「connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection between you and our mother.例文帳に追加

あなたと私達の 母親との繋がりの証だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My work focuses on the connection of例文帳に追加

私が建築設計で重視するのは “つながり”です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while we look for this other connection例文帳に追加

僕らがこれ以外のつながりを探している間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stranger yet, I can find no solid connection between them.例文帳に追加

奇妙なことに、彼らの 関連を見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does yamazaki have some kind of connection to kichijoji?例文帳に追加

山崎と吉祥寺には 何か関係あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It always amazes me the way the senses work in connection to memory.例文帳に追加

感覚と記憶のつながりには 驚かされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is something going on in connection with what we did back then.例文帳に追加

あの時のことに関して 何かが起きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, proof of his connection to the crime.例文帳に追加

そいつが犯罪に関係しているという証拠だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the people he surrounds himself with need the connection.例文帳に追加

彼を取り巻く人たちには連携が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only connection to the outside was the window, and as you can see...例文帳に追加

唯一外と繋がる窓もこの状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found a connection between gabrielle cosgrove and both victims.例文帳に追加

ガブリエル・コスグローブと 被害者の繋がりを見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There won't be any connection with the hospital.例文帳に追加

関連病院でも 解剖されることはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We seem to have a special connection after all.例文帳に追加

やはり 私達は何か ご縁があるんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And jill rubenstein... what's your connection with her?例文帳に追加

ええ 知っています ジル・ルビンスタイン 彼女との関係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought we had a real connection.例文帳に追加

本当のつながりが あったと思ったのに あったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if you or I or anybody else with a firm connection to europe例文帳に追加

もしヨーロッパに しっかりしたコネがある人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the police. they suspect a connection between me and yuuki.例文帳に追加

警察は 俺と裕希の関係を疑ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes with the training because of your special connection.例文帳に追加

彼電車に来ます、あなた間の特別な接続。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dial whenever a network connection is not present 例文帳に追加

ネットワーク接続が存在しないときにはダイヤルする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

However, there is little connection between Hannya and Hannya no Men. 例文帳に追加

しかし、般若と般若の面との関係は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was mentioned in connection with the invention 例文帳に追加

彼の名前は本発明に関して言及された - 日本語WordNet

an offer to sever a connection 例文帳に追加

互いの関係を絶ち切ることについての話し合い - EDR日英対訳辞書

Don't quote me in this connection. 例文帳に追加

この関連で私を引き合いに出さないでください. - 研究社 新英和中辞典

a way of connecting sentences in grammar called {connection of sentences} 例文帳に追加

文法で,確定条件という,文の接続法 - EDR日英対訳辞書

The connection is opened by the constructor of the WishDB class. 例文帳に追加

WishDB クラスのコンストラクタによって接続が開かれます。 - NetBeans

1. Open a new connection to the same server.例文帳に追加

1. 5現在のサーバへの新しい接続をオープンする。 - XFree86

LEVITATED RAILWAY GROUND COIL CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加

浮上式鉄道用地上コイルの締結部の構造 - 特許庁

CONNECTION CONTROL SYSTEM AND MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

接続制御システム及び管理装置並びにプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR RECORDING ADVERTISEMENT CONNECTION ITEM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

広告接続事項記録システム及びその方法 - 特許庁

APPARATUS FOR FORMING THIN-FILM SOLAR CELL SERIES CONNECTION例文帳に追加

薄膜太陽電池セル直列接続形成装置 - 特許庁

TERMINATION NODE CONNECTION REGULATING METHOD IN ATM- LAN例文帳に追加

ＡＴＭ−ＬＡＮにおける着ノード接続規制方法 - 特許庁

WIRING BOARD CONNECTION STRUCTURE AND METHOD例文帳に追加

配線板接続構造及び配線板接続方法 - 特許庁

An xDSL mode for mutually transmitting and receiving connection data to/from a modem of a communication destination during training performed before line connection is a storing means for storing the connection data, and a control means for performing line connection by using the past connection data stored in the storing means when performing the next line connection.例文帳に追加

本発明では、回線接続前に行うトレーニング時の接続データを通信先のモデムと互いに送受信するｘＤＳＬモデムにおいて、接続データを記憶する記憶手段と、次に回線接続する際に記憶手段に記憶されている過去の接続データを用いて回線接続する制御手段とを設けた。 - 特許庁

TRANSVERSE BRANCH PARALLEL SUPPORT HARDWARE FOR CONNECTION OF DRAINAGE HEADER例文帳に追加

排水ヘッダー連結の横枝管並列支持金具 - 特許庁

SOUND ENCODING METHOD IN NETWORK CONNECTION DEVICE例文帳に追加

ネットワーク接続装置における音声符号化方法 - 特許庁

Estimating parts 20, 30, 40, 50, 60, each of which has learned the relationship between known connection data about the design of connections and unknown connection data about the design of connections related to the known connection data, estimate the unknown connection data related to the known connection data according to learning results and in response to the input of the known connection data.例文帳に追加

接続設計にかかる既知接続データと、その既知接続データに対する接続設計にかかる未知の接続データとの関係が予め学習された推定部２０、３０、４０、５０、６０が、学習結果に基づき、既知接続データの入力に応じて、既知接続データに対する未知接続データを推定する。 - 特許庁

COMPOSITE PARTICLE, RESIN COMPOSITION AND CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加

複合粒子、樹脂組成物及び接続構造体 - 特許庁

PROVIDER CONNECTION DEVICE AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

プロバイダ接続用装置及び移動体通信システム - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN PRINTED CIRCUIT BOARD AND ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

配線回路基板と電子部品との接続構造 - 特許庁

COMMUNICATION ADAPTER AND CONNECTION INFORMATION SETTING METHOD THEREOF例文帳に追加

通信アダプタ及びその接続情報設定方法 - 特許庁

CONNECTION SUPPORT STRUCTURE OF FILTER TUBE FOR DUST COLLECTOR例文帳に追加

除塵装置用のフィルタ管の連結支持構造 - 特許庁

The connection wire 43 penetrates the guide groove 76.例文帳に追加

接続線４３は、案内溝７６を通っている。 - 特許庁

INSTALLING STRUCTURE FOR ELECTRIC CONNECTION BOX USING BOLT AND NUT例文帳に追加

ボルト・ナットによる電気接続箱の取付構造 - 特許庁

AIR PLUG AND AIR TANK CONNECTION STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

エアプラグ及びそれを用いたエアタンク接続構造 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE FOR COMMUNICATION LINE IN REFRIGERATION AND COOLING SYSTEM例文帳に追加

冷凍冷却システムの通信線の接続構造 - 特許庁