「connection check」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a load of work for connecting electrically a measuring device and to prevent a connection mistake, in performing a maintenance check of electrical equipment which has a terminal board whereon terminals are disposed and constituted in conformity to a prescribed standard.例文帳に追加

所定規準に則って端子が配置構成された端子板を有する電気機器を保守検査するに当たり、測定装置を電気的に接続させる作業負荷を軽減するとともに接続ミスを予防する。 - 特許庁

The program medium 200 has a USB port drive function part 11 for enabling the communication port, and an HDD connection check function part 14 for checking whether or not an HDD 101 is connected to the PC 100.例文帳に追加

プログラム媒体２００は、さらに前記通信ポートを有効にするＵＳＢポート駆動機能部１１と、ＰＣ１００にＨＤＤ１０１が接続されているか否か確認するＨＤＤ接続確認機能部１４を備える。 - 特許庁

When a line fault is detected by a notification from a communication link check or a network management system 9, the line connection information of a communication driver registry is rewritten by a terminal control program 8a in the shop terminal 8.例文帳に追加

通信リンクチェックやネットワーク管理システム９からの通知で回線障害が検出されると、営業店端末８内の端末制御プログラム８ａによって、通信ドライバレジストリの回線接続情報が書き替えられる。 - 特許庁

As a result of the alliance Nagamasa built a connection to the enormous power wielded by Nobunaga, and this held other daimyo in check (one anecdote suggests that Naotsune ENDO proposed a plan to Nagamasa to assassinate Nobunaga during his marriage to Lady Oichi). 例文帳に追加

そして長政は信長という大勢力との繋がりができ、他の大名に大きな牽制になった（逸話によると遠藤直経は、お市との婚姻の際に信長を暗殺する計画を長政に提案したという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NB:you have to check for errors at least on the first invocation of one of these methods, since the db connection is only estabilished at this point, so the chances of failures are higher here. 例文帳に追加

注意:これら 3 つのメソッドを実行する際には、少なくとも最初の一回はエラーをチェックするようにしましょう。 データベースへの接続がここで行われるため、他の場所に比べてエラーの可能性が大きくなります。 - PEAR

To provide a child seat connection device enabling to check whether sufficient tension is applied to a tether belt which connects a child seat to a vehicle body, or not, and to provide the child seat equipped therewith.例文帳に追加

チャイルドシートを車体に連結するためのテザーベルトに十分な張力がかかっているか否か確認することができるチャイルドシート連結装置と、このチャイルドシート連結装置を備えたチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

A calling communication server 2 makes a receiving communication server 5 check a connection state of a contents server 6 according to a calling request from an information communication terminal device 10, inquires of the information communication terminal device 10 whether or not to perform waiting registration when the connection state is busy, creates a reception registration table and performs waiting registration.例文帳に追加

発側の通信サーバ２が、情報通信端末装置１０からの発信要求に従って着側の通信サーバ５にコンテンツサーバ６の接続状態をチェックさせ、接続状態がビジーのときに待ち登録をするか否かを情報通信端末装置１０に問い合わせて受付登録テーブルを作成して登録する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of easily reestablishing a communication passage having special connection by the operation on a client side only after the communication passage established between a server and a client and having the special connection is shut off once and performing the continuation of processing from a check point on the client side.例文帳に追加

サーバとクライアント間に確立された特殊接続の通信路がいったん切断された後に、クライアント側のみの動作で容易に特殊接続の通信路の再確立を可能にするとともに、クライアント側のチェックポイントからの処理の続行を可能にする情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium connection check device capable of checking connection of a recording medium without erroneously rewriting data even during normal operation of electronic equipment (until printing is output after a start button is pushed) in the electronic equipment such as an image forming device using the detachable recording medium.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体を用いた画像形成装置などの電子機器において、該電子機器が通常動作中（スタートボタンを押してから印刷出力されるまでの間）でも、誤ってデータを書き換えてしまうことなく、記録媒体の接続チェックが行える記録媒体接続チェック装置を提供すること。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁

The cylinder 3, 4 has two chambers 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, these chambers are charged with an operating substance F and connected to each other by a connection pipe 13 with a throttle and a flow path mounting a check valve 19, 20.例文帳に追加

シリンダ３、４は、２つのチャンバ３．１、３．２、４．１、４．２を有し、それらのチャンバは、作動物質Ｆを充填され、スロットルつき接続管１３および逆止め弁１９、２０を取り付けられた流路によってお互いに接続される。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a mask data where the check of mutual connection terminals is unnecessary about the mask data in which the mask data of a plurality of macro-blocks is synthesized, and to provide a method for inspecting the mask data and a semiconductor integrated device using them.例文帳に追加

複数のマクロブロックのマスクデータが合成されたマスクデータについて互いの接続端子のチェックが不要なマスクデータ合成方法、マスクデータ検証方法及びこれらを用いた半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

At communication time between the equipment connected to different LANs, in an abnormal contents check part 541 inside an inter-LAN connection device, a communication state with the side of the network connected to destination equipment is monitored and abnormal contents are discriminated at abnormality time.例文帳に追加

異なるＬＡＮに接続されている機器間の通信時に、ＬＡＮ間接続装置内の異常内容チェック部５４１にて、宛先の機器が接続されているネットワーク側との通信状態を監視し、異常時には異常内容を判別する。 - 特許庁

To provide an electric connection device which electrically connects by fitting connectors to each other, can fit with low operation force, requires a small occupation space after the fitting, and is easy to check the fitting.例文帳に追加

コネクタ同士の嵌合により電気接続を行う装置であって、低操作力で前記嵌合を行うことができ、しかもその嵌合後の占有スペースが小さく、かつ、当該嵌合の確認が容易な電気接続装置を提供する。 - 特許庁

One of two areas sectioned by the check valves 20, 23, of the water circulating path 32 is provided with a piston device 21, and this area and a tapping terminal 12a with a terminal-side accumulator 24 are connected by the connection pipe 13.例文帳に追加

水循環路３２の、逆止弁２０、２３で区切られた２つの領域のうち一方には、ピストン装置２１を設け、この領域と端末側アキュムレータ２４付きの出湯端末１２ａとを接続配管１３でつないでいる。 - 特許庁

To regulate transmission processing of connection requests by a mobile station while reducing the frequency of changes of notification information (frequency of check of the notification information at the mobile station) and the rate of regulation which should be announced by the notification information.例文帳に追加

報知情報の変更頻度（移動局における報知情報の確認頻度）及び報知情報によって通知されるべき規制率の数を低減しつつ、移動局による接続要求の送信処理の規制を行う。 - 特許庁

A double check valve 31 is installed in the connection part to the signal air passage of the auxiliary air passage, and a solenoid valve 22 installed in the auxiliary air passage is controlled by a controller 26 on the basis of the sensing output of a stamp-in amount sensor 24.例文帳に追加

更に補助エア通路の信号エア通路への連通接続部にダブルチェック弁３１を設け、コントローラ２６が踏込み量センサ２４の検出出力に基づいて補助エア通路に設けた電磁弁２２を制御する。 - 特許庁

To provide a connecting structural body capable of providing a sufficiently large extraction resistance and sealability by connecting the end parts of resin tubes or metal tubes by a connection member, having a check valve device (one-way valve) disposed in the tubes.例文帳に追加

樹脂チューブや金属チューブの端部を接続部材で接続し、十分大きな耐引抜き性とシール性が得られる接続構造体、及び途中に逆止弁装置（ワンウェイバルブ）を配置した接続構造体を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an abnormal sound by surely performing a switch, even when differential pressure of the flow in the forward direction is small, to stabilize the flow of a fluid and to provide a check valve reducing labor and time for a connection and costs.例文帳に追加

順方向の流れの差圧が小さい場合でも確実に切換えて異音の発生を防止し、流体の流れを安定させること、また、接続の手間とコストを低減した逆止弁を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system that eliminates a human error caused when a work manager and a worker works together, which results in wrong cable connection, and facilitates check or instruction of the work.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

When a client 7a transmits order data to a security trading system host 4 of a security exchange system 1 through a security trading connection server 5, the client 7a performs the compliance check to order contents of a customer.例文帳に追加

クライアン卜７ａが証券売買接続サーバ５を介して証券取引所システム１の証券売買システムホス卜４ヘ注文データを送信するとき、クライアン卜７ａは顧客の注文内容に対するコンプライアンスチェックを行う。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The advertising server 3 accesses the electronic money card 6 through an advertising site connection part 68 for every predetermined interval to check that the electronic money card 6 is connected to the reader/writer 5 while the user terminal 4 reproduces the advertising video.例文帳に追加

広告サーバ３は、ユーザ端末４が広告動画を再生している間、所定間隔ごとに広告サイト接続部６１を介して電子マネーカード６にアクセスし、電子マネーカード６がリーダライタ５に接続されていることを確認する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a complete check is not implemented because it is checked dependently upon an external device whether a user is authorized to change a program and data, and a system in which a connection to a communication bus is switched by a hardware switch, is a troublesome operation.例文帳に追加

プログラムやデータ変更の権限があるかのチェックを外部機器に依存していたために完全なチェックが出来ず、またハードウエアスイッチで通信バスとの接続を切り換える方式は操作が面倒であるという課題を解決する。 - 特許庁

In a garbage truck comprising a detachable type container 4 mounted on a carrier 3, an emission tube 57 is connected between check valves 54 and 55 facing each other before a socket coupler 53 of the suction side connection tube 50 to container side hydraulic piping.例文帳に追加

脱着式コンテナ４をキャリア３に搭載した塵芥収集車において、コンテナ側油圧配管の吸入側接続管５０のソケット型カプラ５３手前で互いに対向する逆止弁５４，５５間に放出管５７を接続する。 - 特許庁

To provide a maintenance valve for fireplug system, with which the connection work of a discharge checking device can be facilitated and discharge check work due to the discharge checking device can be facilitated.例文帳に追加

放出点検装置の接続作業を容易にすることができる消火栓装置のメンテナンス弁を得ること、また放出点検装置による放出点検作業を容易にすることができる消火栓装置のメンテナンス弁を得ること。 - 特許庁

To easily check that the connection locking of an upper structure connected to a stationary structure vertically shakingly to an upward open position and a downward close position is surely performed at the downward close position.例文帳に追加

固定構造体に対して上昇開き位置と下降閉じ位置とに上下揺動自在に連結されている上部構造体の、下降閉じ位置での係合ロックが確実に行われていることを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To easily perform lighting visual confirmation of trailer stop lamps in a short time, and to prevent a safety problem or wasteful consumption of battery power caused by misoperation of a check switch, in a connection detection circuit for the trailer stop lamps.例文帳に追加

トレーラ用ストップランプの接続検出回路において、トレーラ用ストップランプの点灯目視確認を容易に短時間で行うと共に、チェックスイッチの誤操作によるバッテリ電力の無駄な消費や安全上の問題を防止する。 - 特許庁

To provide an information collection terminal with a mail transmitting/receiving function to surely transmit, receive a mail, to reduce connection cost by suppressing access frequency to a mail server and to enable efficient check of a mail.例文帳に追加

確実にメールを送受信することができ、メールサーバーへのアクセス回数を抑えて接続コストを低減し、無駄のないメールの確認を行うことを可能とするメール送受信機能を備えた情報収集端末を提供する。 - 特許庁

An application 111 of a terminal 110 transmits an adapted database retrieval request to a database connection destination selecting system 112, and based on host candidate information H01 in an external storage device 113, the database connection destination selecting system 112 transmits an adaptation check request to a database adaptation deciding system 101 of a host computer 100 by a UDP/IP.例文帳に追加

端末１１０のアプリケーション１１１は適合データベース検索要求をデータベース接続先選択システム１１２に送信し、データベース接続先選択システム１１２は外部記憶装置１１３のホスト候補情報Ｈ０１に基づいて適合検査要求をＵＤＰ／ＩＰによりホストコンピュータ１００のデータベース適合判断システム１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus, which can check connection failures or the like of a blood circuit on priming, prevents air entertainments on automatic priming by a wet-type blood purifier, and is improved in a function to discharge filling liquid in the blood purifier.例文帳に追加

プライミングの際に血液回路の接続不良等を確認でき、また、ウェットタイプの血液浄化器の自動プライミングの際にエアが噛む事が無く、血液浄化器内の充填液の抜き機能の向上した血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for hospital reservation by portable telephone Internet connection which makes it possible to reserve a medical consultation at a hospital through a portable telephone set connected to the Internet and enables the portable telephone bearer to check reservation information according to need.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機から病院の診察予約を行い、携帯電話機所持者が必要なときに予約情報をチェックできる、携帯電話インターネット接続による病院予約システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A check valve 41 for obstructing the water flow from the condensed water reservoir tank 17 to the pure water reservoir tank 33 and permitting the water flow from the pure water reservoir tank 33 to the condensed water reservoir tank 17 is provided in the connection pipe 39.例文帳に追加

連結配管３９には、凝縮水貯留タンク１７から純水貯留タンク３３への水の流れを阻止し、純水貯留タンク３３から凝縮水貯留タンク１７への水の流れを許容する逆止弁４１が設けられている。 - 特許庁

A drainage pump 27 is arranged in the downstream side of a connection 23 between a drainage route 22 from the bottom of the water receiving tub 1 and an overflowing water route 24 from the upper portion of the water receiving tub 1, and a check valve 25 opening is attached on the downstream side of the overflowing water route 24.例文帳に追加

水受け槽１の底部からの排水経路２２と水受け槽１の上部からの溢水経路２４との連接部２３の下流側に排水ポンプ２７を配設し、溢水経路２４に下流側に開放する逆止弁２５を設ける。 - 特許庁

This cut-off part separable type check valve 1 is constituted by providing a cut-off part 10 for preventing the contraflow of a fluid, and a casing 50 surrounding the cut-off part 10, and detachably integrating the cut-off part 10 and the casing 50 by bolt connection.例文帳に追加

流体の逆流を防止する止水部１０と、止水部１０を囲むケーシング５０とを具備し、これら止水部１０とケーシング５０とをボルト結合によって着脱自在に一体化して止水部分離型逆止弁１を構成する。 - 特許庁

Therefore, when an arbitrary terminal device tries to connect with the LAN and transmits an identification address, the identification address is compared with an identification address of an approved terminal device to check whether they are different, thereby easily detecting whether the connection is illegal.例文帳に追加

従って、任意の端末装置がＬＡＮに接続しようとして識別アドレスが送信された場合には、その識別アドレスが、認可済みの端末装置の識別アドレスと相違するか否かを比較することにより、不正接続か否かを容易に検出できる。 - 特許庁

When a pseudo up-link signal is outputted from a VICS (light) signal processing section 17 to check a connection state of the integrate antenna 3, since a large current flows through a transmitting element 26 for optical beacons of the integrated antenna 3, a drop voltage of the coil 6 becomes large.例文帳に追加

統合アンテナ３の接続状態を検査するために、ＶＩＣＳ（光）信号処理部１７から擬似的なアップリンク信号を出力すると、統合アンテナ３の光ビーコン用送信素子２６に大きな電流が流れるので、コイル６の降下電圧が大きくなる。 - 特許庁

An external wall of a valve casing 9 of the swing check valve 3 is provided with the cylinder device 20, and a valve stem 11 supporting a valve element 10 is connected to a piston 22 of the cylinder device 20 by a connection mechanism to interlock the opening/closing operation of the valve element 10 with the reciprocating motion of the piston 22.例文帳に追加

スイング逆止弁３の弁箱９の外壁にシリンダー装置２０を設け、弁体１０を支持する弁棒１１とシリンダー装置２０のピストン２２を連結機構で連結し、弁体１０の開閉動作とピストン２２の往復移動を連動させる。 - 特許庁

In this arsenal printed circuit board 10, a connector of a jig for an operation check is connected to a periphery of a waste substrate 18 corresponding to notches 38, so that a plurality of terminals of the connector are electrically connected with a land for connection 30 of an input-output printed wiring 28.例文帳に追加

本集合プリント配線板１０では、動作確認用治具のコネクタが切欠３８に対応して捨て基板１８の外周部に接続されることで、コネクタの複数の端子と入出力プリント配線２８の接続用ランド３０とが電気的に接続される。 - 特許庁

The structure enables a user to easily and simply check the connection state at the audio equipment 2 of the USB cable 3 connectable to the personal computer from the communication state content visually displayed on the display tube 27 of the USB-device-equipped audio equipment 2.例文帳に追加

この構成によって、ＵＳＢ機器内蔵のオーディオ機器２の表示管２７に映像表示された通信状態内容から、ユーザは、パソコンに接続されるＵＳＢケーブル３のオーディオ機器２における接続状態を容易に、かつ、簡単に確認することができる。 - 特許庁

An outgoing ID receiving section 2 for receiving and detecting a telephone number connected is set and a user information (connection data and playing data) related to the telephone number is stored to check the play level and select the on-line game server to be connected.例文帳に追加

接続先の電話番号を受信して検出するための発ＩＤ受信検出部２を設け、この電話番号に関連するユーザーのユーザー情報（接続データ、プレイデータ）を保管し、ユーザーのプレイレベルをチェックして接続する通信ゲームサーバーを選択する。 - 特許庁

One ends of the two spiral conveyors 2, 3 are connected to respective one ends of first and second collective conveyors 12, 13 to which a plurality of check-in counters 11,... are connected and the other ends of the collective conveyors 12, 13 are connected via a connection conveyor 17 for connecting these.例文帳に追加

２つのスパイラルコンベヤ２，３の一端部には、複数のチェックインカウンタ１１，・・・が接続された第１及び第２の集合コンベヤ１２，１３の一端部をそれぞれ接続し、集合コンベヤ１２，１３の他端部を、それらを接続する接続コンベヤ１７によって接続する。 - 特許庁

To provide variable displacement type clutch-less compressor capable of limiting projection of a housing at a connection part of a high pressure side pipe and avoiding a trouble of increase of passage resistance by securing sufficient gap between a check valve and an outer hull part of a cylinder bore.例文帳に追加

高圧側配管の接続部分におけるハウジングの突出を抑えると共に、シリンダボアの外郭部と逆止弁との隙間を十分に確保して通路抵抗が増大する不都合を回避することが可能な可変容量型クラッチレス圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加

本第１実施形態において、ＣＰＵ５７は、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、ＲＡＭ５１内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを１画面分ずつ所定時間だけ表示器２１に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁

Then, when deciding that the transmission origin terminal is the terminal whose inspection processing has ended, and deciding that the transmission origin terminal is not connected to the external equipment, the inspection device 100 makes a permission response to a connection request from the terminal 200 without performing soundness check.例文帳に追加

そして、検疫装置１００は、送信元端末を検疫処理済の端末であると判定し、かつ送信元端末が外部の機器へ接続していないと判定した場合、健全性チェックを行うことなく端末２００からの接続要求に対して許可応答する。 - 特許庁