「connection machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a band sawing machine that can ensure low-cost and simple end machining on H-steel, U-steel and L-steel for their vertical connection.例文帳に追加

Ｈ型鋼やチャンネル鋼やＬ型鋼を垂直に接続するためのその端部加工を、コストを抑えかつ簡単に行うことができるような帯鋸盤を提供する。 - 特許庁

This knitting machine has a plurality of guide bars of which the each is connected to a drive unit (9) through a connection part (12), wherein guide needles of the guide bars are each arranged in the direction of an operating line.例文帳に追加

連結部（１２）を介して駆動装置（９）に連結された複数のガイドバーを有し、ガイドバーのガイドニードルが動作線の方に向けられて配置されている編機である。 - 特許庁

To facilitate connection work of a dynamo-electric machine coil and flexibly accommodate deformation to a lead wire in an insulation sleeve for a coil lead wire.例文帳に追加

コイル口出し線用の絶縁スリーブにおいて、回転電機コイルの接続作業を容易に行うと共に、口出し線の変形に対して柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The problem is solved by the sewing machine including a stand, an arm including an arm shaft staying in drive-connection with a needle bar, and a spool device (8) rolls a thread spool of a thread reel.例文帳に追加

スタンドと、針棒と駆動可能に結合されたアームシャフトを有するアームと、撚り糸のリールからスプールを巻き取る巻取り装置（８）とを備えたミシンによって解決される。 - 特許庁

To provide an electric motor-driven work machine which smoothly carries out connection, disconnection, etc. of a power cable by detachably arranging a relay cable between the power cable and a power receiving device.例文帳に追加

電源ケーブルと受電装置との間に中継ケーブルを着脱可能に設けることにより、電源ケーブルの接続、切離し等を円滑に実行できるようにする。 - 特許庁

To separate a reaping part from a traveling machine body without requiring much labor for disconnecting a connection between a rotation sensor and a its operation member in a combine harvester equipped with the rotation sensor for detecting height of the reaping part from a traveling machine body based on a rocking angle of a reaping part frame to the traveling machine body.例文帳に追加

刈取り部フレームの走行機体に対する揺動角に基づいて刈取り部の走行機体に対する高さを検出する回転センサーを備えているコンバインにおいて、回転センサーとその操作部材との連動を切る手間を掛けることなく刈取り部を走行機体から分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents fraudulent lending of game balls by enabling a Pachinko game machine side to determine false signal control when a fraudulent board mounted on the connection between the game machine and a card unit device pretends to be the card unit device and executes the fraudulent lending of the game balls by the false signal control.例文帳に追加

遊技機とカードユニット装置との接続間に取付けた不正基板がカードユニット装置に成りすまし偽の信号制御により不正に遊技球の貸出しを実行した場合、パチンコ遊技機側が偽の信号制御であることを判定可能とし、不正な遊技球の貸出を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An Internet facsimile machine 20 employs a first transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 uses a communication protocol possible for direct connection to transmit image data to an opposite station apparatus, and a second transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 transmits image data to the opposite station apparatus through an electronic mail server on the basis of an electronic mail address of the opposite station apparatus.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０は、直接接続可能な通信プロトコルを用いて相手局装置へ画像データを送信する第１の送信方法と、相手局装置の電子メールアドレスに基づいて、電子メールサーバを介在させて相手局装置へ画像データを送信する第２の送信方法とを有する。 - 特許庁

To improve reliability of connection between power connectors in a coupling device for a working machine allowing a power connector on a coupling frame side and a power connector on the working machine side to be automatically connected when automatically connecting the working machine to the coupling frame liftably mounted at a rear part of a tractor vehicle body.例文帳に追加

トラクタ車体の後部に昇降自在に装着された連結枠に作業機が自動連結される際に連結枠側の電源コネクタと作業機側の電源コネクタとが自動的に接続されるようにした作業機連結装置において、電源コネクタ同士の接続の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

A sowing and mulching machine 1 has a sowing device 3 and a mulching device 4 on a machine body 5, and is composed to sow seeds D on a farm field H with the sowing device 3 and to lay with the mulching device a mulching sheet S covering the position sown with the sowing device 3, in connection with advance of the machine body 5.例文帳に追加

本発明の播種マルチング機１は、播種装置３及びマルチング装置４を機体５に装備し、機体５の前進に伴って、播種装置３により圃場Ｈに種子Ｄを播くとともに、播種装置３による播種場所を覆うマルチシートＳをマルチング装置４により敷設するように構成されている。 - 特許庁

In a take-up machine in which a contact roll supporting member 6 freely rotatably supporting a contact roll 7 on a machine frame and a traverse device are projectingly provided in a parallel state to the machine frame, tip parts of the contact roll supporting member 6 and the traverse device are integrally connected by a connection means 9 having a threading part.例文帳に追加

機枠１にコンタクトロール７を回転自在に支持するコンタクトロール支持部材６とトラバース装置８が機枠１に平行な状態に突設された巻取機において、コンタクトロール支持部材６とトラバース装置８との先端部を糸通し部を有する連結手段９によって一体的に連結せしめた構成にしてある。 - 特許庁

When the server machine A is not connected, the flag of the record 203 of a non-updating flag file 105 is raised, and at the time of connecting the server machine A, the updating data of the present data base 102 corresponding to the record number of a non-connection period in which the flag is raised are extracted and transmitted to the server machine A and the present data base 109 is updated.例文帳に追加

サーバマシンＡが未接続になると、未更新フラグファイル１０５のレコード２０３のフラグを立て、サーバマシンＡを接続する際に、フラグを立てた未接続期間のレコード番号に対応する現在データベース１０２の更新データを抽出して、サーバマシンＡへ送信し、現在データベース１０９を更新させる。 - 特許庁

If the communication path becomes abnormal, the karaoke machine reports that to an open station server 1, which inquires a connection dial number to a downloading-server side router 13; and the karaoke machine 3 is connected to the downloading server by the dial connection through a switching line 14 and musical piece data are downloaded through the switching line 14.例文帳に追加

この通信経路が異常状態となれば、カラオケ装置は、その旨を開局サーバ１へ報告し、開局サーバ１から配信サーバ側ルータ１３への接続ダイヤル番号を問い合わせ、カラオケ装置３から交換回線１４を経由するダイヤル接続によって配信サーバへ接続し、交換回線１４を経由して楽曲データのダウンロードを行う。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and compact rotary electric machine integrating a controller by making the polarity of a heat sink itself for mounting a switching element and the stator coil of a rotary electric machine identical thereby simplifying and rationalizing the connection structure of the switching element and the stator coil.例文帳に追加

スイッチング素子を搭載するヒートシンク自体を回転電機のステータコイルと同極性とし、スイッチング素子とステータコイルとの接続構造の簡易化、合理化を図り、低コストでコンパクトな制御装置一体型回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To stock game information based on winning balls without making a game profit such as the putting-out of prize balls available for acquisition on the basis of the winning ball in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、入賞球にもとづく賞球の払い出し等の遊技利益を取得させずに、当該入賞球にもとづく遊技情報をストックすることができるようにしたものである。 - 特許庁

A connecting part of the adjusting screw shaft and the engine auxiliary machine is constituted for releasing its connection when the external force A exceeding the tension of the endless belt acts in the direction turning to the internal combustion engine to the engine auxiliary machine.例文帳に追加

前記調節用ねじ軸と前記エンジン補機との連結部を，前記エンジン補機に対して前記内燃機関に向かう方向に前記無端ベルトのテンションを越える外力Ａが作用したときに，その連結を解除するという構成にする。 - 特許庁

To provide a greening seed-stirring and spraying machine which has a radio control device, can maintain a series of connection system structure conduction driving machine, and can quickly perform works to improve workability, efficiency, efficacy and productivity.例文帳に追加

本発明の緑化種子攪拌吹付機は、無線操縦制御装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a greening seed-spraying machine which has a radio control device, can maintain a series of connection system structure conduction driving machine, and can quickly perform works to improve workability, efficiency, efficacy and productivity.例文帳に追加

本発明の緑化種子吹付機は、無線操縦制御装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic radio control winch machine control device for material collection capable of performing series maintaining determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of work efficiency, efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the work.例文帳に追加

集材用油圧式ラジコンウインチ機制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持ができ、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

A coordinate positioning machine or coordinate measuring machine (CMM) has a microprocessor control unit 210 arranged to drive an individual axis driver and a proxy module 275 allowing connection of external devices 600 on a TCP/IP interface 270.例文帳に追加

座標位置決め装置または座標測定機（ＣＭＭ）は、ＴＣＰ／ＩＰインタフェース２７０上の外部デバイス６００の接続を許容する個別の軸ドライバおよびプロキシモジュール２７５を駆動するように配置されたマイクロプロセッサ制御ユニット２１０を有する。 - 特許庁

When a user requests printing, a digital camera 40 acquires the printing request through an operation part 49, and connection to a USB device 30 of a composite machine 20 is performed through a USB host 50 by radio communication, and printing instruction is transmitted to the composite machine 20.例文帳に追加

ユーザーが印刷を要求すると、ディジタルカメラ４０が操作部４９を介して印刷要求を取得し、ＵＳＢホスト５０を介して複合機２０のＵＳＢデバイス３０と無線通信により接続し、複合機２０に印刷指示を送信する。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁

To prevent troubles from occurring in operation of a complex machine and host device while protecting data stored in a storage medium if a connection request is made from the host device when the complex machine reads the storage medium in a stand-alone manner.例文帳に追加

複合機がスタンドアロンで記憶媒体を読み出しているときにホスト装置からの接続要求があった場合、記憶媒体に格納されているデータを保護すると共に、複合機及びホスト装置の動作に不具合が生じることを防止する。 - 特許庁

However, by preventing the connector from loosening in the detachable state, the connection error of the connector can be securely and easily avoided without deteriorating the maintainability of the game machine, and further, the instability of the operation of the game machine can be also prevented.例文帳に追加

これに対して、コネクタを着脱可能に抜け止めしておけば、遊技機の整備性を損なうことなく、コネクタの接続不良を確実に且つ簡便に回避することができ、遊技機の動作が不安定となることも防止することができる。 - 特許庁

A friction engaging first switching element 7 is disposed between the internal combustion engine 2 and the electric machine 3, and a rotation-speed dependent type connection element 8A and a friction engaging second switching element 30 are arranged between the electric machine 3 and the output section 5.例文帳に追加

内燃機関２と電気機械３との間に摩擦係合式の第１切換要素７が設けられ、電気機械３と出力部５との間に、回転数依存型の連結要素８Ａと摩擦係合式の第２切換要素３０とが配置される。 - 特許庁

The kind of the game machine is determined from the detection by the connection sensing means 39 by a control section 37 and a specification is automatically changed to the specification in which tokens are dispensed from the CR machine 10 or the specification in which tokens are dispensed from the token throwing out section 26 of the game medium dispensing unit 11.例文帳に追加

制御部37により、接続検知手段39による検知に基づいて遊技機の種類を判断し、ＣＲ機10からメダルを貸し出す仕様と、遊技媒体貸出装置11のメダル投出部26からメダルを貸し出す仕様とに自動的に切り換える。 - 特許庁

In a wireless connection setting system 1a, when a request of wireless connection data is received from the outside, in wireless connection setting output processing, a wireless compound machine 3a generates encrypted data resulting from encrypting wireless connection data stored in a RAM 14a, and the encrypted data are outputted onto a recording medium using a memory card loading part 24a or an image forming part 25a.例文帳に追加

以上のように詳述した無線接続設定システム１ａにおいて、無線複合機３ａは、無線接続設定出力処理において、外部から無線接続データの要求を受けると、ＲＡＭ１４ａに記憶された無線接続データを暗号化した暗号化データを生成し、この暗号化された暗号化データを、メモリカード装着部２４ａまたは画像形成部２５ａを用いて、記録媒体に出力する。 - 特許庁

In a case main body 1, a first memory cartridge M1 which establishes a radio connection condition with a memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second memory cartridge M2 which establishes a radio connection condition with a memory reader R2 of a library machine 21 side are provided.例文帳に追加

ケース本体１の内部に、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１メモリカートリッジＭ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２メモリーカートリッジＭ２とが設けられている。 - 特許庁

A memory cartridge M includes an IC chip 13 for storing data, a first antenna A1 for establishing a radio connection state with the memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second antenna A2 for establishing a radio connection state with the memory reader R2 of a library machine 21 side.例文帳に追加

メモリーカートリッジＭは、データ記憶用のＩＣチップ１３と、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１アンテナＡ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２アンテナＡ２とを含む。 - 特許庁

To properly perform a stopping of reverse feeding of a fixing tool and to properly perform a stopping of forward movement of the fixing tool when a feed claw is returned in a fixing tool feeding device of a fixing device driving machine capable of using a wire connection fixing tool and a holding band connection fixing tool in consmon.例文帳に追加

ワイヤ連結固着具と保持帯連結固着具を併用できる固着具打込機の固着具給送装置において、固着具の逆送の阻止を適正に行い、且つ送り爪の戻りの際の固着具の前方移動の阻止も適正に行う。 - 特許庁

By setting a mouthpiece 30 of the internal water storage tank 16 to a connection port part 28 of a reservoir tank 26 communicated and connected with the auger-type ice making machine 15, the ice-making water in the internal water storage tank 16 naturally flows into the reservoir tank 26 through a hole of the connection port part 28.例文帳に追加

オーガ式製氷機１５に連通接続するリザーブタンク２６の接続口部２８に内部貯水タンク１６の口金３０をセットすることで、内部貯水タンク１６の製氷水が、接続口部２８の通孔を介してリザーブタンク２６に自然流入する。 - 特許庁

A second unit 2 is provided with connection sections having oblong bolt holes 16, 15 capable of adjusting the connection position to the first unit 1 in the lateral direction at an upper section 10 and a lower section 12 and a mount section for the game machine and the game medium dispenser between the upper section 10 and the lower section 12.例文帳に追加

第２ユニット２は、上部１０と下部１２に、第１ユニット１との連結位置を横方向に調整可能にする、長孔のボルト孔１５，１６を有する連結部と、上部と下部との間に遊技機及び遊技媒体貸出機の搭載部とを有する。 - 特許庁

Connection points of the right and left parts of the steering members 14, 15 to the right and left connecting rods 18, and connection points of the right and left knuckle arms 11b to the right and left connecting rods 18 are located on the right and left outer sides of the machine body frame 3.例文帳に追加

ステアリング部材１４，１５の右及び左側部と右及び左の連係ロッド１８との接続点、右及び左のナックルアーム１１ｂと右及び左の連係ロッド１８との接続点が、機体フレーム３の右及び左の横外側に位置するように構成する。 - 特許庁

The gripping arm provided on a catcher of the crane game machine comprises a connection part to a catcher main body, a branching part connected to the connection part and two or more arm-like structures connected to the branching part, and the entire length of the gripping arm is longer than the entire width.例文帳に追加

クレーンゲーム機のキャッチャーに備えられる把持アームを、キャッチャー本体への接続部と、前記接続部につながる分岐部と、前記分岐部につながる２本以上の腕状構造とを備え、かつ前記把持アームの全幅よりも全長の方が長い構成とする。 - 特許庁

Then the optical fiber holders 10A and 10B are set on a fusion-splicing connecting machine and connected by fusion-splicing; and then the length between end surfaces of clads becomes constant with respect to a necessary irreducible length and the connection part can be protected by a thin and short protection member, so that the connection part can be made small-sized.例文帳に追加

その後、光ファイバホルダ10Ａ、10Ｂを融着接続機にセットして融着接続を行うと、外被の端面間の長さが必要最小限の長さで一定になるので、細くて短い保護部材で接続部を保護することができ、接続部を小型化できる。 - 特許庁

Between an upper piece 14 and a lower piece 18 of a support member 11 installed on a repairing machine main body 1, a rotary member 12 comprising a hose connection part piece 21 and a cable connection part piece 22 provided on a rotary shaft 19 is rotatably installed by the rotary shaft 19.例文帳に追加

補修機本体１に取り付けた支持部材１１の上部片１４と下部片１８との間に、回動軸１９に、ホース接続部片２１とケーブル接続部片２２とを設けて成る回動部材１２の前記回動軸１９を回動可能に取り付けて成る。 - 特許庁

In wireless connection setting input processing, a wireless compound machine 3b decrypts the acquired encrypted data by a memory card loading part 24b or an image reading part 26b to generate wireless connection data before encryption and stores these data in a RAM 14b.例文帳に追加

また、無線複合機３ｂは、無線接続設定入力処理において、メモリカード装着部２４ｂまたは画像読取部２６ｂにより取得された暗号化データを復号化することにより、暗号化前の無線接続データを生成し、ＲＡＭ１４ｂに記憶させる。 - 特許庁

To provide a connection structure for boards for a game machine suitable for preventing a malfunction caused by static electricity and reducing damage caused by an illegal action in a connection structure for electrically connecting a subordinate board and the mother board to be operated on the basis of a control command.例文帳に追加

制御コマンドに基づいて動作する副基板と主基板とを電気的に接続する接続構造において、静電気による誤動作を防止するとともに、不正行為による被害を低減するのに好適な遊技機における基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

Console panels 140, 240 are provided with dimming mode select switches 141, 241, thereby making selectable a mode of conducting the control for an electronic endoscope at the other end of connection or a mode of operating only on own machine side without transmitting and receiving data to and from the other party of connection.例文帳に追加

操作パネル１４０、２４０に調光モード選択スイッチ１４１、２４１を設け、接続相手の電子内視鏡の制御を行うモード、若しくは接続相手とのデータの送受信を行わず、自機側のみで動作するモードの選択が可能とする。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of carrying out machining of a work and connection and disconnection operation side by side, using a space saving table, partitioning each of spaces for machining and connection and disconnection without using a special splash protective wall and facilitating discharge of chips etc.例文帳に追加

ワークの加工と脱着操作を並行して行え、省スペースなテーブルを用い得ると共に、専用の飛沫防護壁を用いることなく、加工用と脱着用の各スペースを仕切ることができ、切り屑等の排出も容易とした工作機械を提案する。 - 特許庁

In the cutting machine, the blade 24 of the feed roller 12 is extended in the tangent direction of an outer peripheral part of a rotating shaft 20 in a connection part 25 to the rotating shaft 20, and a tip end side is disposed at the front side of the rotational direction of the rotating shaft 20 rather than the connection part 25.例文帳に追加

本切断機では、供給ローラ１２の羽根２４は、回転軸２０への接続部２５における回転軸２０の外周部の接線方向に延在しており、先端側が接続部２５よりも回転軸２０の回転方向前方側に配置されている。 - 特許庁

A connection plates 16 are provided at the detergent case 10 and the drying filter 17, respectively, a rotary plate 19 rotated by driving means 15 provided at a washing machine body and the connection plate 16 are engaged with each other, the connection plate 16 is moved by the rotation of the rotary plate 19, and the detergent case 10 and the drying filter 17 are electrically opened.例文帳に追加

洗剤ケース１０と乾燥フィルタ１７にそれぞれ連結板１６を設け、洗濯機本体に設けた駆動手段１５により回転する回転板１９と連結板１６とを噛み合わせて、回転板１９の回転により連結板１６を移動させて洗剤ケース１０と乾燥フィルタ１７とを電動で開放する。 - 特許庁

In this control device of the game machine having a memory means 34 for storing the output data required for a game, the control device has a means 36 for detecting correctness of the connection to the memory means 34, and is constituted so as to prohibit input-output by the connection when the means 36 detects wrongness 40 and 41 of the connection.例文帳に追加

遊技に要する出力制御データを格納したメモリ手段３４を有する遊技機の制御装置であって、上記メモリ手段３４に対する接続の正否を検出する手段３６を備え、該手段３６が接続の否４０，４１を検出した時、その接続による入出力を禁止すべく構成したことを特徴とする。 - 特許庁

For arranging fulcrum shafts for the driving arms 18 and 18, two lateral connection frames 9 each connected between machine body longitudinal left and right main frames 7 and 7 are arranged on the front and rear side individually, and the fulcrum shafts for the driving arms 18 and 18 are arranged between the front connection frame 9 and the rear connection frame 9 positioned on the front and rear sides.例文帳に追加

駆動アーム１８，１８の支点軸を設けるに、機体前後向き姿勢の左右メインフレーム７，７に亘って連結される横向き連結フレーム９を前後方向二個所に設置し、駆動アーム１８，１８の支点軸を、前方に位置する前連結フレーム９の後方側で、かつ、後方に位置する後連結フレーム９の前方側に設けてある。 - 特許庁

In this automatic vending machine 10 capable of communication with a host computer 20 by performing dial-up connection to a prescribed access point, a controller 11 inquires a part or all of information necessary for the dial-up connection to a communication device 13, and performs the setting for the dial-up connection on the basis of the information received from the communication device 13.例文帳に追加

所定のアクセスポイントにダイアルアップ接続することによりホストコンピュータ２０と通信可能な自動販売機１０において、制御装置１１は、通信装置１３に対してダイアルアップ接続に必要な情報の一部又は全部を問い合わせ、通信装置１３から受信した情報に基づき、ダイアルアップ接続の設定を行う。 - 特許庁