「connection machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This fraud prevention material 11 for the game machines which has a prescribed adhesion strength being stuck to the inside of a game machine and consists of a transparent insulating body with a Mooney viscosity of 30-80 is used by being stuck to a wire connection part 2 or a clearance inside the game machine.例文帳に追加

遊技機内部に粘着する所定の粘着強度を有し、ムーニー粘度３０〜８０の透明な絶縁体により構成される遊技機の不正行為防止材１であり、遊技機内部の配線接続部２または隙間に粘着させて使用する。 - 特許庁

For the structure of a pachinko hitting machine, a hitting machine attaching body (30) is formed by integrally forming the front lid (4) of a motor part (3), the attaching base plate (1) of a hitting mechanism part (2) and the ball sitting holder (13) provided on the attaching base plate (1) without a connection part.例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機の構造は、モータ部(3)の前蓋(4)と、発射機構部(2)の取付ベース板(1)と、前記取付ベース板(1)に設けられた玉座りホルダ(13)とを接続部のない一体形成として発射機取付体(30)を形成する構成である。 - 特許庁

A modular terminal 17 for outer unit connection is installed in the cordless telephone slave machine 12 in addition to a regular function as a slave machine and an outer modular/call switch detecting a pulse inputted to the modular terminal 17 and changing over the circuit is installed.例文帳に追加

一方、コードレス電話子機１２には、子機としての通常の機能の他に外部機器接続用のモジュラー端子１７が設けられると共に、このモジュラー端子１７に入力されるパルスを検出して回路を切換える外部モジュラー／通話切換器が設けられる。 - 特許庁

The earphone 200 for the game machine has a bottomed cylindrical part 12 to be inserted into an earphone connection port 300 of a game machine body 100, and a first sound collection port 16 and a second sound collection port 19 are located in different axial directions in the bottomed cylindrical part 12.例文帳に追加

遊技機用イヤホン２００は、遊技機本体１００のイヤホン接続口３００に嵌挿される有底円筒部１２を有し、有底円筒部１２の互いに異なる軸方向位置に第１集音口１６及び第２集音口１９が設けられている。 - 特許庁

The car mounted machine has a running detection means which detects whether the car is running or not, a call termination detection means which detects call termination to the portable telephone set, and a connection determination means which determines whether the portable telephone set is connected to the car mounted machine.例文帳に追加

車載機は、車両が走行しているか否か判定する走行検出手段と、携帯電話機の着信を検出する着信検出手段と、携帯電話機が車載機に接続されているか否かを判定する接続判定手段とを有する。 - 特許庁

Also, when the transistor Q1 is turned on, a photo coupler PC1 is turned on and the load control signal is transmitted to the other master machine by lowering the voltage applied to the connection terminal 2 through the signal line from the other master machine down to a breakover voltage of a Zener diode ZD2.例文帳に追加

また、トランジスタＱ１がオンするとフォトカプラＰＣ１がオンし、他方の親器から信号線を通して接続端子Ｔ２に印加されている電圧をツェナダイオードＺＤ２のブレークオーバ電圧まで引き下げることにより、負荷制御信号を他方の親器に伝送する。 - 特許庁

This game machine medal selector holding device for holding the medal selector for the game machine having the first and second projections is provided with a first engaging part engaged with the first projection and provided on the game machine body, a first pawl for locking the second projection and an elastic first connection part for connecting the game machine body and the first pawl.例文帳に追加

第１の突起と第２の突起とを有する遊技機用メダルセレクタを保持する遊戯機用メダルセレクタ保持装置において、上記第１の突起と係合し、遊技機本体に設けられている第１の係合部と、上記第２の突起を係止する第１の爪と、上記遊技機本体と上記第１の爪とを連結し、弾性を具備する第１の連結部とを有する遊技機用メダルセレクタの保持装置である。 - 特許庁

An operation unit 31 is connected between a machine side connection part Q1 for running and a hydraulic unit side connection part P1, to form an emergency hydraulic open circuit for running is formed among an emergency escape hydraulic pump 12, a hydraulic motor 42 for running, and a flow control valve 33.例文帳に追加

操作ユニット３１が機械側走行用接続口Ｑ１および油圧ユニット側接続口Ｐ１の間に接続されることにより、緊急脱出油圧ポンプ１２、走行用油圧モータ４２、および流量制御弁３３の間に走行用緊急油圧開回路が形成される。 - 特許庁

A laser beam machine 10 is provided with a connection structure part 30 fixed to a wrist part 60a of an articulated robot, and a laser beam oscillator 40 and a light converging system 50 are fixed to the wrist part 60a while both components are indirectly connected to each other via the connection structure part 30.例文帳に追加

レーザ加工装置１０は、多関節ロボットの手首部６０ａに固定される接続構造部３０を備えるところ、接続構造部３０を介してレーザ発振器４０と集光光学系５０とを間接的に接続しながら、手首部６０ａに両者を固定する。 - 特許庁

This cooling unit connecting metal fixture 10 for automatic vending machine, which mutually connects a plurality of horizontally adjoining cooling units 5, consists of a plurality of connection members 11 and 12 extending in a lateral direction and the respective connection members 11 and 12 are connected to each other to be freely slidable.例文帳に追加

左右に隣接する複数の冷却ユニット５を互いに連結する自動販売機の冷却ユニット連結金具１０において、横方向に延びる複数の結合部材１１，１２からなり、各結合部材１１，１２を互いに摺動自在に連結した構造となっている。 - 特許庁

The truck frame structure of the construction machine is composed of a side frame (14) for supporting a traveling device, a center frame (16) for supporting an upper part structure, and a connection part (15) for connecting the center frame (16) and the side frame (14), and the connection part (15) has an open cross sectional structure.例文帳に追加

走行装置を支持するサイドフレーム（１４）と、上部構造体を支持するセンターフレーム（１６）と、そのセンターフレーム（１６）と前記サイドフレーム（１４）とを接続する接続部（１５）、とで構成される建設機械のトラックフレーム構造において、前記接続部（１５）は開断面構造となっている。 - 特許庁

In the game machine, by first confirmation means 1400, when a connection member 116 is cut off, an optical transmission member 1402 is cut off together with the connection member 116, and the state of light transmitted by the optical transmission member 1402 is changed (the light L leaks at the cutoff part of the optical transmission member 1402).例文帳に追加

第１確認手段１４００によれば、連結部材１１６が切断されると、連結部材１１６と共に光伝送部材１４０２が切断され、光伝送部材１４０２によって伝送される光の状態が変化する（光伝送部材１４０２の切断部で光Ｌが漏れる）。 - 特許庁

In addition, the connection of the public line may be disconnected/reestablished according to load status of the LAN and the line connection may be disconnected after the image data has been transferred only to the copying machine which can process an optimum page-description language selected based on each function of the copying machines 108-110.例文帳に追加

また、ＬＡＮの負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機１０８〜１１０各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁

The power conversion apparatus 1 includes: an overcurrent detecting means 11 for detecting the passage of overcurrent through a connection wiring 4 between it and the rotary electric machine 3; and a circuit disconnecting means 12 for disconnecting the connection wiring 4 based on a detection signal from the overcurrent detecting means 11.例文帳に追加

電力変換装置１は、回転電機３との接続配線４に過電流が流れたことを検出する過電流検出手段１１と、過電流検出手段１１による検出信号に基づき接続配線４を断線させる回路断線手段１２とを有する。 - 特許庁

When a player holds his/her own cellular phone 113 up over the reader-writer 3 coupled to a game machine 1 in which the player is playing or intending to play, a connection instruction to a redirection server 103 is given to the cellular phone 113 from the reader-writer 3 (2. connection instruction).例文帳に追加

遊技者が、自己が所有する携帯電話機１１３を、その遊技している／遊技しようとしている遊技台１に対応付けられたリーダライタ３にかざすと、リーダライタ３から、携帯電話機１１３にリダイレクトサーバ１０３への接続指示が与えられる（２．接続指示）。 - 特許庁

The game machine prevents a fraudulent act by covering the space 11 around the connection of a harness 58 and a connector socket 59 with the protective cover 70 to prevent a filament instrument such as a wire inserted into a housing 20 from the outside from contacting the connection of the harness 58 and an electronic circuit in a storage box 51.例文帳に追加

保護カバー70でハーネス58の接続部分及びコネクタソケット59の周囲の隙間11を覆い、外部から筐体20の内部に挿入された針金等の線条器具がハーネス58の接続部分や収納ボックス51内の電子回路に接触できないようにし、不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

To achieve a simpler operation and a wider purpose for such a device, the device 10 comprises detecting means for detecting connection of the device 10 to the device support 14, and when the connection exists, the processor-controlled computer device 10 changes the man-machine interface 12'.例文帳に追加

このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁

To improve problems of high cost due to complicated strength or machining structure and poor workability because of needing to perform connection work while supporting a heavy boom working cylinder, a pin, and the like in the connection structure of a boom provided in a vertically swingable manner at a construction machine, and the boom working cylinder.例文帳に追加

建設機械に上下に揺動自在に備えられたブームとブーム作動シリンダの連結構造における、強度上また加工上構造が複雑でコストが高い問題、さらに重いブーム作動シリンダ、ピンなどを支えながらの連結作業が必要な作業性の悪い問題、などを改善する。 - 特許庁

The adapter 210 has a bottomed recess part 214 having a banana plug 216 buried therein, in a position corresponding to a connection terminal 104 to which a measuring terminal is to be connected, out of the connection terminals 104 of an external line terminal board 102 of the electrical equipment (e.g. electric switch machine 100) being an object of the maintenance check.例文帳に追加

アダプター２１０は、保守検査対象の電気機器（例えば、電気転てつ機１００）の外線端子板１０２の接続端子１０４のうち、測定端子を接続するべき接続端子１０４に対応する位置に、バナナプラグ２１６が埋設された有底凹部２１４を備える。 - 特許庁

In information processing between computers remotely operated through a network, all or a part of process information under execution in the machine to be operated and data for use in a process are preliminarily transmitted to the operation machine, and the transmitted process information is used to continue processing by the operation machine in the case that the connection to the network is interrupted or disconnected.例文帳に追加

ネットワークを介してリモート操作を行なうコンピュータ間の情報処理において、被操作機で実行中のプロセス情報のすべて又は一部と、プロセスが使用するデータを操作機に送信しておき、ネットワークの接続状態が中断又は切断した場合に、送信しておいたプロセス情報を用いて操作機で処理を続行する。 - 特許庁

An identification information, indicating a specific automatic ticket examination machine, is stored together with ticket data in the portable terminal, and when the automatic ticket examination machine is passed by utilizing the ticket data, the identification information of the automatic ticket examination machine, stored together with the ticket data, is specified from the portable terminal so as to perform the connection processing.例文帳に追加

この発明は、携帯端末機にチケットデータとともに、特定の自動改札機を示す識別情報を記憶しておき、上記チケットデータを利用して自動改札機を通過する際に、上記携帯端末機からチケットデータとともに記憶されている自動改札機の識別情報を指定して接続処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

This game medium lending machine is constituted such that a card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending number of tokens equivalent to valuable information stored in a card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by a card insertion port 20h in the case that communication connection is established between the game machine 1 and the card unit 20 by the optical communication.例文帳に追加

カードユニット２０は、光通信によって遊技機１とカードユニット２０との間で通信接続が確立されている場合には、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出枚数に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信する。 - 特許庁

To prevent detention of a refrigerant in an indoor heat exchanger of a stopped indoor machine and connection piping on the liquid side by adjusting an opening of an electric expansion valve in heating operation including the stopped indoor machine in a multi-type air conditioner constituted by connecting a single outdoor machine to a plurality of indoor machines.例文帳に追加

１台の室外機と複数台の室内機を接続して構成されたマルチ式空気調和機において、停止している室内機が含まれた暖房運転を行う際、電動膨張弁の開度を調節することで停止している室内機の室内熱交換器と液側接続配管における冷媒の滞留を防止すること。 - 特許庁

A master karaoke machine 10 makes a call through a general telephone line 400 and a center device 100 acquires the caller's telephone number (S21); and then it is judged whether the caller's telephone number matches a connection telephone number at the time of contract which is sent from the master karaoke machine 10 (S26).例文帳に追加

マスタのカラオケ装置１０が一般の電話回線４００を介して発呼することでセンタ装置１００は発信者電話番号を取得し（S21）、その後にマスタのカラオケ装置１０から送信されてきた契約時の接続電話番号と一致しているか否か判断する（S26）。 - 特許庁

The indoor machine of the air conditioner is constituted by including the cabinet 120 forming both sides and the rear side of the indoor machine, the top cover 130 placed on the upper part of the cabinet 120, and a gasket 150 for preventing air flow into a connection space between the cabinet 120 and the top cover 130.例文帳に追加

室内機の両側面及び後面をなすキャビネット１２０と;キャビネット１２０の上部に設置されるトップカバー１３０と;キャビネット１２０とトップカバー１３０との結合隙間への空気流動を防止するためのガスケット１５０とを含んで空気調和機の室内機を構成する。 - 特許庁

The heating unit 40 is connected with an outdoor machine 10 on connection parts 41a, 41b and is provided with a coolant circuit having a water heat exchanger 42 which performs heat exchange between a coolant sent from the outdoor machine 10 and temperature-controlled water flowing out from the floor heating panel 60.例文帳に追加

暖房ユニット４０は、接続部４１ａ、４１ｂにおいて室外機１０と接続されており、室外機１０から送られてきた冷媒と、床暖房パネル６０から流れ出る温調水との間で熱交換させる水熱交換器４２を有する冷媒回路を備えている。 - 特許庁

To provide a transportation machine for a material of material collection, material hauling and engineering by a hoisting carriage including a radio operation device, attaining series maintaining determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of work efficiency, efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the work.例文帳に追加

ホイスチングキャレージによる集材・運材・土木工事の資材等の運搬機に無線操縦装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a radio control type whole hydraulic soil and seed-spraying machine which has a radio control device, can maintain a series of connection system structure conduction driving machine, and can quickly perform works to improve workability, efficiency, efficacy and productivity.例文帳に追加

本発明のラジコン式全油圧客土・種子吹付機は、ラジコン操縦制御装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing culture soil for rooftop greening using a machine for producing culture soil for rooftop greening and agitating/spraying seeds which is equipped with a radio-controlled controlling device, where a series of a connection system structure deciding a conductively-driven machine is maintained to enable rapid performance of work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

本発明の屋上緑化倍土製造種子攪拌吹付機は、無線操縦制御装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

The fuel feeding system 10 includes a management computer 20, an indoor monitoring device 30, an outdoor monitoring device 40, a fuel feeding machine 50 for both self service and full service, a fuel feeding machine 60 for exclusively self service, and a LAN line 70 through which communication connection is established between each equipment.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、管理コンピュータ２０と、屋内監視装置３０と、屋外監視装置４０と、セルフ・フル兼用型の燃料供給機５０と、セルフ専用型の燃料供給機６０と、各機器間を通信可能に接続するＬＡＮ回線７０とを有する。 - 特許庁

The multifunction machine 10 transmits wireless setting information WS2 to the telephone call device 70 by utilizing wireless connection based on wireless setting information WS1 currently set to the multifunction machine 10 when an instruction is input to change the WS1 to the WS2.例文帳に追加

多機能機１０は、多機能機１０に現在設定されている無線設定情報ＷＳ１を、無線設定情報ＷＳ２に変更するための指示が入力される場合に、ＷＳ１に従った無線接続を利用して、ＷＳ２を通話デバイス７０に送信する。 - 特許庁

This farm work machine is constituted so that the clutch 30 for the work machine may almost directly be unclutched via a mechanical connection mechanism J by an operation on a backing transmission operation area 95b in the neutral operation area 95m of a transmission-operation tool 7 for operating the hydraulic stepless speed variator.例文帳に追加

油圧式無段変速装置１５を操作する変速操作具７の中立操作領域９５ｍにおける後進変速操作領域９５ｂ側への操作によって、作業機クラッチ３０が機械的連繋機構Ｊを介して直接的に切られるように構成した。 - 特許庁

In the sewing machine, pressure producing devices 20, 31 have a servomotor 21 and a transmission lever 22, and the transmission liver is fixedly connected with a motor shaft 23 of a servomotor in a torque resisting manner, and is radially spaced from the motor shaft 23 and stays in push connection with the machine-head-lateral end of presser bars 18, 30.例文帳に追加

圧力発生装置（２０，３１）が、サーボモータ（２１）と伝達レバー（２２）とを有し、伝達レバーは、サーボモータのモータシャフト（２３）に耐トルク性に取り付けられ且つモータシャフト（２３）から半径方向に間隔をおいて押さえ棒（１８，３０）の機械端部とプッシュ連結している。 - 特許庁

When the cellular phone 111 gets unready for connection, the game server 101 gives an invalidation direction to the arcade game machine 1 to invalidate the operation inputs from the game machine 1 to the subject character acting according to operation inputs from the cellular phone 111.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が接続不能状態になったときに、携帯電話機１１１からの操作入力に応じて行動する対象キャラクタに対するゲームマシン１からの操作入力が無効とされるように、ゲームマシン１に対する無効化指示を行う。 - 特許庁

To provide a floating connection structure for electrical wiring, an electric device for a game machine and the game machine, capable of absorbing an assembly error and a dimension tolerance in a wide range and coping with vibrations, impacts, or the like during assembly as well by making floating movement in two stages during the assembly possible.例文帳に追加

組付時における二段階のフローティング移動を可能とすることによって、組付誤差や寸法公差を広範囲に吸収でき、組付時の振動・衝撃等にも対応できる電気配線用フローティング接続構造、遊技機用電装機器及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine connected to an ISDN and having a terminal adaptor function for connection to a slave phone that is characterized in to inform a user not by a ringer tone from a speaker or the like of a conventional facsimile machine but by the connected slave phone about the reception end of image data.例文帳に追加

ＩＳＤＮ網に接続され、子電話を接続するターミナル・アダプタ機能を持ったファクシミリ装置において、画像データ受信終了を従来のファクシミリ装置のスピーカ等の着信音ではなく、接続される子電話により利用者に知らせることを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

To increase the capacity of a leaf storage container by rationalizing connection between a plucking device and a leaf storage container, of a travelling type plucking machine, and to provide a light and low cost machine body with a low center of gravity by rationalizing transshipment of tea leaves from the leaf storage container to a transportation container set on a truck.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置から収葉コンテナへの接続を合理化し、収葉コンテナの収容能力を増大させることと、収葉コンテナからトラック上に設けた搬送用コンテナへの茶葉の載せ替えを合理化して、重心の低い、軽量で、安価な機体を提供する。 - 特許庁

Each vibration damping unit 31 comprises a base stand 34 fixed to the structure 6, a mount member 40 fixed to the rotary machine 2, a vibration damping pad 50 arranged between the base stand 34 and the mount member 40 and a connection member 60 which connects the base stand 34 and the rotary machine 2.例文帳に追加

各防振ユニット３１は、構造体６に固定される基台３４と、回転機械２に固定されるマウント部材４０と、基台３４とマウント部材４０との間に配置された防振パッド５０と、基台３４と回転機械２とを連結する連結部材６０とを備える。 - 特許庁

In a ground wave dead spot such as a mountain hut, a card reader terminal machine 1a for a credit card is connected via a PC card 1b to an RS-232C specification connection terminal 2C in a satellite packet communication mobile machine 2 capable of receiving/transmitting information from/to the outside at a communication speed of 9600 bps.例文帳に追加

山小屋等の地上波が届かないエリアにおいて、通信速度９６００bpsで外部との情報授受が可能な衛星パケット通信移動機２に対し、そのＲＳ−２３２Ｃ規格の接続端子２ＣへＰＣカード１ｂを介してクレジットカード用のカードリーダ端末機１ａを接続する。 - 特許庁

To provide a directly connected drive device for a built-in drum-washing machine, installed in a permissible space of 25 mm without reducing the size related to the washing capacity and capable of rotating and driving a basket inside a tub in a direct connection method, in the small or medium built-in drum-washing machine.例文帳に追加

ビルトイン方式の中／小型ドラム洗濯機において、洗濯容量と関連したタブのサイズを減らすことなく、許容可能な２５ｍｍ空間に設置されて直結式でタブ内部のバスケットを回転駆動させることのできるビルトインドラム洗濯機用直結式駆動装置。 - 特許庁

To provide a pipe fusing/connecting machine which can melt the end parts of polyethylene pipes which are arranged so that the shafts of the pipes are vibrated vertically to the ground surface, make the pipes butt against each other, and connect the pipes and a pipe connection method which can connect the pipes on a piping site by using the machine.例文帳に追加

地表面に対し管軸が上下に振れて配置されたポリエチレン管同士を、管端部を溶融して突き合わせ接続が可能な管融着接続機、及びその管融着接続機を用いて配管現場において施工が可能な管接続方法を提供する。 - 特許庁

If a ball dispensing button signal is input in the slot machine 10 while the play is not executed (while respective reels are stopped and after the put-out for a winning combination), a ball-dispensing switch signal TDS is input to a card unit 230 from the slot machine 10 via a card-unit connection terminal plate 250.例文帳に追加

スロットマシン１０において遊技が非実行状態にある場合（各リールの停止中且つ当たり役の払い出し後）に、球貸ボタン信号が入力されると、球貸スイッチ信号ＴＤＳがスロットマシン１０からカードユニット接続端子板２５０を経由して、カードユニット２３０へ入力される。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set which eliminates a need of caring about which line should be used for connection to an outside line in the case that the cordless telephone set connected to two lines of a public line and a leased line is used as a slave machine of a master machine connected to a PBX.例文帳に追加

公衆用回線と自営用回線との２つの回線につながるコードレス電話機をＰＢＸに接続された親機の子機として使用する場合にどの回線を使用して外線に接続するかについて気を使う必要のないコードレス電話機を提供する。 - 特許庁

In a high rotor unbalance state like during a loss of a fan blade, the grommet 74 being an elastic member is squeezed, the auxiliary machine 50 is coupled to an engine case, a load on a connection part between the gear box and the auxiliary machine is minimized, and damage due to a rotor unbalance load is minimized.例文帳に追加

ファンブレード損失時のような高いロータアンバランス状態においては、弾性部材であるグロメット７４が潰れて補機５０がエンジンケースに連結し、ギアボックスと補機との間の接続部の荷重が最小化されて、ロータアンバランス荷重に起因する損傷が最小化する。 - 特許庁

To provide a wire and a rewinding method which can lengthen the life of a guide until a a scratch failure is generated on the wire and improve linearity of the bonding wire even if the bonding wire for semiconductor device connection reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide.例文帳に追加

巻戻機から繰り出された半導体接続用ボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻き取ってもワイヤにキズ不良が発生する迄のガイドの寿命が長くなるとともに直進性を向上できるワイヤ及び巻替方法を提供する。 - 特許庁