「connection condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

By opening the collection door 9, the holding member 12 is turned in an interlocking manner with the connection member 14, a free end side of the holding member 12 is lifted to an upper surface side of the accommodation chamber 3, and this condition is maintained while the collection door 9 is opened.例文帳に追加

これにより、回収扉９が開けられることで、連結部材１４に連動して押さえ部材１２が回動し、押さえ部材１２の自由端側が収納庫３の上面側へと持ち上げられ、回収扉９が開けられている間はその状態が保たれる。 - 特許庁

According to this configuration, a wire 28 guided from the electrical connection box 11 is trapped between a pair of projected pieces 25, the wire 28 is brought to the wire accommodation area 24 when the cover 15 is closed, and wires 28 are gathered simultaneously in the high density condition.例文帳に追加

上記構成によれば、電気接続箱本体１１から引き出された電線２８が、一対の突出片２５の間に閉じ込められ、カバー１５を閉じた際に電線収容部２４に進入し、同時に電線２８が密集した状態に集束する。 - 特許庁

A connection degree being an index showing a necessary condition about communication between components of the application system is compared for evaluation with communication line information between the data centers being information about a communication state of a communication line between the first data center and the second data center.例文帳に追加

アプリケーションシステムの構成要素間の通信に関する必要条件を示す指標である結合度と、第一のデータセンタ、第二のデータセンタ間の通信回線の通信状況に関する情報であるデータセンタ間通信回線情報とを比較評価する。 - 特許庁

To provide a brake pedal of a movable agricultural machine capable of preventing the mistaken detection of a detection switch by turning on/turning off the detection switch provided to display the interlocking/non-interlocking condition by operating an actuator to be directly copied to a cam surface provided on a pivot of a connection member.例文帳に追加

連動／非連動の状態表示を行うために設けられた検知スイッチを、連結部材の枢軸に設けたカム面に直接倣うアクチュエータの作動でオンオフし、検知スイッチの誤検出を防止することができる移動農機のブレーキペダルを提供する。 - 特許庁

When checking the connection condition for the address bus, the address is assigned to write a predetermined data, to the device 5, the data of the address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the assigned address.例文帳に追加

また、データバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、アドレスを指定して予め決められたデータを書き込んだ後、該アドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、当該アドレスへの書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

To provide a client server system in which a user of a terminal-side device verifies the condition of a host-side device and copes with failure even if it occurs in a network part of the host-side device which is the server in the client server system, and a remote connection control method thereof.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるサーバであるホスト側装置のネットワーク部に障害が発生した場合にも、端末側装置の利用者がホスト側装置の状態を確認して、対処可能としたクライアントサーバシステム及びそのリモート接続制御方法を得る。 - 特許庁

As means for solving the problem, a long time body condition monitoring system and device to collect body sound generated in connection with heartbeat or pulmonary respiration by a sound catcher, record it in a memory for a long time, and analyze the record with a computer is provided.例文帳に追加

課題を解決するための手段として、心臓の鼓動や肺呼吸に関連して体内で発生する体内音を捕音器により集音してメモリーに長時間に渡って記録し、コンピューターでそれを解析する長時間体調モニターシステムと装置を提供する。 - 特許庁

An isolated point connection processing part 213 determines about an attention isolated point not included in the first halftone point region, adjacent to the halftone point region and having the same periodicity as that of the first halftone point region, as the isolated point fulfilling an extended condition.例文帳に追加

孤立点連結処理部２１３は、第１の網点領域に含まれない注目孤立点について、網点領域に隣接しており、かつ、第１の網点領域と同じ周期性を有するものを、拡張条件を満たす孤立点として判断する。 - 特許庁

The portable electronic device (2) includes: an antenna (21) for receiving a radio wave transmitted from an external device (1); a resonance frequency variable means (244) connected to the antenna; and a switch means (245) for controlling a connection condition between the resonance frequency variable means and the antenna.例文帳に追加

携帯可能電子装置（２）は、外部機器（１）から送信される電波を受信するアンテナ（２１）と、アンテナと接続される共振周波数可変手段（２４４）と、共振周波数可変手段とアンテナとの接続状態を制御するスイッチ手段（２４５）とを備える。 - 特許庁

The handsfree device can select both scenes of the handsfree communication by the headsets 10, and the handsfree communication by the cradle 20 in a condition that the portable telephone 50 is put into a bag or a pocket because the portable telephone 50 and the headset 10 are connected by a radio connection 60.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０によるハンズフリー通話と、クレードル２０によるハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

To provide a method for improving the productivity of a silicon single crystal having few crystal defects by manufacturing it stably and in a high yield by allowing the semiconductor single crystal to be lifted up in an accurate and wide condition range in connection with the oxygen concentration and the cooling rate.例文帳に追加

酸素濃度と冷却速度に関して、正確かつ広範な条件範囲で半導体単結晶を引上げるようにして、無欠陥のシリコン単結晶を安定して歩留まり製造できるようにして生産性の向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

The system user performs edition processing (S1) of pipe basic information by means of a possessing input/output device 1 and edits pipe connection information, pipe attribute information and an analysis condition after performing data conversion on pipe positional information included in a drawing information file.例文帳に追加

システム利用者は、所有の入出力装置１で配管基礎情報の編集処理（Ｓ１）を行い、図面情報ファイルに含まれる配管位置情報をデータ変換した上で配管接続情報、配管属性情報、解析条件を編集する。 - 特許庁

An inside connection part of the roof trim 15 is connected to a front edge part 27 of the rising duct member 13 under a condition that urethan seal material 21 is compressed and adhered by pressing the urethan made bulging part 26 on the inside front edge part of the rising duct member 13.例文帳に追加

また、ルーフトリム１５の内側接合部はウレタン製の盛り上がり部２６が立ち上がりダクト部材１３の内側前端縁部の圧接することによってウレタンシール材２１が圧縮されて密着状態で立ち上がりダクト部材１３の前縁部２７と接合する。 - 特許庁

To realize low power consumption and a high speed operation by suitably controlling the operation mode of the basic logic cell circuit and connection switch circuit of a field programmable gate array in accordance with the operating condition of each basic logic cell circuit when constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路および結線スイッチ回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御して、低消費電力化と動作の高速化を行う。 - 特許庁

A pile head pin 4 is constituted by connecting, through a connection member 7, a spherical seat 5 having a protrusion 5a and a cover body 6 having a recess 6a fitted to the protrusion 5a in a condition that mutual faces of the protrusion 5a and the recess 6a are brought into contact with each other.例文帳に追加

杭頭ピン４は、連結部材７を介して凸部５ａを有する球座５と凸部５ａに嵌合する凹部６ａを有する蓋体６とが、凸部５ａ及び凹部６ａを面どうしで接する状態で連結されることにより構成されている。 - 特許庁

The gas relief hole 11X is positioned on the opposite side to a gas generator 12 from a piston 14 in a condition before operation of the pretensioner, and positioned to the side of the gas generator 12 from a position of the piston 14 in the point of time completing clutch connection meshing together between a ring gear 18 and a pinion 20.例文帳に追加

ガス逃し孔１１Ｘの位置は、プリテンショナ作動前の状態においては、ピストン１４よりも反ガスジェネレータ１２側の位置であり、リングギア１８とピニオン２０が噛み合ったクラッチ連結完了時点では、ピストン１４の位置よりガスジェネレータ１２側である。 - 特許庁

In this case, the line connection condition of the Bluetooth(R) is that telephone numbers of the cellular phones 4 and 5 of the fellow passengers C and D are each stored in an address book data storage section 15 of the cellular phone 3 of the driver B.例文帳に追加

この時、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）の回線接続条件として、運転者Ｂの携帯電話３のアドレス帳データ記憶部１５に同乗者Ｃの携帯電話４と同乗者Ｄの携帯電話５の各電話番号が記憶されていることとする。 - 特許庁

When there is a request for air conditioning at driving of the vehicle by using power of the motor generator 32 as driving power and speed of the vehicle is low, a hybrid ECU 52 provides the direct connection clutch at blocking condition, and variably controls the loaded torque of the compressor.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ５２は、電動発電機３２の動力を走行動力として用いる車両走行時において空調要求がありかつ車速が低速である場合に、直結クラッチを遮断状態とするとともに、コンプレッサ負荷トルクを可変制御する。 - 特許庁

The segment metadata compositing apparatus 101 includes a compositing condition generating unit 0103 for generating the compositing conditions, based on connection relation data of a video sub system, and a segment metadata compositing unit 102 for compositing a plurality of sets of segment metadata.例文帳に追加

セグメントメタデータ合成装置１０１は、映像サブシステムの接続関係データを元に合成条件を生成する合成条件生成部０１０３と、前記合成条件に従い、複数のセグメントメタデータの集合を合成するセグメントメタデータ合成部１０２とを含む。 - 特許庁

The CPU 107 of the host computer reads a printer control program out of a hard disk drive 105 and performs a process by using a RAM 106 as a working memory, so that the host computer functions as a print condition processing means 110A and a data connection output means 110B.例文帳に追加

ホストコンピュータは、ＣＰＵ１０７がハードディスク装置１０５からプリンタ制御プログラムを読み出し、ＲＡＭ１０６をワーキングメモリに使用して処理を実行することにより、印刷条件処理手段１１０Ａ及びデータ連結出力手段１１０Ｂとして機能する。 - 特許庁

When in use, two housings 1 of a lighting system in a folded condition are turned about the other end 8 of each of connection parts 6 (a second turning axis) to be opened to the both sides of a grip part 5 so that a luminous surface 3 of each of the housings 1 is exposed.例文帳に追加

使用時には、折り畳まれた状態の照明装置の２つの筐体１を各接続部６の他端部８（第２の回動軸）を中心にして回動させることにより、把持部５の両側にまで開いて各筐体１の発光面３を露出させる。 - 特許庁

To realize a working condition display unit for allowing a user to define the connection relation of elements configuring a system as the group of objects, and for displaying whether or not an event, such as how many times this system has stopped behind the back of an operator, is generated.例文帳に追加

システムを構成する要素の接続関係を、オブジェクトの集合としユーザが定義できると共に、稼動状態表示を、オペレータが確認していないところで過去に何回停止等のイベントが発生しているかを表示できる稼動状態表示装置を実現する。 - 特許庁

A coding means 508 codes the contents edited by a data editing means 507, and a data connection means 509 adds right control information consisting of a key used in the case of coding and a using condition to the coded contents to form the super-distribution form data.例文帳に追加

暗号化手段５０８は、データ編集手段５０７が編集したコンテンツを暗号化し、データ結合手段５０９は暗号化したコンテンツに、暗号化の際使用した鍵と利用条件とからなる権利管理情報を付加し、超流通形式のデータを作成する。 - 特許庁

To provide a testing method in which the performance of a beam- column connection section can be evaluated by an experimental method using a simple model specimen without using a partial frame specimen (a crossed shape) or the like with a connecting-section detailed section in conformity with an actual condition and a loadingd device.例文帳に追加

本発明は、実状に促した接合部詳細部を有する部分骨組み架構試験体（十字形）等を用いることなく、簡略なモデル試験体を用いた実験方法で柱梁接合部性能を評価できる試験方法、載荷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric element including a unit stack in which multilayer piezoelectric units (referred to as simply unit) are stacked on one another, capable of maintaining an electrical connection between first exterior unit electrodes or between second exterior unit electrodes in a good condition, even if the unit is extended and contracted, and capalbe of preventing short circuiting.例文帳に追加

積層型圧電ユニット（以下、単にユニットともいう）を積み重ねたユニット積層体を含み、ユニットが伸縮しても、第１外側ユニット電極同士、あるいは第２外側ユニット電極同士間の導通を良好に維持し、かつ短絡も防止できる積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

When it is determined by the generated power determination unit 53 that the predetermined condition has been met, a battery connection unit 54 controls the battery disconnection switch 7 to ON state to connect the nickel-hydrogen storage battery 2, disconnected by the battery disconnection unit 52, to the self-supporting power supply system.例文帳に追加

発生電力判定部５３によって所定の条件を満たすと判定されると、電池接続部５４が、電池切離スイッチ７をＯＮに制御することで電池切離部５２によって切り離されたニッケル水素蓄電池２を前記自立型電源システムに接続する。 - 特許庁

To perform construction works by inexpensive equipment, simplify the construction for improving its efficiency, and safely construct an arch-shaped structural body by omitting connection works carried out at high elevations in a unstable suspended condition by a crane.例文帳に追加

安価な設備で架設工事を可能とすると共に、簡素な工事とすることで工事の効率を上げ、さらにクレーンで吊られた不安定な状態で行われる、高所での接合作業を無くすことで安全なアーチ状構造物の架設工事を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of side retaining faces 22 are arranged symmetrically relative to a virtual straight line for connection in a vertical direction (a vertical direction in Fig.3) in the traveling condition of the railroad vehicle 100, and are configured to be approximated to each other toward the lower side in the vertical direction (the lower side in Fig.3), and contacted with lateral abutting surfaces.例文帳に追加

一対の側保持面２２は、鉄道車両１００の走行状態において、鉛直方向（図３上下方向）を結ぶ仮想直線に対して対称に配設され、鉛直方向下側（図３下側）ほど互いに近接するように構成されており、横当接面３２が当接される。 - 特許庁

To provide a system allowing a user to recognize an information processor of a communication partner as an information processor with which the user intends to communicate under the condition with a possibility of connection with a plurality of information processors when the information processors communicate with each other by radio.例文帳に追加

無線を利用し情報処理装置同士が通信する際、複数の情報処理装置と接続する可能性がある状況下において、通信を行う相手の情報処理装置が利用者の意図している情報処理装置であることを利用者に認識できる方式を提供すること。 - 特許庁

Next, the NiFe magnetic layer 13 on the bottom surface of the connection hole 30 and the groove 31 for wiring, and on the surface of an interlayer insulating film 11 is selectively removed by varying the film-forming condition with the use of the identical NiFe chamber of the identical PVD device.例文帳に追加

次に、同一のＰＶＤ装置の同一のＮｉＦｅチャンバを用いて、成膜条件を変更することにより、接続孔３０及び配線用溝３１の底面上及び層間絶縁膜１１の表面上におけるＮｉＦｅ磁性層１３を選択的に除去する。 - 特許庁

In an electronic part dismounting process in a repairing work, the electronic part is dismounted after it is subjected to a thermal treatment process containing a thermal treatment condition under which a connection interface between lands located on a mounting board and solders decreases remarkably in strength, then the residual solder is mechanically removed, and a substitute electronic part is remounted and connected.例文帳に追加

リペア工程の電子部品の取り外し工程において、実装基板のランドと、はんだの接続界面の強度を著しく低下させる熱処理条件を含む熱処理工程を経てから、機械的に残留はんだを除去してから代替電子部品の再搭載、接続を行う。 - 特許庁

The condition control section 31 shuts off the power supply from the power supply 23 to the second radio communication section 22, when a distance from a disconnected position, where communication connection of the second radio communication section 22 and the radio communication device 12 is cut to a present position is a given distance or longer.例文帳に追加

状態制御部３１は、第２無線通信部２２と無線通信装置１２との通信接続が切断された切断位置から現在位置までの距離が所定距離以上である場合に電源２３から第２無線通信部２２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

At a connection part between a shaft end part 36 and a shaft reception cup 37, the shaft end part 36 is connected and fixed to the shaft reception cup 37 under such condition as at least two outside surfaces 43a and 43b of a prism-like shaft end part 36 are pressed against two inside surfaces 44a and 44b of the shaft reception cup 37.例文帳に追加

軸端部３６と軸受カップ３７との連結部において、角柱形の軸端部３６の少なくとも２つの外側面４３ａ，４３ｂを軸受カップ３７の２つの内側面４４ａ，４４ｂに押し付けた状態で軸端部３６を軸受カップ３７に連結固定する。 - 特許庁

A communication system selection/connection unit of the control unit then refers to the table stored in the association table storage unit in accordance with the determination results obtained by the ranging determination unit, to determine whether to select and connect a communication system corresponding to the preset condition from among the plurality of communication systems.例文帳に追加

そして、制御部の通信システム選択・接続部が、圏内判定部の判定結果に応じて、対応付けテーブル格納部に格納されたテーブルを参照して、複数の通信システムから、あらかじめ設定した条件と対応つけられた通信システムを選択接続させるか否かを決定する。 - 特許庁

A localized magnetic orbit is expressed as the linear connection of a molecular orbit, and the localized magnetic orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between a reference orbit localized in an atomic orbit and the localized magnetic orbit, so that the magnetic interaction is calculated.例文帳に追加

局在化磁性軌道を分子軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。 - 特許庁

When the condition is maintained in such electrical state, even if the characteristics of the first and second transistors M1, M2 are varied by being affected by dispersion of an operation temperature and a manufacturing process, the connection point potential V3 when the potential level to be decided is near the set potential is not varied but is maintained at a constant value.例文帳に追加

かかる電気状態に維持されると、動作温度や製造プロセスのばらつきの影響を受けて第１及び第２のトランジスタの特性が変動しても、被判定電位レベルが設定電位近傍にある時の接続点電位は、変動しないで一定値に維持される。 - 特許庁

To provide a gas sensor unit and a sensor cap capable of communicating a sensor terminal of a gas sensor with a cap terminal of the sensor cap at proper pressure contact force, allowing attaching and detaching with proper attaching and detaching forces, and capable of holding a stable electric connection condition between the sensor terminal and the cap terminal even when receiving vibration.例文帳に追加

ガスセンサのセンサ端子とセンサキャップのキャップ端子とが適切な圧接力で導通し、適切な着脱力で着脱可能で、振動を受けてもセンサ端子とキャップ端子との間で安定した電気的接続状態を保持できるガスセンサユニットとセンサキャップを提供する。 - 特許庁

The crossover guide pins 25 guide a crossover 33a of the wire 33 for the coil under a condition that a tip end 25a is brought into contact with the connection jig 35, when the wire 33 for the coil is wound around the other adjacent winding frame jig 37 after completion of a winding action around one winding jig 37.例文帳に追加

渡り線ガイドピン２５は、一つの巻枠治具３７への巻き付け動作が終了した後、これに隣接する他の巻枠治具３７にコイル用巻線３３を巻き付ける際に、先端２５ａが接続治具３５に接触した状態で、コイル用巻線３３の渡り線３３ａをガイドする。 - 特許庁

More concretely, the planar element has adhesiveness on one side only under storage condition, specifically to give better handleability, and at the time of connection, an adhesive agent passes through cut-outs of the contact layer to enable the planar element to be connected on both surfaces.例文帳に追加

この平面要素の具体的な特徴は、保管状態での平面要素が、片側でのみ接着性をもち、したがって特に取り扱いやすいこと、および結合時に、接着剤が接触層の切欠を通過し、それにより平面要素が両面結合可能になることである。 - 特許庁

On the other hand, when the area is determined to be the slip area, and the engine 10 is determined to be automatically stopped, automatic start processing is performed on condition that processing for reducing the connection rate between an input rotating shaft 28 and an intermediate rotating shaft 29 of an AT 22 is performed.例文帳に追加

一方、スリップ領域であると判断されて且つエンジン１０が自動停止中であると判断された場合、ＡＴ２２の入力回転軸２８と中間回転軸２９との接続速度を低下させる処理を行うことを条件として自動始動処理を行う。 - 特許庁

This handle is attached to the wrench body 2 so that a short part 2a and a long part 2b for tightening a bolt 1 having a polygonal hole 1a are continuously provided in an L-shape, and a connection hole 4 to which the short part 2a is fitted in a stopped condition is provided in a base body 3.例文帳に追加

角穴１ａ付きボルト１を締め付けする短尺部２ａと長尺部２ｂとをＬ字状に連設して成るレンチ体２に付設されるハンドルであって、基体３に前記短尺部２ａが回り止め状態で嵌合される連結孔４が設けられたものである。 - 特許庁

A large number of quartz oscillators 1 are stored in a carrier 2 under the condition where terminals thereof are directed upwards, and a measuring terminal block 32 projected with measuring terminals 31 corresponding to the terminals of the quartz oscillators is moved downward from an upper side thereof, so as to bring electric connection between the respective terminals by contact.例文帳に追加

キャリア２に端子を上方に向けた状態で水晶振動子１を多数個収納し、その上方から前記水晶振動子の端子に対応した測定端子３１が突出した測定端子台３２を下降させ、接触による各端子間の電気的接続を行う。 - 特許庁

An inputted color image is binarized (S102), and the extraction of a black pixel run and the generation processing of link components (the connection of runs) are conducted to the binarized image, and consequently an increase in processing is prevented, this increase being required under the condition that usual extraction of link components is subject to the same color.例文帳に追加

入力カラー画像を二値化し（Ｓ１０２）、二値化した画像に対し、黒画素のランの抽出、連結成分（ランを連結）の生成処理を行うことにより、従来、連結成分の抽出に同色を条件としたために要した処理の増大を抑える。 - 特許庁

In such a case, the electronic mail system determines whether to transmit the attached file to the destination address with the electronic mail or to attach only the link information for the attached file according to current connection status, the time or the condition set by the user.例文帳に追加

電子メールに添付ファイルが添付されているときに、現在の接続状況や時刻とユーザが設定した条件とに基づいて前記送信先に対して電子メールに添付ファイルを添付して送信するか、又は添付ファイルへのリンク情報のみを付加するかを決定する。 - 特許庁

The variable restriction quantity means varies restriction quantity of a connection port 33a opening to a side surface of a valve chamber 26 holding a piston valve 27 by driving the piston valve 27 according to an expansion and contraction condition of a first spring 28 formed out of shape-memory alloy.例文帳に追加

この絞り量可変手段は、形状記憶合金により形成された第１のスプリング２８の伸縮状態に応じてピストン弁２７を駆動することにより、そのピストン弁２７を収容するバルブ室２６の側面に開口する接続口３３ａの絞り量を可変する。 - 特許庁