「connection error」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Registrar may on such terms as he thinks fit, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 15 permit the correction of any error in or in connection with the application or permit correction of any error in a notice of opposition or a counter-statement under section 18. 例文帳に追加

(1)登録官は適切とみなす条件で、随時、第15条に基づく登録出願との先後を問わず、当該出願の又は当該出願に関連する過誤の補正を許可すること、又は第18条に基づく異議申立書若しくは意見書の過誤の補正を許可することができる。 - 特許庁

(1) Except where rule 9(3) or 56(3) applies, a request for the correction of an error of translation or transcription or of a clerical error or mistake in any specification of a patent, in an application for a patent or in any document filed in connection with a patent or such an application shall be made on Patents Form 23.例文帳に追加

(1) 規則9(3)又は規則56(3)が適用される場合を除き，翻訳若しくは転写の誤り，又は特許明細書，特許出願若しくは当該特許若しくは出願に関連して提出される書類における誤記若しくは錯誤の訂正を求める請求は，特許様式23により行う。 - 特許庁

To easily and speedily perform specification of a communication fault spot and explication of a fault factor by immediately and surely collecting error information in a station side device if connection of call originated from a mobile terminal is disabled or communication is cut off in a method for collecting and storing error information from a mobile terminal and an apparatus for collecting and storing error information at mobile terminal and station sides.例文帳に追加

移動端末からのエラー情報収集蓄積方法、移動端末及び局側のエラー情報収集蓄積装置に関し、移動端末からの発呼が接続不可又は通信切断となった場合、局側の装置でエラー情報を即時にかつ確実に収集し、通信障害箇所の特定と障害原因の解明を容易にかつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

The coarse motion servo control is combined with the compensator function and includes connection which provides the integration control indicating the integration function of the position error signal loop, and a driver which is combined with the connection and operates the coarse motion actuator to move micromotion actuator and the head in translational motion in accordance with an integrated signal.例文帳に追加

粗動サーボ制御は補償器機能に結合されて、位置誤差信号ループの積算機能を表す積算制御を提供する接続と、前記接続に結合されて粗動アクチュエータを操作し、積算信号に従い微動アクチュエータ及びヘッドを並進移動するドライバとを含む。 - 特許庁

A coupling error check wall 46 is provided around an alternator connecting bolt 28c to prevent connection of an alligator clip 54 for jump starter to the alternator connecting bolt 28c and to permit the connection of the alligator clip 54 for jump starter to a battery connecting bolt 28a.例文帳に追加

オルタネータ接続用ボルト２８ｃの周りに誤結防止壁４６を形成して、オルタネータ接続用ボルト２８ｃに対するジャンプスタータ用鰐口クリップ５４の接続を阻止する一方、バッテリー接続用ボルト２８ａへのジャンプスタータ用鰐口クリップ５４の接続を許容した。 - 特許庁

Each time a connection of the connection selecting circuit 16 is switched, it determines the existence of the skew between the differential signals output from the differential signal drivers and the existence of the skew between the differential signals input to the differential signal receivers based on a result of a comparison implemented by the error detecting circuit 17.例文帳に追加

接続選択回路１６の接続が切り替わる度にエラー検出回路１７により行われる比較の結果に基づき、各差動信号ドライバから出力される差動信号間のスキュー、及び各差動信号レシーバに入力される差動信号間のスキューの有無を判定する。 - 特許庁

To establish a transmission/reception method capable of surely transferring data while detecting the occurrence of a reception error on the transmission side even in the connection between communication equipments capable of dealing with only unidirectional communication.例文帳に追加

単方向の通信のみ対応可能な通信装置間の接続においても送信側において受信エラーの発生を検出可能で、確実なデータ転送を行う送受信方法を確立する - 特許庁

To obtain a harmonic wave in power supply suppressing device detecting a error in wiring such as an open-phase, reversed phase, and connection of a current detecting means which occur in installation work by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により設置工事時に生じる電源の欠相異常・逆相異常および電流検出手段接続異常の誤配線を検出できる電源高調波抑制装置を得る。 - 特許庁

By bending distortion of the open-sided free end 40a of the electronic substrate 40, a height size error of right and left of the electronic substrate 40 and a stress of a soldering part by heat expansion of the connection pin 22a are absorbed.例文帳に追加

電子基板４０の片持ち自由端４０ａの撓みによって、電子基板４０の左右の高さ寸法誤差や接続ピン２２ａの熱膨張による半田付け部のストレスを吸収する。 - 特許庁

To provide a board connecting device that does not cause attraction error upon attracting a flexible board mounted on a table, with a bonding head (attraction head) even when a connection width of a FPC (flexible printed circuit) is decreased.例文帳に追加

ＦＰＣの接続幅が狭くなっても、テーブル上に載置されたフレキシブル基板をボンディングヘッド（吸着ヘッド）で吸着するとき、吸着ミスが生じないようにした基板接続装置を提供すること。 - 特許庁

When a connection error occurs, uniform random number time tr2 of a standby upper limit time T2 of the reconnection longer than the standby upper limit time T1 is calculated, and the reconnection is tried after waiting for the time T1-tr1+tr2.例文帳に追加

接続エラーが発生した場合には、待機上限時間T1よりも長い再接続時の待機上限時間T2の一様乱数時間tr2を計算し、T1-tr1+tr2の時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

Therefore, in the case a head cartridge other than that for black is disposed at the suction recovery position, even if the head cartridge is moved to the large size tank for black side by an operation error, connection between different kinds can be prevented.例文帳に追加

そのため、吸引回復ポジションにブラック以外のヘッドカートリッジが位置している場合、誤操作されてヘッドカートリッジがブラック用大型タンク側に移動しても、異種接続は行なわれない。 - 特許庁

If an error is detected while a setting operation in connection with copy processing of the succeeding job is performed with the use of the setting screen and a preceding job is being printed, the copier 100 starts the counting of time.例文帳に追加

複写機１００では，設定画面を利用して後続ジョブのコピー処理に関する設定を行っている最中であって先行ジョブの印刷中にエラーを検知すると，計時を開始する。 - 特許庁

(2) Where a request is sought to correct the same error in both the register and any document filed at the Registry in connection with the registration, the request may be made on a single form.例文帳に追加

(2) 登録簿及び登録に関して登録局に提出された書類の両方における同一の誤記の訂正を請求する場合は，当該請求は，1の様式により行うことができる。 - 特許庁

To report a communication error to a user when a signal is received from halfway in unidirectional communication, wherein a connection signal and a data signal are transmitted and received in different communication modes, owing to a user's miss.例文帳に追加

接続信号とデータ信号とが異なる通信態様で送受信される単方向通信において、ユーザの操作ミスにより通信の途中から信号を受信した場合に、通信エラーをユーザに知らせる。 - 特許庁

To provide a wiring display method for displaying information relevant to layout necessary for a changing operation for error elimination in a display form by which the logical connection and structure of a network can be easily recognized.例文帳に追加

ネットの論理的な接続及び構造が分かり易い表示形式で、エラー解消のための変更作業に必要なレイアウトに関連する情報を表示する配線表示方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a SAN (Storage Area Network) environment, it is necessary to add a change to a connection configuration of a computer system in construction and starting of a plurality of OSs (Operating Systems) used in a computer, since it is complicated, and an error is easy to occur.例文帳に追加

SAN(Storage Area Network)環境において、計算機で使用する複数OS(Operating System)の構築と起動は計算機システムの接続構成に変更を加える必要があり、複雑で間違いが起きやすい。 - 特許庁

To provide an optical probe scanning three-dimensional shape measuring method in which a step (a phase jump) causing a measurement error is corrected by a phase connection processing operation, even when a break is generated in phase information on interference fringes during an optical probe scanning operation so as to generate the step.例文帳に追加

光プローブ走査中に干渉縞の位相情報の途切れが生じて段差（位相飛び）が発生しても、測定誤差となる段差を位相つなぎ処理によって補正する。 - 特許庁

If a connection error occurs, uniform random number time duration tr2 of upper limit waiting time duration T2 longer than the upper limit waiting time duration T1 is calculated and after waiting of time duration of T1-tr1+tr2, the reconnection is tried.例文帳に追加

接続エラーが発生した場合には、待機上限時間T1よりも長い再接続時の待機上限時間T2の一様乱数時間tr2を計算し、T1-tr1+tr2の時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

To provide a connection plate which configures a battery pack by connecting batteries in order to diagnose deterioration of the battery pack consisting of a plurality of batteries compactly and quickly, and to measure accurately with less measurement error.例文帳に追加

複数の電池から構成される組電池の劣化診断を、簡潔、迅速、且つ測定誤差を少なく正確に測定するための電池を接続して組電池を構成する接続板を提供する。 - 特許庁

To enable a user of a terminal apparatus to know whether a connection failure is caused by an input error of SSID or not when the user cannot connect a terminal apparatus to a radio base station, and to quickly eliminate the fault.例文帳に追加

端末装置の利用者が無線基地局に接続できない場合に、接続失敗の原因がＳＳＩＤの入力ミスであるか否かがわかり、接続障害を速やかに解消できる。 - 特許庁

The network equipment corresponds to the IPsec communication, and comprises a means for retaining a setting parameter required for IPsec connection set by the user, a means for maintaining an error information output level set by the user, and a means for notifying the user of error information occurring in the process of the IPsec communication.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ通信対応のネットワーク機器であって、使用者により設定されるＩＰｓｅｃ接続に必要な設定パラメータを保持する手段と、使用者により設定されるエラー情報出力レベルを保持する手段と、ＩＰｓｅｃ通信の過程で発生したエラー情報を使用者に通知する手段とを備える。 - 特許庁

An AND unit 117 controls a connection switch 114 and a changeover switch 118 and inputs the error signal and a tap coefficient stored in a memory 120 to a coefficient update unit 119 only when the error signal is larger than the threshold t1 in a message period to perform operation for tap coefficient update by the coefficient updating unit 119.例文帳に追加

論理積器１１７にて、接続スイッチ１１４及び切替スイッチ１１８を制御し、メッセージ期間において誤差信号が閾値ｔ１より大きい場合のみ、誤差信号及びメモリ１２０に格納されたタップ係数を係数更新器１１９に入力させ、係数更新器１１９にてタップ係数更新の演算を行う。 - 特許庁

To prevent an error in pipe connection and fitting of a core ring by visually confirming the connecting state of a pipe from the outside as well as connecting by a single operation and surely preventing leakage.例文帳に追加

ワンタッチで接続でき、かつ漏れを確実に防ぐことができることはもとより、パイプの接続状態を外方より目視することができるようにして、パイプ接続やコアリングの嵌着誤り等を未然に防止することにある。 - 特許庁

The cluster connection manager clients (605, 510, 615) may also be interconnected with a plurality of cluster interconnect drivers (630, 635), thereby enabling failover operation in the event that the cluster interconnect drivers suffer an error condition.例文帳に追加

クラスタ接続マネージャクライアント(605、610、615)はまた、複数のクラスタ相互接続ドラバ(630、635)と相互接続することが可能であり、これによりクラスタ相互接続ドラバ(630、635)がエラー状態に陥った場合にフェイルオーバー動作が可能となる。 - 特許庁

To perform data transmission after establishing error tolerance easily and strongly in a transmission method of a physical layer, when connection is to be made between a plurality of communication networks via a communication line that adopts the transmission method of the physical layer.例文帳に追加

複数の通信ネットワーク間を物理層の伝送方式を採用する通信回線を介して接続する場合に、物理層の伝送方式で、簡易にかつ強い誤り耐性を持たせてデータ伝送する。 - 特許庁

To accurately complete assembly work of a battery even if dimensional error occurs between a core and a battery can, simplify a member and structure, make electrical connection direct, and reduce the internal resistance of the battery.例文帳に追加

コアと電池缶との寸法に誤差が発生しても電池の組立作業が正確に完成可能であり、部材および構造が簡潔化になり、電気的な連結が直接になり、電池の内部抵抗が降下する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box that can surely fix a terminal which is connected to a cable by a bolt which is mounted on a case even when there is an error in the length dimension of the cable pulled inside the case.例文帳に追加

ケース内に引き込まれた電線の長さ寸法に誤差が生じている場合でも、前記電線に接続された端子をケースに取り付けられたボルトで確実に固定することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

When an error occurs in an MFP, a license required for execution of a service by the MFP, information related to connection to an external service such as a Web server, and access permission to the external service such as a Web server are temporarily assigned to a different MFP.例文帳に追加

ＭＦＰエラー時に、ＭＦＰのサービス実行に必要なライセンス、Ｗｅｂサーバ等の外部サービスへの接続に関連する情報、及びＷｅｂサーバ等の外部サービスへのアクセス権の許可を、一時的に他のＭＦＰに譲渡する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a shape, and a program which do not depend on an input image with respect to an operation load required for processing and which can prevent occurrence of an error due to the noise contained in a phase before connection.例文帳に追加

処理に要する演算負荷が入力画像に依存せず、接続前の位相に含まれるノイズによる誤差の発生を防止可能な、形状測定装置、形状測定方法およびプログラムの提供。 - 特許庁

Next, after thinning the data points, the basis function for making connection between adjacent data points for expanded each data segment is redefined, and the error between the redefined basis function and each thinned data point is evaluated.例文帳に追加

次にデータ点の間引きを行ったうえで、拡大されたデータ区間毎に隣接するデータ点間を結ぶ基底関数を再定義し、再定義された基底関数と間引かれた各データ点との間の誤差を評価する。 - 特許庁

In an antenna connection spot 22 of a service 1, the coupled antenna system for at least two radio communication services for a vehicle has a directivity drawing with a strict allowable error within an assigned frequency range.例文帳に追加

車輌用の少なくとも２つの無線通信サービス用の結合アンテナ装置はサービス１のアンテナ接続地点２２において、割り当てられた周波数範囲で厳密な許容誤差を有する指向性線図を有している。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus and a computer program which prevent any unnecessary manual connection, in the case that an incorrect measurement using a pattern matching is caused by a human error, by enabling to detect the cause.例文帳に追加

パターンマッチングによる計測が正しく行われない場合の原因が人為的ミスである場合にはその旨を検知することができ、不要な手戻りが生じることが無い画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A restraint information generation part 4 generates the restraint information showing connection between the models between the extraction model and the model interfering and contacting with the extraction model when it is decided that the restraint information has an error.例文帳に追加

拘束情報生成部４は，拘束情報に誤りがあると判断された場合に，抽出モデルと，その抽出モデルと干渉または接触するモデルとの間に，モデル間の接合を示す拘束情報を生成する。 - 特許庁

To dissolve a connection error of a relay connector in actual seat assembling and wiring work on ID setting of a terminal for a passenger used for information service equipment which provides audio, video, and data to the passenger.例文帳に追加

音声、画像、データを乗客に提供する情報サービス機器に使用される乗客用端末のＩＤ設定において、実際の座席組立、配線作業で、中継コネクタ接続間違い解消を目的とする。 - 特許庁

On the basis of the quality of the transmission connection, both the replacement processing of erroneous speech frames carried out in the replacement apparatus 402 and the processing for the frames without error carried out in the processor 406 are controlled on the basis of quality of transmission connection so that the effect of the transmission errors on the quality of the decoded speech signal hardly remains.例文帳に追加

置換装置402 内で実行されるエラー音声フレームの置換処理と、処理装置406 内で実行されるエラーなしフレームとして検出されたフレーム処理との両方が、送信コネクションの質に基づいて制御され、これによりデコード後の音声信号の品質に送信エラーの影響が殆ど残らなくなる。 - 特許庁

When image information representing the radiographic image has been generated by a radiation detector, a bit error rate in communication is detected via a communication cable (150), and it is determined that the communication cable is unplugged from a connection terminal (152).例文帳に追加

放射線検出器によって放射線画像を示す画像情報が生成されたとき、通信ケーブルを介した通信のビットエラーレートを検出し（１５０）、接続端子から通信ケーブルが外れているか否かを判定する（１５２）。 - 特許庁

To provide an image control unit capable of preventing an error by avoiding a set delay of timing for finishing the read of image data even in case of a delay in processing of a command to show detection timing of the rear-end position of a manuscript or in processing in connection with image data.例文帳に追加

画像制御ユニットにおいて、原稿の後端位置の検出タイミングを示すコマンドの処理や画像データに係る処理が遅延しても、画像データの読込み終了タイミングの設定遅れを回避して、エラーを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a communication system achieving the specification of a failure generation place by obtaining error information by a switch unit when a failure is occurred, and collating it with the connection information of a path and its failure detection method.例文帳に追加

障害が発生したときにスイッチユニットでのエラー情報を取得し、経路の接続情報と照合することで、障害発生箇所の特定を実現することができる通信システム及びその障害検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system that eliminates a human error caused when a work manager and a worker works together, which results in wrong cable connection, and facilitates check or instruction of the work.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

The Registrar may, on such terms as he thinks just, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 18, permit the correction of any error in or in connection with the application or permit an amendment of the application: 例文帳に追加

登録官は，適正と認める条件を付し，第18条による登録出願の受理前又は受理後のいつでも出願中若しくはそれに関連の誤記の訂正を許可し，又は出願の補正を許可することができる。 - 特許庁

A potential of the connection terminal Ta to which one end of the strain gage Ga is connected is extracted by an amplifier AMP4, and an error voltage portion in the ON-state resistance of the switch element Sc' and the switch element SW2 is extracted by an amplifier AMP5.例文帳に追加

ひずみゲージＧａの一端が接続される接続端子Ｔａの電位を増幅器ＡＭＰ４で抽出し、スイッチ素子Ｓｃ′とスイッチ素子ＳＷ２のオン抵抗における誤差電圧分を増幅器ＡＭＰ５で抽出する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device capable of improving workability in the case of exchanging a light source, and effectively preventing the error of connection between the receiving terminal of the light source and the feeding terminal of a feeder.例文帳に追加

光源を交換する際の作業性を向上することができ、かつ、光源の受電端子と電力供給線の送電端子との接続ミスを有効に防止することができる熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Kyushu theory was found among researchers who doubted the description of distance ('the writing error theory,' mainly held in connection with the University of Tokyo; see Kurakichi SHIRATORI and Konan NAITO for details) or researchers who took 'the radial journey theory' as represented by Kazuo ENOKI. 例文帳に追加

九州説は距離表記が誤っていると考える研究者（「誤記説」、主に東京大学系、白鳥庫吉及び内藤湖南を参照）あるいは榎一雄に代表される「放射説」を取る研究者に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem in which when value of resistance of a heating element is measured and connection of a condenser is released, change in electric voltage can be sped up but the electric voltage is easily influenced by noises and changes in electric voltage of an electric source to generate an error in the result of the measurement.例文帳に追加

発熱素子の抵抗値を測定する際にコンデンサの接続を解除すると、電圧の変化を高速化できるものの、該電圧がノイズや電源電圧の変化の影響を受けやすくなり、測定結果に誤差が生じる。 - 特許庁