「construction stores」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A proxy device for analyzing construction information 10 stores construction examples at each constructor into a construction example database 15, stores evaluation values at each constructor into an evaluation database 16 and stores information relevant to criminal cases and civil cases at each constructor into a case database 17.例文帳に追加

施工情報分析代行装置１０は、施工事例データベース１５に施工業者ごとの施工事例を蓄積し、評価データベース１６に施工業者ごとの評価値を蓄積し、事件データベース１７に施工業者ごとの刑事訴訟や民事訴訟に係る情報を格納している。 - 特許庁

A history information management DB system 12 stores construction, real estate and management information.例文帳に追加

履歴情報管理ＤＢシステム１２は、建築情報、不動産情報、管理情報を記憶する。 - 特許庁

A first storage part 31d stores preliminarily the emission original unit of carbon-dioxide corresponding to the individual construction materials and/or construction energy.例文帳に追加

各建設資材および／または各建設エネルギーに対応する二酸化炭素の排出原単位を第１の記憶部３１ｄに予め記憶する。 - 特許庁

The server stores that the examination of the construction work is terminated by receiving the termination code from the PDA.例文帳に追加

サーバにより、ＰＤＡからの完了コードの受取で工事の検査の終了の旨が記憶される。 - 特許庁

An auxiliary storage device 20 stores a construction unit expense database 52 and an option expense database 53.例文帳に追加

本発明は、補助記憶装置２０に、建築ユニット経費データベース５２と、オプション経費データベース５３とが記憶されている。 - 特許庁

A hierarchical structure storage part 32 stores a hierarchial structure between causes and results that is handed from a hierarchical structure construction means 22.例文帳に追加

階層構造記憶部３２は階層構造構築手段２２から渡された「要因」−「結果」の階層構造を記憶する。 - 特許庁

The community site construction server 1 timely collects and stores a news content 60 and a blog content 50 into a database 14.例文帳に追加

コミュニティサイト構築サーバ１は、適時、ニュースコンテンツ６０およびブログコンテンツ５０を収集しデータベース１４に記憶する。 - 特許庁

The knowledge construction device includes a text data storage unit which stores a text item, and component information in association with each other.例文帳に追加

知識構築装置は、テキスト項目と構成要素情報とを、互いに関連付けて記憶するテキストデータ記憶部を備える。 - 特許庁

A hard disc 44 of a controller 40 stores an operation program including the construction condition of the welding, and stores, as a database, the construction condition of the weld bead constructed by the welding robot R in accordance with the operation program and the weld bead width by relating to each other.例文帳に追加

コントローラ４０のハードディスク４４は、溶接の施工条件を含む作業プログラムを記憶するとともに作業プログラムに従って溶接ロボットＲが施工した溶接ビードの施工条件と、溶接ビード幅を関連付けしてデータベースとして記憶する。 - 特許庁

This device has a digital video camera 1, a personal computer 2 having a construction photograph data base 13 which can be connected to the digital camera 1 and stores photographed recording plans of civil construction, and a printer 5 for the personal computer 2.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ１と、前記デジタルビデオカメラ１に接続可能で土木工事の撮影記録計画を保存する工事写真データベース13を有するパーソナルコンピュータ２と、前記パーソナルコンピュータ２のプリンタ５とを有する。 - 特許庁

The terminal equipment of the constructor transmits construction progress conditions and an executed result to the logistics server and the logistics server stores the construction progress conditions and the executed result and transmits the estimated result, the shipping/transportation information of the materials, the construction progress conditions and executed result information to the user terminal equipment.例文帳に追加

施工業者の端末機は、工事進捗状況及び施工結果をロジスティックスサーバに送信し、ロジスッテクスサーバは、工事進捗状況及び施工結果を記憶し、積算結果、資材の出荷・輸送情報、工事進捗状況及び施工結果情報をユーザー端末機に伝達する。 - 特許庁

The commercial construction is operated with 'East' of the station building located on the east side of the station and 'West' comprising stores adjacent to the pedestrian deck on the west side of the station. 例文帳に追加

駅の東側には駅ビルの「イースト」、西側にはペデストリアンデッキに付随する形で店舗を構える「ウエスト」と呼ばれるゾーンに分かれて営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photodetector 32 stores the reflected light from the eyeground and constructs the high magnification eyeground image at the photographing position designated by the image construction processor 14-2.例文帳に追加

光検出器３２は、眼底からの反射光を蓄積し、画像構築プロセッサ１４−２によって指定した撮影位置の高倍率眼底像を構築する。 - 特許庁

An electric pole information database 18b stores positional information in association with an electric pole number, and a construction document information database 18d stores an execution report of the felling work including the electric pole number, and a construction work management server 2 causes a display part 16 to display a target electric pole on a displayed map.例文帳に追加

電柱情報データベース１８ｂには、電柱番号に対応付けられて位置情報が記憶され、工事書類情報データベース１８ｄには、電柱番号を含む伐採工事の施工届書が記憶され、工事施工管理サーバ２は、表示部１６に表示された地図上に対象電柱を表示させる。 - 特許庁

The minimum operational environment migrating system 1 is equipped with a construction information storing area 3 that stores the component information on components used for system construction, a component related information storing area 4 that stores the information such as relation between each component and components themselves, a system generation equipment and an output device 5.例文帳に追加

最小動作環境移行装置１は、システム構築した際に使用した部品の部品情報を格納する構築情報格納エリア３と、各部品同士の関係情報や部品自身の情報を格納する部品関係情報格納エリア４と、システム生成装置３と、出力装置５と、を備える。 - 特許庁

Also, Ito-Yokado, which operates 13 stores at present in Beijing and Chengdu, China, has begun a construction plan in Chengdu to build a mall-type shopping center with various specialty shops, such as clothing and variety stores, centering on the general merchandise store.例文帳に追加

また中国の北京と成都で現在13 店舗を展開しているイトーヨーカ堂は、成都に、総合スーパーを核に衣料や雑貨など様々な専門店を配するモール型の商業施設（ショッピングセンター）の建設計画に着手している。 - 経済産業省

The information sharing system 1 stores data files shared among orderer and order recipient of construction business, extracts a data file to be used to inspect construction business among the stored data files and provides an inspector with the extracted data files.例文帳に追加

情報共有システム１は、建設業務の受発注者間で共有されたデータファイルを蓄積し、蓄積されたデータファイルの中から、建設業務に対する検査に用いるデータファイルを抽出し、抽出されたデータファイルを検査者に提供する。 - 特許庁

In a portable terminal 1, a construction information acquisition means 13 acquires and stores work result information, and a work result information transmission means 14 transmits the work result information to a server 2.例文帳に追加

携帯端末１では、施工情報取得手段１３が工事結果情報を取得、記憶し、工事結果情報送信手段１４が工事結果情報をサーバ２に送信する。 - 特許庁

A client 3 of an order receiving person A downloads the XML file from the outsourcing server 4 via the Internet 1, stores it on an MO or the like and delivers that MO to a construction-ordering person Z.例文帳に追加

受注者Ａのクライアント３は、アウトソーシングサーバ４からインターネット１を通じてＸＭＬファイルをダウンロードしてＭＯなどに記憶し、そのＭＯを工事発注者Ｚへ納品する。 - 特許庁

A language structure construction section 104 builds state information from the operating-state image information of the object which the image processing section 103 has extracted and stores it in a state information DB 105.例文帳に追加

言語構造構築部１０４は、画像処理部１０３が抽出した物体の動作状態の画像情報から状態情報を構築して状態情報ＤＢ１０５に記憶させる。 - 特許庁

A center server 12 automatically generates Web data which can be browsed through a Web browser according to image data and related data by processes at respective building construction sites which are sent from a personal computer 13 of a constructor through the Internet 15 and stores them in a building construction database 28 while relating them the constructor and donor.例文帳に追加

センターサーバ12は、工務店のパソコン13からインターネット15経由で送信された各建設工事現場における各工程毎の画像データ及び関連データを基に、Webブラウザによって閲覧可能なWebデータを自動生成し、工務店及び施主に関連付けて建設工事データベース28に格納しておく。 - 特許庁

In this test atmosphere construction system, a function block specification information storing part 111 stores information showing a function block that operates in connection with specification information of a prescribed function block while associated with the specification information.例文帳に追加

発明の試験環境構築システムは、機能ブロック仕様情報記憶部１１１は、所定の機能ブロックの仕様情報に対応させて関連して動作する機能ブロックを示す情報を記憶する。 - 特許庁

To provide rainwater storage facility in a simple structure, which facilitates its construction, stores rainwater and discharges the stored rainwater smoothly, and removes the sand included in rainwater easily.例文帳に追加

構造が簡単で施工が容易であると共に、雨水の貯留及び貯留した雨水の排出が円滑に行え、且つ、雨水に含まれる砂の除去も容易に行える雨水貯留施設を提供する。 - 特許庁

A use table storage part 131 stores use table data showing the table to be used by a construction database to be constructed among tables defined by table design data stored in the table design storage part 121.例文帳に追加

使用テーブル記憶部１３１は、テーブル設計記憶部１２１が記憶したテーブル設計データが定義するテーブルのうち、構築する構築データベースで使用するテーブルを表わす使用テーブルデータを記憶する。 - 特許庁

An image database 230 stores and manages an image file in which GPS information and construction basic additional information transmitted from a digital camera 10A or the like through an ISP 244 are recorded as tag information.例文帳に追加

画像データベース２３０には、デジタルカメラ１０Ａ等からＩＳＰ２４４を通して送られた、ＧＰＳ情報及び工事基本付加情報がタグ情報として記録された画像ファイルが格納され管理さている。 - 特許庁

The construction part 110 stores the inputted divided data in the entry and inputs the divided data having the linking relation with stored divided data to retrieve data strings for all the divided data.例文帳に追加

また、構築部１１０は、入力した分割データをエントリに記憶し、この記憶した分割データに対して連結関係にある分割データを入力し全ての分割データに対してデータ列検索を行う。 - 特許庁

The server 4 stores a variety of information items concerning the performance, utilization schedule, utilization constraint items, etc., of the lifting facilities set in the construction field, into a suitable storing section thereof, and provides the information items to the terminals 6.例文帳に追加

サーバ４は、建設現場に設置される揚重設備の性能や利用スケジュール、利用制約事項等に関する各種情報を適宜な記憶部に記憶し、これらを端末６に提供する。 - 特許庁

As for the efforts to vitalize the commerce by national and municipal governments there were so far no cases where subsidies were used for a project on infrastructural facilities of shopping areas such as construction of arcades and the measures for vacant stores. 例文帳に追加

国・地方自治体による商業活性化の取組としては、アーケードの設置や空き店舗対策のような商店街のハード事業への補助金を通じて行われることが今までは多かった。 - 経済産業省

The management computer 20 of this device stores a fee system table in which the rental fee to operation time or the like is set for the construction machine 1 to be rent beforehand, and by applying the operation time or the like acquired from the construction machine at every prescribed interval of time to the table, calculates the rental fee of the construction machine and presents the calculated rental fee.例文帳に追加

本装置の管理コンピュータ２０は、レンタルされる建設機械１について、稼動時間等に対するレンタル料金を設定した料金体系テーブルを予め記憶しておき、所定期間毎に建設機械から取得される稼動時間等を上記テーブルに当てはめることにより、建設機械のレンタル料金を算出し、算出されたレンタル料金を提示するように構成されている。 - 特許庁

The center server 15 receives in real time the data which has been detected by the action detecting sensor for each detection subject event of an action state set for each kind of the construction vehicle 10 via the in-car computer 11, associates it with each construction vehicle, stores it in a storage means 16 with time and sends the data to the manager's terminal.例文帳に追加

センターサーバー15は建設車輛10の種別に設定された動作状況の検出対象事象について動作検出用センサが検出した検出データを、車載コンピュータ11を通じてリアルタイム受信し建設車輛毎に関連づけて記憶手段16に経時格納する一方、管理者端末にデータ送信する。 - 特許庁

The hybrid construction machine supplies the revolving regeneration hydraulic motor 310 with the hydraulic pressure based on detection values of the pressure sensors 340A and 340B and stores electricity generated by driving the revolving regeneration generator 300 in a battery 120.例文帳に追加

圧力センサ３４０Ａ，３４０Ｂの検出値に基づいて旋回回生用油圧モータ３１０に油圧を供給し、旋回回生用発電機３００を駆動して発電した電力を蓄電器１２０に蓄える。 - 特許庁

The knowledge base construction system 3 generates the knowledge block by executing a natural language processing means 31 and a structured formatting means 32 from the text data read from the data reading means 30, and stores the knowledge block in a knowledge base 2.例文帳に追加

知識ベース構築システム３は、データ読込手段３０から読み込んだテキストデータから、自然言語処理手段３１および構造化体裁整理処理手段３２を実行することで知識ブロックを生成し、知識ベース２に格納する。 - 特許庁

A fixed phrase construction part 12 adds the character string of an invariable added portion to the fixed phrase of a command, and stores the character string of a variable added portion into a parameter candidate storage part 15, and adds a parameter position showing the added portion to the fixed phrase.例文帳に追加

定型文構築部１２は，不変の追加部分の文字列をコマンドの定型文に追加し，可変の追加部分の文字列をパラメータ候補蓄積部１５へ蓄積し，この追加部分を示すパラメータ位置を定型文に追加する。 - 特許庁

When a connection request requiring construction of the multiprocessor based on connection of a plurality of nodes 1 is given to a plurality of nodes 1, each of the nodes 1 stores each failure information 12b in each main storage device 11.例文帳に追加

複数のノード１に，複数のノード１の結合によってマルチプロセッサを構築するように要求する結合要求が与えられたとき，複数のノード１のそれぞれは，それぞれの障害情報１２ｂをそれぞれの主記憶装置１１に格納する。 - 特許庁

When work information including the using place of building materials and the construction type thereof is input with commodity information from an ordering terminal at the time of ordering, a server 3 stores the commodity information and the work information in association with each other.例文帳に追加

サーバー３は、発注の際に、発注用端末から、商品情報とともに、建材の使用場所及びその施工種別を含む工事情報が入力されると、その商品情報及び工事情報を互いに関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a device for color imaging having a simplified construction as a result of making possible effectively usage of a memory which stores recording information corresponding to four colors contained in a color image information and enhancement of using efficiency of the memory.例文帳に追加

カラー画像情報に含まれる４色に対応する記録情報を記憶するメモリを有効に使用することで、メモリの利用効率を向上させることができ、この結果、装置の構成を簡略化できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image relationship information construction part 204 in the collection server 200 gives an ID to the received screen data, and using a format allowing search for the system information from the ID, stores the screen data and the system information in an image relationship information storage part 206.例文帳に追加

収集サーバ２００の画像関係情報構築部２０４は、受信した画面データにＩＤを付与し、ＩＤからシステム情報を検索できるような形式を用いて画面データとシステム情報を画像関係情報記憶部２０６に格納する。 - 特許庁

A server 2 is provided with a storage device 11 which stores a plurality of pieces of unit information 16 including at least the size and attributes of each room as information associated with a plurality of room units to be combined at the time of constructing a building, and stores member detail information 17 of necessary construction members configuring each room unit by associating it with unit information 16.例文帳に追加

サーバー２は、建築物を構築する際に組合せ可能な複数の部屋ユニットに関する情報として、少なくとも各部屋の大きさ及び属性を含む複数のユニット情報１６を記憶するとともに、夫々の部屋ユニットを構成する必要建築部材の部材詳細情報１７を、ユニット情報１６に関連づけて記憶した記憶装置１１を備える。 - 特許庁

The market place system 5 stores information of each area, in charge of a plurality of suppliers, and receives the designation of the desired construction machine and of the area where it is offered, from the buyer.例文帳に追加

マーケットプレイスシステム５が、複数の建機を借り手業者に対し一覧表示し、一覧表示された建機が持つ仕様の種別の中から所望の仕様の種別が借り手業者に選択されたときは、選択された種別に該当する仕様の内容又は数値に応じて一覧表示した建機をソートする。 - 特許庁

Then, an operation history form preparing means 27 calculates a cumulative operating time for each operator and each construction machine 1 and 2 based on the acquired information, and calculates points for providing a service from the cumulative operating time, and prepares and stores the operation history form in a result information data base.例文帳に追加

操縦履歴フォーム作成手段２７にて、取得した情報に基づいて、オペレータ毎および建設機械１，２毎に累積稼働時間を算出し、累積稼働時間からサービス提供のためのポイントを算出し、操縦履歴フォームを作成して実績情報データベースに蓄積する。 - 特許庁

When the mobile robot moves accompanying the specific person, a whole-body joint model construction part 5G constructs the whole-body joint model of the specific person in advance based on the whole-body image of the specific person generated in series by a whole-body image generation part 5F, and a whole-body joint model storage part 5H stores the whole-body joint model.例文帳に追加

モビルロボットが特定人物に随伴して移動する際、全身画像生成部５Ｆが順次生成する特定人物の全身画像に基づいて全身関節モデル構築部５Ｇが特定人物の全身関節モデルを予め構築し、その全身関節モデルを全身関節モデル記憶部５Ｈが記憶する。 - 特許庁

Then, by combining information on the created toe image of the pedestrian with the course information of the detected pedestrian, a pedestrian course model construction part 5H constructs a course model of a common pedestrian in advance, and a pedestrian course model storing part 5J stores the information on the pedestrian course model in advance.例文帳に追加

そして、生成された特定の歩行者の足先画像の情報と、検出された特定の歩行者の進路情報とを組み合わせることで、歩行者進路モデル構築部５Ｈが一般の歩行者の進路モデルを予め構築し、その歩行者進路モデルの情報を歩行者進路モデル記憶部５Ｊが記憶する。 - 特許庁

To achieve reduction in transportation and construction costs by providing a lightweight permeable pit and to provide a larger size permeable pit made available by reducing its weight so that it stores a large amount of rain water which can be penetrated gradually into the underground as well as its constructing method and also the permeable pit for an easier control on removal of a deposit after the placement.例文帳に追加

軽量化した浸透枡の提供により輸送、施工コストを軽減し、さらに軽量化により大型化を可能して大量の雨水を貯水し、地下に徐々に浸透せしめうる軽量化浸透枡と構築法の提供及び設置後の堆積物除去管理を容易にする浸透枡の提供。 - 特許庁

A cellular phone 3 periodically accesses a wireless base station 5 and previously downloads and stores map information around the wireless base station 5, composes the previously stored map information and the position information of a position read out from an IC tag 2 stuck to a construction 1 such as a utility pole, a public telephone set and a mailbox and displays a map indicating a user's present position on a screen.例文帳に追加

携帯電話３が、定期的に無線基地局５にアクセスして無線基地局５周辺の地図情報をダウンロードし保存しておき、その予め保存した地図情報と電柱や公衆電話，郵便ポスト等の構造物１に貼付されたＩＣタグ２から読み取ったその地点の位置情報とを合成して利用者の現在位置を示す地図を画面に表示する。 - 特許庁

The system 100 for holding a morning meeting comprises: a first server 130 which stores contents used at a morning meeting; reproduction devices 141, 142, 143 installed in each of three locations in the construction work site 110, reproducing images and voices contained in the contents; and a second server 150 which receives the contents from the first server and simultaneously delivers the received contents to the reproduction devices.例文帳に追加

朝礼実施システム１００は、朝礼において使用するコンテンツを保存する第一のサーバ１３０と、建設工事現場１１０内の３つの場所の各々に設置され、コンテンツに含まれる画像及び音声を再生する再生装置１４１、１４２、１４３と、第一のサーバからコンテンツを受信し、受信したコンテンツを再生装置に同時に配信する第二のサーバ１５０と、から構成される。 - 特許庁