声通信回線の接続を確立することなく、予め設定した条件の下で、簡単且つ確実にメッセージを送受信することができる。 - 特許庁
Under such condition as the sheath tube 2 is arranged in such range as contains a connection part S2 of a first support tube 52 and a second support tube 53, the other end part of the wire rope 4 with the second stage is secured to the third support tube 54 positioned below the sheath tube 2.例文帳に追加
そして、第1支持管52と第2支持管53の接続部S2を含む高さ範囲に鞘管2が配置された状態で、当該鞘管2よりも下方に位置する第3支持管54に対し第2台付ワイヤロープ4の他端部を固定する。 - 特許庁
Each of the connection terminal parts of the semiconductor device under the condition put into an environment test vessel 9 is connected to the constant current device 5 and the voltage monitoring device 6 by two wires (one thereof is a grounding wire) via the resistance circuit network 4.例文帳に追加
環境試験槽9に入れた状態における半導体デバイス1の各接続端子部と、抵抗回路網4を介して2本の配線(1本は接地線である)で定電流源装置5および電圧モニタ装置6とが接続される。 - 特許庁
To realize an ideal connection condition between transmission and reception even without providing any continuous moving mechanisms within a coupler and compactly construct a system at a low cost by simplifying a shape of closed space formed by the coupler.例文帳に追加
結合器内に連続移動機構を設けなくても、送受信間に理想的な結合状態を実現させることができ、また結合器が形成する閉空間の形状を単純化することで、よりコンパクトで低コストにシステム構成できるようにする。 - 特許庁
When a communication velocity at a novel participant node requesting content distribution is determined as meeting a communication velocity condition of requested contents, the node management section retrieves a connection destination candidate node of the novel participant node from among participant nodes on the distribution network.例文帳に追加
ノード管理部は、コンテンツ配信を要求して来た新規参加ノードでの通信速度が、要求コンテンツの通信速度条件を満たしていると判断された場合に、配信網の参加ノードの中から新規参加ノードの接続先候補ノードを検索する。 - 特許庁
Pressure from the side of an opening end 18 applied to the plug body 16 in connection with sliding to the arrow A direction of the pressing member 14 acts in an arrow B direction and deforms the plug body 16 in a condition of touching a blocking end 20 so that it may be crooked.例文帳に追加
押圧部材14の矢印A方向への摺動に伴って栓体16に加えられる開口端18側からの圧力は、矢印B方向に作用し、閉塞端20に接した状態の栓体16を屈曲するように変形させる。 - 特許庁
To easily ensure a connection state of bridging batons to main batons in increasing a suspension place of a luminaire or the like by forming a grid by arranging the bridging batons between the main batons and to provide a safe use condition thereof.例文帳に追加
主バトンに渡しバトンを架け渡してグリットを形成することで、照明器具などの吊持場所を増やすときに、主バトンに対する渡しバトンの連繋状態を容易に保障し得て、その安全な利用状態を実現し得るようにする。 - 特許庁
An authentication starting condition with an external connection apparatus (e.g. a server) is that an authentication by communication is executed via the human body between a plurality of authentication devices mounted by a user, and the plurality of authentication devices are a device which belongs to the same user.例文帳に追加
ユーザの装着した複数の認証デバイス間で人体を介した通信による認証を実行し、複数の認証デバイスが同一ユーザに属するデバイスであることを、外部接続機器(例えばサーバ)との認証開始条件とする。 - 特許庁
When a radio link is disconnected during the radio communication with the other communication party, the slave device D1 retrieves a connectable master device P and automatically switches the other communication parties in accordance with a connection priority on the basis of a preset switching condition.例文帳に追加
また、予め設定された切替条件により、従属デバイスD1は、接続相手との無線通信中に無線リンクが切れた場合、接続可能な主デバイスPを検索し、接続優先度に応じて接続相手を自動的に切り替える。 - 特許庁
To provide a cross connection system which is capable of obtaining an optimal set condition quickly when switching due to a failure without having an adverse effect on paths which are not switched yet and possesses traffic of a high duty factor, and to provide its controlling method.例文帳に追加
障害の発生による切替発生時に即座に最適な設定状態を得ることができ、切替の発生していないパスに影響を与えず、トラフィックの使用率が高いクロスコネクトシステム及びクロスコネクトシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁
This sealing device is provided with a surface contact part 9c contacting a rotational shaft 20 with surface to surface in the initial condition after installed between a housing 10 and the rotational shaft 20 at a connection area of continuously provided parallel thread projections 9d and concave thread projections 9.例文帳に追加
連続して設けられる平行ねじ突起9d及び舟底ねじ突起9の連結領域に、ハウジング10と回転軸20との間に組み込まれる初期状態において回転軸20に面接触する面接触部9cを備える。 - 特許庁
To eliminate generation of chatterings in an angle set condition of two members, make a device superior in operability of angle adjustment and operation stability, so that the device can be manufactured easily by reducing a cost, in the articulated device used in a connection part of the two members which can be flexed to each other.例文帳に追加
相互に屈折し得る二部材の連結部に用いる関節装置として、二部材の角度設定状態でがた付きを生じず、角度調整の操作性及び作動安定性に優れ、低コストで容易に製作できるものを提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that subscribes to a caller notice number (hereinafter called a caller ID) service, automatically selects an optimum connection condition with a destination terminal on the basis of its communication satellite and can avoid a useless communication time.例文帳に追加
発呼者通知番号(以下、初IDという)サービスに加入するファクシミリにおいて、その通信履歴から相手先端末との最適な接続条件を自動的に選択し、無駄な通信時間を抑えることを可能とするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring substrate easy to repair and for reducing the effect on the electrical connection condition to the internal wiring of an electronic part and on the mechanical strength of the repaired site after the repair, even if a breakage and detachment of an electrode for mounting the electronic part occurs.例文帳に追加
電子部品を実装するための電極に破損や剥離が生じても、補修が容易であり、補修後の電子部品の内部配線への電気的接続条件や補修箇所の機械的強度に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁
To provide a joint structure that is gastight and excellent in current carrying capability even in a high-temperature oxidative/reductive atmosphere at around 900°C, and has a stable sealing function even under a hostile operating condition in relation to a cylindrical series connection solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加
円筒直列接続型固体電解質燃料電池において900℃前後の高温酸化/還元雰囲気においてガスタイトで通電性に優れ且つ苛酷な運転条件下でも安定したシール機能をもつ接合構造の開発。 - 特許庁
The flat tube 4 is composed to form one or more turns, and a thermosensitive element 11 for detecting the refrigerant temperature is arranged in a part through which a refrigerant in a gas-liquid two-phase condition flows inside the header pipe 3 on the refrigerant piping connection side.例文帳に追加
偏平チューブ4は1以上のターン数を構成するように編成されており、冷媒配管接続側のヘッダパイプ3の中で、気液二相状態の冷媒が流れる箇所に、冷媒温度検知用の感温素子11を配置する。 - 特許庁
A packet having exceeding the minimum guaranteed bandwidth is given a tag indicating such condition at a plurality of access points and connection points, and the packet is then abolished depending on the threshold which is set for the queue length of a packet transmission queue buffer provided at the node.例文帳に追加
複数のアクセスポイントおよび接続ポイントで、それぞれの最低保証帯域を超過したパケットに、その旨を表示するタグを付与し、ノードのパケット送出待ち合わせバッファのキュー長に設定された閾値にしたがって、パケットの廃棄を行う。 - 特許庁
In this connection condition, a rectifying unit 29 rectifies an output of three-phase AC power 23 so as to be supplied to a controller 30, also a battery 39 separated from the controller 30 is charged through a charger 42.例文帳に追加
この接続状態では、整流ユニット29が三相交流電源23の出力を整流してコントローラ30に供給するようになると共に、コントローラ30から切り離されたバッテリ39に充電器42を通じて充電される。 - 特許庁
To provide a backing metal for connection that does not overlook occurrence of insufficient connecting strength in CO_2 gas shielded arc welding by visually confirming the welding condition of a lower part and back side between reinforcing bars after the welding.例文帳に追加
鉄筋の溶接後において、鉄筋間の下部や裏側の溶接状態を目視によって確認することができるようにし、鉄筋の炭酸ガスアーク溶接において、接続強度の不足発生を見逃すことのない接続用裏金を提供する。 - 特許庁
The pump casing 11 is connected to an opening part 9a of a connection pipe 9 provided on the gate door main body 8 facing at a lowering end position along the guide pipes 13 under a condition that an opening part 11a of the pump casing 11 is connected.例文帳に追加
ポンプケーシング11はガイドパイプ13に沿った下降端位置で対峙するゲート扉本体8に備えられた連通管9の開口部9aに対してポンプケーシング11の開口部11aが連通状態に自動的に接続される。 - 特許庁
A charge circuit 41 is connected to a series connection circuit 14 connecting between a left and a right fluid pressure motor 12, 13 under a condition that the left and the light fluid pressure motor 12, 13 driving a left and a right turning pressure wheel 10, 11 respectively are connected to a fluid pressure pump 2 in series.例文帳に追加
左右転圧輪10,11を夫々駆動する左右流体圧モータ12,13を流体圧ポンプ2に直列に接続された状態で、左右流体圧モータ12,13間を接続する直列接続回路14にチャージ回路41を接続する。 - 特許庁
In this motor-driven power steering device 10, a brush holder 62 is faucet-connected to a motor case 31 of the motor 30, and with it being in a condition of a faucet connection of the brush holder 62 and the housing 11B, the motor case 31 is fixed to the housing 11B.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置10において、電動モータ30のモータケース31にブラシホルダ62をインロー結合するとともに、ブラシホルダ62をハウジング11Bにインロー結合した状態で、モータケース31をハウジング11Bに固定したもの。 - 特許庁
To seal a space between a connection surface surrounding a pipe opening of a transfer pipe to be thrown into a water and a wall face surrounding a communication opening to a transfer passage on the side of a hull provided under a water line only under the condition that a fluid is transferred.例文帳に追加
水中に投入される移送管の管開口を巡る接続面と、吃水線下に設けられた船体側の移送路への連通開口を巡る壁面との間を、流体移送状態下においてのみシールさせるようにする。 - 特許庁
Thereby, the cross section can be varied differently by changing the twisting condition to a single rectangular wire material, so that the fusing time of the connection bar 29 can be varied without using selectively various kinds of rectangular wire materials having different cross sections.例文帳に追加
これにより、単一の平角線素材に対する捩り条件を変更することで断面積を様々に可変できるので、断面積の異なる種々の平角線素材を使い分けなくても、コネクションバー29の溶断時間を可変することができる。 - 特許庁
The connection means R is constituted of a hook structure in which the ratchet pawl 9 of a pushable operation member 8 provided on the opening side of the other casing 1b can be engaged with a rack part 6 provided in a protruding condition to the opening inner side of one casing 1a.例文帳に追加
連結手段Rは、一方のケーシング1aの開口部内側に突設した掛架部6に、他方のケーシング1bの開口部側に備えた押し込み可能な操作部材8のラチェット爪9が係合可能とするフック式構造により構成する。 - 特許庁
To provide a ceramic joined body and a ceramic heater which are improved in the adhesion between an electrode pad and a connection terminal and in the adhesion between a ceramic substrate and an electrode pad even under a severe use condition of frequently repeated high-temperatures and low-temperatures.例文帳に追加
高温、低温の繰返しの激しい厳しい使用条件下でも電極パッドと接続端子との密着性およびセラミック基体と電極パッドとの密着性を向上させることができるセラミック接合体及びセラミックヒータの提供。 - 特許庁
In this joint, a pair of joint main units 11 formed by folding a metal plate are opposed, in a condition holding a vertical pipe 21 with a horizontal pipe 30, these pipes are connected by tightening connection parts 31 by a bolt 35 and a nut 36.例文帳に追加
ジョイントは金属板を折り曲げることにより形成された一対のジョイント本体11を対向させ、縦パイプ21と横パイプ30とを保持した状態で、ボルト35とナット36で連結部31を締め付けることにより、それらを連結する。 - 特許庁
This electric discharge machining electrode 16, in a condition that a plurality of pipe-shaped units formed with a sectional surface external contour in a hexagonal shape are arranged with a prescribed space, is integrally formed with one end part of the pipe-shaped unit with a hold part 14 through a connection part 15.例文帳に追加
横断面外形輪郭が六角形に形成された複数個の管状体が所定の間隔で配列された状態で、前記管状体の一方の端部が連結部を介して保持部と一体化された構成の放電加工電極。 - 特許庁
This switching power supply unit is a superior device structured, so that a power supply part may be ON-OFF controlled by detecting load connection by a load detecting means, thus bringing stand-by power next to zero in a stand-by condition, in which load is not connected.例文帳に追加
負荷検出手段により負荷接続を検出し、電源部をON・OFF制御することにより、負荷が接続されていない待機状態においては待機電力をゼロに近づけることができる優れたスイッチング電源装置を提供できる。 - 特許庁
To provide an information providing server and an information providing method for retrieving by interlocking with connection guide information and map information by taking in a time period and time as a retrieval condition when retrieving information on a store such as a restaurant.例文帳に追加
飲食店等の店舗の情報を検索する際に、検索条件として時間および時刻を取り入れ、さらに乗換案内情報や地図情報と連動して検索を行う情報提供サーバ及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁
When a wire 80 to be detected is connected, the divided resistance voltage to be inputted in an AND circuit 70 through an intermediate lead is higher than the logical threshold at the AND circuit 70, and the connection condition signal to be outputted is on the HIGH level.例文帳に追加
検出対象線80が結線していれば、中間引出線を介してAND回路70へ入力する抵抗分圧はAND回路70での論理閾値よりも高いため、出力される結線状態信号はHIGHレベルとなる。 - 特許庁
To provide a high-frequency electrode device which improves electrical connection between a conductor plate and its supporter structure and prevents the conductor plate from occurrence of its bended condition due to thermal expansion, in a substrate treatment device using high-frequency discharge.例文帳に追加
高周波を利用した放電を用いる基板処理装置で、導体板とその支持構造体の電気的接続関係を良好にしかつ導体板の熱膨張による湾曲状態の発生を防止する高周波電極装置を提供する。 - 特許庁
The scoreboard transfers a bit indicating the write pending condition to the hazard detection circuit, based on the bit value and the connection through which the bit is to be transferred.例文帳に追加
スコアボードは、1つの汎用レジスタに対する書込み保留状態が存在するか否かを示す1つのビットを、その1つのビットの値に基づいておよびその1つのビットを送信するためにどの接続が使用されるかに基づいて、ハザード検出回路に送信する。 - 特許庁
To provide a reliable turbine moving blade keeping connection condition of an integral cover of adjoining blades by preventing rotation of blade root part even if it is short blade and not having high stress apply on an engagement part of the blade root part and a disk groove.例文帳に追加
短翼であっても、翼根部の回転を防止することで、隣接翼同士のインテグラルカバーの連結状態が保たれるとともに、翼根部とディスク溝の係合部に高い応力が作用しない信頼性が高いタービン動翼を提供する。 - 特許庁
In a state of the case 12 suspended, the case 12 moves in play, namely, the connection member 13 is relative moved for the guide member 14 to fix them mutually after the adjustment of a horizontal condition of the case 12 is done.例文帳に追加
ケース12が吊持されている状態において、ケース12を遊動させることにより、すなわち、ガイド部材14に対して連結部材13を相対移動させることにより、ケース12の水平調整を行った後に相互に固定ができるようになっている。 - 特許庁
To bring an electric motor into non-connection condition with a rear wheel side when not driven by the motor, so as to eliminate braking feeling during traveling, in a drive for driving a rear wheel side by the electric motor independent of an engine that is a driving means for front wheels.例文帳に追加
前輪の駆動手段であるエンジンとは独立した電動モータで後輪側を駆動する駆動装置において、モータ駆動しないときは、電動モータと後輪側を非連結状態にして、走行中に生じるブレーキ感を解消する。 - 特許庁
The means is provided with a work production database 8 which is obtained by grouping identification information on plural works by each work selected under a condition that a specific person takes part in the production to store them by each group in connection with the person taking part in the production.例文帳に追加
複数の作品の識別情報を特定の人物が制作に係わったとの条件下で選択された作品毎にグループ化し、当該制作に係わった人物と関連付けてグループ毎に格納した作品情報データベース8を備える。 - 特許庁
To provide a vacuum treatment device capable of detecting easily and exactly a connection condition between a cooling member and a pipe for introducing a coolant, when connecting the pipe to the cooling member in an inside of a vacuum vessel, and an inspection method for the vacuum treatment device.例文帳に追加
真空槽の内部において冷却部材に対し冷媒を導く配管を接続する際に、両者間の接続状態を簡易かつ的確に検知可能な真空処理装置および真空処理装置の検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a programmable controller system capable of establishing connection between a PLC and a general-purpose serial device regardless of a communication condition between the PLC and the general-purpose serial device when the PLC is supported by a development support device.例文帳に追加
開発支援装置がサポートしているPLCであれば、PLCと汎用シリアルデバイスの通信条件を意識せずに、PLCと汎用シリアルデバイス間のコネクションを確立することができるようにした、プログラマブル・コントローラ・システムを提供すること。 - 特許庁
The access point sends connection information of the second telephone device to the first telephone device (S34), on the condition that the second telephone device be located within the wireless communication area, when a call request transmitted from the first telephone device is received (S22).例文帳に追加
アクセスポイントは、第1電話装置から送信された通話要求を受信する(S22)と、第2電話装置が無線通信可能領域内に存在することを条件として、第2電話装置の接続情報を第1電話装置に送信する(S34)。 - 特許庁
In this network security system, an information management device 301 is connected to a network communication network 101 connected with an information management server 201 performing management by installing prescribed antivirus software and completing disk inspection by the software as connection conditions of a user computer 401 to the network communication network 101, and the user computer 401 storing individual connection condition information about the connection conditions is connected through the information management device 301.例文帳に追加
規定のウイルス対策ソフトウェアがインストールされていることとそのソフトウェアによりディスク検査済みであることとをネットワーク通信網101に対する利用者コンピュータ401の接続条件として管理する情報管理サーバ201が接続されたネットワーク通信網101に情報管理装置301を接続し、この情報管理装置301を介して、接続条件に関する個別接続条件情報を記憶保存する利用者コンピュータ401を接続する。 - 特許庁
When a connection hole 20 corresponding to a part of the wiring layer 14 is formed in the interlayer insulating film by dry etching using a resist layer as a mask, etching is applied up to the insulating film 16b wherein sand etching tends to progress under a condition with high deposition containing no N_2, and the insulating film 16a is etched thereafter under a condition with low deposition containing N_2.例文帳に追加
レジスト層18をマスクとするドライエッチング処理により配線層14の一部に対応する接続孔20を層間絶縁膜に形成する際に、サイドエッチが進行しやすい絶縁膜16bまではN_2を含まないデポジション性の強い条件でエッチングを行い、その後はN_2を含むデポジション性の弱いい条件で絶縁膜16aのエッチングを行なう。 - 特許庁
To surely prevent break of a relay when dropped from a relay mounting part under a state that a worker does not intend, and failure of connection due to an imperfect nipping condition of a relay terminal because of a terminal assembly by preventing an external force in an oscillation direction from acting on a release lever from fingers of the worker under a condition that the relay is mounted to the relay mounting part.例文帳に追加
リレー装着部にリレーが装着された状態で作業者の手指等からリリースレバーに揺動方向の外力が誤って作用しないようにして作業者が意図しない状況でのリレー装着部から落下することによるリレーの破損、及び、端子板によるリレー端子の挟持状態が不完全になることによる結線不良を確実に防止する。 - 特許庁
To secure a mounting mechanism for a mounting portion and a positioning condition making mounting simple and reliable, reduce mounting force, and secure a good connection condition of a supply port and a contact portion in an ink tank having the ink supply port and the contact portion to present the information of the ink tank side by contact between electrical contacts.例文帳に追加
インクの供給口と電気接点同士の接触によってインクタンク側の情報を提示する接点部とを具えたインクタンクにあって、取り付け部への装着機構および装着操作が簡単でかつ確実な位置決め状態が確保できるとともに、装着力も小さく、さらに供給口および接点部の良好な接続状態も確保できるようにする。 - 特許庁
Each cycle includes an estimation error calculation for each simulation based on simulated operation condition data in connection with an output of the simulation and based on the collected operating condition data, and a model parameter calculation of a model parameter value based on at least two of the estimation errors and simulation parameter values used in the simulation corresponding to each of the at least two estimation errors.例文帳に追加
各サイクルは、シミュレーションの出力に関連して、シミュレートされた動作状態データおよび収集された動作状態データにもとづく各シミュレーションに関する推定エラー計算および推定エラーの少なくとも2つおよび該少なくとも2つの推定エラーのそれぞれに対応する前記シミュレーションにおいて用いられるシミュレーションパラメータ値にもとづくモデルパラメータ値のモデルパラメータ計算を含む。 - 特許庁
The discrimination circuit 24 permits the supply of the operation power to the charging circuit 22, communication circuit 23, and hub device 25 on condition that connection with a portable terminal 1 is detected; and performs control so as to stop the supply of the operation power to the charging circuit 22, communication circuit 23, and hub device 25 when the connection with the portable terminal 1 is not detected.例文帳に追加
判別回路24は、携帯端末1の接続を検出することを条件として充電回路22、通信回路23、ハブ装置25に対する動作用電力の供給を許可し、携帯端末1の接続を検出していない場合に、充電回路22、通信回路23、ハブ装置25への動作用電力の供給を停止するように制御を行っている。 - 特許庁
To provide an accessing method which is excellent in security property even under a condition for performing the Internet connection from a LAN side by PPP connection, accesses a server of the LAN side from an external client terminal via the Internet, also enables the server side to decide whether to be an incoming telephone call for a conversation purpose or to be an incoming telephone call for performing communication and is also at a low cost.例文帳に追加
LAN側からPPP接続にてインターネット接続を行う条件のもとであっても、セキュリティー性に優れた、外部のクライアント端末からインターネット経由でLAN側のサーバーにアクセスする方法を提供し、また、会話を目的とした電話着信か、通信を行うための電話着信かといった判断をサーバー側で可能とし、しかも、コストの安いアクセス方法を提供する。 - 特許庁
A portable printer 10 includes: a wireless communication section for performing a wireless communication with the wireless access point 50; a wireless connection test button 23 operated by an operator; and a signal transmitting module for transmitting a response requesting signal for requesting a response to the wireless access point 50 from the wireless communication section by operating the wireless connection test button 23 while an electric power source power-on condition is kept.例文帳に追加
携帯プリンタ10は、無線アクセスポイント50と無線通信を行う無線通信部と、操作者に操作される無線接続テストボタン23と、無線接続テストボタン23が操作されることにより、電源投入状態を維持したまま、無線通信部から無線アクセスポイント50に、応答を要求する応答要求信号を送信する信号送信手段と、を備える。 - 特許庁
In this LAN including an Internet connection device having a function for connecting to an Internet service provider and the server, this method is to access the server connected to the LAN from an external terminal of a client side under the condition that connects to the Internet from the LAN side by PPP connection, and to access the server of the LAN side from the outside via the Internet.例文帳に追加
インターネットサービスプロバイダーに接続する機能を有するインターネット接続機器と、サーバーとを含んで構成されるLANにおいて、LAN側からPPP接続にてインターネットに接続する条件のもとで、LANに接続されたサーバーにクライアント側の外部端末からアクセスを行う方法であって、LAN側のサーバーにインターネットを経由して外部からアクセスを行うようにした。 - 特許庁
A data processing unit comprises a storage part for holding data to be processed, a data processing circuit for processing the data held in the storage part, a connection part connectable with a processing device for executing a computer program, and a control part for invalidating the data processing by the data processing circuit and requesting the processing device connected to the connection part to process the data if detecting a predetermined condition.例文帳に追加
処理対象のデータを保持する記憶部と、前記記憶部に保持されたデータを処理するデータ処理回路と、コンピュータプログラムを実行する処理装置に接続される接続部と、所定の条件が検知されたときに、前記データ処理回路による前記データの処理を無効とし、前記接続部に接続された処理装置に対して、前記データの処理を要求する制御部と、を備える。 - 特許庁
例文 (855件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|