connectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
FEMALE JOINT MEMBER FOR QUICK CONNECTION IN SCREW CONNECTING SPECIFICATION例文帳に追加
ネジ結合仕様迅速連結雌型継手部材 - 特許庁
METHOD OF ROTARY FRICTIONAL CONNECTION FOR THERMOPLASTIC RESIN TUBE例文帳に追加
熱可塑性樹脂管の回転摩擦接合方法 - 特許庁
CONNECTION HEADER FOR ELECTRONIC PART BOARD AND ASSEMBLING METHOD例文帳に追加
電子部品ボード接続ヘッダーおよび組立て方法 - 特許庁
CALL CONNECTION CONTROL DEVICE, TELEPHONE TERMINAL, AND TELEPHONE NETWORK例文帳に追加
呼接続制御装置、電話端末及び電話網 - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND EXTENSION STORAGE DEVICE CONNECTION METHOD例文帳に追加
ストレージシステム及び増設ストレージ装置接続方法 - 特許庁
TEXT INPUT DEVICE AND CONNECTION TABLE GENERATION DEVICE例文帳に追加
テキスト入力装置及び接続表生成装置 - 特許庁
then a quick squawk as the connection was broken. 例文帳に追加
それからがちゃんという音がして、電話は切れた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The transmission connection decision part 3 stores the last cell in the cell buffers 61 to 6n and permits cell transmission to the connection having virtual queue length of ≤0.例文帳に追加
コネクションiのセルが出力されたときにそのコネクションのバーチャルキュー長を1だけ増加させる。 - 特許庁
Here, the terminal device 1 independently starts new connection to the terminal device 2 by direct connection.例文帳に追加
ここで端末装置1は別途端末装置2との直接接続による新たな接続を開始する。 - 特許庁
A network connection section 9 conducts network connection through the communication medium selected by the selecting section 8.例文帳に追加
ネットワーク接続部9は、通信メディア選択部8で選択された通信メディアでネットワーク接続を行う。 - 特許庁
To secure reliability of connection by increasing connection contact points even when a thin communication wire is used.例文帳に追加
細い通信線を用いる場合でも接続コンタクト点を多くして、接続の信頼性を確保する。 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING SERVICE BASED ON CONNECTION TYPE PROTOCOL ON WEB SERVICE BASED ON NON-CONNECTION TYPE PROTOCOL例文帳に追加
非接続型プロトコル基盤のウェブサービス上で接続型プロトコル基盤のサービスを支援するためのシステム - 特許庁
The secondary battery apparatus mounted with the connection interface includes a print substrate 105, a plurality of secondary battery units 101, and the connection interface 103.例文帳に追加
プリント基板105、複数個の二次電池ユニット101、および、接続インターフェース103を具える。 - 特許庁
An exchange controls connection establishment and regulation of telephone calls (connection restriction processing) in accordance with priorities.例文帳に追加
交換機では、優先度に応じた通話の接続確立及び規制の制御(接続制限処理)を行う。 - 特許庁
A connection terminal 10 for connection with an earphone is disposed on the lower side of the display 4b.例文帳に追加
LCD表示器4bの下方側には、イヤホンを接続するための接続端子10が配置されている。 - 特許庁
If a radio communication device, under radio connection moves farther away than a predetermined distance, radio connection will be disconnected.例文帳に追加
また、無線接続中の無線通信装置が所定距離以遠に遠ざかったら接続を切断する。 - 特許庁
To provide a technology which improves connection reliability between an external terminal of a battery and a terminal connection member.例文帳に追加
電池の外部端子と端子接続部材との接続信頼性の向上を図る技術を提供する。 - 特許庁
CONNECTION FACILITY DEVICE, CONNECTION FACILITY METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROCESSING PROGRAM REALIZING METHOD例文帳に追加
結合ファシリティ装置、結合ファシリティ方法、及び、該方法を実現する処理プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
TOOL FOR WORKING OPTICAL FIBER CONNECTION TERMINAL AND METHOD OF WORKING OPTICAL FIBER CONNECTION TERMINAL USING THE SAME例文帳に追加
光ファイバー接続端子加工用工具および該工具を用いた光ファイバー接続端子の加工方法 - 特許庁
IP KEY TELEPHONE SYSTEM FOR EXTERNAL CONNECTION OF LAN, ITS TERMINAL AND ITS MAIN APPARATUS AND METHOD FOR EXTERNAL CONNECTION OF LAN例文帳に追加
LAN外接続IPキーテレフォンシステム及びその端末と主装置並びにそのLAN外接続方法 - 特許庁
Two outer frames 2 are connected to the inner frame 3 by a side connection part 23 and upper and lower connection parts 24.例文帳に追加
2つの外枠2は、側面結合部23と上下結合部24とで中枠3に結合されている。 - 特許庁
CONNECTOR FOR FLASH MEMORY CARD, CONNECTION STRUCTURE USING THE SAME, ELECTRONIC DEVICE USING CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加
フラッシュメモリカード用コネクタおよびそれを用いた接続構造、ならびにこの接続構造を用いた電子装置 - 特許庁
LINE CONCENTRATING BONDING PART OF ELECTRIC SIGNAL WIRE CAPABLE OF MONITORING CONNECTION STATE AND CONNECTION STATE MONITORING SYSTEM例文帳に追加
接続状態を監視可能な電気信号線の集線結合部及び接続状態監視システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONNECTION VERIFICATION OF LSI AND MEDIUM WITH CONNECTION VERIFYING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
LSIの接続検証装置、接続検証方法および接続検証プログラムを記録した媒体 - 特許庁
The connection means 31 is a connector, and has the same shape with an external connection terminal of a cellular phone.例文帳に追加
接続手段31はコネクタであり、携帯電話の外部接続端子と同一形状を有する。 - 特許庁
To easily set connection environment to a communication network via equipment for network connection.例文帳に追加
ネットワーク接続用機器を介した通信ネットワークへの接続環境の設定を容易にできるようにする。 - 特許庁
The connection portion X of the one side 8a of the connection terminal 8 and the circuit board 7 is in a case 11.例文帳に追加
接続端子8の一側8aと回路基板7との接続箇所Xがケース11内に位置する。 - 特許庁
The connection member 3 is connected to a pair of elevators and a pair of ailerons via a connection mechanism 5.例文帳に追加
連結部材3は、接続機構5を介して1対のエレベータ及び1対のエルロンと接続されている。 - 特許庁
To form a diffusion barrier for a mutual connection layer of a semicon ductor device, especially for a mutual connection layer of copper.例文帳に追加
半導体デバイスの相互接続層、特に銅の相互接続層のための拡散バリアを形成すること。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE AND CONNECTION METHOD OF CONDUCTIVE MEMBER OF PCA FRAME AND PCA MEMBER USED THEREFOR例文帳に追加
PCa架構における導電性部材の接続構造及び接続方法とそれに用いるPCa部材 - 特許庁
To ensure furthermore mechanical support and electric connection of a vibrator in a limited connection area.例文帳に追加
限られた接続面積内で振動子の機械的支持且つ電気的接続をより確実なものとする。 - 特許庁
A connection piece is provided between the outer wall and the inner wall, and the outer wall and the inner wall are connected by the connection piece.例文帳に追加
更に外壁と内壁の間に連結片を設け、連結片により外壁と内壁を連結する。 - 特許庁
In addition, expressions such as "connection delay rate 0% + connection delay time 800 ms" can be attained.例文帳に追加
この他、例えば、接続遅延率0%+接続遅延時間800ms等の表現が可能である。 - 特許庁
To provide a game machine capable of facilitating the connection between frame members and improving connection strength.例文帳に追加
枠部材同士の連結を容易にすると共に、連結強度を向上し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
The terminal connection part for connecting the connection cord to the electric motor is arranged at the front side relative to the rear motor mount.例文帳に追加
電動機に接続コードを接続させる端子連結部を、リアモータマウントより前方に配置させる。 - 特許庁
The mounting brackets 12, 16 are provided with connection seats, respectively, for restricting the connection fixed positions.例文帳に追加
取付金具12,16には接続固定位置を限定するための接続用座部がそれぞれ設けられる。 - 特許庁
The supports 2A can be formed by fracturing the connection parts 23 of the connection members 21.例文帳に追加
そして、連結部材21の連結部23を破断することにより支持具2Aが形成されるようにしている。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|