「connection direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Conical-shaped recess/convex guiding faces 23a, 25a are fitted to each other via the first connection means 21 in the vertical direction.例文帳に追加

第１連結手段２１は、円錐状の凹凸ガイド面２３ａ．２５ａを上下方向で嵌合すように構成した。 - 特許庁

A throttle cable 32 for pulling the throttle lever 20 in an opening direction of the throttle valve 12 is connected to the connection lever 24.例文帳に追加

連結レバー２４に、スロットル弁１２の開放方向にスロットルレバー２０を引っ張るためのスロットルケーブル３２を連結する。 - 特許庁

An annular plate 52 is formed so as to annularly extend from one end of the connection cylinder part 51 in a radially outward direction.例文帳に追加

環状板部５２は、接続筒部５１の一端から径方向外側へ環状に延びるようにして形成されている。 - 特許庁

The brake pressure adjuster 80 is so disposed that its piping connection faces the center side in the vehicle width direction.例文帳に追加

更に、前記ブレーキ液圧調整装置８０をその配管接続部が車幅方向中央側に向くよう配置する。 - 特許庁

A connection portion between the rim 7 and the second protruded part 6 is shifted from a meshing position P of the teeth 8 to the cross direction of the teeth.例文帳に追加

また、リム７と第２張出部６との接続部を歯８の噛み合い位置Ｐから歯幅方向にずらしてある。 - 特許庁

In mounting work, the ferrule 3 is push-pressed in an axial direction to be temporarily retained to the connection member 2 by the partition lid 4.例文帳に追加

この装着作業において、仕切り蓋４がフェルール３を軸方向に押圧して結合部材２に仮保持する。 - 特許庁

The end plates 23A, 23B extend from an end part 22a of the filtering part 22 in a pleat column direction D2 via a connection part 29.例文帳に追加

端板２３Ａ，２３Ｂは、濾過部２２の襞列設方向Ｄ２の端部２２ａから連結部２９を介して延設する。 - 特許庁

A connection substrate 26 is laminated and disposed on the outside of the first housing 18, to thereby bend the probe 34 in the plate thickness direction.例文帳に追加

第１のハウジング１８の外側に接続基板２６を積層配設して、プローブ３４を板厚方向に撓ませる。 - 特許庁

A substrate connection part 24b allows a support substrate 12, or an imaging element 6 to minutely displace in the X direction by the flexture.例文帳に追加

その撓みによって基板連結部２４ｂが支持基板１２、つまり撮像素子６をＸ方向に微小変位させる。 - 特許庁

From a ceiling 10B of this terminal connection section 10, a tab-shaped joint section 15 is provided, extending in the forward direction.例文帳に追加

この端子接続部１０の天井壁１０Ｂからは、前方に向かってタブ状のジョイント部１５が延設されている。 - 特許庁

The shock absorbing body has a plurality of connection plates 2, 3, 4 extending in parallel with a direction perpendicular to a shock load direction with a gap provided mutually in the shock load 20 direction, and shock absorbing tube units 1.例文帳に追加

衝撃緩衝体は、衝撃荷重２０方向に互いに間隔をあけて衝撃荷重方向に対して垂直な方向に平行に延びる複数の連結板２、３、４と、緩衝管ユニット１とを有する。 - 特許庁

A driving force transmitting part 24 having a plurality of teeth 25 formed to be radially spread in a direction orthogonal to an axial direction is formed at a connection end face 22c of the axial direction of a cup-shaped outer ring 22.例文帳に追加

椀形外輪２２の軸方向の連結端面２２ｃには、軸方向と直交する方向に放射状に広がるように形成された複数の歯２５を有する駆動力伝達部２４が形成されている。 - 特許庁

In this case, when the set moving direction is the direction of the arrow X, the movement of the image forming box 30 in the direction of the arrow Y can be restricted by the connection of the connecting connector 65 and the connected connector 67.例文帳に追加

ここで、設定された移動方向が矢印Ｘ方向のとき、接続コネクタ６５と被接続コネクタ６７の接続により、画像形成ボックス３０の矢印Ｙ方向の移動を規制することができる。 - 特許庁

Thus, a wire 40 is projected to a direction orthogonal to a connecting direction of the tab 56 in the terminal connection part 31 since the tab 56 is connected to a direction orthogonal to the male side terminal fitting 30.例文帳に追加

このように、端子連結部３１には、タブ５６が雌側端子金具３０に対して直交するように連結されることで、電線４０がタブ５６の連結方向に対して直交する方向に延出される。 - 特許庁

The cover 12 used for press-connecting a connection companion to a contact 16 held on a housing 11 is held on the housing turnably in a first direction and movably in a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

ハウジング１１に保持したコンタクト１６に接続相手を押し付け接続するためのカバー１２が、第１の方向に回動可能にかつ第１の方向と交差する第２の方向では移動可能にハウジングに保持される。 - 特許庁

A connection system (50) connects the vane (34) with the cover (14) while blocking movement of the vane (34) relative to the cover (14) in an axial direction (52), a radial direction (54) and a circumferential direction (56) relative to a rotational axis (58) of the turbomachine (22, 25).例文帳に追加

接続システム（５０）が、ベーン（３４）をカバー（１４）と接続し、ターボ機械（２２、２５）の回転軸（５８）に対して軸方向（５２）、半径方向（５４）及び円周方向（５６）でカバー（１４）に対するベーン（３４）の移動を阻止する。 - 特許庁

The insertion direction is the reverse direction of the opposite direction of the two ring-shaped connection tools 6 connected by the bridging hoses 8 and the bridging hoses 8 are largely curved and swollen toward the outside and extended.例文帳に追加

この挿入方向は、架渡ホース８で連結される２つの環状連結具６の対向方向と逆方向となっており、架渡ホース８は大きく湾曲して外方へ向かって膨らんで延出される。 - 特許庁

The connection member 16 is held by being fitted to a recess 18A formed in the supporting member 18 so that the movement is regulated in the longitudinal direction of the vehicle body as the axial direction (the direction of the rotary shaft) of the pin joint 20.例文帳に追加

連結部材１６は支持部材１８に設けられた凹部１８Ａに嵌合することで、ピンジョイント２０の軸（回転軸）方向である車体前後方向には移動を規制されるように保持されている。 - 特許庁

The tip sides of the connection parts 70 of the right half side air bag 12 and the left half side air bag 14 are bent in a direction separated from each other along a folding line A which is positioned along the connection part 70.例文帳に追加

右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の連結部７０よりも先端側が連結部７０に沿う折り畳み線Ａに沿って互いに離反する方向に折られる。 - 特許庁

To provide a piping structure of a heat exchanger which enables reliable connection of first and second external pipings different in a direction of connection and support of joint blocks with a sufficient strength.例文帳に追加

接続方向が異なる第１及び第２外部配管を確実に接続できる上、ジョイントブロックを十分な強度で支持できる熱交換器の配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated iron core with laminated divided iron cores easily engaged for connection, favorable shape accuracy, and improved connection rigidity in a circumferential direction, and its manufacturing method.例文帳に追加

積層分割鉄心同士の嵌合連結が容易で、かつ形状精度がよく、更には、円周方向の連結強度が強い積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide rate-adaptive mechanism for optimizing connection between a transmitter and a receiver on a carrier-by-carrier basis for maximum data rate, based on channel attributes for that connection and direction.例文帳に追加

接続及び方向に対するチャネル属性に基づき、送信機と受信機接続を最大データ率に対して搬送波毎に最適化するためのレート適合機構を提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable connection jig capable of stably inserting and connecting a crimping piece into a crimping piece receiving groove even if the space of the crimping piece in the direction of the width of a connection plate part is narrow.例文帳に追加

接続板部の幅方向のクリンプ片の間隔が狭くても、クリンプ片受け溝にクリンプ片を安定して突き刺して接続作業を行うことができるフラットケーブル接続治具を得る。 - 特許庁

To reduce an electric connection box in size in a horizontal direction by arranging a printed board and an insulating plate mounted with a bus bar in a case of the electric connection box so as to vertically oppose each other.例文帳に追加

プリント基板とバスバーを搭載した絶縁板とを電気接続箱のケース内に垂直方向に対向配置することにより、電気接続箱を水平方向に小型化する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of reducing force required for inserting and detaching a pin while securely fixing the movement in an axial direction of the pin and improving work efficiency relating to connection.例文帳に追加

ピンの軸方向の移動を確実に固定しつつ、ピンの挿脱に要する力を小さくでき、連結に関わる作業性の向上を図ることができる連結構造を提供する。 - 特許庁

Even after the connection bar 1 is bent, the ring body 6 is rotated relative to the connection bar 1 to enable the screw hole 12 to turn in the optional direction excellent in workability and beauty.例文帳に追加

接続棒１を湾曲させた後でも、接続棒１に対してリング体６を回転させることにより、ビス穴１２を施工性及び美観に優れた任意の方向へ向けることができる。 - 特許庁

Thereafter, the direction of the conveying-out conveyor 4 is reversed and slid such that the conveying-out conveyor 4 is inserted into the guide rails 30 of the connection frame 21, and the conveying-out conveyor 4 is mounted in the connection frame 21.例文帳に追加

この後、搬出用コンベア４の向きを反転させてから、連結枠２１の案内レール３０に差し込むようにスライドさせ、連結枠２１に搬出用コンベア４を装着する。 - 特許庁

A nail set lever 14 to be turned in the vertical direction is arranged above a connection nail storage part, and a tip of the nail set lever is set to face a top surface of the connection nails of the first row by a spring.例文帳に追加

上下方向へ回動する釘セットレバー14を連結釘収容部の上方に配置し、バネにより釘セットレバーの先端を一列目の連結釘の上面に対向させる。 - 特許庁

In the lower connection part 9, a helical grooves 11 is shallower and shorter than a helical groove 10 of the upper connection part 8, and a division groove 12 is provided at the center so as to be easily bent in an inward direction.例文帳に追加

下接続部９は、その螺旋溝１１は上接続部８の螺旋溝１０よりも浅く短く、なおかつ中央に割溝１２を設けて内側方向に撓みやすくしてある。 - 特許庁

In this connecting method, an orifice 12 made on a wall 10 and a device 22 for holding a stud 14 in an axial direction are included, the connection tip part is stored in the orifice 12 and a connection is performed.例文帳に追加

壁（１０）に作られたオリフィス（１２）とスタッド（１４）を軸方向に保持するための装置（２２）とを含み、その連結端部は上記オリフィス（１２）に収容され、連結を行なう。 - 特許庁

This sunshade device includes a connection member 21 for connecting a first garnish 6 and a second garnish 7 along a guide rail 10 and a driving mechanism for moving the connection member 21 in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

第１ガーニッシュ６および第２ガーニッシュ７をガイドレール１０に沿って連結する連結部材２１と、連結部材２１を車両前後方向に移動させる駆動機構とを備えた。 - 特許庁

The clutch disk assembly 6 comprises a spline hub 20, a friction connection unit 40, and a damper mechanism 30 to elastically connect the spline hub 20 to the friction connection unit 40 in the rotational direction.例文帳に追加

クラッチディスク組立体６は、スプラインハブ２０と、摩擦連結部４０と、スプラインハブ２０と摩擦連結部４０とを回転方向に弾性的に連結するダンパー機構３０とを備えている。 - 特許庁

In a Y direction, it is possible to install the ground connection structure in every other one in a plurality of isolating grooves 22, or to install the ground connection structure in every isolating grooves 22.例文帳に追加

Ｙ方向において、複数の分離溝２２における１つおきにグランド接続構造を設けることもできるし、各分離溝２２ごとにグランド接続構造を設けることもできる。 - 特許庁

The second connection piece 3B is connected to a lower end face of an outrigger body part 1A while connecting the first connection piece 3A so as to be tilted in the longitudinal direction of the truck.例文帳に追加

第２連結金具３Ｂは、第１連結金具３Ａを連結する状態で、貨物自動車の前後方向に傾動できるようにアウトリガー本体部１Ａの下端面に連結している。 - 特許庁

An extension 47 extending from each substrate side connection pad 34 along the vibration direction A to directions far from each other continues to each substrate side connection pad 34 at both ends.例文帳に追加

両端の各基板側接続パッド３４には、これらの各基板側接続パッド３４から振動方向Ａに沿って互いに離反する方向に延びる延在部分４７がそれぞれ連なる。 - 特許庁

When a connection with the external equipment is detected in the connection detecting means 14, the display direction setting means 12 sets display information corresponding to a connecting time in the control part 13.例文帳に追加

接続検出手段１４で外部機器への接続が検出されると、表示方向設定手段１２は接続時に対応した表示方向情報を表示制御部１３に設定する。 - 特許庁

This pipe 30 is provided with a connection end part 30b provided on a tip side of a pipe main body 30a and the circular collar part 31 provided protrudedly in the outer direction of diameter from the outer periphery of the connection end part 30b.例文帳に追加

パイプ３０は、パイプ本体３０ａの先端側に設けられた接続端部３０ｂと、接続端部３０ｂ外周から径外方向に突設された円鍔部３１と、を備える。 - 特許庁

At this moment since the two connection sections 33 of the repeating terminal 30 work equally on either of the tab pieces, they can be built in either direction, thereby improving workability of connection.例文帳に追加

このとき、中継端子３０の２つの接続部３３は、いずれのタブ片に対しても同じ作用をするため、いずれの方向に組み付けても良く、接続の際の作業性が向上する。 - 特許庁

The wave spring 10 comprises a connection part 14 at the opposite position in circumferential direction relative to the opening part 13, and adjoining valley parts 12 are connected together through the connection part 14.例文帳に追加

この波形ばね１０は、開口部１３に対して周方向の反対側の位置に接続部１４を有し、この接続部１４を介して互いに隣り合う谷部１２どうしがつながれている。 - 特許庁

At this time, it is constructed so that an extending direction of a connection part 132 of the connection terminal 130 crosses a face on which the electrode pad 121 is jointed to the brazing material part 124 at right angle.例文帳に追加

このとき、接続端子１３０の接続部１３２の延設方向が、電極パッド１２１とろう材部１２４との接合面に対して直交する方向となるように構成されている。 - 特許庁

When the door is opened, the rotation of one connection end of the door is converted into a rotating force in the reverse direction, and the rotating force is transmitted to the other connection end of the door, and the door is opened and closed smoothly.例文帳に追加

ドアを開閉する際、一方のドアの連結端側の回動が逆方向の回転力となって他方のドアの連結端に伝えられ、ドアは円滑に開閉する。 - 特許庁

A base member 3 arranges and carries the base board 1 and the connection terminal 2 in the horizontal direction, and prevents the water leakage from the ceiling from reaching the base board 1 or the connection terminal 2.例文帳に追加

ベース部材３により、基板１と結線端子２とを水平方向に配列して担持すると共に、天井からの漏水が基板１又は結線端子２に到達するのを阻止する。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can easily connect with a harness without preparing an electric connection box of different specification separately even if the wiring direction of the harness is different.例文帳に追加

ハーネスの配索方向が異なっても、異なる仕様の電気接続箱を別途用意することなく容易にハーネスと接続できる電気接続箱を提供することを提供すること。 - 特許庁

In this case, a connection surface of the connection part 119 between the lower hydrogen barrier film 110 and the upper hydrogen barrier film 118 extends in a direction heading toward a principal surface of the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

ここで、下部水素バリア膜１１０と上部水素バリア膜１１８との接続部１１９における接続面は、半導体基板１０１の主面に向かう方向に延びている。 - 特許庁

To provide an electric connection box equipped with a bracket holding structure which has strength to stress concentration and surely holds a bracket in the vertical direction of the electric connection box.例文帳に追加

応力集中に対して優れた強度を持ち、ブラケットを電気接続箱の上下方向に確実に保持できるブラケット保持構造を備えた電気接続箱を提供すること。 - 特許庁