「connection direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection 15 which is integrally formed at a base of a housing 2 together with a base end of a tab-like terminal of a bus bar 10 is capable of deformation in a connecting direction so as to shorten the arrangement interval of the tab-like terminal following contraction of the housing which makes the arrangement interval of the terminal housing chamber smaller in a connecting direction.例文帳に追加

バスバー１０のタブ状端子部の基端部と共にハウジング２の基部に一体成形された繋ぎ部１５が、連結方向に端子収容室の配置間隔を小さくするようなハウジングの収縮に追従して、タブ状端子部の配置間隔を小さくするように、連結方向に変形可能である。 - 特許庁

The vibration face of a touch panel is supported by rectangular parallelepiped elastic body convex parts arranged with equal intervals with their long axes crossing perpendicularly to a vibrating direction, and a connection lever type actuator is used as a driving source so that vibration of an operation part is enabled without interfering the driving of the vibrating direction to the operation part.例文帳に追加

タッチパネルの振動面を、等間隔に並べた振動方向に長軸が直交する直方体の弾性体凸部によって支持し、連結梃子型のアクチュエータを駆動源として用いることで、操作部に対する振動方向の駆動を妨げること無く、操作部を振動させることが可能となった。 - 特許庁

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43.例文帳に追加

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。 - 特許庁

The spacer 10A for a sill of long plate shape includes a plurality of partition parts 12 arranged at predetermined spaces in the longitudinal direction so that the bottom faces can be placed on a foundation 20, and connection parts 14 connecting the upper ends of the partition parts 12 in the arranged direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

An optical device packaging board, where optical devices 13, 14 connected optically to a plurality of optical fibers are packaged on a board 1 with the optical fibers connected in the same direction, has adjacent optical devices 13, 14 packaged at positions shifted so as to separate from at least each other in the connection direction of the optical fibers.例文帳に追加

複数の光ファイバが同一方向に接続される基板１上に、光ファイバに光学的に接続されるの光素子１３、１４が実装された光素子実装基板において、隣接する光素子１３、１４は、光ファイバの接続方向に少なくとも相互に離間するようにずれた位置に実装されている。 - 特許庁

In a motor vibration proof mechanism, first assembly surface parts 6a, assembled so as to overlap a motor attachment surface or a motor end surface, and second assembly surface parts 6b, spaced away from the first assembly surface parts 6a in the axial direction, are alternately connected through connection parts 6c easing vibrations in the motor rotation direction.例文帳に追加

モータ防振機構は、モータ取付面若しくはモータ端面に重ね合わせて組み付けられる第１組付面部６ａと当該第１組付面部６ａとは軸方向に離間した第２組付面部６ｂとがモータ回転方向の振動を緩和する連結部６ｃを介して交互に連結されている。 - 特許庁

A flat cable in a wire type connection device for relaying and connecting an electric signal between steering and a fixed side is wound around an outer peripheral face of a rotor fixed to a steering shaft and is wound along an inner peripheral face of a case inverting the direction of winding in an inversion part at substantially center and storing the flat cable in the reverse direction.例文帳に追加

ステアリングと固定側間の電気信号を中継接続するワイヤ式接続装置内のフラットケーブルが、ステアリングシャフトに固定されたロータの外周面に巻回されるとともに、約中央の反転部で巻回方向を反転し、逆向きでフラットケーブルを収納するケースの内周面に沿うように巻回されている。 - 特許庁

The crop cultivation greenhouse is provided with the shade curtains 5 whose end edges facing to each other in a cross direction are formed as joint parts 4, and an insect-proof net 6, along the ceiling part of the greenhouse 3 having openable roof windows 2 at a roof part 1, so as to be exchangeable by moving the connection parts 4 in the cross direction.例文帳に追加

屋根１部に開閉可能の天窓２を有したハウス３の天井部に沿って、前後対向端縁を連結部４とした遮光カーテン５と防虫ネット６を、この連結部４を前後に移動して切替可能に敷設したことを特徴とする作物栽培ハウスの遮光装置の構成とする。 - 特許庁

The electric connection box 10 has a structure in which a first side portion 11A of an undercover 11 is supported by a first vehicle body plane 17 substantially parallel to a fitting direction via a supporting member 19, and an upper plate 12A of an upper cover 12 abuts on a second vehicle body plane 18 substantially orthogonal to the fitting direction.例文帳に追加

電気接続箱１０は、アンダーカバー１１の第１側部１１Ａが、嵌合方向に対して略平行な第１車体面１７に支持部材１９を介して支持されるとともに、アッパーカバー１２の上板１２Ａが、嵌合方向に対して略直交する第２車体面１８に当接される。 - 特許庁

It comprises a girth (a horizontal material) 22 laid along the outer periphery of a housing 1 in the horizontal direction and a lateral wood bar 55 extending in the longitudinal direction of the girth, driven into the side face of the girth 22 with metal nails (connection fittings) 53 and extending perpendicular to heat insulating layer portions 15a, 15b.例文帳に追加

住宅１の外周に沿って水平方向に置かれる胴差し（横架材）２２と、この胴差しの長手方向に連続して延びて胴差し２２の側面に金釘（連結金具）５３で打付けられるとともに断熱層部分１５ａ，１５ｂに対して上下方向に連続する横桟木５５とを備える。 - 特許庁

In the floating connection structure, a male connector 110 has a pedestal 111 extended in left and right directions and maintained in a floating state by a lid body 120 through a first floating mechanism 10 and an insertion part 112 projecting from the center part of the pedestal 111 to the rear side, and is capable of the floating movement in a direction orthogonal to the projecting direction.例文帳に追加

雄型コネクタ１１０は、左右方向に延び、第一フローティング機構１０を介して蓋体１２０に浮動状態に維持される台座１１１と、台座１１１の中央部から後方側へ突出する差込部１１２とを有し、突出方向に対して直交する方向にフローティング移動可能である。 - 特許庁

The steel material 2 comprises a flat-like portion 11 having the longitudinal direction and formed in a flat plate shape, a joining part 12 formed to be bent to the flat plate-like portion 11 and to which the panel 3 is joined and a connection part 13 formed at the end in the longitudinal direction and connected to the other steel material.例文帳に追加

鋼材２は、長手方向を有するとともに平板状に形成されている平板状部分１１と、平板状部分１１に対して曲折するように設けられてパネル３が接合される接合部１２と、長手方向における端部に形成されて他の鋼材と連結される連結部１３と、を有する。 - 特許庁

An elastic member 24 supports a seat rail 14 with elasticity in the vertical direction of the vehicle body, and the connection member 16 is movable in a see-saw manner as shown by the arrow 20R around the pin joint 20 following the movement of the seat rail 14 in the vertical direction of the vehicle body caused by the elastic deformation of the elastic member 24.例文帳に追加

弾性部材２４はシートレール１４を車体上下方向に弾性をもって支持しており、連結部材１６はシートレール１４の、弾性部材２４の弾性変形による車体上下方向への移動に追随してピンジョイント２０の周りに矢印２０Ｒのようにシーソー状に可動とされている。 - 特許庁

The device is equipped with a wave-information storage section 144 storing the wave pattern relating to two kinds of drive signal capable of making the position of dots formed on a printing paper by the ink discharged from a nozzle set in different positions each other in connection with a direction perpendicularly intersecting the relative movement direction of a printing medium toward an ink-jet head.例文帳に追加

ノズルからのインク吐出によって印刷用紙上に形成されるドットの位置を、インクジェットヘッドに対する印刷媒体の相対移動方向と直交する方向に関して互いに異なる位置とすることが可能な２種類の駆動信号に関する波形パターンを記憶する波形情報記憶部１４４を備えている。 - 特許庁

In the connection fitting K2 for the female side concrete segment provided with a hexagon cap nut part 6 having a female screw part 9 and an anchor part 7 provided integrally and continuously on the cap nut part 6, a cross sectional face shape of the anchor part 7 is formed on a flat rectangular shape which is long in a horizontal direction and short in a vertical direction.例文帳に追加

雌ネジ部９を有する袋ナット部６と、この袋ナット部６に一体連設されるアンカー部７とを備えて、コンクリート製のセグメント本体に埋設装備される雌側のコンクリートセグメント用連結金具Ｋ２において、アンカー部７の横断面形状を、左右に長く上下に短い偏平な矩形のものに形成する。 - 特許庁

That is, a plurality of nodes arranged in the row direction according to the order between the nodes are used as parent nodes, while a plurality of nodes arranged in the column direction according to the same order are used as child nodes, and presence/absence of a connection between the corresponding nodes is stipulated by alleles in each gene locus wherein each parent node corresponds to each child node.例文帳に追加

すなわち、ノード間のオーダーに従って行方向に配置した複数のノードを親ノードとすると共に、同じオーダーに従って列方向に配置した複数のノードを子ノードとし、各親ノードと各子ノードとが対応する各遺伝子座における対立遺伝子により、対応するノード間のコネクションの有無を規定する。 - 特許庁

It comes to be impossible to transmit power of a speed reducing mechanism 15, direct connection of a spool 13 and the electric motor connected to a sun gear 16 to each other is blocked and the temporary weight in drawing out the belt is reduced as the internal gear 17 is also rotated in the belt drawing direction by rotation in the belt drawing direction of the spool 13.例文帳に追加

スプール１３のベルト引出し方向の回転でインターナルギヤ１７もベルト引出し方向に回転するので、減速機構１５の動力伝達が不能となり、スプール１３とサンギヤ１６に連結された電動モータとの直結が遮断され、ベルト引出し時の一時的な重みが軽減される。 - 特許庁

To securely fix a connection member for connecting a frame member with a panel board to the frame member and facilitate door assembly work while eliminating occurrence of a clearance and a step between the panel board and the frame member in a door arranging the panel board between a plurality of frame members arranged in parallel in the horizontal direction or the vertical direction to.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間にパネル板を配置する扉に対し、パネル板と框材との間に隙間や段差が生じるのを解消しつつ、框材とパネル板とを連結する連結部材を確実に框材に固定しかつ扉の組立作業を容易化する。 - 特許庁

A detent protrusion 66 provided on a detent rod 60 of a shift lever 40 is integrally formed with the detent rod 60 in such a way that its cross sectional surface when cut in a roughly perpendicular direction to a protruded direction of the detent protrusion 66 becomes the maximum at a connection part with the detent rod 60 compared to the other parts of the detent protrusion 66.例文帳に追加

シフトレバー４０のディテントロッド６０に設けられているディテント突起６６は、ディテントロッド６０との連結部分がディテント突起６６の他の部分と比較して、ディテント突起６６の突出方向に対して略直交方向に切った際の断面積が最大となるようにディテントロッド６０と一体成形されている。 - 特許庁

The bottom 21 of the engaging groove 15 of the insert pipe 9 is formed to such a cross sectional triangular shape that the bottom 21 swells from connection positions or boundaries 27, 29 with each side surface 23, 25 of width-direction both end edges or the bottom 21 and the engaging groove 15 gradually radially outward toward the width-direction center.例文帳に追加

インサートパイプ９の係合溝１５の底面２１を、幅方向両端縁、あるいは底面２１と係合溝１５のそれぞれの側面２３、２５との接続位置又は境界２７、２９から、幅方向中央に向かって漸次径方向外側に膨らむような、断面三角形状に形成しておく。 - 特許庁

A loop part of a shielded-loop antenna is constituted by a conductive pattern and an interlayer connection part in such a manner that a loop surface of the loop part of the shielded-loop antenna is parallel to the thickness direction and the conductive pattern with a gap is parallel to a surface of the multilayer substrate that faces an object to be measured and is perpendicular to the thickness direction.例文帳に追加

そして、シールデッドループアンテナのループ部分がなすループ面が厚み方向に平行となり、測定対象に対向させる多層基板の厚み方向に垂直な表面に対してギャップを有する導体パターンが平行となるように、ループ部分が導体パターン及び層間接続部により構成されている。 - 特許庁

When the load equal to or more than a predetermined value is applied from the outside to an operation knob 1 in the dropping direction, stopper parts 11a, 11b provided on the inner circumferential side of a fitting cylindrical part 8 are bent, and an operation member 2 and a connection member 3 are integrally moved in the direction toward an encoder 4 side.例文帳に追加

外部から落ち込み方向に操作つまみ１に対して所定値以上の荷重が加わると、嵌合筒部８の内周側に設けられているストッパ部１１ａ，１１ｂが屈曲されることにより、操作部材２と連結部材３とが一体的にエンコーダ４側に向かう方向に移動する。 - 特許庁

At a connection part among the paper supply tray 12, the paper discharge tray 13 and the enclosure A, a paper supply tray rotary hinge 19 and a paper discharge tray rotary hinge 20 are formed respectively and the paper supply tray 12 and the paper discharge tray 13 rotate on the hinges 19 and 20 in an arrow YD direction and an arrow YE direction respectively.例文帳に追加

給紙トレイ１２および排紙トレイ１３と筐体Ａとの接続部には、それぞれ給紙トレイ回転ヒンジ１９および排紙トレイ回転ヒンジ２０が形成されており、給紙トレイ１２と排紙トレイ１３とはこれらのヒンジを中心としてそれぞれ矢印ＹＤ方向、矢印ＹＥ方向に回転する。 - 特許庁

An elevating/lowering lever 92 for operating the connection device is arranged along a straight direction path 95 in the longitudinal direction of the vehicle body arranged forward of the vehicle body from the speed change operation path 94 on the same side where the work speed change lever 91 of the driving seat 5 is located in a freely rocking manner.例文帳に追加

連結装置を操作する昇降レバー９２を、運転座席５の作業変速レバー９１が位置する側と同一の横側方に、変速操作経路９４よりも車体前方側に配置した車体前後向きの直線形の昇降操作経路９５に沿わせて揺動操作自在に配置してある。 - 特許庁

To provide a carrying chain having an erroneous fitting preventive means of a bearing body which can prevent the bearing body from being fitted in an erroneous direction when assembling a chain by preventing connection of links when the bearing body is fitted in an erroneous direction in a cylindrical hole of a head part of a link body constituting the link.例文帳に追加

リンクを構成するリンク本体の頭部の筒孔に、軸受体を誤った向きに装着した場合、リンクを連結できないようにして、チェーン組み立ての際、軸受体を誤った向きに装着するのを防止することができる、軸受体の誤着防止手段を備えた搬送用チェーンを提供すること。 - 特許庁

The stent 20 has annular portions 22 in which a wire material 21, which is bent in a wave form and turned back in zigzags, is connected in an annular form along a circumferential direction, a plurality of the annular portions are arranged at a predetermined interval along an axial direction, and each annular portions are connected each other by a linear connection part 25.例文帳に追加

このステント２０は、波形に屈曲してジグザグに折り返す線材２１が周方向に沿って環状に連結されて環状部分２２を有し、この環状部分が軸方向に沿って所定間隔で複数配列され、各環状部分どうしが線状の連結部２５で連結されている。 - 特許庁

P^+ body contact regions 14 are intermittently formed in an extending direction of the channel formation region 12 within the channel formation region 12, and a connection with the n^+-source region 13 for a source electrode is performed between adjacent p^+ body contact regions 14 in an extending direction of the p^+ body contact regions 14.例文帳に追加

Ｐ^＋ボディコンタクト領域１４が、チャネル形成領域１２内においてチャネル形成領域１２の延設方向に断続的に延設され、ソース電極についてのＮ^＋ソース領域１３との接続を、Ｐ^＋ボディコンタクト領域１４の延設方向における隣り合うＰ^＋ボディコンタクト領域１４間において行っている。 - 特許庁

A connecting portion for a brush member 50 of a connecting conduction 110 for conduction and connection of brush member 50 to a terminal plate 70 is used as the opposite surface 50A of brush members adjacent in a circumferential direction, and a connecting portion for the terminal plate 70 of the connecting conductor 110 is used as brush holding portions 48 adjacent in the circumferential direction.例文帳に追加

ブラシ部材５０とターミナルプレート７０とを導通接続する接続導体１１０のブラシ部材５０に対する接続部を周方向に隣り合うブラシ部材の対向面５０Ａとし、接続導体１１０のターミナルプレート７０に対する接続部を周方向に隣り合うブラシ保持部４８とする。 - 特許庁

Longitudinal directional locking sections 185, 188 and a width directional locking section locking to the trunk section when inserting the engaging member into the insert hole, are respectively formed by at least one on an inner wall for constituting the periphery of the insert hole, that is, an inner wall 177 in the longitudinal direction and an inner wall in the width direction of the connection glass run channel.例文帳に追加

挿入孔の周囲を構成する内壁であって接続ガラスランチャンネルの長手方向の内壁１７７及び幅方向の内壁には、係合部材を挿入孔に挿入したとき幹部に係止する長手方向係止部１８５，１８８及び幅方向係止部がそれぞれ少なくとも一つ形成されている。 - 特許庁

Among the claw receiving sections 3 formed on the body member 11, specific claw receiving sections 300 used for connection in an opposite surface A2 parallel to a die cutting direction T11 for molding the body member 11 are mounted at one mounting position and the other mounting position, respectively, the mounting positions being shifted to each other when viewed in the die cutting direction T11.例文帳に追加

本体部材１１に形成される爪受け部３のうち、本体部材１１を成形する際の型抜き方向Ｔ１１と平行な対向面Ａ２における連結に用いられる特定爪受け部３００は、一方の着設位置と他方の着設位置とが、型抜き方向Ｔ１１からみてずれた位置とされる。 - 特許庁

An interval Wx for piercing crimp pieces 5 into the flat cable 2 in a cross direction of a connecting plate part is determined within the width of a flat conductor 6 so that both the longitudinal tensile strength and the cross direction tensile strength required for the connecting part 13 of the flat cable 2, and that the flat cable connection fitting 1 are satisfied.例文帳に追加

フラットケーブル２とフラットケーブル接続金具１の接続部１３に要求される長手方向の引張り強さと幅方向の引張り強さの両方を満足するように、フラット導体６の幅内でフラットケーブル２に突き刺されるクリンプ片５の接続板部幅方向の突き刺し間隔Ｗｘを定める。 - 特許庁

When a digital camera 10 is attached on the cradle 60, a CPU 28 detects the direction of the digital camera 10 with respect to the cradle 60 by a switching section 41, and switches the operation mode of the digital camera 10 to any one of a first mode (charging mode) and a second mode (external device connection mode) corresponding to the detected direction.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、クレードル６０にデジタルカメラ１０が装着されたときに、クレードル６０に対するデジタルカメラ１０の向きをスイッチ部４１により検出し、検出された向きに応じてデジタルカメラ１０の動作モードを第１モード（充電モード）及び第２モード（外部装置接続モード）のいずれか一方に切り換える。 - 特許庁

A camera adaptor is provided with a camera-fixing means, and first and second connection means, and the universal head is provided with a fixing means for fixing the camera adaptor, a direction change means for revising the direction of the digitals until camera, a data communication means for communicating data, and a power supply means for supplying power externally.例文帳に追加

カメラアダプタは、カメラ固定手段と、第一の接続手段と、第二の接続手段とを備え、雲台装置は、カメラアダプタを固定する固定手段と、デジタルスチルカメラの向きを変化させる方向変更手段と、データを通信するデータ通信手段と、外部に電力を供給する電力供給手段とを備える。 - 特許庁

Each of the substrates 2 for vegetation is provided with rising pieces 6 along the direction of slope and non slip pieces 7 for preventing slip in the direction of slope of the vegetation foundation beds 30, and the rising pieces 6 of adjacent greening substrates 2 for greening are mutually overlapped and are covered with connection caps 20 to connect the greening substrates mutually.例文帳に追加

緑化用下地板２・・は、勾配方向に沿った立上がり片６、６と、植栽基盤３０・・の勾配方向への滑りを防止する滑り止め片７・・とを備え、隣接する緑化用下地板２、２の立上がり片６、６同士を重ね合わせて、連結キャップ２０を被せることで連結されている。 - 特許庁

When the second cylindrical unit 38 is pulled out from the first cylindrical unit 16 in order to release the connection, the sliding member 23 moves along the shaft member 18 in a direction opposite to the direction, and the moving opening 22 moves from the second position to the first position, then, the first ink path 25 is shut off from the second ink path 42.例文帳に追加

接続解除のため第１の筒状部１６から第２の筒状部３８が引き出されるときは滑動部材２３が軸部材１８に沿って上記とは逆方向に移動することにより、移動開口２２が第２の位置から第１の位置に移動して第１のインク経路２５と第２のインク経路４２とを遮断する。 - 特許庁

The expressway louver fence is constituted of a fence body 11 combining a plurality of wing plates 12 located in the horizontal direction with a plurality of locking bars 15 located in the vertical direction in the shape of a lattice, a plurality of struts 30 erected on the side of a road at regular intervals and connection metal fixtures mounting the fence body on the struts.例文帳に追加

水平方向に位置させた複数の羽根板１２と、垂直方向に位置させた複数の掛止棒１５とを夫々格子状に組み合わせたフェンス体１１と、道路際に所定間隔で樹立させた複数の支柱３０と、前記フェンス体を前記支柱に取付ける連結金具とからなる。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

The connection member 3 is formed by cutting a sheet like Y-based superconducting wire 3A including a sheet like superconducting layer 33 extending along a plane perpendicular to the thickness direction into a shape having an axial direction size L1 larger than the width of each superconducting wire 10, 20, and a circumferential size L2.例文帳に追加

接続部材３は、その厚さ方向と直交する面に沿って拡がるシート状の超電導層３３を含むシート状のＹ系超電導線材３Ａを、超電導線材１０，２０の幅寸法よりも大きい軸方向寸法Ｌ１および周方向寸法Ｌ２を有する形状に切断することにより形成されている。 - 特許庁

In the camera equipped with a free angle monitor 10, a terminal part 20 for electric connection with the outside is arranged between the hinge part 10b of the monitor 10 and a finder 30 so as not to lie in the movable range of the monitor 10 in a state where the attaching/detaching direction of the external side connector has an upward angle relative to a horizontal direction.例文帳に追加

フリーアングルモニタ１０を備えたカメラであって、外部との電気的接続を行う端子部２０を、フリーアングルモニタ１０の可動範囲に掛からないように、フリーアングルモニタ１０のヒンジ部１０ｂとファインダ３０との間に、外部側コネクタの着脱方向が水平面に対して上向きに角度を有するように配置する。 - 特許庁

In a process for forming an external connection electrode, conductive resin 10 is applied linearly in a plurality of ink chambers 26 and the plurality of projecting faces of a piezoelectric substrate, respectively, in the direction perpendicular to the extending direction of the plurality of ink chambers 26.例文帳に追加

外部接続用電極を形成する工程においては、複数のインク室２６の一端部となる部分において、複数のインク室２６が延びる方向と直交するように一直線状に、複数のインク室２６内それぞれおよび圧電性基板の複数の突出面上それぞれに導電性樹脂１０を塗布する。 - 特許庁

With the separation pin pressed against the insertion holes of the connection pin halves, the connection pin is fixed to one segment 1 and the other end of the connection pin is inserted and snap-fitted into an insertion hole 102a of the side plate 102 of the other segment 1' to connect both segments 1, 1' to each other in a pipe longitudinal direction.例文帳に追加

セグメント１の側板１０３と内部板１０６の挿通穴１０３ａ、１０６ａに挿入された連結ピンを、分離ピン２４ｃにより連結ピン半体２２ｃ、２３ｃに分離し、分離ピンによる連結ピン半体の各挿通穴への圧接により連結ピンを一方のセグメント１に固定し、また連結ピンの他端を他方のセグメント１’の側板１０２の挿通穴１０２ａに挿入しスナップ的に嵌合して両セグメント１、１’を管長方向に連結する。 - 特許庁

This connector 1 is used for electrically connecting and mounting the flexible flat connecting member, and is so structured that a lid member 4 for stopping the flexible flat connection member is rotated with respect to the connector body through hinges 2a and is slid along the lengthwise direction of the flat connection member to be positioned, after being rotated and closed.例文帳に追加

フレキシブルな平板状接続部材を電気的に接続して装着する為のコネクタであって、前記平板状接続部材を押さえる蓋部材４が、コネクタ本体に対してヒンジ２ａを介して回転するとともに、回転して閉蓋された後に前記平板状接続部材の長手方向に沿ってスライドされて位置決めされる様にしたコネクタ１である。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a semiconductor chip which can prevent lowering of yield caused by damage of the semiconductor chip in supersonic flip chip junction without changing design of the semiconductor chip, and can improve junction strength between each connection pad located in both ends of a vibration direction and each projection electrode facing each connection pad.例文帳に追加

半導体チップの設計を変更することなく、超音波フリップチップ接合時の半導体チップの破損に起因する歩留まりの低下を防ぎ、かつ振動方向の両端に位置する各接続パッドとこれらの各接続パッドに対向する各突起電極との接合強度を向上させることができる半導体チップの実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves, reducing increase in connection loss due to expansion, and simplifying or not using a fixture, regarding mechanical splicing for mutually connecting a pair or a plurality of pairs of opposed coated optical fibers.例文帳に追加

一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ膨張による接続損失増大を軽減し、また治具を簡略化し若しくは使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

The cable laying structure includes a metal flexible pipe 9 in which a cable 8 is inserted and which is arranged in an underground piping 1, two connection members 20a and 20b attached to each of the two points separated along the pipe length direction of the flexible pipe 9, and two rod materials 10 connected respectively to the two connection members 20a and 20b.例文帳に追加

ケーブル敷設構造は、ケーブル８が挿通され、地中管路１内に配設される金属製のフレキシブル管９と、フレキシブル管９の管長手方向に離れた２箇所にそれぞれ取り付けられた２つの接続部材２０ａ、２０ｂと、２つの接続部材２０ａ、２０ｂにそれぞれ接続された２本の線条材１０とを備えている。 - 特許庁